Nikon WT-7 User Guide For users who use the WT-7 with a D810, D810A, D750 or D7200 [zh]
有关技术规格及其他信息，请参阅
WT-7
随附的说明书。
• 使用产品前请仔细阅读本用户指南。
• 本用户指南内同时包含有附件的使用说明。
用户指南
适合将
WT-7
用于
D810、D810A、D750或D7200
的用户
Sc
D810、D810A、D750
或
D7200
用户使用
本指南介绍了如何将
D810
或
D7200
照相机连接至计算机、
、
了建立连接后可执行的操作。
D810A
连接
最新版本。有关详细信息，请访问第
、
D750
或
D7200
用户使用
WT-7
可进行的操作
数码照相机，以及如何通过以太网或无线网络将
之前，请先确认照相机和
WT-7
WT-7
WT-7
可进行的操作
安装至
服务器或其他设备。它还介绍
FTP
D810、D810A、D750
的固件已更新至
WT-7
页中列出的网站。
x
设备型号：
设备型号：
ii
WT-7（N1504
WT-7B（N1535
） 设备型号：
） 设备型号：
WT-7A（N1534
WT-7C（N1536
）
）
使用
WT-7
以太网
有关连接至
无线网络
有关连接至
网络功能之前，请先将照相机连接至网络。
有关连接至计算机的信息，请参阅第9页内容。
服务器的信息，请参阅第51页内容。
FTP
有关连接至计算机的信息，请参阅第17页内容。
服务器的信息，请参阅第57页内容。
FTP
D810
、
D810A
、
D750
或
D7200
用户使用
WT-7
可进行的操作
iii
一旦建立好网络连接，您便可进行以下操作：
影像传送 （030）
FTP
上传 （070）
计算机
FTP
服务器
照相机控制 （035）
HTTP
服务器 （038）
Camera Control Pro 2
iPhone
计算机
上传现有照片和动画
D810
、
D810A
、
D750
遥控拍摄或浏览照片
或
D7200
用户使用
WT-7
可进行的操作
使用说明书可登陆以下网址的下载中心页面进行阅读和下载。
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
iv
商标信息
IOS是Cisco Systems, Inc.
注册商标且经授权使用。
美国和
或其他国家/地区的注册商标或商标。
/
iPhone®是Apple Inc.
SD、SDHC和SDXC
是
SanDisk Corporation
Alliance
中提及的所有其他商标名称，分别为其相关所有者所持有的商
标或注册商标。
的商标或注册商标。本指南或尼康产品随附的其他文档
在美国和/或其他国家/地区的商标或
Windows是Microsoft Corporation
Mac、OS X
在美国和/或其他国家/地区的注册商标。
标志是
SD-3C, LLC.
的商标。
的商标。
Wi-Fi和Wi-Fi
CompactFlash
标志是
Wi-Fi
在
和
存储卡
在整个指南中，CF和SD存储卡统称为“存储卡”。
Apple
本产品所包含的
址为 http://developer.apple.com/opensource/）条款的约束。
此文件包含
证
照许可证规定外，阁下不得使用此文件。使用此文件前，请于
http://www.opensource.apple.com/license/apsl / 获取及阅读许
可证。
按照许可证发布的原始码及所有软件均
无论明示或默示的任何种类的担保，
（包括但不限于）有关适销性、特定用途的适用性、安宁权或不
侵权的任何担保。请查阅许可证有关监管许可证规定的权利及
限制的具体语言。
公共源码许可证
Apple mDNS
公共源码许可证
Apple
）所定义及须受其管辖的原始码和/或原始码修改版。除遵
”
源码受
2.0
公共源码许可证（网
Apple
版本（以下简称为“许可
按原样”提供，不带有
“
特此声明不会承担
Apple
D810
、
D810A
、
D750
或
D7200
用户使用
WT-7
可进行的操作
v
声明
•未经尼康公司的事先书面许可，对本指南之所有内容，不得以
任何形式进行翻版、传播、转录或存储在可检索系统内，或者
翻译成其它语言。
•尼康公司保留可随时更改这些说明书内载之硬件及软件的外
声明
观和技术规格的权利。
•本公司已竭尽全力来确保本指南内载之信息的准确性和完善
性。如果您发现任何错误或遗漏，请致电尼康客户支持中心服
务热线反映。对此，我们深表感谢。
关于遵守著作权法的声明
遵守著作权法的声明
的同意，不得擅自使用通过本照相机创建的具有著作权的照片
或动画。将照片或动画仅作个人用途时可以例外，但对于展览
或实况表演的照片或动画，则即使是个人使用也有可能会受到
限制。
安全性
本产品的一大好处就是可让他人在其范围内自由进行无线数据
交换，但是若不启用安全性保护将可能会出现以下情况：
•数据盗窃：恶意第三方可能会截取无线传送以盗窃用户名、密
码以及其他个人信息。
•未经授权的访问：未授权用户可能也能访问网络，更改数据或
进行其他恶意操作。请注意，由于无线网络的设计特性，即使
启用了安全性保护，特殊攻击也可能实现未经授权的访问。
。根据著作权法规定，未经著作权所有者
vi
目录
D810、D810A、D750或D7200
可进行的操作
声明
.........................................................................................vi
.....................................................................ii
简介
部件
WT-7
准备工作
适用于
功能
传送、控制和
以太网连接
无线连接
影像传送
照相机控制
HTTP
...............................................................................2
