Nikon WT-7 User's Guide For those using the WT-7 with the D810, D810A, D750 or D7200 [fi]

Download

Käyttöopas

Niille, jotka käyttävät WT-7:ää D810:n, D810A:n, D750:n tai D7200:n kanssa

Katso tekniset tiedot ja muita tietoja WT-7:n mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka WT-7 liitetään D810-, D810A-, D750tai D7200-digitaalikameraan ja kuinka kamera yhdistetään tietokoneeseen, ftp-palvelimeen tai muuhun laitteeseen Ethernetyhteyden tai langattomien verkkojen kautta. Siinä selostetaan myös käytettävissä olevat toiminnot, kun yhteys on muodostettu.

Ennen kuin liität WT-7:n, varmista, että kameran ja WT-7:n laiteohjelma on päivitetty uusimpaan versioon. Katso lisätietoja sivulla x luetelluilta verkkosivuilta.

Model Name: WT-7 (N1504) Model Name: WT-7A (N1534) Model Name: WT-7B (N1535) Model Name: WT-7C (N1536)

Ennen kuin käytät WT-7:n verkkotoimintoa, yhdistä kamera verkkoon.

Ethernet-verkot

Katso tietoa tietokoneeseen yhdistämisestä sivulta 9.

Katso tietoa ftp-palvelimeen yhdistämisestä sivulta 51.

Langattomat verkot

Katso tietoa tietokoneeseen yhdistämisestä sivulta 17.

Katso tietoa ftp-palvelimeen yhdistämisestä sivulta 57.

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

iii

Kun verkkoyhteys on muodostettu, voit:

Kuvansiirto (030) FTP-lataus (070)

Tietokone

ftp-palvelin

Kameran ohjaus (035) HTTP-palvelin (038)

Camera Control Pro 2

iPhone

Tietokone

Ladata olemassa olevia valokuvia ja elokuvia

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Ottaa tai selata valokuvia etänä

Nikonin käyttäjätuki

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua.

http://www.europe-nikon.com/support

Tietoa tavaramerkeistä

IOS on Cisco Systems, Inc.:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sen käyttö on lisenssinvaraista. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac, OS X ja iPhone® ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki. Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä oppaassa tai muissa Nikon-tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa olevat tuotenimet ovat vastaavien haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muistikortit

Tässä oppaassa CompactFlash- ja SD-muistikortteihin viitataan “muistikortteina”.

Applen avoimen lähdekoodin lisenssi

Tämä tuote sisältää Apple mDNS -lähdekoodin, joka noudattaa Apple Public Source -lisenssin ehtoja, jotka verkossa sijaitsevat osoitteessa http://developer.apple.com/opensource/.

Tämä tiedosto sisältää Alkuperäisen koodin ja/tai Alkuperäisen koodin muunnelmia näissä merkityksissä, ja ne noudattavat Apple Public Source lisenssin versiota 2.0 (”Lisenssi”). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain Lisenssiä noudattamalla. Lisenssistä saa kopion internetosoitteesta http://www.opensource.apple.com/license/apsl/; lue se ennen kuin käytät tätä tiedostoa.

Alkuperäinen koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot jaetaan ”SELLAISENAAN”, ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA. APPLE SANOUTUU TÄTEN IRTI KAIKISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAEN, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA, HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ TAI LOUKKAAMATTOMUUDESTA. Tarkistakaa Lisenssi sen määrittämistä oikeuksista ja rajoituksista Lisenssin alaisuudessa.

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, siirtää, siirtokirjoittaa, tallentaa tietojen noutojärjestelmään tai kääntää toiselle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa ilmoitettuja laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja ominaisuuksia milloin tahansa ilman

Huomautuksia

ennakkoilmoitusta.

• Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.

• Tämän käyttöohjeen tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja

oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Tek ijä no ike us

Noudata tekijänoikeuksia. Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai tallenteita, jotka on otettu kameralla tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön liittyy poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Turvallisuus

Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on se, että muut voivat vapaasti hyödyntää langatonta tiedonsiirtoa sen toiminta-alueella, seuraavia ongelmia voi esiintyä, jos suojaus ei ole käytössä:

• Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia tietoja.

• Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja. Huomaa, että langattomien verkkojen suunnittelusta johtuen hyökkäykset saattavat mahdollistaa luvattoman käytön, vaikka suojaus on käytössä.

Sisällysluettelo

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n

käyttäjille .....................................................................................................ii

Huomautuksia...............................................................................................vi

Johdanto 1

WT-7:n osat......................................................................................................2

Valmistelut.......................................................................................................3

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä

olevat verkkotoiminnot..........................................................................7

Siirto, ohjaus ja HTTP 9

Ethernet-yhteydet ........................................................................................9

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen.....................................................10

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä

varten.....................................................................................................11

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus .......................................... 12

Vaihe 4: Laiteparin muodostaminen...............................................15

Langattomat yhteydet............................................................................. 17

Vaihe 1: Laitteiden valmistelu............................................................18

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön .........19

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus .......................................... 20

Vaihe 4: Verkkoasetukset.....................................................................27

Kuvansiirto.................................................................................................... 30

Kameran ohjaus.......................................................................................... 35

HTTP-palvelin ..............................................................................................38

Tietokoneen verkkoselaimet .............................................................43

iPhonen verkkoselaimet ......................................................................47

vii

FTP 51

Ethernet-yhteydet......................................................................................51

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen .................................................... 52

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä

varten .................................................................................................... 53

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus .......................................... 54

Langattomat yhteydet .............................................................................57

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen .................................................... 58

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön .........59

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus .......................................... 60

Vaihe 4: Verkkoasetukset ....................................................................67

FTP-lataus......................................................................................................70

Valikko-opas 75

Valitse laitteisto...........................................................................................75

Verkkoasetukset..........................................................................................76

Profiililuettelo..........................................................................................76

Luo profiili.................................................................................................76

Kopioi korttiin/kortista.........................................................................77

Verkkoprofiilien poistaminen ............................................................ 77

Verkkoprofiilien muokkaaminen...................................................... 78

Asetukset.......................................................................................................81

Automaattinen lähetys ........................................................................81

Poista lähetyksen jälkeen....................................................................81

Lähetä tiedosto muodossa.................................................................81

Korvaa samanniminen ......................................................................... 82

Suojaa ladattavaksi merkityt.............................................................. 82

Lähetä kansio........................................................................................... 82

viii

Poistetaanko kaikkien valinta? ..........................................................83

HTTP-käyttäjäasetukset .......................................................................83

Akkutiedot ................................................................................................83

Autom. virrankatkaisun viive .............................................................84

MAC-osoite...............................................................................................84

Laiteohjelmaversio ................................................................................84

Liitteet 85

Profiilien kopioiminen..............................................................................85

Profiilien luominen tietokoneella ........................................................88

FTP-palvelimen luominen.......................................................................90

Profiilien luominen manuaalisesti .......................................................98

Vianmääritys ..............................................................................................100

Hakemisto...................................................................................................102

A Taustatiedot

Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot ftp-palvelimista, lähiverkoista (LAN) ja langattomista verkoista. Lisätietoja laitteiden asentamisesta, konfiguroinnista ja käyttämisestä verkossa saa ottamalla yhteyttä valmistajaan tai verkon ylläpitäjään.

A Kuvat

Tässä oppaassa esitettyjen ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien valintaikkunoiden, ilmoitusten ja näyttöjen ulkonäkö ja sisältö saattavat vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Tietokoneen perustoiminnoista saa tietoa tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana tulevista asiakirjoista.

A Kameran säätimet

Tässä oppaassa kuvatut kameran ja valikon toiminnot koskevat D810:tä ja saattavat toiminnoista, jotka koskevat malleja D810A, D750 ja D7200.

A Oppia ikä kaikki

Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:

• K äyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/

• K äyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/

• K äyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/

Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:

http://imaging.nikon.com/

Johdanto

Tällä kuvakkeella merkitään varoitukset, jotka tulee lukea ennen käyttöä laitteen vahingoittumisen estämiseksi.

Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulee lukea ennen laitteen käyttöä.

Tällä kuvakkeella viitataan tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin lisätietoihin.

Kiitos Nikon-digitaalikameroiden kanssa yhteensopivan langattoman lähettimen WT-7 ostamisesta. Lue tämä opas huolella läpi ja säilytä sitä paikassa, jossa jokainen laitetta käyttävä voi sen lukea.

Seuraavia symboleja ja merkintätapoja käytetään kaikkialla tässä oppaassa:

1Johdanto

WT-7:n osat

Kiinnitysruuvi.............................................. 4

Virtaliitännän kansi ................................... 6

Akkutilan kansi........................................... 3

Akkusalpa ....................................................3

Virtakytkin .............................10, 18, 52, 58

Tilaa osoittavat LED-valot

..................................................33, 36, 41, 73

POWER (vihreä/keltainen), LINK (vihreä), ERROR (oranssi)

Kiinnityspyörä .............................................4

Ethernet-liitännän suojus

USB-liitännän suojus

USB-liitäntä..................................................4

Ethernet-liitäntä

WT-7:n osat

A POWER-LED-valo

Kun WT-7 on päällä, POWER-LED-valo palaa vihreänä osoituksena siitä, että akku on täyteen ladattu tai että verkkolaite on liitetty. Kun akun varausta on jäljellä alle 10 %, valo vilkkuu varoituksena siitä, että akku on ladattava. Kun WT-7 kytketään pois päältä, POWER-LED-valo välähtää keltaisena tuotteen sammuessa.

2 Johdanto

Valmistelut

Akun asettaminen

WT-7:ssä käytetään yhtä EN-EL15-litiumioniakkua. Aseta akku paikalleen alla kuvatulla tavalla.

1 Avaa akkutilan kansi.

Vapauta kansi työntämällä sitä kuvan mukaisesti (q).

Avaa kansi (w).

2 Aseta akku paikalleen.

Paina akkusalpaa sivuun akun avulla ja työnnä akku sisään niin, että salpa napsahtaa takaisin paikalleen. Katso tietoa varotoimista ja akun lataamisesta akun ja akkulaturin käyttöoppaista.

Valm istelu t

3 Sulje akkutilan kansi.

Sulje ja lukitse kansi kuvan mukaisesti toimimalla päinvastoin kuin vaiheessa 1. Varmista, että kansi on kunnolla kiinni.

