Nikon Z 5 User manual [sv]
DIGITALKAMERA
Användarhandbok
Bli bekant med kameran 1
De första stegen 5
Grundläggande fotografering och bildvisning 15
Teknisk information 20
Paketets objektiv 44
Sv
• Läs denna handbok noggrant innan du använder
kameran.
• För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till
att läsa “För säkerhets skull” (sida xv).
• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en
lättillgänglig plats som framtida referens.
Förpackningens innehåll
Se till att alla föremål i denna lista följde med kameran.
Kamera
❏
Kamerahuslock BF-N1
❏
Ögonmussla av gummi
❏
DK-29 (levereras monterad
på kameran)
•
Minneskort säljs separat.
•
Köpare av tillvalet objektivsats bör kontrollera att
förpackningen även innehåller ett objektiv. Handböcker för
objektivet kan också tillhandahållas.
Laddningsbart
❏
litiumjonbatteri EN-EL15c
med polskydd
Batteriladdare MH-25a
❏
(levereras med antingen en
nätadapter för vägguttag
eller nätkabel av en typ och
form som varierar
beroende på inköpslandet
eller -regionen)
Rem AN-DC19
❏
Garanti (tryckt på baksidan
❏
av denna handbok)
Användarhandbok
❏
USB-kabel UC-E24
❏
Lock till tillbehörssko BS-1
❏
Z 5 Model Name: N1933
Förpackningens innehåll
ii
Nikons nedladdningscenter
D
En pdf-version av denna handbok finns tillgänglig från
Nikons nedladdningscenter, tillsammans med en
engelskspråkig referenshandbok med detaljerade
bruksanvisningar som kan läsas online i HTML. Besök
Nikons nedladdningscenter för att ladda ner
firmwareuppdateringar, ViewNX-i, Capture NX-D och annan Nikonprogramvara samt handböcker för andra Nikon-produkter, inklusive
kameror, NIKKOR-objektiv och blixtenheter.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Förpackningens innehåll
iii
Om denna handbok
Symboler
❚❚
Följande symboler och ikoner används i denna handbok.
Använd dem för att hitta den information du behöver.
Denna ikon används för meddelanden, information som du bör
D
läsa innan du använder produkten.
Denna ikon används för tips, extra information som kan vara
A
användbar när produkten används.
Denna ikon används för hänvisningar till andra avsnitt i
0
handboken.
Konventioner
❚❚
•
Denna kamera använder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort,
som i denna handbok kallas “minneskort”. SD, SDHC och SDXC
kan också vid tillfälle kallas för “SD-minneskort”.
•
I denna handbok kallas batteriladdare för “batteriladdare” eller
“laddare”.
•
I denna handbok kallas displayen i kameramonitorn och
sökaren under fotografering för “fotograferingsinformation”.
I de flesta fallen visar illustrationerna monitorn.
•
I denna handbok kallas smartphones och surfplattor för
“smarta enheter”.
•
I denna handbok används termen “standardinställningar” för
inställningarna som är inställda vid leveransen. Förklaringarna
i denna handbok förutsätter att standardinställningarna
används.
iv
Om denna handbok
För säkerhets skull
A
“För säkerhets skull” innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner. Se till att
läsa dem innan du använder kameran. För mer information, se “För
säkerhets skull” (
Nikon Användarstöd
❚❚
xv).
0
Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla
dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här
finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för
teknisk hjälp.
