Nikon Z 5 Reference Manual [fr]
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Manuel de référence
Fr
• Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil
photo.
• Pour utiliser correctement l’appareil photo, veuillez lire la
section «Pour votre sécurité» (page xxxv).
• Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit
facilement accessible pour vous y référer ultérieurement.
Quand votre première photo ne peut
64
GB
pas attendre
Préparation
❚❚
1
Insérez l’accumulateur (036).
Pour en savoir plus sur le chargement
l’accumulateur, reportez-vous à
« Chargement de l’accumulateur »
(
34).
0
2
Insérez une carte mémoire
(
38).
0
3
Fixez un objectif (042).
•
Alignez le point blanc de l’objectif
sur le point blanc du boîtier de
l’appareil photo (q) et tournez
w
l’objectif dans le sens indiqué (
•
Il est possible de fixer une courroie à
l’appareil photo. Pour en savoir
plus, reportez-vous à « Fixation de la courroie » (033).
).
4
Mettez l’appareil photo sous
tension, puis choisissez une
langue et réglez l’horloge
44).
(
0
Z 5 Model Name: N1933
Quand votre première photo ne peut pas attendre
ii
Prenez des photos (048) et affichez-les (058)
❚❚
1
Positionnez le sélecteur de
mode sur
2
Pour effectuer la mise au point,
appuyez sur le déclencheur à
mi-course (c’est-à-dire
appuyez légèrement sur le
déclencheur et arrêtez-vous
lorsqu’il est enfoncé à mi-course).
3
Sans lever le doigt du
déclencheur, appuyez sur ce
dernier jusqu’en fin de course
(à fond) pour prendre la photo.
4
Affichez la photo.
b
.
Quand votre première photo ne peut pas attendre
iii
Contenu de la boîte
Vérifiez que tous les éléments énumérés ici se trouvent bien
avec votre appareil photo.
Appareil photo
❏
Bouchon de boîtier BF-N1
❏
Œilleton en caoutchouc
❏
DK-29 (fixé sur l’appareil
photo,
•
Les cartes mémoire sont vendues séparément.
•
Les acheteurs du kit avec objectif doivent veiller à ce que la
boîte contienne également un objectif. Les manuels de
l’objectif peuvent également être fournis.
0
651)
Accumulateur Li-ion
❏
EN-EL15c avec cachecontacts
Chargeur d’accumulateur
❏
MH-25a (fourni avec un
adaptateur de prise secteur
ou un câble
d’alimentation ; leur type
et leur forme dépendent
du pays ou de la région
d’achat)
Courroie AN-DC19 (033)
❏
Garantie
❏
Manuel d’utilisation
❏
Câble USB UC-E24 (0552)
❏
Volet de la griffe flash BS-1
❏
(
653)
0
iv
Contenu de la boîte
Centre de téléchargement Nikon
D
Consultez le Centre de téléchargement Nikon pour télécharger les mises à
jour de firmware, ViewNX-i, Capture NX-D et les autres logiciels Nikon,
ainsi que les manuels des produits Nikon comme les appareils photo, les
objectifs NIKKOR et les flashes.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Contenu de la boîte
v
À propos de ce manuel
Symboles
❚❚
Les symboles et conventions suivants sont utilisés dans ce
manuel. Servez-vous en pour trouver les informations
recherchées.
Cette icône signale les remarques. Il s’agit d’informations à lire
D
impérativement avant d’utiliser ce produit.
Cette icône signale les conseils. Il s’agit d’informations
supplémentaires qui peuvent s’avérer utiles lors de l’utilisation
A
de ce produit.
Cette icône signale les références à d’autres sections de ce
0
manuel.
Conventions
❚❚
•
Cet appareil photo utilise des cartes mémoire SD, SDHC et
SDXC dénommées « cartes mémoire » dans ce manuel. Il est
possible que les cartes SD, SDHC et SDXC soient aussi
dénommées occasionnellement « cartes mémoire SD ».