3Johdanto

WT-7:n kiinnittäminen

Tarkista, että kamera on pois päältä, kohdista WT-7:n kiinnitysruuvi kameran jalustakierteen kanssa ja kiristä se kiertämällä kiinnityspyörää LOCK-nuolen osoittamaan suuntaan.

Valm istelu t

USB-kaapelin liittäminen

Liitä WT-7 kameraan WT-7:n (D810 tai D810A) tai kameran (D750 tai D7200) mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.

4 Johdanto

Wireless Transmitter Utility

Wireless Transmitter Utility -apuohjelmaa käytetään laiteparin muodostamiseen kuvansiirto- ja kameran ohjaustiloissa (015), ja sitä voi käyttää apuna myös verkkoprofiilien luomisessa (088). Voit asentaa apuohjelman ladattuasi sen seuraavalta verkkosivulta:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Varmista, että käytät Wireless Transmitter Utilityn ja kameran laiteohjelman uusimpia versioita.

A Akun poistaminen

Avaa WT-7:n akkutilan kansi ja poista akku oikealla olevan kuvan mukaisesti; varo pudottamasta akkua.

Valm istelu t

A Valm iustila

Kun WT-7 irrotetaan kamerasta tai kamera sammutetaan, WT-7 sammuu

automaattisesti kameran asetusvalikon (

Autom. virrankatkaisun viive

vähentämiseksi.

valitun viiveen jälkeen virrankulutuksen

84) kohtaan

Verk ko

Asetukset

5Johdanto

A Akun varaustaso

WT-7:ään asetetun akun varaustason voi tarkistaa yhdistämällä WT-7:n kameraan (0 4) ja tarkistamalla akun varaustason Ve rkko -valikon kohdasta

Asetukset > Akkutiedot (083).

A Verkkolaitteen käyttäminen

Jotta virta ei katkea asetusten säätämisen tai kuvien lähettämisen aikana,

Valm istelu t

käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa EP-5B-virtaliitäntää ja EH-5b-verkkolaitetta. Myös lisävarusteena saatavaa EH-5-/EH-5averkkolaitetta voi käyttää. Aseta virtaliitäntä paikalleen alla kuvatulla tavalla.

1 Vapauta akkutilan kansi (q).

2 Avaa akkutilan (w) ja virtaliitännän kansi (e).

3 Paina akkusalpaa sivuun virtaliitännän avulla ja

työnnä virtaliitäntä paikalleen niin, että salpa napsahtaa takaisin paikalleen (r).

4 Aseta virtaliitäntä niin, että johto kulkee

virtaliitännän aukon läpi, ja sulje akkutilan kansi (t). Varmista, että kansi on kunnolla kiinni.

6 Johdanto

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä olevat verkkotoiminnot

Langaton lähetin WT-7 yhdistää D810-, D810A-, D750- tai D7200digitaalikamerat Ethernet-yhteyksiin ja langattomiin verkkoihin. Kamerassa olevat valokuvat voidaan tämän jälkeen lähettää tietokoneen ftp-palvelimelle, ja kameraa voidaan etäohjata tietokoneelta. WT-7 tukee seuraavia toimintoja:

FTP-lataus (0 70)

Kuvansiirto (030)

Kameran ohjaus (035)

HTTP-palvelin (038)

Ennen kuin tietoja voidaan siirtää langattoman tai Ethernet-verkon kautta, kamerassa on oltava verkkoprofiili, jossa on tiedot isäntäkoneesta tai ftp-palvelimesta.

Lataa olemassa olevia valokuvia ja elokuvia tietokoneelle tai ftp-palvelimelle, tai lataa uusia valokuvia sitä mukaa kun niitä otetaan. Ohjaa kameraa käyttämällä erikseen saatavaa Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa ja tallenna uudet valokuvat ja elokuvat suoraan tietokoneelle. Katsele ja ota kuvia etänä käyttäen selaimella varustettua tietokonetta tai iPhonea.

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä olevat verkkotoiminnot

7Johdanto

D Virtalähteen valinta

Jotta kamera tai WT-7 ei sammu odottamatta asennuksen tai tiedonsiirron aikana, käytä täyteen ladattuja akkuja tai lisävarusteena saatavia kameran tai WT-7:n kanssa käytettäväksi tarkoitettuja verkkolaitteita. Katso lisätietoja kameran virtalähteistä kameran käyttöoppaasta.

A FTP-palvelimet

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä olevat verkkotoiminnot

Palvelimet voidaan määrittää käyttämällä vakio-ftp-palveluita, kuten IIS:ää (Internet Information Services), jotka ovat käytettävissä tuetuissa käyttöjärjestelmissä. Reitittimen kautta muodostettavia yhteyksiä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin, internet-ftp-yhteyksiä tai yhteyksiä muiden valmistajien ohjelmistoja käyttäviin ftp-palvelimiin ei tueta.

A Ethernet-yhteys

Langattoman lähiverkon asetuksia ei tarvitse säätää silloin, kun kamera on yhdistetty lähiverkkoon Ethernet-kaapelilla.

A HTTP-palvelintila

Internetyhteyksiä ei tueta http-palvelintilassa.

A Reitittimet

Reitittimen kautta muodostettavia yhteyksiä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin ei tueta.

A Palomuuriasetukset

Ftp:hen käytetään TCP-portteja 21 ja 32768–61000, sftp:hen TCP-portteja 22 ja 32768–61000 ja tietokoneyhteyksiin TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia

5353. Tiedostonsiirto voi estyä, jos palvelimen palomuuria ei ole määritetty sallimaan näiden porttien käyttöä.

8 Johdanto

Siirto, ohjaus ja HTTP

Ethernet-yhteydet

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden Ethernet-verkon kautta. Katso tietoa langattomista yhteyksistä sivulta 17.

Kuvansiirto Kameran ohjaus HTTP-palvelin

Asenna Wireless Transmitter Utility (05)

Vaihe 1: Yhdistä kamera, WT-7 ja tietokone (010)

Vaihe 2: Määritä laitteet Ethernet-yhteyksiä varten (0 11)

Vaihe 3: Suorita ohjattu yhteyden muodostus (0 12)

Vaihe 4: Yhdistä kamera ja tietokone laitepariksi (0 15)

Siirrä kuvia (030) Ohjaa kameraa (035)

Ota yhteys kameraan

(038)

9Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen

Virtakytkin

Ennen kuin suoritat seuraavat vaiheet, käynnistä tietokone ja kirjaudu sisään.

1 Aseta muistikortti.

Sammuta kamera ja aseta muistikortti (älä sammuta kameraa tai

Ethernet-yhteydet

irrota Ethernet-kaapelia, kun tietoja siirretään tietokoneelle). Tämä vaihe voidaan ohittaa kameran ohjaustilassa (0 35).

2 Kiinnitä WT-7 (0 4).

3 Liitä Ethernet-kaapeli.

Liitä Ethernet-kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa äläkä aseta liittimiä vinoon.

4 Kytke kamera päälle.

Käynnistä kamera kiertämällä virtakytkintä.

5 Kytke WT-7 päälle painamalla

virtakytkintä noin sekunnin ajan.

10 Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä varten

Määritä WT-7 Ethernet-verkkojen käyttöä varten.

1 Valitse kohta Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko, korosta Valitse laitteisto ja paina 2. Valikossa ovat valittavissa Langallinen lähiverkko ja Langaton lähiverkko.

2 Valitse Langallinen lähiverkko.

Korosta Langallinen lähiverkko ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Ethernet-yhteydet

11Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Noudata näytön ohjeita luodaksesi verkkoprofiilin.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi profiililuettelon ja

Ethernet-yhteydet

muut verkkoasetukset.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, joudut poistamaan olemassa olevan profiilin O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa (077).

3 Käynnistä ohjattu yhteyden

muodostus.

Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja paina 2 käynnistääksesi ohjatun yhteyden muodostuksen.

4 Valitse yhteystyyppi (0 7).

Korosta Kuvansiirto, Kameran ohjaus tai HTTP-palvelin ja paina 2.

12 Siirto, ohjaus ja HTTP

5 Nimeä uusi verkkoprofiili.

Syötä profiililistaan näkyviin tuleva nimi ja paina J (käyttääksesi oletusnimeä paina J tekemättä mitään muutoksia). Profiilien nimet voivat olla enintään 16 merkkiä pitkiä.

6 Hae tai valitse IP-osoite.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty toimittamaan IP-osoite automaattisesti.

• Syötä manuaalisesti: Syötä pyydettäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 osioiden korostamiseksi ja 1 ja 3 niiden muuttamiseksi. Paina J jatkaaksesi, kun merkintä on valmis.

Ethernet-yhteydet

13Siirto, ohjaus ja HTTP

7 Valitse seuraava vaihe.

IP-osoite tulee näkyviin; paina J. Seuraava vaihe riippuu siitä, minkä yhteystyypin valitsit vaiheessa 4 sivulla 12:

Ethernet-yhteydet

Jos valitsit vaihtoehdon Kuvansiirto tai

Kameran ohjaus, jatka sivulle 15.

Jos valitsit vaihtoehdon HTTP-palvelin,

jatka vaiheeseen 8.

8 Sulje ohjattu yhteyden muodostus.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä palvelimeen.

• Sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”HTTP-palvelin” (0 38).

A Reitittimet

Reitittimen kautta muodostettavia yhteyksiä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin ei tueta.

14 Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 4: Laiteparin muodostaminen

Jos valitsit asetuksen Kuvansiirto tai Kameran ohjaus ohjatun yhteyden muodostuksen vaiheessa 4 (012), parita kamera tietokoneen kanssa alla kuvatulla tavalla. Laiteparin muodostamisen jälkeen tietokone voi ottaa yhteyden kameraan.

1 Liitä kamera tietokoneeseen USB-

kaapelilla.

Irrota USB-kaapeli WT-7:stä ja liitä se tietokoneeseen.

2 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

Käynnistä tietokoneelle asennettu Wireless Transmitter Utility pyydettäessä. Laiteparin muodostaminen käynnistyy automaattisesti.

Ethernet-yhteydet

15Siirto, ohjaus ja HTTP

3 Irrota kamera.

Oikealla oleva viesti tulee näkyviin, kun laiteparin muodostaminen on valmis. Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja liitä se uudelleen WT-7:ään.

Ethernet-yhteydet

4 Sulje ohjattu yhteyden muodostus.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä palvelimeen.

• Sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”Kuvansiirto” (0 30) tai ”Kameran ohjaus” (035).