.................................................................................3
D810、D810A、D750和D7200
.......................................................................................7
HTTP 9
.............................................................................9
步骤1：连接设备
步骤2：针对以太网连接配置硬件
步骤3：连接向导
步骤4：配对
.............................................................................. 17
步骤1：准备设备
步骤2：启用照相机无线功能
步骤3：连接向导
步骤4：网络设定
.............................................................................. 30
.......................................................................... 35
服务器
计算机网页浏览器
iPhone
.................................................................. 15
....................................................................... 38
网页浏览器
用户使用
......................................................... 10
......................................................... 12
......................................................... 18
................................... 19
......................................................... 20
......................................................... 27
........................................................ 43
...................................................... 47
WT-7
的网络
.......................... 11
1
vii
FTP 51
以太网连接
无线连接
上传
FTP
菜单指南
选择硬件
网络设定
选项
..........................................................................51
步骤1：连接硬件
步骤2：针对以太网连接配置硬件
步骤3：连接向导
......................................................... 52
......................... 53
......................................................... 54
...............................................................................57
步骤1：连接设备
步骤2：启用照相机无线功能
步骤3：连接向导
步骤4：网络设定
......................................................... 58
.................................. 59
......................................................... 60
......................................................... 67
................................................................................70
75
...............................................................................75
...............................................................................76
配置文件列表
创建配置文件
复制到或从存储卡复制
删除网络配置文件
编辑网络配置文件
........................................................................................81
自动发送
传送后删除
传送文件为
同名时重写
保护标记为上传的文件
发送文件夹
................................................................. 76
................................................................. 76
............................................... 77