•
Dans ce manuel, les chargeurs d’accumulateur sont
dénommés « chargeurs d’accumulateur » ou « chargeurs ».
•
Dans ce manuel, les éléments affichés sur le moniteur et dans
le viseur de l’appareil photo pendant la prise de vue sont
regroupés sous le terme « écran de prise de vue » ; dans la
plupart des cas, les illustrations représentent le moniteur.
•
Dans ce manuel, les smartphones et les tablettes sont
dénommés « périphériques mobiles ».
•
Dans ce manuel, le terme « réglages par défaut » fait référence
aux réglages en vigueur au moment de la commercialisation.
Les explications données dans ce manuel supposent que l’on
utilise les réglages par défaut.
À propos de ce manuel
vi
Pour votre sécurité
A
« Pour votre sécurité » comporte des consignes de sécurité importantes.
Veillez à les lire avant d’utiliser l’appareil photo. Pour en savoir plus,
reportez-vous à « Pour votre sécurité » (
0
xxxv).
À propos de ce manuel
vii
Table des matières
Quand votre première photo ne peut pas attendre....................ii
Contenu de la boîte ................................................................................iv
À propos de ce manuel..........................................................................vi
Liste des menus................................................................................. xxviii
Pour votre sécurité............................................................................ xxxv
Mentions légales......................................................................................xl
Familiarisation avec l’appareil photo 1
Nomenclature de l’appareil photo.....................................................1
Boîtier.................................................................................... 1
Moniteur et viseur ............................................................ 6
Commandes de l’appareil photo ........................................................9
Viseur..................................................................................... 9
Commande
Sélecteur de mode ........................................................ 11
Molettes de commande .............................................. 12
Commande
Commande E (Correction d’exposition) .............. 14
Commandes tactiles ..................................................... 15
Commande DISP.............................................................. 21
Commandes
Sélecteur secondaire .................................................... 23
Commande AF-ON ........................................................... 24
Commande
Commande
Commandes Fn1 et Fn2 ................................................. 31
(mode moniteur) ............................ 10
M
............................................................. 12
S
et W (Q)............................................. 23
X
............................................................. 24
G
(menu i)............................................... 29
i
viii
Table des matières
Premières étapes 33
Fixation de la courroie .........................................................................33
Chargement de l’accumulateur........................................................ 34
Insertion de l’accumulateur............................................................... 36
Retrait de l’accumulateur............................................ 36
Niveau de charge de l’accumulateur...................... 37
Insertion des cartes mémoire............................................................ 38
Retrait des cartes mémoire ........................................ 38
Nombre de vues restantes ......................................... 39
Fixation d’un objectif ........................................................................... 42
Retrait des objectifs....................................................... 43
Choix d’une langue et réglage de l’horloge ................................ 44
Notions fondamentales de photographie et de
visualisation 48
Prise de vue photographique (mode b) ...................................... 48
Réalisation de vidéos (mode b)....................................................... 53
Prise de photos en mode vidéo................................ 56
Visualisation............................................................................................. 58
Affichage des photos.................................................... 58
Lecture des vidéos......................................................... 59
Suppression des images.............................................. 61
Réglages de base 63
Mise au point........................................................................................... 63
Mode de mise au point................................................ 63
Mode de zone AF........................................................... 66
Déclencheur tactile....................................................... 76
Mise au point manuelle............................................... 78
Table des matières
ix
Balance des blancs.................................................................................81
Réglage de la balance des blancs............................. 81
Mode silencieux......................................................................................87
Classement des images........................................................................89
Protection des images contre l’effacement..................................91
Commandes de prise de vue 93
Sélecteur de mode.................................................................................93
Utilisation du sélecteur de mode ............................. 93
P (Auto programmé) ..................................................... 94
S (Auto à priorité vitesse)............................................. 95
A (Auto à priorité ouverture)...................................... 96
M (Manuel)........................................................................ 97
U1, U2 et U3 (modes réglages utilisateur).......... 102
Commande
Commande
Commande c/E (Mode de déclenchement/
retardateur)....................................................................................... 111
Sélecteur secondaire.......................................................................... 117
.................................................................................. 105