16 Siirto, ohjaus ja HTTP

Langattomat yhteydet

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden langattomaan verkkoon.

Kuvansiirto Kameran ohjaus HTTP-palvelin

Asenna Wireless Transmitter Utility

Vaihe 1: Valmistele kamera ja WT-7 (018)

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön (019)

Vaihe 3: Suorita ohjattu yhteyden muodostus (020)

Vaihe 4: Säädä verkkoasetuksia (027)

Säädä valitun yhteystyypin asetuksia

Parita kamera ja tietokone

Siirrä kuvia (030) Ohjaa kameraa (035)

Ota yhteys kameraan (038)

Langattomat yhteydet

A Langattomat lähiverkot

Näissä ohjeissa oletetaan, että tietokone ja langattoman lähiverkon tukiasema on jo kytketty verkkoon.

17Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 1: Laitteiden valmistelu

Virtakytkin

Valmistele kamera ja WT-7 alla olevien ohjeiden mukaan tietokoneen käynnistämisen ja sisäänkirjautumisen jälkeen.

1 Aseta muistikortti.

Sammuta kamera ja aseta muistikortti (älä sammuta kameraa, kun

Langattomat yhteydet

tietoja siirretään tietokoneelle). Tämä vaihe voidaan ohittaa kameran ohjaustilassa (07).

2 Kiinnitä WT-7 (04). 3 Kytke kamera päälle.

Käynnistä kamera kiertämällä virtakytkintä.

4 Kytke WT-7 päälle painamalla

virtakytkintä noin sekunnin ajan.

18 Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön

Valmistele kamera langattomaan verkkoon yhdistämistä varten.

1 Valitse kohta Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko, korosta Valitse laitteisto ja paina 2. Valikossa ovat valittavissa Langallinen lähiverkko ja Langaton lähiverkko.

2 Valitse Langaton lähiverkko.

Korosta Langaton lähiverkko ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Langattomat yhteydet

19Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Noudata näytön ohjeita luodaksesi verkkoprofiilin.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi profiililuettelon ja

Langattomat yhteydet

muut verkkoasetukset.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, joudut poistamaan olemassa olevan profiilin O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa.

3 Käynnistä ohjattu yhteyden

muodostus.

Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja paina 2 käynnistääksesi ohjatun yhteyden muodostuksen.

4 Valitse yhteystyyppi (0 7).

Korosta Kuvansiirto, Kameran ohjaus tai HTTP-palvelin ja paina J.

20 Siirto, ohjaus ja HTTP

5 Nimeä uusi verkkoprofiili.

Syötä profiililistaan näkyviin tuleva nimi ja paina J (käyttääksesi oletusnimeä paina J tekemättä mitään muutoksia). Profiilien nimet voivat olla enintään 16 merkkiä pitkiä.

6 Valitse yhteystapa.

Korosta verkon käyttämä yhteystapa ja paina J. Lisätietoja on alla luetelluilla sivuilla.

Langattomat yhteydet

Etsi langaton

verkko

WPS-painike

PIN-koodillinen

WPS

Suora yhteys

(ad hoc)

Valitse kameran havaitsemien verkkojen luettelosta. Siirry sivulle 22. Valitse langattoman lähiverkon tukiasemille, joissa on WPS-painike. Siirry sivulle 24. Valitse langattoman lähiverkon tukiasemille, joissa käytetään PIN-koodillista WPS:ää. Siirry sivulle 25. Yhdistä suoraan isäntäkoneeseen tai ftp-palvelimeen ad hoc -tilassa (tuettu vain Windows 7:ssä). Jatka sivulle 26.

21Siirto, ohjaus ja HTTP

❚❚ Etsi langaton verkko

SSID

Valitse Etsi langaton verkko sivun 21 vaiheessa 6 valitaksesi verkon kameran havaitsemien verkkojen luettelosta (langattoman lähiverkon tukiasemat).

Langattomat yhteydet

1 Valitse verkko.

Korosta verkon SSID ja paina J (jos haluttua verkkoa ei näy, etsi uudelleen painamalla

Jos valittu verkko on suojattu ( pyydetään syöttämään salausavain vaiheessa 2 kuvatulla tavalla. Jos verkko ei ole suojattu, siirry vaiheeseen 3.

Verkon tyyppi ilmoitetaan ID:n vasemmalla puolella olevilla kuvakkeilla:

h Signaali salattu j/i Infrastruktuuri / ad hoc

), sinua

A Piilotetut SSID:t

Verkot, joiden SSID on piilotettu, merkitään tyhjällä merkinnällä verkkojen luettelossa. Jos valitset verkon, jolla on piilotettu SSID, pyydetään sinua antamaan verkon nimi; kirjoita

nimi ja paina

edetäksesi vaiheeseen 2.

22 Siirto, ohjaus ja HTTP

2 Syötä salausavain.

Syötä salausavain ja paina J (tätä valintaikkunaa ei näytetä, jos verkko käyttää avointa todentamista; siirry vaiheeseen 3).

3 Valitse seuraava vaihe.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Siirry sivulle 27.

Langattomat yhteydet

23Siirto, ohjaus ja HTTP

❚❚ WPS-painike

Valitse WPS-painike sivun 21 vaiheessa 6, jos langattoman lähiverkon tukiasemassa on WPSpainike.

Langattomat yhteydet

1 Paina langattoman lähiverkon tukiaseman WPS-

painiketta.

Katso lisätietoja langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuista ohjeista.

2 Paina kameran J-painiketta.

Kamera muodostaa yhteyden tukiasemaan automaattisesti.

3 Valitse seuraava vaihe.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Paina J ja siirry sivulle 27.

24 Siirto, ohjaus ja HTTP

❚❚ PIN-koodillinen WPS

Valitse PIN-koodillinen WPS sivun 21 vaiheessa 6,

jos langattoman lähiverkon tukiasema käyttää PIN-koodillista WPS:ää.

1 Syötä langattoman lähiverkon tukiaseman PIN.

Syötä tietokoneella langattoman lähiverkon tukiaseman PIN. Katso lisätietoja langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuista ohjeista.

2 Paina kameran J-painiketta.

Kamera muodostaa yhteyden tukiasemaan automaattisesti.

3 Valitse seuraava vaihe.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Paina J ja siirry sivulle 27.

Langattomat yhteydet

25Siirto, ohjaus ja HTTP

❚❚ Suora yhteys (ad hoc)

Jos haluat yhdistää suoraan ftp-palvelimeen tai tietokoneeseen ad hoc -tilassa, valitse Suora yhteys (ad hoc) vaiheessa 6 sivulla 21.

Langattomat yhteydet

1 Syötä SSID.

Anna verkon nimi (SSID) ja paina J. Oletusnimenä on ”WT”, jota seuraa WT-7:n MAC-osoite.

2 Syötä salausavain.

Syötä salausavain ja paina J (oletusavain on ”nikon”). Siirry sivulle 27.

26 Siirto, ohjaus ja HTTP

Vaihe 4: Verkkoasetukset

Valitse IP-osoite.

1 Valitse kopioidaanko profiili

tietokoneelle.

Korosta jokin oikealla olevista vaihtoehdoista ja paina J. Kopioi uusi WT-7-verkkoprofiili tietokoneelle (0 85) valitsemalla Kyllä (huomaa, että muille käyttöjärjestelmille asetetut verkkoasetukset saatetaan korvata).

2 Hae tai valitse IP-osoite.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty toimittamaan IP-osoite automaattisesti.

• Syötä manuaalisesti: Syötä pyydettäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 osioiden korostamiseksi ja 1 ja 3 niiden muuttamiseksi. Paina J jatkaaksesi, kun merkintä on valmis.

Langattomat yhteydet

A Reitittimet

Reitittimen kautta muodostettavia yhteyksiä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin tuetaan vain, kun HTTP-palvelin on valittu.

A MAC-osoitteiden suodatus

Jos verkko käyttää MAC-osoitteiden suodatusta, suodattimelle on annettava WT-7:n MAC-osoite. Kun WT-7 on kiinnitetty kameraan, valitse kameran asetusvalikosta Ver kko > Asetukset > MAC-osoite ja kirjaa muistiin MAC-osoite.

27Siirto, ohjaus ja HTTP

3 Vahvista IP-osoite.

Kameran IP-osoite näytetään oikealla olevan kuvan mukaisesti; paina J. Jos Kuvansiirto tai Kameran ohjaus on valittu, jatka vaiheeseen 4; muussa tapauksessa jatka vaiheeseen 6.

Langattomat yhteydet

4 Yhdistä kamera

tietokoneeseen.

Irrota USB-kaapeli WT-7:stä ja liitä se tietokoneeseen.

28 Siirto, ohjaus ja HTTP

5 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

Käynnistä tietokoneeseen asennettu Wireless Transmitter Utility pyydettäessä (05). Laiteparin muodostaminen käynnistyy automaattisesti.

6 Irrota kamera.

Oikealla oleva viesti tulee näkyviin, kun laiteparin muodostaminen on valmis. Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja liitä se uudelleen WT-7:ään.

7 Sulje ohjattu yhteyden muodostus.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä verkkoon.

• Sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”Kuvansiirto” (0 30), ”Kameran ohjaus” (035) tai ”HTTP-palvelin” (038).

Langattomat yhteydet

29Siirto, ohjaus ja HTTP

Kuvansiirto

Kuvansiirtoa käytetään valokuvien ja elokuvien siirtämiseen kameran muistikortilta tietokoneelle. Seuraavassa selityksessä oletetaan, että käytetään olemassa olevia kuvia.

Kuvansiirto

1 Näytä verkkoprofiilit.

Avaa profiililuettelo valitsemalla asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset. Kuvansiirtoprofiilit on merkitty K-kuvakkeella. Korosta profiili ja paina J valitaksesi korostetun profiilin ja palataksesi verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä, kun yhteys on muodostettu.

2 Katsele kuvia.

Katsele kuvia painamalla K-painiketta. Näytä ensimmäinen lähetettäväksi tarkoitettu kuva yhden kuvan toistossa tai korosta se pienoiskuvien luettelossa.

30 Siirto, ohjaus ja HTTP

3 Siirrä kuvia.

Paina J. Valkoinen siirtokuvake tulee esiin kuvan päälle ja siirto alkaa välittömästi. Siirtokuvake muuttuu vihreäksi siirron aikana ja edelleen siniseksi, kun lataus on valmis. Lisää kuvia siirretään valintajärjestyksessä.