........................................................ 77
........................................................ 78
.......................................................................... 81
..................................................................... 81
..................................................................... 81
..................................................................... 82
............................................... 82
..................................................................... 82
viii
取消全部选择？
用户设定
HTTP
电池信息
自动关闭电源延迟
地址
MAC
固件版本
.............................................................. 83
.......................................................................... 83
........................................................................ 84
.......................................................................... 84
............................................................ 83
........................................................ 84
附录
复制配置文件
在计算机上创建配置文件
创建
手动创建配置文件
故障排除
索引
服务器
FTP
............................................................................100
.....................................................................................102
85
..................................................................... 85
............................................... 88
................................................................. 90
............................................................ 98
ix
A 背景知识
本指南的说明建立在读者具备有
（
）以及无线网络基本知识的基础之上。有关网络内安
LAN
装、配置及使用设备的详细信息，请与生产厂家或网络管理员
联系。
服务器、局域网络
FTP
A 插图
本指南中所示软件的外观和内容以及操作系统的对话框、信息
和屏幕显示可能随所使用操作系统的不同而异。有关基本计算
机操作的信息，请参阅计算机或操作系统随附的文档。
A 照相机控制
本指南中所述的照相机和菜单操作均针对
D810A、D750和D7200
的操作有所不同。
，可能与针对
D810
A 终身学习
作为尼康
新在线产品支持、教育及不断更新的各类信息：
•
中国大陆的用户：
中国大陆地区用户可点击以上网址，登录尼康官方网站，点击
支持及下载”栏目下的“知识库和下载”，获得常见问题回答
“
（
FAQ
商
”或“
• 美国用户：http://www.nikonusa.com/
• 欧洲与非洲用户：http://www.europe-nikon.com/support/
• 亚洲、大洋洲和中东用户：http://www.nikon-asia.com/
浏览这些网站，可持续获得最新产品信息、提示、常见问题回答
（
FAQ
尼康经销商获取更详细的信息。有关联络信息，请访问以下网址：
http://imaging.nikon.com/
http://www.nikon.com.cn/
终身学习”保证的一部分，下列网站将持续提供最
“
http://www.nikon.com.cn/
）和在线的技术支持；点击“如何购买”栏目下的“批发
经销商”，可获得本地尼康批发商或经销商的联络信息。
）以及有关数码成像和拍摄的一般性建议。您也可向本地
A 运输产品时
请在包装箱内装入足够多的缓冲材料，以减少 （避免）由于
冲击导致产品损坏。
x
简介
D
该图标表示警告，提醒您应该在使用前阅读这些信息，以
避免损坏本产品。
A
该图标表示注意，提醒您应该在使用本设备前阅读这些信
息。
0 该图标表示本指南中的其他参考页码。
感谢您购买与尼康数码照相机兼容的
请仔细阅读本指南，并妥善保管以便本产品的所有使用者
可随时查阅。
本指南使用以下图标和惯例：
无线传输器。
WT-7
1简介
WT-7
1
固定螺丝
................................ 4
2
照相机电源连接器盖
......... 6
3
电池舱盖
................................ 3
4
电池锁闩
................................ 3
5
电源开关
10、18、52、58
6
状态