S
Réglage de la sensibilité (ISO)................................. 105
Contrôle automatique de la sensibilité............... 107
(Correction d’exposition).................................... 109
E
Modification de la correction d’exposition........ 109
Choix d’un mode de déclenchement .................. 111
Retardateur.................................................................... 115
Sélection du point AF ................................................ 117
Mémorisation de l’exposition ................................. 117
Mémorisation de la mise au point......................... 117
Mémorisation de la mise au point et de
l’exposition................................................................ 118
x
Table des matières
Menu
i
Menu i....................................................................................................120
Photos......................................................................................................122
Régler le Picture Control ........................................... 123
Balance des blancs ...................................................... 129
Qualité d’image............................................................ 136
Taille d’image ................................................................ 138
Mode de flash................................................................ 139
Mesure ............................................................................. 140
Connexion Wi-Fi........................................................... 141
Afficher infos carte mémoire................................... 141
Mode de déclenchement.......................................... 142
Réduction de vibration.............................................. 143
Mode de zone AF......................................................... 145
Mode de mise au point.............................................. 146
Vidéos ......................................................................................................147
Régler le Picture Control ........................................... 149
Balance des blancs ...................................................... 149
Taille d’image et cadence/qualité.......................... 150
Sensibilité du microphone ....................................... 152
Choisir la zone d’image ............................................. 153
Mesure ............................................................................. 155
Connexion Wi-Fi........................................................... 155
Destination..................................................................... 155
VR électronique ............................................................ 156
Réduction de vibration.............................................. 156
Mode de zone AF......................................................... 157
Mode de mise au point.............................................. 157
120
Table des matières
xi
Visualisation 158
Visualisation des images................................................................... 158
Visualisation plein écran........................................... 158
Visualisation par planche d’imagettes................. 159
Visualisation par calendrier ..................................... 160
Informations sur les photos............................................................. 162
Informations sur le fichier ........................................ 163
Données d’exposition................................................ 164
Affichage des hautes lumières ............................... 164
Histogramme RVB ....................................................... 165
Données de prise de vue.......................................... 167
Données de position.................................................. 170
Vue d’ensemble ........................................................... 170
Commande
Fonction Loupe.................................................................................... 183
Suppression des images................................................................... 185
(mode de visualisation) ........................................ 172
i
Photos.............................................................................. 172
Vidéos.............................................................................. 175
Vidéos (lecture en pause) ......................................... 175
Utilisation de la fonction Loupe............................. 183
Utilisation de la commande de suppression..... 185
Suppression de plusieurs images.......................... 187
xii
Table des matières
Guide des menus 191
Réglages par défaut............................................................................191
Réglages par défaut du menu Visualisation ...... 191
Réglages par défaut du menu
Prise de vue photo.................................................. 192
Réglages par défaut du menu
Prise de vue vidéo................................................... 196
Valeurs par défaut du menu Réglages perso..... 198
Réglages par défaut du menu Configuration.... 204
Menu Visualisation : gestion des images..............................208
D
Effacer...............................................................................................209
Dossier de visualisation .............................................................209
Options de visualisation ............................................................210
Logement visual. avec 2 formats............................................210
Affichage des images .................................................................211
Après effacement.........................................................................212
Rotation des images ...................................................................212
Copier des image(s).....................................................................213
Copie des images......................................................... 213
Diaporama......................................................................................220
Affichage des diaporamas........................................ 221
Classement.....................................................................................222
Menu Prise de vue photo : options de prise de vue.........223
C