Jo kertaalleen ladatun kuvan siirtämiseksi uudelleen paina J kerran sinisen siirtokuvakkeen poistamiseksi ja paina sitten J uudelleen kuvan merkitsemiseksi valkoisella siirtokuvakkeella.

Uusien valokuvien siirtäminen sitä mukaa kun niitä otetaan

Jos haluat ladata uudet valokuvat sitä mukaa kun niitä otetaan, valitse Päällä asetusvalikon kohtaan Verkko > Asetukset > Automaattinen lähetys (081).

Kuvansiirto

31Siirto, ohjaus ja HTTP

Lähetyksen keskeyttäminen/siirtomerkinnän poistaminen

Peruuttaaksesi valkoisella tai vihreällä siirtokuvakkeella merkittyjen kuvien lähetyksen valitse kuvat toiston aikana ja paina J. Siirtokuvake poistetaan. Myös mikä tahansa seuraavista toiminnoista keskeyttää siirron:

• Kameran sammuttaminen

Kuvansiirto

• Vaihtoehdon Kyllä valitseminen kohdassa Verkko > Asetukset > Poistetaanko kaikkien valinta? (083; tämä valinta myös poistaa

siirtomerkinnän kaikista kuvista)

D Latauksen aikana

Älä poista muistikorttia tai irrota Ethernet-kaapelia latauksen aikana.

A Ajastettu kuvaus

Lataus keskeytetään, jos valmiustila-ajastimen aika kuluu loppuun, kun ajastettu kuvaus on käynnissä. Valitse pitkä valmiustila-aika ennen ajastetun kuvauksen aloittamista.

A Signaalin katoaminen

Langaton lähetys saattaa keskeytyä, jos signaali katoaa, mutta lähetystä voi jatkaa sammuttamalla kameran ja käynnistämällä sen uudelleen.

A Kameran sammuttaminen

”Lähetä”-merkintä tallennetaan, jos kamera tai WT-7 sammutetaan lähetyksen aikana. ”Lähetä”-kuvakkeella merkittyjen kuvien lähetys jatkuu, kun kamera tai WT-7 kytketään päälle.

A Kohdekansiot

Kuvat ladataan oletusarvoisesti seuraaviin kansioihin:

• Windows: \Käyttäjät\(käyttäjänimi)\Kuvat\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Käyttäjät/(käyttäjänimi)/Kuvat/Wireless Transmitter Utility

Kohdekansio voidaan valita Wireless Transmitter Utilitylla.

32 Siirto, ohjaus ja HTTP

Siirron tila

POWER-LED-valo palaa, kun WT-7 on päällä. Signaalin laatu osoitetaan LINK-LED-valolla: mitä nopeammin LED-valo vilkkuu, sitä voimakkaampi signaali on ja sitä nopeammin tietoa voidaan lähettää. Vilkkuva ERROR-LED-valo osoittaa, että virhe on tapahtunut.

Ladattavaksi valittujen kuvien tila näytetään toiston aikana seuraavalla tavalla:

a: ”Lähetä”

Kuvat, jotka on valittu ladattavaksi, on merkitty valkoisella

a-kuvakkeella.

b: ”Lähetetään”

Vihreä

b-kuvake näytetään latauksen aikana.

c: ”Lähetetty”

Onnistuneesti ladatut kuvat merkitään sinisellä

A Verkon tila

Isäntäkoneen ja WT-7:n välisen yhteyden tila näytetään tilaa osoittavilla LED-valoilla ja verkkovalikon ylätason näytöllä.

Tilaa osoittavat LED-valot

c-kuvakkeella.

Kuvansiirto

Tila POWER LINK ERROR

WT-7 pois päältä I (pois) I (pois) I (pois) USB-kaapelia ei ole liitetty K (päällä) I (pois) I (pois) Yhdistetään isäntäkoneeseen K (päällä) K (päällä) I (pois) Odotetaan lähetystä tai lähetetään

tietoja Yhteysvirhe K (päällä) I (pois) H (vilkkuu) WT-7:n laitteisto- tai akkuvirhe H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu)

K (päällä) H (vilkkuu) I (pois)

33Siirto, ohjaus ja HTTP

Tilaa osoittava näyttö

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet merkitään d-kuvakkeella.

Tila-alue: Isäntäkoneyhteyden tila. Isäntäkoneen nimi näytetään vihreällä, kun yhteys on muodostettu. Kun tiedostoja siirretään, tilanäytössä näkyy ”Lähetetään.” ja sen edessä lähetettävän tiedoston nimi. Tässä näkyvät myös siirron aikana tapahtuneet virheet (0100).

e, f: Jäljellä olevien kuvien lähettämiseen kuluva arvioitu aika.

Akun varaustaso: WT-7:n akun varaustaso.

Verkon tilan voi tarkistaa myös verkkovalikon ylätasolta.

Kuvansiirto

34 Siirto, ohjaus ja HTTP

Kameran ohjaus

Valitse HTTP-palvelin katsellaksesi kuvia kameran muistikortilta tai ottaaksesi valokuvia tietokoneen tai iPhonen verkkoselaimen kautta (katso sivulta 42 tiedot järjestelmävaatimuksista). Enintään viisi käyttäjää voi ottaa yhteyden kameraan samaan aikaan, mutta vain yksi voi ottaa sillä kuvia. Huomaa, että valotusmittarit eivät sammu automaattisesti, kun kamera on http-palvelintilassa.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Avaa profiililuettelo valitsemalla asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset. Kameran ohjausprofiilit on merkitty L-kuvakkeella. Korosta profiili ja paina J valitaksesi korostetun profiilin ja palataksesi verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä, kun yhteys on muodostettu.

2 Käynnistä Camera Control Pro 2.

Käynnistä isäntäkoneeseen asennettu Camera Control Pro 2 (saatavana erikseen). Katso lisätietoja Camera Control Pro 2:n käytöstä Camera Control Pro 2:n käyttöoppaasta (pdf).

Kameran ohjaus

35Siirto, ohjaus ja HTTP

A Ethernet-verkot

Älä irrota Ethernet-kaapelia, kun kamera on päällä.

D Langattomat verkot

Toiminnot voivat kestää kauemmin langattomissa verkoissa. Jos signaali katkeaa, kun kuvia siirretään Camera Control Pro 2:een, WT-7:n LED-valo vilkkuu oranssina; kytke kamera pois päältä ja takaisin päälle. Siirto jatkuu,

Kameran ohjaus

kun yhteys muodostetaan uudelleen. Huomaa, että siirtoa ei voida jatkaa, jos sammutat kameran uudelleen, ennen kuin siirto on valmis.

A Verkon tila

Isäntäkoneen ja WT-7:n välisen yhteyden tila näytetään tilaa osoittavilla LED-valoilla ja verkkovalikon ylätason näytöllä.

Tilaa osoittavat LED-valot

Tila POWER LINK ERROR

tietoja Yhteysvirhe K (päällä) I (pois) H (vilkkuu) WT-7:n laitteisto- tai akkuvirhe H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu)

K (päällä) H (vilkkuu) I (pois)

36 Siirto, ohjaus ja HTTP

Tilaa osoittava näyttö

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernet-yhteydet merkitään d-kuvakkeella.

Tila-alue: Isäntäkoneyhteyden tila. Isäntäkoneen nimi näytetään vihreällä, kun yhteys on muodostettu. Tässä näkyvät myös siirron aikana tapahtuneet virheet (0100).

Akun varaustaso: WT-7:n akun varaustaso.

Verkon tilan voi tarkistaa myös verkkovalikon ylätasolta.

Kameran ohjaus

37Siirto, ohjaus ja HTTP

HTTP-palvelin

yksi voi ottaa sillä kuvia. Huomaa, että valotusmittarit eivät sammu automaattisesti, kun kamera on http-palvelintilassa.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Avaa profiililuettelo valitsemalla asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset. HTTP-palvelinprofiilit on merkitty M-kuvakkeella. Korosta profiili ja paina J valitaksesi korostetun profiilin ja palataksesi verkkovalikkoon.

Kun yhteyttä kameraan luodaan, siihen käytettävä URL-osoite näkyy näytöllä.

2 Avaa verkkoselain tietokoneella tai iPhonessa.

38 Siirto, ohjaus ja HTTP

3 Syötä kameran URL-osoite.

Syötä kameran URL-osoite (”http://”, jonka perässä on verkkovalikossa näkyvä kameran IP-osoite) selainikkunan osoiteriville.

HTTP-palvelin

39Siirto, ohjaus ja HTTP

4 Kirjaudu sisään.

Syötä käyttäjänimi ja salasana selaimen kirjautumisikkunaan (käyttäjätunnus ja salasana asetetaan verkkovalikon kohdassa Verkko > Asetukset > HTTP-käyttäjäasetukset sivulla 83 kuvatulla tavalla; oletuskäyttäjätunnus on ”nikon”, ja salasana on oletusarvoisesti tyhjä).

HTTP-palvelin

5 Valitse kieli. 6 Valitse käyttötila.

Valitse Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) ottaaksesi kuvia (043, 47) ja Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) tai Viewer (katselu) katsellaksesi olemassa olevia kuvia (0 45, 49). Enintään viisi käyttäjää voi muodostaa yhteyden käyttäen Viewer (katselu) -toimintoa, mutta vain yksi käyttäjä kerrallaan voi muodostaa yhteyden käyttäen Shooting/Viewer (kuvaus/ katselu) -toimintoa (jos toinen käyttäjä on jo muodostanut yhteyden käyttäen Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) toimintoa, valintaa Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) ei näytetä ja ainoastaan neljä käyttäjää voi muodostaa yhteyden käyttäen Viewer (katselu) -toimintoa).

40 Siirto, ohjaus ja HTTP

A Verkon tila

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernet-yhteydet merkitään d-kuvakkeella.

Tila-alue: Isäntäkoneyhteyden tila. Kameran URL-osoite näkyy vihreänä, kun yhteys on muodostettu. Virheet näytetään myös tässä (0100).

Akun varaustaso: WT-7:n akun varaustaso.

Isäntäkoneen ja WT-7:n välisen yhteyden tila näytetään tilaa osoittavilla LED-valoilla ja verkkovalikon ylätason näytöllä.