LED 33、36、41、73
POWER （绿色/黄色）、
LINK（绿色）、ERROR（橙色）
7
锁定螺旋钮
............................ 4
8
以太网接口盖
9
USB
接口盖
10
USB
接口
................................ 4
11
以太网接口
WT-7
部件
部件
1
4
2
6
5
3
2 简介
A POWER
WT-7
池已充满电或已连接电源适配器。电池电量低于
将会闪烁，表明电池需要充电。
将在该产品电力下降时暂时变成黄色。
LED
处于开启状态时，若
11
10
POWER LED
WT-7
7
8
9
呈绿色亮起，表明电
被关闭时，
时该
10%
LED
POWER LED
准备工作
插入电池
使用1块
WT-7
插入电池。
EN-EL15
1 打开电池舱盖。
如图所示滑动电池舱盖以解除其锁
定（q）。
打开电池舱盖 （w）。
2 插入电池。
用电池将电池锁闩压向一边，同时
向里滑入电池直至锁闩卡入正确位
置发出咔嗒声。有关安全注意事项
和电池充电的信息，请参阅电池和
充电器的说明书。
锂离子电池组。请按照下述说明
准备工作
3 关闭电池舱盖。
如图所示按照与步骤1中相反的顺序
关闭并锁住电池舱盖。请确认电池
舱盖已锁紧。
3简介
安装
检查照相机已关闭后，将
连接孔对齐，并按照 LOCK 箭头所示方向旋转锁定螺旋钮将
其旋紧。
准备工作
WT-7
固定螺丝与照相机三脚架
WT-7
连接
请使用
D7200
4 简介
USB
WT-7（D810或D810A
）随附的
连接线
连接线将
USB
）或者照相机 （
连接至照相机。
WT-7
D750
或
Wireless Transmitter Utility
Wireless Transmitter Utility
控制模式下进行配对 （0
件（0
安装：
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
）。您可从以下网站下载该实用程序，然后进行
88
可用于在影像传送和照相机
），还可帮助创建网络配置文
15
准备工作
请务必使用最新版本的
相机固件。
Wireless Transmitter Utility
A 取出电池
如右图所示打开
池，操作时请小心不要跌落电池。
电池舱盖并取出电
WT-7
A 待机模式
若
定菜单的网络
延迟时间过后，
与照相机的连接断开，或者照相机关闭，当照相机设
WT-7
选项>自动关闭电源延迟 （084）中所选的
>
将自动关闭以减少电池电量消耗。
WT-7
和照
5简介
A 电池电量
通过将
电池信息 （083）检查电池电量，您可确定
的电量。
A 使用电源适配器
准备工作
为防止在调整设定或传送图像时断电，请使用充满电的电池
或另购的
可使用另购的
插入照相机电源连接器。
解除电池舱盖的锁定 （q）。
1
打开电池舱盖 （w）和照相机电源连接
2
器盖 （e）。
用照相机电源连接器将电池锁闩压向一
3
边，同时向里滑入连接器直至锁闩卡入
正确位置发出咔嗒声 （r）。
连接至照相机（04）并使用网络菜单中的选项
WT-7
WT-7
照相机电源连接器和
EP-5B
EH-5/EH-5a
电源适配器。请按照下图所示方法
电源适配器。您也
EH-5b
中所插电池
>
调整照相机电源连接器的位置使连接器
4
线穿过照相机电源连接器导槽并关闭电
池舱盖（t）。请确认电池舱盖已锁紧。
6 简介
适用于
D810、D810A、D750
和
D7200
无线传输器可用于将
WT-7
数码照相机连接至以太网和无线网络。建立连接后，您可
将照相机中的照片传送至计算机或
计算机遥控照相机。
上传
FTP
（0
影像传送
（0
照相机控制
（0
HTTP
（0
照相机必须配备提供有关主计算机或
络配置文件
）
70
）
30
）
35
服务器
）
38
，数据才可通过无线网络或以太网进行传送。
的网络功能
D810、D810A、D750或D7200
服务器，并且可从
FTP
支持以下功能：
WT-7
将现有照片和动画上传至计算机或
器，或者在拍摄时上传新照片。
使用另购的
照相机并将新照片和动画直接保存至计算
机。
使用安装有浏览器的计算机或
查看和拍摄照片。
Camera Control Pro 2
iPhone
服务器信息的
FTP
服务
FTP
软件控制
遥控
网
适用于
D810
、
D810A
、
D750
和
D7200
的网络功能
7简介
D 选择电源
为防止设定或数据传送过程中照相机或
用充满电的电池或指定用于照相机或
器。有关照相机电源的详细信息，请参阅照相机的说明书。
意外关闭，请使
WT-7
的另购电源适配
WT-7
A
适用于
在支持的操作系统下，服务器可通过标准
例如
网络中的计算机、互联网
D810
服务器。
、
A 以太网连接
D810A
当通过以太网电缆将照相机连接至局域网络时，无需对无线
局域网络设定进行调整。
、
A
D750
HTTP
和
A 路由器
D7200
不支持通过路由器连接至其他网络中的计算机。
服务器
FTP
IIS（Internet
服务器模式
HTTP
服务器模式不支持互联网连接。
信息服务）。不支持通过路由器连接至其他
连接以及运行第三方软件的
FTP
服务进行配置，
FTP
A 防火墙设定
的网络功能
端口21和
TCP
32768至61000
则适用于连接至计算机。若服务器防火墙未配置为允许
5353
访问这些端口，文件传送将可能被阻止。
32768至61000
适用于
SFTP，TCP
适用于
端口
FTP，TCP
15740和UDP
FTP
端口22和
端口
8 简介
传送、控制和
HTTP
以太网连接
通过以太网进行连接的步骤如下。有关无线连接的信息，
请参阅第
页内容。
17
影像传送 照相机控制
安装
Wireless Transmitter Utility
（05）
步骤
：连接照相机、
1
步骤
：针对以太网连接配置硬件 （011）
2
步骤
：运行连接向导 （012）
3
步骤
：为照相机和计算机配对
4
15
）
（0