Réinitialiser menu PDV photo .................................................224
Dossier de stockage ....................................................................225
Modification des noms de dossiers....................... 225
Sélectionner par numéro.......................................... 227
Sélectionner dans une liste...................................... 229
Table des matières
xiii
Nom de fichier ..............................................................................231
Rôle de la carte du logement 2............................................... 232
Suppression des copies............................................. 233
Choisir la zone d’image .............................................................234
Qualité d’image............................................................................ 234
Taille d’image................................................................................ 235
Enregistrement NEF (RAW) ...................................................... 236
Compression NEF (RAW)........................................... 236
Échantillonnage NEF (RAW)..................................... 236
Réglage de la sensibilité............................................................ 237
Balance des blancs...................................................................... 239
Menu Balance des blancs : réglage précis.......... 239
Menu Balance des blancs :
sélection d’une température de couleur........ 242
Pré-réglage manuel : copie de la balance des
blancs d’une photo ................................................ 244
Régler le Picture Control ........................................................... 247
Modification des Picture Control à partir
des menus ................................................................. 247
Gérer le Picture Control............................................................. 250
Création de Picture Control personnalisés ........ 250
Espace colorimétrique............................................................... 254
D-Lighting actif............................................................................. 255
Réduction du bruit...................................................................... 257
Réduction du bruit ISO .............................................................. 258
Contrôle du vignetage............................................................... 259
Correction de la diffraction...................................................... 260
Contrôle auto. de la distorsion ...............................................260
Photo avec réduction scintillement...................................... 261
Mesure............................................................................................. 262
xiv
Table des matières
Contrôle du flash..........................................................................263
Mode de contrôle du flash ....................................... 264
Options de flash sans fil............................................. 265
Contrôle des flashes asservis................................... 266
Infos sur les flashes asservis radio.......................... 266
Mode de flash................................................................................267
Correction du flash ......................................................................267
Mode de mise au point..............................................................267
Mode de zone AF .........................................................................268
Réduction de vibration ..............................................................268
Bracketing automatique............................................................269
Bracketing de l’exposition et du flash.................. 270
Bracketing de la balance des blancs..................... 275
Bracketing du D-Lighting actif................................ 278
Surimpression ...............................................................................281
Création d’une surimpression................................. 284
HDR (grande plage dynamique).............................................291
Réalisation de photos HDR....................................... 292
Intervallomètre .............................................................................297
Photographie en mode intervallomètre ............. 300
Time-lapse ......................................................................................311
Enregistrement des vidéos time-lapse ................ 313
Prise vue avec décal mise au point........................................322
Photographie avec décalage de la
mise au point ............................................................ 324
Mode silencieux............................................................................332
Table des matières
xv
Menu Prise de vue vidéo : options de prise de vue
1
vidéo.................................................................................................... 333
Réinitialiser menu Prise de vue vidéo ..................................334
Nom de fichier ..............................................................................334
Destination .................................................................................... 334
Choisir la zone d’image .............................................................335
Taille d’image/cadence ............................................................. 335
Qualité des vidéos....................................................................... 335
Type de fichier vidéo.................................................................. 335
Réglage de la sensibilité............................................................ 336
Balance des blancs...................................................................... 337
Régler le Picture Control ........................................................... 337
Gérer le Picture Control............................................................. 337
D-Lighting actif............................................................................. 338
Réduction du bruit ISO .............................................................. 338
Contrôle du vignetage............................................................... 339
Correction de la diffraction...................................................... 339