https://www.europe-nikon.com/support
Om denna handbok
v
Innehållsförteckning
Förpackningens innehåll ...................................................................... ii
Om denna handbok............................................................................... iv
Menylista.................................................................................................. viii
För säkerhets skull................................................................................. xv
Obs!............................................................................................................. xx
Bli bekant med kameran 1
Kamerans delar......................................................................................... 1
Kamerahus........................................................................... 1
De första stegen 5
Ladda batteriet......................................................................................... 5
Sätta i batteriet......................................................................................... 7
Ta bort batteriet ................................................................ 7
Sätta i minneskort.................................................................................... 8
Ta ur minneskort............................................................... 8
Montera ett objektiv............................................................................... 9
Ta bort objektiv .............................................................. 10
Välj ett språk och ställ in kameraklockan..................................... 11
Grundläggande fotografering och bildvisning 15
Ta bilder (b Auto) ................................................................................ 15
Spela in filmer (
Bildvisning............................................................................................... 18
-läge) ...................................................................... 17
b
Visa bilder ......................................................................... 18
Visa filmer ......................................................................... 19
vi
Innehållsförteckning
Teknisk information 20
Specifikationer....................................................................................... 20
Nikon Z 5 digitalkamera .............................................. 20
Godkända minneskort........................................................................ 33
Bärbara laddare (Power Banks)........................................................ 34
Varumärken och licenser ................................................................... 35
Obs!............................................................................................................ 39
Bluetooth och Wi-Fi (trådlöst nätverk).......................................... 40
Paketets objektiv 44
Objektiv NIKKOR Z 24–70mm f/4 S ................................................ 44
Objektivets delar: Namn och funktioner............... 44
Specifikationer................................................................ 45
Objektiv NIKKOR Z 24–200mm f/4–6.3 VR................................... 46
Objektivets delar: Namn och funktioner............... 46
Specifikationer................................................................ 47
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti .................... 53
Innehållsförteckning
vii
Menylista
Kameran erbjuder följande menyer. För en mer fullständig
beskrivning av enskilda menyalternativ, se kapitlet “Menyguide”
i Onlinehandboken.
VISNINGSMENY
Radera
Visningsmapp
Monitoralternativ för visning
Inspelning i dubbelt format
Visning av tagen bild
Efter radering
Rotera hög
Kopiera bild(er)
Bildspel
Betygsätt
FOTOGRAFERINGSMENY
Återställ fotograferingsmenyn
Lagringsmapp
Namnge fil
Funktion för kortet i fack 2
Välj bildområde
Bildkvalitet
Bildstorlek
Sparar i NEF (RAW)
Inställningar för ISO-känslighet
Vitbalans
Ställ in Picture Control
Hantera Picture Control
Färgrymd
Aktiv D-Lighting
Brusreducering för lång exp.
Brusreduc. vid högt ISO
Vinjetteringskontroll
viii
Menylista
FOTOGRAFERINGSMENY FILMINSPELNINGSMENY
Diffraktionskompensation
Automatisk distorsionskontroll
Fotografering med flimmerreduc.
Mätning
Blixtstyrning
Blixtläge
Blixtkompensation
Fokusläge
AF-områdesläge
Vibrationsreducering
Automatisk gaffling
Multiexponering
HDR (stort dynamiskt omfång)
Intervalltimerfotografering
Timelapse-film
Fotografering m fokusförskj.
Ljudlös fotografering
Återställ filminspelningsmenyn
Namnge fil
Mål
Välj bildområde
Bildstorlek/bildfrekvens
Filmkvalitet
Filmfiltyp
Inställningar för ISO-känslighet
Vitbalans
Ställ in Picture Control
Hantera Picture Control
Aktiv D-Lighting
Brusreduc. vid högt ISO
Vinjetteringskontroll
Diffraktionskompensation
Automatisk distorsionskontroll
Flimmerreducering
Menylista
ix
FILMINSPELNINGSMENY ANPASSNINGSMENY
Mätning
Fokusläge
AF-områdesläge
Vibrationsreducering
Elektronisk vibrationsreducering
Mikrofonkänslighet
Attenuator
Frekvensomfång
Reducering av vindbrus
Hörlursvolym
Tidkod
Återställ anpassningsmenyn
a Autofokus
a1 Välj AF-C-prioritet
a2 Välj AF-S-prioritet
a3 Fokusföljning med låsning
Ansikts-/ögonavk. auto.
a4
AF-omr.
a5 Fokuspunkter som används
a6 Spara punkter eft. orient.
a7 AF-aktivering
Begr. val av
a8
AF-områdesläge
a9 Loopa val av fokuspunkt
a10 Alternativ för fokuspunkt
a11 AF-område i svag belysning
a12 Inbyggd AF-hjälplampa
a13 Manuell fokusring i AF-läge
Menylista
x
ANPASSNINGSMENY
b Mätning/exponering
b1 EV-steg för exp.kontroll
b2 Enkel exponeringskomp.