传送照片 （0
30
WT-7
）
和计算机 （010）
控制照相机
35
）
（0
服务器
HTTP
访问照相机
（038）
HTTP
9传送、控制和
步骤1：连接设备
电源开关
操作以下步骤之前，请先启动计算机并登录。
1 插入存储卡。
以太网连接
关闭照相机并插入存储卡 （当数据传送至计算机的过
程中请不要关闭照相机或断开以太网电缆的连接） 。
在照相机控制模式 （0
）下可以省略该步骤。
35
2 安装
WT-7
3 连接以太网电缆。
如下图所示连接以太网电缆。切勿用力过度或斜着插
入连接器。
4 开启照相机。
旋转电源开关开启照相机。
5 按下电源开关约
（04）。
秒开启
1
WT-7
。
10 传送、控制和
HTTP
步骤2：针对以太网连接配置硬件
配置
以使用以太网。
WT-7
1 选择选择硬件。
在设定菜单中，选择网络，然后加亮
显示选择硬件并按下2。该菜单提供
了有线局域网络和无线局域网供您
选择。
2 选择有线局域网络。
加亮显示有线局域网络，然后按下J
确定选择该选项并返回网络菜单。
以太网连接
HTTP
11传送、控制和
步骤3：连接向导
按照屏幕上的指示说明创建网络配置文件。
1 显示网络配置文件。
以太网连接
在网络菜单中，加亮显示网络设定
并按下 2 显示配置文件列表和其他
网络设定。
2 选择创建配置文件。
加亮显示创建配置文件并按下2。请
注意，若列表已包含
继续操作前您需使用 O （Q）按钮
删除一个现有配置文件 （0
个配置文件，
9
）。
77
3 启动连接向导。
加亮显示连接向导并按下 2 启动连
接向导。
4 选择连接类型 （0
加亮显示影像传送、照相机控制或
服务器并按下 2。
HTTP
12 传送、控制和
HTTP
7
）。
5 为新的网络配置文件命名。
输入将出现在配置文件列表中的名
称并按下 J （若要使用默认名称，
请不要进行任何更改直接按下 J）。
配置文件名称最长可达
个字符。
16
以太网连接
6 获取或选择
加亮显示下列选项之一并按下 J。
• 自动获得：若网络已配置为自动提
供
地址，请选择该选项。
IP
• 手动输入：出现提示时，输入
址和子网掩码，您可通过按下 4或 2加亮显示一格，
然后按下 1 或 3 进行更改。输入完成后，按下 J 继
续。
地址。
IP
IP
地
HTTP
13传送、控制和
7 选择下一步骤。
地址将会显示；请按下 J。您的下一步骤取决于第
IP
页步骤4中所选的连接类型：
12
以太网连接
若您选择的是影像传送或照相
机控制，请进入第
15
页。
若您选择的是
请进入步骤
8 退出向导。
加亮显示下列选项之一并按下 J。
• 连接和退出向导：保存新的网络配
置文件并连接至服务器。
• 退出向导：保存新的网络配置文件
并退出。
请进入
“HTTP
A 路由器
不支持通过路由器连接至其他网络中的计算机。
服务器”（038）。
HTTP
服务器，
。
8
14 传送、控制和
HTTP
步骤4：配对
若您在连接向导的步骤4中选择了影像传送或照相机控制
（0
配对后即可将照相机连接至计算机。
），请按照下文所述将照相机和计算机配对。进行
12
1
通过
从
WT-7
至计算机。
2
启动
出现提示时，启动安装在计算机上
的
Wireless Transmitter Utility
本。配对将会自动开始。
将照相机连接至计算机。
USB
断开
连接线并将其连接
USB
Wireless Transmitter Utility
以太网连接
。
副
HTTP
15传送、控制和
3 断开照相机的连接。
配对完成后，显示屏中将显示如右
图所示的信息。请从计算机断开
连接线并将其重新连接至
以太网连接
4 退出向导。
加亮显示下列选项之一并按下 J。
• 连接和退出向导：保存新的网络配
置文件并连接至服务器。
• 退出向导：保存新的网络配置文件
并退出。
WT-7
USB
。
请进入
16 传送、控制和
影像传送”（030）或“照相机控制”（035）。
“
HTTP
无线连接
连接无线网络的步骤如下。
影像传送 照相机控制
安装
Wireless Transmitter Utility
步骤1：准备照相机和
步骤
：启用照相机无线功能 （019）
2
步骤
：运行连接向导 （020）
3
：调整网络设定 （027）
步骤
4
针对所选连接类型调整设定
为照相机和计算机配对
传送照片 （0
30
WT-7
控制照相机
）
（0
35
（018）
）
服务器
HTTP
访问照相机
（038）
无线连接
A 无线局域网络
这些说明假设计算机和无线局域网络访问点都已连接至网
络。
HTTP
17传送、控制和
步骤1：准备设备
电源开关
启动计算机并登录后，按照下文所述准备照相机和
1 插入存储卡。
无线连接
关闭照相机并插入存储卡 （当数据传送至计算机的过
程中请不要关闭照相机）。在照相机控制模式 （0
下可以省略该步骤。
WT-7
。
）
7
2 安装
3 开启照相机。
旋转电源开关开启照相机。
4 按下电源开关约
WT-7
（04）。
秒开启
1
WT-7
。
18 传送、控制和
HTTP
步骤2：启用照相机无线功能
准备好照相机以连接至无线网络。
1 选择选择硬件。
在设定菜单中，选择网络，然后加亮
显示选择硬件并按下2。该菜单提供
了有线局域网络和无线局域网供您
选择。
2 选择无线局域网。
加亮显示无线局域网，然 后 按 下 J确
定选择该选项并返回网络菜单。
无线连接
HTTP
19传送、控制和
步骤3：连接向导
按照屏幕上的指示说明创建网络配置文件。
1 显示网络配置文件。
无线连接
在网络菜单中，加亮显示网络设定
并按下 2 显示配置文件列表和其他
网络设定。
2 选择创建配置文件。
加亮显示创建配置文件并按下2。请
注意，若列表已包含
继续操作前您需使用 O （Q）按钮
删除一个现有配置文件。
个配置文件，
9
3 启动连接向导。
加亮显示连接向导并按下 2 启动连
接向导。
4 选择连接类型 （0
加亮显示影像传送、照相机控制或
服务器并按下 J。
HTTP
20 传送、控制和
HTTP
7
）。
Loading...