Contrôle auto. de la distorsion ...............................................339
Réduction du scintillement...................................................... 340
Mesure............................................................................................. 340
Mode de mise au point.............................................................. 341
Mode de zone AF......................................................................... 341
Réduction de vibration.............................................................. 341
VR électronique............................................................................ 341
Sensibilité du microphone....................................................... 342
Atténuateur ................................................................................... 343
Réponse en fréquence............................................................... 343
Réduction du bruit du vent...................................................... 344
Volume du casque....................................................................... 344
Code temporel.............................................................................. 345
xvi
Table des matières
Réglages personnalisés : réglage précis des
A
paramètres de l’appareil photo .................................................347
Réinitialiser réglages perso.......................................................351
a : Autofocus ................................................................................. 351
a1 : Priorité en mode AF-C.................................................351
a2 : Priorité en mode AF-S.................................................352
a3 : Suivi MAP avec Lock-On.............................................352
a4 : Détect. visage-yeux AF zone auto..........................353
a5 : Points AF utilisés...........................................................354
a6 : Points AF selon l’orientation.....................................355
a7 : Activation AF..................................................................357
Déclenchement si pas de MAP ............................... 357
a8 : Choix limité modes de zone AF...............................358
a9 : Rotation du point AF...................................................358
a10 : Options des points AF ..............................................359
Mode de mise au point manuelle.......................... 359
Assistance AF zone dynamique.............................. 359
a11 : AF faible lumière ........................................................360
a12 : Illuminateur d’assistance AF ..................................361
a13 : Bague MAP manuelle mode AF ............................362
b : Mesure/exposition................................................................ 363
b1 : Incrément de l’exposition .........................................363
b2 : Correction d’exposition .............................................363
b3 : Zone pondérée centrale............................................364
b4 : Réglage précis expo. opti..........................................364
Table des matières
xvii
c : Tempo./mémo. exposition ................................................ 365
c1 : Mémo. expo. par déclencheur................................. 365
c2 : Retardateur..................................................................... 365
c3 : Délai d’extinction .........................................................366
d : Prise de vue/affichage......................................................... 367
d1 : Cadence prise de vue en CL..................................... 367
d2 : Nombre de vues maximal......................................... 367
d3 : Options déclenchement synchro. ......................... 368
d4 : Temporisation de l’exposition ................................368
d5 : Type d’obturateur........................................................ 369
d6 : Séquence numérique images .................................370
d7 : Appliquer réglages à visée écran........................... 372
d8 : Affichage du quadrillage .......................................... 372
d9 : Mise en relief de la mise au point ..........................373
Niveau de mise en relief MAP ................................. 373
Couleur de mise en relief MAP ............................... 373
d10 : Afficher tout en mode continu............................. 373
e : Bracketing/flash..................................................................... 374
e1 : Vitesse de synchro. flash............................................ 374
e2 : Vitesse d’obturation flash .........................................376
e3 : Correction expo. pour flash...................................... 376
e4 : Contrôle de la sensibilité auto.
e5 : Mode lampe pilote ......................................................377
e6 : Bracketing auto. (mode M)....................................... 378
e7 : Sens du bracketing...................................................... 379
............................ 377
c
xviii
Table des matières
f : Commandes ............................................................................. 380
f1 : Personnaliser le menu
Afficher infos carte mémoire................................... 381
Connexion Bluetooth................................................. 381
f2 : Commandes personnalisées .....................................382
f3 : Bouton OK........................................................................394
Mode de prise de vue................................................. 394
Mode de visualisation ................................................ 395
f4 : Mémo. vitesse & ouverture ........................................396
f5 : Perso. molettes commande.......................................397
Inverser la rotation ...................................................... 397
Fonctions par défaut .................................................. 397
Menus et visualisation................................................ 398
Défilement avec molette second........................... 399
f6 : Commande lâchée + molette...................................400
f7 : Inverser les indicateurs................................................401
g : Vidéo.......................................................................................... 402
g1 : Personnaliser le menu