Tilaa osoittavat LED-valot

Tila POWER LINK ERROR

WT-7 pois päältä I (pois) I (pois) I (pois) USB-kaapelia ei ole liitetty K (päällä) I (pois) I (pois) HTTP-palvelin käynnistyy K (päällä) K (päällä) I (pois) HTTP-palvelin käytettävissä K (päällä) H (vilkkuu) I (pois) Yhteysvirhe K (päällä) I (pois) H (vilkkuu) WT-7:n laitteisto- tai akkuvirhe H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu)

Tilaa osoittava näyttö

Verkon tilaa voi tarkastella verkkovalikon ylätasolla.

HTTP-palvelin

41Siirto, ohjaus ja HTTP

A HTTP-palvelimen järjestelmävaatimukset

Toiminta on vahvistettu seuraavilla järjestelmillä:

Windows

HTTP-palvelin

Käyttöjärjes-

telmä

Selain

Näyttö

Käyttöjärjes-

telmä

Selain

Näyttö

Käyttöjärjes-

telmä Selain Käyttöjärjestelmän mukana toimitettu Safari-versio

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7

• Win dows 10: Microsoft Edge

• Win dows 8.1: Internet Explorer 11

• Win dows 7: Internet Explorer 10

• Ta rkku us: 1 024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän;

suositus 1 280 × 1 024 kuvapistettä (SXGA) tai enemmän

• Vär i: 24-bittiset värit (True Color) tai enemmän

Mac

OS X -versio 10.11, 10.10 tai 10.9

• OS X -versio 10.11: Safari 9

• OS X -versio 10.10: Safari 8

• OS X -versio 10.9: Safari 7

• Ta rkku us: 1 024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän;

suositus 1 280 × 1 024 kuvapistettä (SXGA) tai enemmän

• Vär i: 24-bittiset värit (miljoonia värejä) tai enemmän

iPhone

iOS 9, iOS 8

42 Siirto, ohjaus ja HTTP

Tietokoneen verkkoselaimet

Näyttöpaneeli (044)

Kameran asetukset (044 )

Valotustila

Testauspainike (044 )

Laukaisin (0 44)

Valokuvaus-/elokuvapainike

Kirjaudu ulos -pai nike

Kotisivupainike

Kuvauspainike

Zoomauspainikkeet

Tarkennuspainikkeet

Reaaliaikanäkymäpainike

Etsin

Katselupainike (045)

Resoluutio (reaaliaikanäkymä)

Tässä osuudessa kuvataan http-palvelimen näytöt tietokoneen verkkoselaimille (huomaa, että näyttö vaihtelee kameran mallin mukaan). Napsauta säätääksesi kameran asetuksia. Tietoa esityksistä iPhoneille on sivulla 47.

Kuvausikkuna

Seuraavia toimintoja voi käyttää valitsemalla Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) palvelimen kotisivulla. Näytä näkymä kameran

objektiivin läpi etsinalueella napsauttamalla reaaliaikanäkymäpainiketta. Napsauta painiketta uudelleen poistuaksesi reaaliaikanäkymästä.

HTTP-palvelin

A Elokuvan reaaliaikanäkymä

Oikealla näkyvät tiedot ilmestyvät kameran asetusalueelle (044) elokuvan reaaliaikanäkymässä.

43Siirto, ohjaus ja HTTP

Näyttöpaneeli

Pieni

Suuri

Kameran asetukset

Suljinpainike

HTTP-palvelin

Testauspainike

Sisältää valotusilmaisimen ja näyttää akun varaustason sekä kuvien jäljellä olevan määrän. Valokuvauksen ja elokuvan tallennuksen asetuksia voi muuttaa napsauttamalla kameran asetuspaneelin kuvakkeita. Lisätietoja on kameran käyttöoppaassa. Ota valokuva tai aloita ja lopeta elokuvan tallennus. Tarkentaaksesi voit napsauttaa haluamaasi kohdetta etsinalueella. Ota testikuva ja katsele sitä etsimessä ilman, että kuva tallentuu kameran muistikortille. Tämä ei ole käytettävissä elokuvan reaaliaikanäkymässä.

A Tarkennuspainikkeet

Tarkennussäädön koko kasvaa, kun painiketta liikutetaan kauemmas näytön keskeltä.

44 Siirto, ohjaus ja HTTP

Katseluikkuna

Navigointipainikkeet

Pienoiskuvat (napsauta nähdäksesi kuvat täysikokoisena). Elokuvat on merkitty kuvakkeella

Sivun numero

Täyskuvatoisto (046)

Filminauhanäkymä (046)

Pienoiskuvien katselu

Näytä kansion viimeisin kuva

Pienoiskuvia sivulla

Sivupainikkeet

Kansion valinta

Katseluikkunaan pääsee valitsemalla Viewer (katselu) palvelimen kotisivulta tai napsauttamalla katselupainiketta kuvausikkunassa. Tietokoneen verkkoselaimille katseluikkunassa kuvia voidaan katsella pienoiskuvina, filminauhana (0 46) ja täysikokoisina kuvina (046).

❚❚ Pienoiskuvien katselu

Näytä monta pientä kuvaa (”pienoiskuvaa”) samalla sivulla. Ikkunan yläosassa olevia painikkeita voi käyttää navigointiin.

A Navigointipainikkeet

HTTP-palvelin

45Siirto, ohjaus ja HTTP

❚❚ Filminauhanäkymä

Nykyinen kuva (napsauta H tai F selataksesi lisäkuvia)

Kopioi nykyinen kuva tietokoneelle

Pienoiskuvat (valitse napsauttamalla)

Nykyinen kuva (napsauta H tai F selataksesi lisäkuvia)

Kopioi nykyinen kuva tietokoneelle

Valitse näytettävä kuva ikkunan alaosassa näkyvistä pienoiskuvista.

HTTP-palvelin

❚❚ Täyskuvatoisto

Näytä kuvat koko näytön kokoisena.

46 Siirto, ohjaus ja HTTP

iPhonen verkkoselaimet

Näyttöpaneeli (044)

Suljinpainike (0 44)

Kirjaudu ulos -painike

Kotipainike

Kuvauspainike

Valotustila

Katselupainike (049)

Zoomauspainikkeet

Kameran asetukset (044)

Etsin (kosketa tarkentaaksesi haluamaasi kohteeseen)

Reaaliaikanäkymäpainike

Kameran asetukset

(044)

Tässä osuudessa kuvataan http-palvelimen näytöt iPhonen verkkoselaimille (huomaa, että näyttö vaihtelee kameran mallin mukaan). Kosketa säätääksesi kameran asetuksia. Tiedot tietokoneen näytöistä löytyvät sivulta 43.

Kuvausikkuna

Seuraavia toimintoja voi käyttää valitsemalla vaihtoehdon Shooting/ Viewer (kuvaus/katselu) palvelimen kotisivulta. Käynnistä

reaaliaikanäkymäkuvaus (C) tai elokuvan reaaliaikanäkymä (1) reaaliaikanäkymäpainikkeella. Näkymä kameran objektiivin läpi näytetään etsinalueella. Kun haluat poistua reaaliaikanäkymästä, lopeta reaaliaikanäkymä käyttämällä reaaliaikanäkymäpainiketta.

HTTP-palvelin

47Siirto, ohjaus ja HTTP

A Reaaliaikanäkymäpainike

Valitse koskettamalla tilaksi joko reaaliaikanäkymä pois päältä, valokuvien reaaliaikanäkymä tai elokuvien reaaliaikanäkymä.

A Elokuvan reaaliaikanäkymä

Oikealla näkyvät tiedot ilmestyvät kameran

HTTP-palvelin

asetusalueelle (044) elokuvan reaaliaikanäkymässä.

48 Siirto, ohjaus ja HTTP

Katseluikkuna

Pienoiskuvat (kosketa näyttääksesi kuvat täysikokoisena). Elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella.

Seuraava sivu

Pienoiskuvia sivulla

Sivun numero

Edellinen sivu

Näytä kansion

viimeisimmät kuvat

Kansion valinta

Katseluikkunan voi avata valitsemalla vaihtoehdon Viewer (katselu) palvelimen kotisivulta tai koskettamalla kuvausikkunan katselupainiketta. Kuvia voi katsella iPhonen selaimen katseluikkunassa pienoiskuvina ja täysikokoisina kuvina (050).

❚❚ Pienoiskuvien katselu

Näytä monta pientä kuvaa (”pienoiskuvaa”) samalla sivulla. Pienoiskuva-alueen yläpuolella ja alapuolella olevia painikkeita käytetään navigointiin.

HTTP-palvelin

49Siirto, ohjaus ja HTTP

❚❚ Täyskuvatoisto

Nykyinen kuva (kosketa palataksesi pienoiskuvien katseluun)

Näytä seuraava kuvaNäytä edellinen

kuva

Näytä kansion viimeisin kuvaPienoiskuvien katselu

Näytä kuvat koko näytön kokoisena.

HTTP-palvelin

50 Siirto, ohjaus ja HTTP

FTP

Ethernet-yhteydet

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden ftp-palvelimeen Ethernet-verkon kautta. Katso tietoa langattomista yhteyksistä sivulta 57.

FTP-palvelin

Vaihe 1: Yhdistä kamera, WT-7 ja ftp-palvelin (0 52)

Vaihe 2: Valitse Ethernet (053)

Vaihe 3: Suorita ohjattu yhteyden muodostus (0 54)

Siirrä kuvia (070)

D Virtalähteen valinta

A FTP-palvelimet

Palvelimet voidaan määrittää käyttämällä vakio-ftp-palveluita, kuten IIS:ää (Internet Information Services), jotka ovat käytettävissä tuetuissa käyttöjärjestelmissä (090). Reitittimen kautta muodostettavia yhteyksiä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin, internet-ftp-yhteyksiä tai yhteyksiä muiden valmistajien ohjelmistoja käyttäviin ftp-palvelimiin ei tueta.

51FTP

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen

Virtakytkin

Kun olet käynnistänyt ftp-palvelimen, yhdistä kamera alla kuvatulla tavalla.

1 Aseta muistikortti.

Sammuta kamera ja aseta muistikortti (älä sammuta kameraa tai

Ethernet-yhteydet

irrota Ethernet-kaapelia, kun tietoja siirretään tietokoneelle).

2 Kiinnitä WT-7 (04).

3 Liitä Ethernet-kaapeli.

Yhdistä kamera ftp-palvelimeen alla kuvatulla tavalla. Älä käytä voimaa äläkä aseta liittimiä vinoon.