b3 Centrumvägt område
b4 Finjustera optimal exponer.
c Timers/AE-lås
c1 AE-lås via avtryckaren
c2 Självutlösare
Fördröjning till
c3
avstängning
ANPASSNINGSMENY
d Fotografering/visning
d1 Bildhastighet för CL-läget
d2 Max antal exponer. i följd
Alt. för synkroniserade
d3
slutare
d4 Exponeringsfördröjning
d5 Slutartyp
d6 Filnummersekvens
Tillämpa inställn. på
d7
livevisning
d8 Rutnät i inramning
d9 Konturförstärkningar
d10 Visa alla i serietagningsläge
Menylista
xi
ANPASSNINGSMENY
e Gaffling/blixt
e1 Blixtsynkhastighet
e2 Blixtslutartid
e3 Exponeringskomp. för blixt
Automatisk
e4
-ISO-känslighet
c
e5 Modelleringsblixt
e6 Auto. gaffling (läge M)
e7 Gafflingsföljd
ANPASSNINGSMENY
f Reglage
f1 Anpassa
f2 Anpassningar
f3 OK-knappen
f4 Slutartids- och bländarlås
f5 Anpassa kommandorattar
f6 Släpp knapp och anv. ratt
f7 Invertera indikatorer
g Film
g1 Anpassa
g2 Anpassningar
g3 OK-knappen
g4 AF-hastighet
g5 AF-följningskänslighet
g6 Visning av högdagrar
-menyn
i
-menyn
i
xii
Menylista
INSTÄLLNINGSMENY
Formatera minneskort
Spara användarinställningar
Återställ användarinställningar
Språk (Language)
Tidszon och datum
Monitorns ljusstyrka
Monitorns färgbalans
Sökarens ljusstyrka
Sökarens färgbalans
Begränsa val av monitorläge
Informationsdisplay
AF-finjusteringsalternativ
Data för icke-CPU-objektiv
Rengöra bildsensorn
Referensbild för dammbortt.
Pixelmappning
Bildkommentar
Information om upphovsrätt
INSTÄLLNINGSMENY
Signalalternativ
Pekskärmskontroller
HDMI
Platsdata
Alt. för trådlös fjärrkontroll (WR)
Tilldela Fn på fjärrkontroll (WR)
Flygplansläge
Anslut till smart enhet
Anslut till datorn
Överensstämmelsemärkning
Batteriinformation
Strömförsörjning från USB
Energibesparing
Funktion utan minneskort
Spara/ladda menyinställningar
Återställ alla inställningar
Firmwareversion
Menylista
xiii
RETUSCHERINGSMENY
NEF (RAW)-bearbetning
Beskär
Ändra storlek
D-Lighting
Korrigering av röda ögon
Räta upp
Distorsionskontroll
Perspektivkontroll
Monokrom
Bildöverlägg
Beskär film
MIN MENY
Lägg till objekt
Ta bort objekt
Rangordna objekt
Välj flik
xiv
Menylista
För säkerhets skull
För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela “För säkerhets
skull” innan du använder denna produkt.
Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan
läsa dem.
FARA: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon
A
inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador.
VARNING: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna
A
ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
FÖRSIKTIGHET: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med
A
denna ikon inte följs kan det leda till personskador eller skada på
egendom.
VARNING
A
Använd inte medan du går eller kör ett fordon.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till olyckor eller
andra skador.
Demontera eller modifiera inte produkten. Rör inte vid interna
delar som exponeras på grund av ett fall eller annan olycka.
Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka elstötar eller
andra skador.
Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger, rök,
värme eller ovanlig lukt, koppla omedelbart bort batteriet eller
strömkällan.
Fortsatt användning kan orsaka brand, brännskador eller andra skador.
Håll torr. Hantera inte med våta händer. Hantera inte kontakten
med våta händer.
Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller
elstötar.
För säkerhets skull
xv
Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid
medan den är inkopplad.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka
lågtemperaturbrännskador.
Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas
såsom propan, bensin eller aerosoler.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion eller
brand.