g2 : Commandes personnalisées....................................403
g3 : Bouton OK.......................................................................410
g4 : Vitesse de l’AF................................................................411
g5 : Sensibilité du suivi AF................................................. 411
g6 : Affichage des hautes lumières ................................412
Modèle d’affichage...................................................... 412
Seuil affichage hautes lumières.............................. 412
............................................380
i
..........................................402
i
Table des matières
xix
Menu Configuration : configuration de l’appareil
B
photo................................................................................................... 413
Formater la carte mémoire ...................................................... 415
Enregistrer réglages utilisateur .............................................. 415
Réinitialiser régl. utilisateur...................................................... 415
Langue (Language)..................................................................... 416
Fuseau horaire et date............................................................... 416
Luminosité du moniteur ...........................................................417
Équilibre couleur du moniteur ............................................... 418
Luminosité du viseur.................................................................. 419
Équilibre couleur du viseur ......................................................420
Limiter choix modes du moniteur......................................... 420
Affichage des informations...................................................... 421
Options de réglage précis de l’AF.......................................... 422
Création et enregistrement de valeurs de
réglage précis........................................................... 424
Choix d’une valeur de réglage précis par
défaut.......................................................................... 425
Objectif sans microprocesseur ............................................... 426
Nettoyer le capteur d’image.................................................... 426
Photo de correction poussière ............................................... 427
Acquisition des données de référence
pour la fonction Correction poussière ............ 427
Correction des pixels.................................................................. 430
Légende des images................................................................... 432
Entrer une légende..................................................... 432
Joindre une légende .................................................. 432
Informations de copyright .......................................................433
Photographe/Copyright ........................................... 433
Joindre les infos de copyright................................. 433
xx
Table des matières
Options de signal sonore ..........................................................435
Signal sonore activé/désactivé............................... 435
Volume ............................................................................ 436
Hauteur............................................................................ 436
Commandes tactiles ...................................................................436
Activer/désactiver cdes tactiles.............................. 436
Mvts pour visualisation plein écran ...................... 436
HDMI.................................................................................................437
Données de position...................................................................437
Options télécde sans fil (WR) ...................................................438
Témoin DEL.................................................................... 438
Mode de liaison ............................................................ 439
Régler Fn télécommande (WR) ...............................................441
Mode avion ....................................................................................441
Connecter au périphérique mobile.......................................442
Association (Bluetooth) ............................................. 442
Sélect. pour l’envoi (Bluetooth).............................. 443
Connexion Wi-Fi........................................................... 443
Envoyer si éteint........................................................... 444
Données de position (mobile)................................. 444
Se connecter à l’ordinateur ......................................................445
Connexion Wi-Fi........................................................... 445
Paramètres du réseau................................................. 445
Options............................................................................ 447
Adresse MAC ................................................................. 448
Marquage de conformité ..........................................................448
Informations de l’accumulateur .............................................449
Alimentation par USB .................................................................450
Table des matières
xxi
Économie d’énergie.................................................................... 452
Photo si carte absente ? ............................................................453
Enregistrer/charger réglages menus.................................... 454
Enregistrer réglages des menus............................. 458
Charger les réglages des menus............................ 458
Réinitialiser tous les réglages.................................................. 459
Version du firmware ...................................................................459
Menu Retouche : création de copies retouchées ..............460
N
Création de copies retouchées............................... 461
Traitement NEF (RAW) : conversion de NEF (RAW) en
JPEG ............................................................................................. 464
Recadrer.......................................................................................... 469
Redimensionner........................................................................... 470