4 Kytke kamera päälle.

Käynnistä kamera kiertämällä virtakytkintä.

5 Kytke WT-7 päälle painamalla

virtakytkintä noin sekunnin ajan.

52 FTP

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä varten

Määritä WT-7 Ethernet-verkkojen käyttöä varten.

1 Valitse kohta Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko, korosta Valitse laitteisto ja paina 2. Valikossa ovat valittavissa Langallinen lähiverkko ja Langaton lähiverkko.

2 Valitse Langallinen lähiverkko.

Korosta Langallinen lähiverkko ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Ethernet-yhteydet

53FTP

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Noudata näytön ohjeita luodaksesi verkkoprofiilin.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi profiililuettelon ja

Ethernet-yhteydet

muut verkkoasetukset.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, joudut poistamaan olemassa olevan profiilin O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa (077).

3 Käynnistä ohjattu yhteyden

muodostus.

Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja paina 2 käynnistääksesi ohjatun yhteyden muodostuksen.

4 Valitse yhteystyyppi.

Korosta FTP-lataus ja paina J.

54 FTP

5 Nimeä uusi verkkoprofiili.

Syötä profiililistaan näkyviin tuleva nimi ja paina J (käyttääksesi oletusnimeä paina J tekemättä mitään muutoksia). Profiilien nimet voivat olla enintään 16 merkkiä pitkiä.

6 Hae tai valitse IP-osoite.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty toimittamaan IP-osoite automaattisesti.

• Syötä manuaalisesti: Syötä pyydettäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 osioiden korostamiseksi ja 1 ja 3 niiden muuttamiseksi. Paina J jatkaaksesi, kun merkintä on valmis.

7 Valitse palvelintyyppi.

Korosta FTP tai SFTP (suojattu ftp) ja paina J.

8 Syötä IP-osoite.

Syötä palvelimen URL tai IP-osoite ja paina J muodostaaksesi yhteyden.

Ethernet-yhteydet

55FTP

9 Kirjaudu sisään.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Anonyymi kirjautuminen: Valitse tämä vaihtoehto, jos palvelin ei vaadi

Ethernet-yhteydet

käyttäjätunnusta tai salasanaa.

• Syötä käyttäjätunnus: Syötä pyydettäessä käyttäjätunnus ja salasana ja paina J.

Valitse kohdekansio.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Kotikansio: Valitse tämä vaihtoehto ladataksesi kuvat palvelimen kotikansioon.

• Syötä kansion nimi: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat ladata kuvat johonkin toiseen kansioon (kansion on jo oltava olemassa palvelimella). Syötä pyydettäessä kansion nimi ja polku ja paina J.

Sulje ohjattu yhteyden muodostus.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä palvelimeen.

• Sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”FTP-lataus” (070).

56 FTP

Langattomat yhteydet

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden langattomaan verkkoon.

FTP-lataus

Vaihe 1: Valmistele kamera ja WT-7 (0 58)

Vaihe 2: Määritä laitteisto langattomia yhteyksiä varten (059 )

Vaihe 3: Suorita ohjattu yhteyden muodostus (0 60)

Vaihe 4: Säädä verkkoasetuksia (067)

Siirrä kuvia (070)

Langattomat yhteydet

A Langattomat lähiverkot

Näissä ohjeissa oletetaan, että tietokone ja langattoman lähiverkon tukiasema on jo kytketty verkkoon.

57FTP

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen

Virtakytkin

Valmistele kamera ja WT-7 alla olevien ohjeiden mukaan tietokoneen käynnistämisen ja sisäänkirjautumisen jälkeen.

1 Aseta muistikortti.

Sammuta kamera ja aseta muistikortti (älä sammuta kameraa, kun

Langattomat yhteydet

tietoja siirretään tietokoneelle).

2 Kiinnitä WT-7 (04). 3 Kytke kamera päälle.

Käynnistä kamera kiertämällä virtakytkintä.

4 Kytke WT-7 päälle painamalla

virtakytkintä noin sekunnin ajan.

58 FTP

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön

Valmistele kamera langattomaan verkkoon yhdistämistä varten.

1 Valitse kohta Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko, korosta Valitse laitteisto ja paina 2. Valikossa ovat valittavissa Langallinen lähiverkko ja Langaton lähiverkko.

2 Valitse Langaton lähiverkko.

Korosta Langaton lähiverkko ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Langattomat yhteydet

59FTP

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Noudata näytön ohjeita luodaksesi verkkoprofiilin.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi profiililuettelon ja

Langattomat yhteydet

muut verkkoasetukset.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, joudut poistamaan olemassa olevan profiilin O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa.

3 Käynnistä ohjattu yhteyden

muodostus.

Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja paina 2 käynnistääksesi ohjatun yhteyden muodostuksen.

4 Valitse FTP-lataus (07).

Korosta FTP-lataus ja paina J.

60 FTP

5 Nimeä uusi verkkoprofiili.

Syötä profiililistaan näkyviin tuleva nimi ja paina J (käyttääksesi oletusnimeä paina J tekemättä mitään muutoksia). Profiilien nimet voivat olla enintään 16 merkkiä pitkiä.

6 Valitse yhteystapa.

Korosta verkon käyttämä yhteystapa ja paina J. Lisätietoja on alla luetelluilla sivuilla.

Langattomat yhteydet

Etsi langaton

verkko

WPS-painike

PIN-koodillinen

WPS

Suora yhteys

(ad hoc)

Valitse kameran havaitsemien verkkojen luettelosta. Siirry sivulle 62. Valitse langattoman lähiverkon tukiasemille, joissa on WPS-painike. Siirry sivulle 64. Valitse langattoman lähiverkon tukiasemille, joissa käytetään PIN-koodillista WPS:ää. Siirry sivulle 65. Yhdistä suoraan isäntäkoneeseen tai ftp-palvelimeen ad hoc -tilassa (tuettu vain Windows 7:ssä). Jatka sivulle 66.

61FTP

❚❚ Etsi langaton verkko

SSID

Valitse Etsi langaton verkko sivun 61 vaiheessa 6 valitaksesi verkon kameran havaitsemien verkkojen luettelosta (langattoman lähiverkon tukiasemat).

Langattomat yhteydet

1 Valitse verkko.

Korosta verkon SSID ja paina J (jos haluttua verkkoa ei näy, etsi uudelleen painamalla

Jos valittu verkko on suojattu ( pyydetään syöttämään salausavain vaiheessa 2 kuvatulla tavalla. Jos verkko ei ole suojattu, siirry vaiheeseen 3.

Verkon tyyppi ilmoitetaan ID:n vasemmalla puolella olevilla kuvakkeilla:

h Signaali salattu j/i Infrastruktuuri / ad hoc

), sinua

A Piilotetut SSID:t

Verkot, joiden SSID on piilotettu, merkitään tyhjällä merkinnällä verkkojen luettelossa. Jos valitset verkon, jolla on piilotettu SSID, pyydetään sinua antamaan verkon nimi; kirjoita

nimi ja paina

edetäksesi vaiheeseen 2.

62 FTP

2 Syötä salausavain.

Syötä salausavain ja paina J (tätä valintaikkunaa ei näytetä, jos verkko käyttää avointa todentamista; siirry vaiheeseen 3).

3 Valitse seuraava vaihe.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Siirry sivulle 67.

Langattomat yhteydet

63FTP

❚❚ WPS-painike

Valitse WPS-painike sivun 61 vaiheessa 6, jos langattoman lähiverkon tukiasemassa on WPSpainike.

Langattomat yhteydet

1 Paina langattoman lähiverkon tukiaseman WPS-

painiketta.

Katso lisätietoja langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuista ohjeista.

2 Paina kameran J-painiketta.

Kamera muodostaa yhteyden tukiasemaan automaattisesti.

3 Valitse seuraava vaihe.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Siirry sivulle 67.

64 FTP

❚❚ PIN-koodillinen WPS

Valitse PIN-koodillinen WPS sivun 61 vaiheessa 6,

jos langattoman lähiverkon tukiasema käyttää PIN-koodillista WPS:ää.

1 Syötä langattoman lähiverkon tukiaseman PIN.

Syötä tietokoneella langattoman lähiverkon tukiaseman PIN. Katso lisätietoja langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuista ohjeista.

2 Paina kameran J-painiketta.

Kamera muodostaa yhteyden tukiasemaan automaattisesti.

3 Valitse seuraava vaihe.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Siirry sivulle 67.

Langattomat yhteydet

65FTP

❚❚ Suora yhteys (ad hoc)

Jos haluat yhdistää suoraan ftp-palvelimeen tai tietokoneeseen ad hoc -tilassa, valitse Suora yhteys (ad hoc) vaiheessa 6 sivulla 61.

Langattomat yhteydet

1 Syötä SSID.

Anna verkon nimi (SSID) ja paina J. Oletusnimenä on ”WT”, jota seuraa WT-7:n MAC-osoite.

2 Syötä salausavain.

Syötä salausavain ja paina J (oletusavain on ”nikon”). Siirry sivulle 67.

66 FTP

Vaihe 4: Verkkoasetukset

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden ftp-palvelimeen.

1 Hae tai valitse IP-osoite.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: Valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty toimittamaan IP-osoite automaattisesti. Kamera näyttää verkon antaman IP-osoitteen; paina J jatkaaksesi.

• Syötä manuaalisesti: Syötä pyydettäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 osioiden korostamiseksi ja 1 ja 3 niiden muuttamiseksi. Paina J, kun merkintä on valmis. Kamera näyttää valitun IP-osoitteen; paina J jatkaaksesi.

2 Valitse palvelintyyppi.

Korosta FTP tai SFTP (suojattu ftp) ja paina

Langattomat yhteydet

67FTP

3 Syötä IP-osoite.

Syötä palvelimen URL tai IP-osoite ja paina J muodostaaksesi yhteyden.

Langattomat yhteydet

4 Kirjaudu sisään.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Anonyymi kirjautuminen: Valitse tämä vaihtoehto, jos palvelin ei vaadi käyttäjätunnusta tai salasanaa.

• Syötä käyttäjätunnus: Syötä pyydettäessä käyttäjätunnus ja salasana ja paina J.

A MAC-osoitteiden suodatus

68 FTP

5 Valitse kohdekansio.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Kotikansio: Valitse tämä vaihtoehto ladataksesi kuvat palvelimen kotikansioon.