Titta inte direkt på solen eller andra starka ljuskällor genom
objektivet.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka synskador.
Rikta inte blixten eller AF-hjälplampan mot någon som kör ett
motorfordon.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.
Förvara denna produkt utom räckhåll för barn.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på
produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om
ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart
sjukvården.
Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.
Använd inte batterier, laddare eller nätadaptrar som inte är
speciellt avsedda för användning med denna produkt. Gör inget av
följande när du använder batterier, laddare eller nätadaptrar
avsedda för användning med denna produkt:
•
Skada inte, modifiera inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller
kablar, placera dem inte under tunga föremål, och utsätt dem inte
för värme eller öppen eld.
•
Använd inte reseadaptrar eller adaptrar konstruerade för att
konvertera från en spänning till en annan eller DC-till-AC-växlare.
Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller
elstötar.
xvi
För säkerhets skull
Hantera inte kontakten när produkten laddas eller nätadaptern
används under ett åskväder.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar.
Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller
låga temperaturer.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller
köldskador.
FÖRSIKTIGHET
A
Lämna inte objektivet riktat mot solen eller andra starka ljuskällor.
Ljus som fokuseras av objektivet kan orsaka brand eller skador på
produktens interna delar. När du fotograferar motiv i motljus, håll solen
väl utanför bilden. Solljus som fokuseras in i kameran när solen är i
närheten av bilden kan orsaka brand.
Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den.
Inaktivera trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös
utrustning är förbjuden.
Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa
utrustning ombord på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska
anläggningar.
Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte
ska användas under en längre tid.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på
produkten.
Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller
föremål.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller
brand.
För säkerhets skull
xvii
Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga
temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i
direkt solljus.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på
produkten.
Titta inte direkt på AF-hjälplampan.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det påverka synen.
Transportera inte kameror eller objektiv med stativ eller liknande
tillbehör monterade.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på
produkten.
FARA (Batterier)
A
Hantera batterierna korrekt.
Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka,
överhettas, spricka eller börja brinna:
•
Använd endast uppladdningsbara batterier som är godkända för
användning i denna produkt.
•
Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme.
•
Demontera inte.
•
Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar
eller andra metallföremål.
•
Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska
stötar.
•
Kliv inte på batterierna, repa dem inte med naglarna och slå inte på
dem med en hammare.
Ladda endast såsom det anges.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka,
överhettas, spricka eller börja brinna.
xviii
För säkerhets skull
Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt
med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart.
Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador.
VARNING (Batterier)
A
Förvara batterierna utom räckhåll för barn.
Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök sjukvården omedelbart.
Håll batterierna utom räckhåll för husdjur och andra djur.
Batterierna kan läcka, överhettas, spricka eller börja brinna om djur biter
eller tuggar på dem eller skadar dem på annat sätt.
Sänk inte ner batterierna i vatten, och utsätt dem inte för regn.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på
produkten. Torka omedelbart av produkten med en handduk eller
liknande om den blir blöt.
Sluta omedelbart använda produkten om du upptäcker
förändringar i batterierna, såsom missfärgning eller deformering.
Avsluta laddningen av uppladdningsbara EN-EL15c-batterier om de
inte laddas inom den specificerade tidsperioden.
Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka,
överhettas, spricka eller börja brinna.
När batterier inte längre behövs, isolera batteripolerna med tejp.
Överhettning, sprickor eller brand kan orsakas om metallföremål
kommer i kontakt med polerna.
Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller
kläder, skölj omedelbart det påverkade området med rikligt med
rent vatten.
Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.
För säkerhets skull
xix
Obs!
•
Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras,
överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett
dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan
föregående skriftligt medgivande från Nikon.
•
Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och
specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i
dessa handböcker när som helst och utan föregående meddelande.
•
Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som har
uppkommit till följd av användningen av denna produkt.
•
Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i
de här handböckerna är exakt och så fullständig som möjligt. Skulle du
mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar
felaktigheterna för närmaste Nikon-återförsäljare (se separat
kontaktlista).
●
Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud
Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller
reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan
liknande enhet kan vara straffbart enligt lag.
•
Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag
Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdepapper,
statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller
avbildningar är märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.
Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller
värdepapper som används i andra länder.
Det är förbjudet att utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet
kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade vykort
som ges ut av staten.
Det är förbjudet att kopiera eller reproducera frimärken som ges ut av
staten och certifierade dokument som anges i gällande lagstiftning.
xx
Obs!
•
Anmärkningar beträffande särskilda kopior och reproduktioner
Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av
värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar,
presentkort osv.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal
kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att
kopiera eller reproducera pass som har utfärdats av statliga
myndigheter, licenser som getts ut av offentliga myndigheter och
privata grupper, ID-kort samt biljetter, t.ex. busskort och
måltidskuponger.
•
Upphovsrättsregler
Under upphovsrättslagen kan fotografier eller inspelningar av
upphovsrättsskyddade verk som gjorts med kameran inte användas
utan tillstånd av upphovsrättsinnehavaren. Undantag gäller för
personligt bruk, men notera att även personlig användning kan vara
begränsad när det gäller bilder eller inspelningar från utställningar eller
liveuppträdanden.
●
Använd endast elektroniktillbehör från Nikon
Nikon-kameror är designade enligt de högsta standarderna och
inkluderar komplexa elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör
från Nikon-märket (inklusive objektiv, laddare, batterier, nätadaptrar och
blixttillbehör) som är certifierade av Nikon specifikt för användning med
denna Nikon digitalkamera är konstruerade och bevisade att de fungerar
inom de drifts- och säkerhetskrav som gäller för denna elektroniska krets.
Det finns risk att kameran kan skadas och garantin kan
uppgöra gälla om du använder andra elektroniktillbehör än
de från Nikon. Användning av litiumjonbatterier från tredje
part som inte bär den holografiska Nikon-förseglingen som visas till höger
kan leda till felfunktion hos kameran eller resultera i att batterierna
överhettas, tar eld, går sönder eller läcker.
Kontakta en lokal Nikon-auktoriserad återförsäljare om du vill veta mer
om tillbehör från Nikon.
Obs!
xxi
Innan du tar viktiga bilder
D
Se till att ta ett testfoto och kontrollera att kameran fungerar som den ska
innan du tar bilder av viktiga händelser (exempelvis bröllop eller innan du
tar med dig kameran på en resa). Nikon kan inte hållas ansvarigt för
eventuella skador eller inkomstförluster till följd av felfunktion hos
produkten.
Livslångt lärande
D
Som en del av Nikons engagemang i fortlöpande produktsupport och
utbildning, finns kontinuerligt uppdaterad information tillgänglig online
på följande webbplatser:
•
Användare i USA: https://www.nikonusa.com/
•
Användare i Europa och Afrika:
https://www.europe-nikon.com/support/
•
Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern:
https://www.nikon-asia.com/
På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på
vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och
fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikonåterförsäljare. Kontaktinformation finns på följande webbadress:
https://imaging.nikon.com/
xxii
Obs!
Bli bekant med kameran
Kamerans delar
Kamerahus
4
-knapp
E
7
-knapp
S
8
Primär kommandoratt
9
Högtalare
10
Funktionsratt
11
Tillbehörssko (för extra blixt)
12
Ögla för kamerarem
1
(skärpeplansmarkering)
E
2
Stereomikrofon (017)
3
Filminspelningsknapp (017)
4
Strömbrytare (011, 15)
5
Avtryckare (015)
6
321
12 11 10
5
6
7
8
1
9
Kamerans delar
1
123
13
6
4
5
9
8
10
11
7
12
Bildsensor
1
-knapp
M
2
AF-hjälplampa
3
Lampa för röda ögonreducering
Lampa för självutlösare
Skydd för tillbehörskontakt
4
och USB- och HDMI-kontakter
Skydd för hörlurs- och
5
mikrofonkontakter
Objektivets
6
monteringsmarkering (
Hörlurskontakt
7
Laddningslampa
8
USB-kontakt
9
HDMI-kontakt
10
Tillbehörskontakt
11
Anslutning för extern
12
mikrofon
Kamerahuslock (09)
13
9)
0
2
Kamerans delar
Loading...