Redimensionner plusieurs images........................ 470
D-Lighting ......................................................................................475
Correction des yeux rouges..................................................... 476
Redresser ........................................................................................477
Contrôle de la distorsion........................................................... 478
Perspective..................................................................................... 479
Monochrome ................................................................................ 480
Superposition des images........................................................ 481
Ajouter............................................................................. 481
Éclaircir et Assombrir ................................................. 486
Recadrer la vidéo .........................................................................490
Menu personnalisé/m Réglages récents .............................. 491
O
Menu personnalisé : création d’un
O
menu personnalisé................................................. 491
Réglages récents : accéder aux réglages
m
récemment utilisés................................................. 496
xxii
Table des matières
Établissement de connexions sans fil à
des ordinateurs ou à des périphériques
mobiles 497
Options du réseau ...............................................................................497
Connexion à des ordinateurs en Wi-Fi.........................................498
Possibilités offertes par le Wi-Fi.............................. 498
Wireless Transmitter Utility ...................................... 498
Modes infrastructure et point d’accès.................. 499
Connexion en mode point d’accès........................ 501
Connexion en mode infrastructure....................... 507
Transfert des images................................................... 516
Déconnexion et reconnexion.................................. 520
Connexion à des périphériques mobiles ....................................522
Application SnapBridge ............................................ 522
Avantages de SnapBridge ........................................ 523
Connexions sans fil...................................................... 524
Connexion en Wi-Fi (mode Wi-Fi).......................... 525
Connexion en Bluetooth........................................... 534
Dépannage ............................................................................................551
Connexions filaires à des ordinateurs et à
des périphériques HDMI 552
Connexion à des ordinateurs en USB...........................................552
Installation de ViewNX-i ............................................ 553
Copie des images sur un ordinateur à l’aide
de ViewNX-i............................................................... 554
Connexion à des périphériques HDMI.........................................557
Téléviseurs...................................................................... 558
Enregistreurs.................................................................. 559
Table des matières
xxiii
Prise de vue photographique avec flash
installé sur le boîtier 561
« Flash installé sur le boîtier » vs « Flash asservi ».................... 561
Flashes installés sur le boîtier.................................. 561
Prise de vue photographique avec flashes
asservis........................................................................ 562
Utilisation d’un flash installé sur le boîtier................................. 563
Mode de contrôle du flash............................................................... 566
Modes de flash ..................................................................................... 569
Correction du flash ............................................................................. 572
Mémorisation FV ................................................................................. 573
Informations des flashes installés sur le boîtier ....................... 576
Affichages des modes de contrôle du flash....... 576
Prise de vue photographique avec flashes
asservis 579
Qu’est-ce que la prise de vue photographique avec
flashes asservis ?.............................................................................. 579
Utilisation des flashes asservis................................ 580
AWL radio............................................................................................... 581
Établissement d’une connexion sans fil.............. 581
Prise de vue photographique avec flashes
asservis........................................................................ 586
Ajout d’un flash fixé à la griffe flash...................... 594
AWL optique ......................................................................................... 595
Utilisation du mode AWL optique avec le
SB-5000 ou SB-500 ................................................. 596
AWL optique/radio............................................................................. 606
Informations des flashes asservis .................................................. 607
Affichages des modes de contrôle du flash....... 607
xxiv
Table des matières
Dépannage 610
Avant de contacter l’assistance technique.................................610
Problèmes et solutions......................................................................612
Accumulateur/affichage ........................................... 612
Prise de vue.................................................................... 613
Visualisation................................................................... 618
Bluetooth et Wi-Fi (réseaux sans fil)...................... 620
Divers ............................................................................... 620
Alertes et messages d’erreur ...........................................................621
Alertes.............................................................................. 621
Messages d’erreur........................................................ 624
Remarques techniques 628
Objectifs et accessoires compatibles ...........................................628
Affichages de l’appareil photo........................................................629