• Syötä kansion nimi: Valitse tämä vaihtoehto ladataksesi kuvat muuhun palvelimella olevaan kansioon. Syötä pyydettäessä kansion nimi ja polku ja paina J.

6 Sulje ohjattu yhteyden muodostus.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä palvelimeen.

• Sulje ohjattu toiminto: Tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”FTP-lataus” (0 70).

Langattomat yhteydet

69FTP

FTP-lataus

Valokuvia ja elokuvia voi siirtää kameran muistikorteilta ftppalvelimelle alla kuvatulla tavalla, tai valokuvia voidaan siirtää sitä mukaa kun niitä otetaan. Tietoa ftp-palvelimen luomisesta on sivulla 90.

FTP-lataus

1 Näytä verkkoprofiilit.

Avaa profiililuettelo valitsemalla asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset. FTP-palvelinprofiilit on merkitty N-kuvakkeella. Korosta profiili ja paina J valitaksesi korostetun profiilin ja palataksesi verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä, kun yhteys on muodostettu.

70 FTP

2 Katsele kuvia.

Katsele kuvia painamalla K-painiketta. Näytä ensimmäinen lähetettävä kuva täyskuvatoistossa tai korosta se pienoiskuvien luettelossa.

3 Siirrä kuvia.

Jo kertaalleen ladatun kuvan siirtämiseksi uudelleen paina J kerran sinisen siirtokuvakkeen poistamiseksi ja paina sitten J uudelleen kuvan merkitsemiseksi valkoisella siirtokuvakkeella.

FTP-lataus

71FTP

Uusien valokuvien siirtäminen sitä mukaa kun niitä otetaan

Jos haluat ladata uudet valokuvat sitä mukaa kun niitä otetaan, valitse Päällä asetusvalikon kohtaan Ver kko > Asetukset > Automaattinen lähetys (081).

FTP-lataus

Lähetyksen keskeyttäminen/siirtomerkinnän poistaminen

Peruuttaaksesi valkoisella tai vihreällä siirtokuvakkeella merkittyjen kuvien lähetyksen valitse kuvat toiston aikana ja paina poistetaan. Myös mikä tahansa seuraavista toiminnoista keskeyttää siirron:

• Kameran sammuttaminen

• Vaihtoehdon Kyllä valitseminen kohdassa Verkko > Asetukset >

Poistetaanko kaikkien valinta? (083; tämä valinta myös poistaa siirtomerkinnän kaikista kuvista)

J. Siirtokuvake

D Latauksen aikana

Älä poista muistikorttia tai irrota Ethernet-kaapelia latauksen aikana.

A Ajastettu kuvaus

Lataus keskeytetään, jos valmiustila-ajastimen aika kuluu loppuun, kun ajastettu kuvaus on käynnissä. Valitse pitkä valmiustila-aika ennen ajastetun kuvauksen aloittamista.

A Signaalin katoaminen

Langaton lähetys saattaa keskeytyä, jos signaali katoaa, mutta lähetystä voi jatkaa sammuttamalla kameran ja käynnistämällä sen uudelleen.

A Kameran sammuttaminen

”Lähetä”-merkintä tallennetaan, jos kamera tai WT-7 sammutetaan lähetyksen aikana. ”Lähetä”-kuvakkeella merkittyjen kuvien lähetys jatkuu, kun kamera tai WT-7 kytketään päälle.

72 FTP

Siirron tila

Ladattavaksi valittujen kuvien tila näytetään toiston aikana seuraavalla tavalla:

a: ”Lähetä”

Kuvat, jotka on valittu ladattavaksi, on merkitty valkoisella

a-kuvakkeella.

b: ”Lähetetään”

Vihreä

b-kuvake näytetään latauksen aikana.

c: ”Lähetetty”

Onnistuneesti ladatut kuvat merkitään sinisellä

A Verkon tila

Isäntäkoneen ja WT-7:n välisen yhteyden tila näytetään tilaa osoittavilla LED-valoilla ja verkkovalikon ylätason näytöllä.

Tilaa osoittavat LED-valot

c-kuvakkeella.

FTP-lataus

Tila POWER LINK ERROR

tietoja Yhteysvirhe K (päällä) I (pois) H (vilkkuu) WT-7:n laitteisto- tai akkuvirhe H (vilkkuu) H (vilkkuu) H (vilkkuu)

K (päällä) H (vilkkuu) I (pois)

73FTP

Tilaa osoittava näyttö

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet merkitään d-kuvakkeella.

e, f: Jäljellä olevien kuvien lähettämiseen kuluva arvioitu aika.

Akun varaustaso: WT-7:n akun varaustaso.

Verkon tilan voi tarkistaa myös verkkovalikon ylätasolta.

FTP-lataus

74 FTP

Valikko-opas

Tässä osassa kerrotaan asetuksista, jotka ovat käytettävissä kameran asetusvalikon kohdassa

Verkko, kun WT-7 on yhdistetty.

Valitse laitteisto

Valitse laitteisto, jota käytetään verkkoon yhdistämiseen: Ethernet (Langallinen

lähiverkko) tai langaton lähiverkko (Langaton lähiverkko).

75Valikko-opas

Verkkoasetukset

Yhteystyyppi (07)

Profiilin nimi

(013, 21, 55, 61, 78)

SSID

(vain langattomat

yhteydet)

Korosta Verkkoasetu kset ja paina 2 näyttääksesi verkkoprofiililuettelon, jossa voit luoda uusia profiileja tai valita olemassa olevan profiilin.

Verk koase tukset

Profiililuettelo

Kameraan voidaan tallentaa enintään yhdeksän verkkoprofiilia. Korosta profiili ja paina 2 muodostaaksesi yhteyden valittuun isäntätietokoneeseen tai ftp-palvelimeen, tai paina O (Q) poistaaksesi korostetun profiilin (077). Näytä korostetun profiilin tiedot painamalla L (Z/Q).

Paina W (0 78) muokataksesi korostettua profiilia.

Luo profiili

Valitse Ohjattu yhteyden muodostus luodaksesi verkkoprofiilin ohjatun toiminnon avulla (012, 20, 54, 60) tai Määritä manuaalisesti syöttääksesi ftp- ja http-palvelimen asetukset itse (0 98).

76 Valikko-opas

Kopioi korttiin/kortista

Tämä toiminto on käytettävissä vain ftp- ja http-palvelinyhteyksillä. Valitse Kopioi profiili kortista, jos haluat kopioida profiilit muistikortilta profiililistaan. Valitsemalla Kopioi profiili korttiin näet kameran profiilien listan; korosta profiili ja paina J niin profiili (salausavainta ja ftp-salasanaa lukuun ottamatta) kopioituu kortille (salasanalla suojattuja profiileja ei voi kopioida; 078). Jos kameraan on asetettu kaksi muistikorttia, ensisijaisessa muistikorttipaikassa olevaa korttia käytetään sekä ”kopioi kortista”- että ”kopioi korttiin” toiminnoissa.

Verkkoprofiilien poistaminen

Paina O (Q) poistaaksesi profiililuettelossa korostettuna olevan profiilin. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta Kyll ä ja paina J.

Verk koase tukset

77Valikko-opas

Verkkoprofiilien muokkaaminen

Jos haluat muokata verkkoprofiileja, korosta profiili profiililuettelossa, paina W ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Verk koase tukset

Yleinen Muokkaa profiilin nimeä ja salasanaa.

Langaton

TCP/IP Muokkaa TCP/IP-asetuksia (080).

FTP Muokkaa ftp-asetuksia (0 80).

❚❚ Yleinen

Valitse Profiilin nimi, jos haluat muokata profiilin nimeä, ja Salasanasuojaus, jos haluat asettaa profiilille salasanan ja ottaa salasanasuojauksen käyttöön tai pois käytöstä. Ottamalla salasanasuojauksen käyttöön voit estää muita näkemästä verkkoasetuksia.

Muokkaa langattomia asetuksia (vain langattomat yhteydet; 0 79).

D Profiilien muokkaaminen

Jos laukaisinta painetaan, kun valikot ovat näkyvillä, näyttö sammuu ja kaikki nykyiseen profiilin tehdyt muutokset häviävät.

78 Valikko-opas

❚❚ Langaton

Muokkaa seuraavia langattoman verkon asetuksia:

• SSID (vaaditaan): Syötä isäntätietokoneen tai ftp- palvelimen verkon nimi (SSID).

• Tiedonsiirtotila: Valitse Infrastruktuuri langattoman verkon tukiaseman kautta tapahtuvaa langatonta tiedonsiirtoa varten ja Ad hoc, jos kamera on liitetty ftp-palvelimeen tai tietokoneeseen suoraan.

• Kanava: Valitse kanava (vain ad hoc; infrastruktuuritilassa kanava valitaan automaattisesti).

• Todennus: Verkon käyttämä todentaminen. Valitse joko avoin järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK tai WPA2-PSK (infrastruktuuri) tai avoin järjestelmä ja jaettu avain (ad hoc).

• Salaus: Verkon käyttämä salaus. Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat käytetystä todennuksesta:

Avoin: Ei salausta; 64- tai 128-bittinen WEP Jaettu: 64- tai 128-bittinen WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Salausavain: Jos verkko käyttää salausta, syötä verkkoavain. Vaadittu merkkimäärä riippuu käytetystä avaintyypistä:

WEP

(64-bittinen)

Merkkien määrä (ASCII) 5138–63

Merkkien määrä (heksadesim.) 10 26 64

•

Avainindeksi

kohtaan

: Jos WEP64 tai WEP128 on valittu infrastruktuuritilassa

Salaus

, valitse avainindeksi, joka vastaa tukiaseman tai isäntäkoneen avainindeksiä. Avainindeksiä ei vaadita, kun on valittu.

WEP

(128-bittinen)

TKIP, AES

Ei salausta

Verk koase tukset

79Valikko-opas

❚❚ TCP/IP

Jos verkko on määritetty toimittamaan IPosoitteet automaattisesti, valitse Käytössä kohtaan Hae automaattisesti. Muussa tapauksessa valitse Ei käytössä ja syötä seuraavat tiedot:

Verk koase tukset

• Osoite/Peite: Syötä IP-osoite ja aliverkon peite.

• Yhdyskäytävä: Jos verkko vaatii yhdyskäytävän osoitteen, valitse

Käytössä ja syötä verkonvalvojan antama osoite.

• Domain Name Server (DNS): Jos verkossa on nimipalvelin, valitse

Käytössä ja syötä verkonvalvojan antama osoite.

❚❚ FTP

Muokkaa seuraavia ftp-asetuksia:

• Palvelintyyppi: Valitse ftp tai sftp ja syötä URL tai IP-osoite (pakollinen), kohdekansio ja portin numero.

• PASV-tila: Valitse Käytössä, jos haluat ottaa PASV-tilan käyttöön.

• Anonyymi kirjautuminen: Valitse Käytössä anonyymia kirjautumista varten tai valitse Ei käytössä ja anna Käyttäjätunnus ja Salasana.

• Välipalvelin: Jos ftp vaatii välipalvelimen, valitse Käytössä ja syötä välipalvelimen osoite ja portin numero.

80 Valikko-opas

Asetukset

Muokkaa seuraavia asetuksia.

Automaattinen lähetys

Jos Päällä on valittu kuvansiirtoa tai ftppalvelinyhteyksiä varten, valokuvat ladataan automaattisesti tietokoneelle tai ftppalvelimelle sitä mukaan kun niitä otetaan (huomaa kuitenkin, että valokuvia voidaan ottaa vain, kun kamerassa on muistikortti). Elokuvia ei voida siirtää tätä vaihtoehtoa käyttämällä; siirrä elokuvat toiston aikana sivujen 30 ja 70 ohjeiden mukaisesti.

Poista lähetyksen jälkeen

Valitse Kyllä jos haluat poistaa valokuvat kameran muistikortilta automaattisesti, kun lataus on valmis (vain kuvansiirto- ja ftppalvelinyhteydet; tiedostot, jotka on merkitty siirrettäviksi ennen tämän valinnan tekemistä, säilyvät muuttumattomina). Kameran Mukautettujen asetusten valikossa valitusta tiedostojen numerointiasetuksesta riippumatta tämän asetuksen ollessa voimassa käytetään juoksevaa numerointia silloinkin, kun kansio vaihtuu tai muistikortti vaihdetaan. Poistaminen saattaa keskeytyä joidenkin kameran toimintojen ajaksi.

Asetukset

Lähetä tiedosto muodossa

Kun NEF+JPEG-kuvia siirretään tietokoneelle tai ftp-palvelimelle (vain kuvansiirto- ja ftppalvelinyhteydet), valitse, ladataanko sekä NEF (RAW)- että JPEG-tiedosto vai pelkkä JPEGkopio.

81Valikko-opas

Korvaa samanniminen

Valitse Kyl lä, jos haluat, että samannimiset tiedostot korvataan, kun tiedostoja ladataan ftp-palvelimelle, tai Ei, jos haluat, että ladattujen tiedostojen nimien perään lisätään tarvittaessa numeroita, jotta olemassa olevia tiedostoja ei

Asetukset

korvata.

Suojaa ladattavaksi merkityt

Valitse Kyl lä, jos haluat automaattisesti suojata ftp-palvelimelle ladattavaksi merkityt tiedostot. Suojaus poistetaan, kun tiedostot ladataan.

Lähetä kansio

Valitse ladattava kansio (vain kuvansiirto- ja ftppalvelinyhteydet). Kaikki valitussa kansiossa olevat valokuvat (mukaan lukien ne, joiden tilaksi on jo merkitty ”lähetetty”) siirretään, ja siirto alkaa välittömästi. Elokuvia ei voida siirtää tätä vaihtoehtoa käyttämällä; siirrä elokuvat toiston aikana sivujen 30 ja 70 ohjeiden mukaisesti.

82 Valikko-opas

Poistetaanko kaikkien valinta?

Valitse Kyllä, jos haluat poistaa siirtomerkinnän kaikista tietokoneelle tai ftp-palvelimelle ladattavaksi merkityistä kuvista (vain kuvansiirto- ja ftp-palvelinyhteydet). ”Lähetetään”-kuvakkeella merkittyjen kuvien lataus päättyy välittömästi.

HTTP-käyttäjäasetukset

Syötä käyttäjätunnus ja salasana httppalvelimelle yhdistämistä varten (vain httppalvelinyhteydet).

Akkutiedot

Näytä WT-7:ään asetetun akun tiedot. Viisitasoinen Akun k.ikä -näyttö osoittaa akun käyttöiän: 0 tarkoittaa, että akun suorituskyky ei ole heikentynyt, ja 4, että akun käyttöikä on lopussa ja se on vaihdettava.

Asetukset

83Valikko-opas

Autom. virrankatkaisun viive

Valitse, kauanko WT-7 pysyy päällä, kun kamera on sammutettu tai USB-yhteys kameraan katkaistaan.

Asetukset

MAC-osoite

Näytä kohdassa Valitse laitteisto (075) valitun laitteiston MAC-osoite.

Laiteohjelmaversio

Näytä WT-7:n nykyinen laiteohjelmaversio.

84 Valikko-opas

Liitteet

Profiilien kopioiminen

Kameran verkkoprofiilit voidaan kopioida tietokoneelle, joka määritetään tämän jälkeen automaattisesti langatonta yhteyttä varten (huomaa, että edellytyksenä on Windows 7, jos haluat käyttää tätä asetusta ad hoc -tilassa).

1 Ota kopiointi käyttöön.

Kun ohjattu yhteyden muodostus kysyy, kopioidaanko profiili tietokoneelle (027), korosta Kyllä ja paina J.

2 Liitä kamera tietokoneeseen.

Pyydettäessä yhdistä kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

3 Käynnistä Wireless Transmitter Utility

-ohjelmisto.

Käynnistä tietokoneelle asennettu Wireless Transmitter Utility -ohjelmisto sitä pyydettäessä (0 5).

85Liitteet

4 Valitse sovitin.

Valitse sovitin alasvetovalikosta ja napsauta Seuraava. Jos Kuvien siirto tai Kameran ohjaus on valittuna, Wireless

Transmitter Utility -ohjelmisto yhdistää kameran ja tietokoneen automaattisesti.

Profiilien kopioiminen

86 Liitteet

5 Irrota kamera.

Kamera näyttää oikealla esitetyn viestin kun prosessi on valmis. Kun olet irrottanut USBkaapelin tietokoneesta ja liittänyt sen WT-7:een, poistu Wireless Transmitter Utility -ohjelmistosta.

Kamera näyttää oikealla esitetyt asetukset; valitse jompikumpi vaihtoehto poistuaksesi ohjatusta toiminnosta.

Profiilien kopioiminen

D Ad hoc -tila

Kamera ei muodosta yhteyttä automaattisesti ad hoc -tilassa. Valitse tietokoneelta verkkoprofiili ennen yhteyden muodostamista.

87Liitteet

Profiilien luominen tietokoneella

Wireless Transmitter Utility -apuohjelmaa (0 5) voidaan käyttää verkkoprofiilien luomiseen.

1 Yhdistä kamera.

Profiilien luominen tietokoneella

Käynnistä tietokone ja liitä kamera käyttämällä kameran mukana toimitettua USB-kaapelia.

2 Kytke kamera päälle.

Käynnistä kamera kiertämällä virtakytkintä.

88 Liitteet

3 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

Kaksoisnapsauta Wireless Transmitter Utility -kuvaketta työpöydällä (Windows), tai napsauta Wireless Transmitter Utility

-kuvaketta Dock-palkissa (Mac).

4 Luo profiili.

Noudata näytön ohjeita luodaksesi verkkoprofiilin.

Profiilien luominen tietokoneella

89Liitteet

FTP-palvelimen luominen

Kuvia voidaan ladata ftp-palvelimille, jotka on luotu käyttöjärjestelmiin Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) ja Windows 7 (Professional/Enterprise/ Ultimate) sisältyvillä vakio-ftp-palveluilla. Windowsissa ftp-

FTP-palvelimen luominen

palvelimien määrittämiseen vaaditaan Internet Information Services (IIS) -ohjelmisto (asennusohjeet saa Microsoftilta).

Jatkossa käytetään havainnollistamistarkoituksessa seuraavia asetuksia:

IP-osoite: 192.168.1.3 Aliverkon peite: 255.255.255.0

ftp-palvelin

1 Avaa Verkko- ja jakamiskeskus.

Napsauta Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus.

2 Avaa verkkosovitinluettelo.

Napsauta Muuta sovittimen asetuksia.

ftp-palvelimen portti: 21

90 Liitteet

Nikon WT-7 User's Guide For those using the WT-7 with the D810, D810A, D750 or D7200 [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mitä WT-7 voi tehdä D810:n, D810A:n, D750:n ja D7200:n käyttäjille

Huomautuksia

Sisällysluettelo

Johdanto

WT-7:n osat

Valmistelut

Mallien D810, D810A, D750 ja D7200 kanssa käytettävissä olevat verkkotoiminnot

Siirto, ohjaus ja HTTP

Ethernet-yhteydet

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä varten

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Vaihe 4: Laiteparin muodostaminen

Langattomat yhteydet

Vaihe 1: Laitteiden valmistelu

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Vaihe 4: Verkkoasetukset

Kuvansiirto

Kameran ohjaus

HTTP-palvelin

Tietokoneen verkkoselaimet

iPhonen verkkoselaimet

Ethernet-yhteydet

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen

Vaihe 2: Laitteiden määrittäminen Ethernet-yhteyksiä varten

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Langattomat yhteydet

Vaihe 1: Laitteiden yhdistäminen

Vaihe 2: Ota kameran langattomat toiminnot käyttöön

Vaihe 3: Ohjattu yhteyden muodostus

Vaihe 4: Verkkoasetukset

FTP-lataus

Valikko-opas

Valitse laitteisto

Verkkoasetukset

Profiililuettelo

Luo profiili

Kopioi korttiin/kortista

Verkkoprofiilien poistaminen

Verkkoprofiilien muokkaaminen

Asetukset

Automaattinen lähetys

Poista lähetyksen jälkeen

Lähetä tiedosto muodossa

Korvaa samanniminen

Suojaa ladattavaksi merkityt

Lähetä kansio

Poistetaanko kaikkien valinta?

HTTP-käyttäjäasetukset

Akkutiedot

Autom. virrankatkaisun viive

MAC-osoite

Laiteohjelmaversio

Liitteet

Profiilien kopioiminen

Profiilien luominen tietokoneella

FTP-palvelimen luominen