Moniteur ......................................................................... 629
Viseur................................................................................ 636
Flashes compatibles ...........................................................................640
Système d’éclairage créatif Nikon (CLS) .............. 640
Autres accessoires compatibles .....................................................648
Adaptateurs de charge.............................................. 654
Fixation du connecteur d’alimentation et de
l’adaptateur secteur ............................................... 657
Logiciels ..................................................................................................659
Table des matières
xxv
Entretien de votre appareil photo ................................................ 661
Stockage......................................................................... 661
Nettoyage ...................................................................... 662
Nettoyage du capteur d’image.............................. 663
Nettoyage manuel ...................................................... 665
Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur :
précautions....................................................................................... 667
Entretien de l’appareil photo.................................. 667
Entretien de l’accumulateur.................................... 671
Utilisation du chargeur.............................................. 674
Utilisation de l’adaptateur de charge .................. 674
Caractéristiques techniques............................................................ 675
Appareil photo numérique Nikon Z 5.................. 675
Cartes mémoire agréées................................................................... 690
Chargeurs portables........................................................................... 691
Capacité des cartes mémoire.......................................................... 692
Autonomie de l’accumulateur........................................................ 694
Illuminateur d’assistance AF ........................................................... 696
Marques commerciales et licences............................................... 697
Mentions légales ................................................................................. 701
Bluetooth et Wi-Fi (réseau local sans fil)..................................... 703
xxvi
Table des matières
Manuel des objectifs en kit 709
Manuel de l’objectif NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.........................709
Utilisation de l’objectif............................................... 709
Précautions d’utilisation............................................ 714
Entretien de l’objectif................................................. 715
Accessoires..................................................................... 716
Caractéristiques techniques .................................... 717
Manuel de l’objectif NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR...........718
Utilisation de l’objectif............................................... 718
Précautions d’utilisation............................................ 724
Entretien de l’objectif................................................. 725
Accessoires..................................................................... 726
Caractéristiques techniques .................................... 727
Manuel de l’objectif NIKKOR Z 24–50mm f/4–6.3....................729
Utilisation de l’objectif............................................... 729
Précautions d’utilisation............................................ 735
Entretien de l’objectif................................................. 736
Accessoires..................................................................... 737
Caractéristiques............................................................ 738
Index 739
Table des matières
xxvii
Liste des menus
L’appareil photo comporte les menus suivants. Pour obtenir
une description plus exhaustive des différentes rubriques de
menu, reportez-vous au chapitre « Guide des menus » du
Manuel en ligne.
MENU VISUALISATION
Effacer
Dossier de visualisation
Options de visualisation
Logement visual. avec 2 formats
Affichage des images
Après effacement
Rotation des images
Copier des image(s)
Diaporama
Classement
MENU PRISE DE VUE PHOTO
Réinitialiser menu PDV photo
Dossier de stockage
Nom de fichier
Rôle de la carte du logement 2
Choisir la zone d’image
Qualité d’image
Taille d’image
Enregistrement NEF (RAW)
Réglage de la sensibilité
Balance des blancs
Régler le Picture Control
Gérer le Picture Control
Espace colorimétrique
D-Lighting actif
Réduction du bruit
Réduction du bruit ISO
Contrôle du vignetage
xxviii
Liste des menus
MENU PRISE DE VUE PHOTO MENU PRISE DE VUE VIDÉO
Correction de la diffraction
Contrôle auto. de la distorsion
Photo avec réduction
scintillement
Mesure
Contrôle du flash
Mode de flash
Correction du flash
Mode de mise au point
Mode de zone AF
Réduction de vibration
Bracketing automatique
Surimpression
HDR (grande plage dynamique)
Intervallomètre
Time-lapse
Prise vue avec décal mise au point
Mode silencieux
Réinitialiser menu Prise de vue
vidéo
Nom de fichier
Destination
Choisir la zone d’image
Taille d’image/cadence
Qualité des vidéos
Type de fichier vidéo
Réglage de la sensibilité
Balance des blancs
Régler le Picture Control
Gérer le Picture Control
D-Lighting actif
Réduction du bruit ISO
Contrôle du vignetage
Correction de la diffraction
Contrôle auto. de la distorsion
Réduction du scintillement
Liste des menus
xxix
MENU PRISE DE VUE VIDÉO MENU RÉGLAGES PERSO.
Mesure
Mode de mise au point
Mode de zone AF
Réduction de vibration
VR électronique
Sensibilité du microphone
Atténuateur
Réponse en fréquence
Réduction du bruit du vent
Volume du casque
Code temporel
Réinitialiser réglages perso.
a Autofocus
a1 Priorité en mode AF-C
a2 Priorité en mode AF-S
a3 Suivi MAP avec Lock-On
Détect. visage-yeux AF
a4
zone auto
a5 Points AF utilisés
Points AF selon
a6
l’orientation
a7 Activation AF
Choix limité modes de zone
a8
AF
a9 Rotation du point AF
a10 Options des points AF
a11 AF faible lumière
Illuminateur d’assistance
a12
AF
Bague MAP manuelle
a13
mode AF
xxx
Liste des menus
Loading...