Nikon WT-5 User's Guide [ko]

무선 트랜스미터

사용설명서

Kr

WT-5 설명서

이 설명서에서는 WT-5를 이용하여 카메라를 컴퓨터나 FTP 서버에
무선 네트워크로 연결하는 방법을 설명합니다. 일단 연결이 되면 다음
과 같은 일을 할 수 있습니다.

기존 사진과 동영상 업로드

1

FTP 업로드

FTP 서버

네트워크 가이드 참조, 0 41

원격 사진 촬영/탐색

2

카메라 제어 HTTP 서버

Camera Control Pro 2

네트워크 가이드 참조, 0 19 네트워크 가이드 참조, 0 22

네트워크 가이드 참조, 0 15

화상 전송

컴퓨터

iPhone

컴퓨터

ii

다중 카메라 제어

3

동시 촬영

네트워크 가이드 참조, 0 45

자세한 내용은 "무선 연결"(05)을 참조하십시오.

iii

상표 정보

Macintosh, Mac OS, iPhone 등은 Apple Computer, Inc.의 상표입
니다. Microsoft, Windows, Windows Vista 등은 Microsoft
Corporation의 등록상표입니다. XQD는 Sony Corporation의 상표
입니다. CompactFlash는 SanDisk사의 상표입니다. 본 Nikon 제품
과 함께 제공되는 본 설명서와 다른 문서에 언급된 모든 상표명은 각
소유권자의 상표이거나 등록상표입니다.

애플 공개 소스 라이선스(APSL)

본 제품은 Apple mDNS 소스 코드를 포함하며 아래 인터넷 주소의 애
플 공개 소스 라이선스(APSL) 조건에 구속받습니다.

http://developer.apple.com/opensource/

저작권 2011 Apple Computer, Inc. 모든 판권 소유

이 파일은 애플 공개 소스 라이선스(APSL) 버전 2.0(이하 "라이선
스")에 제한받으며 규정된 대로 원본 코드 및 /또는 원본 코드의 수정
을 포함합니다. 이 파일을 사용하려면 라이선스를 준수해야 합니다.
아래 인터넷 주소에서 라이선스의 사본을 확인할 수 있습니다.
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ 이 파일을 사용하기
전에 반드시 읽어주십시오.

라이선스에 의거하여 배포되는 원본코드와 모든 소프트웨어는 명시
적으로나 묵시적으로 어떤 종류의 보증도 제공하지 않는 “있는 그대
로”의 상태로 제공되며, 애플은 상품성, 특정 목적에 대한 적합성, 평
온향유 또는 비침해에 대한 보증에 제한하지 않고 이를 포함한 모든
보증을 부인한다. 라이선스 아래 권리와 제한을 규정하는 구체적인 내
용에 대해서는 라이선스를 참고하십시오.

iv

안전상의 주의

Nikon 제품의 손상 또는 사용자나 타인의 부상을 미연에 방지하기
위해 본 제품을 사용하기 전에 안전상의 주의를 빠짐없이 읽어주십
시오. 이 안전 지침은 모든 사용자가 언제든지 볼 수 있는 곳에 보
관하여 주십시오.

여기에 기재된 안전상의 주의를 지키지 않아 초래될 수 있는 결과에
대해서는 다음과 같은 기호로 표시되어 있습니다.

이 아이콘은 경고, 즉 상해를 방지하기 위해 본 Nikon 제품을 사용
하기 전에 읽어야 하는 정보를 나타냅니다.

❚❚

경고

A 분해하지 마십시오

이 주의사항을 지키지 않으면 화재, 감전 사고, 다른 상해 발생의 위험
이 있습니다. 떨어뜨리거나 기타 사고로 인해 제품이 파손되어 내부가
노출되는 경우 카메라 전원을 분리한 다음 니콘 서비스 지정점에 수리
를 의뢰하여 주십시오.

A 오작동 시 즉시 카메라를 끄십시오.

기기에서 연기나 이상한 냄새가 날 경우 즉시 AC 어댑터의 전원을 빼
고 배터리를 즉시 제거해서 타지 않도록 조치를 취하십시오. 계속해서
작업하면 손상을 초래할 수 있습니다. 배터리를 제거한 후 Nikon 공인
서비스 대리점에 카메라 수리를 의뢰하여 주십시오.

A 인화성 가스가 있는 곳에서 사용하지 마십시오

이 주의사항을 지키지 않으면 폭발이나 화재의 위험이 있습니다.

A 건조한 상태를 유지하십시오

물에 빠지거나 비에 젖지 않도록 하십시오. 이 주의사항을 지키지 않
으면 화재나 감전 사고 발생의 위험이 있습니다.

A 젖은 손으로 만지지 마십시오

이 주의사항을 지키지 않으면 감전될 수 있습니다.

A 어린이의 손에 닿지 않게 하십시오

이 주의사항을 지키지 않으면 부상을 입을 수 있습니다.

A 켜 있거나 사용 중인 카메라나 충전기에 신체 부위가 장시간 접촉하지

않게 하십시오

장치 일부가 뜨거울 수 있습니다. 피부가 장치에 장시간 접촉될 경우
저온 화상을 입을 수 있습니다.

v

A 고온에 노출시키지 마십시오

기기를 직사광선이 들어오는 밀폐된 차량이나 온도가 너무 높은 장소
에 두지 마십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재의 원인이 되거
나 카메라의 내부 회로가 손상될 수 있습니다.

A 병원과 항공사 직원의 지시에 따릅니다

이 기기는 의료나 항해 장비를 간섭할 수 있는 무선 주파수를 방출합
니다. 먼저 병원이나 항공 승무원의 허락없이는 병원이나 기내에서 이
기기를 사용하지 마십시오.

❚❚

무선 기능의 사용 경고

이식 심박조율기를 사용하는 사람은 이 제품과 심박조율기를 30cm 이상
떨어뜨려 사용해야 합니다.

이 제품에서 방출되는 무선 전자파가 심박조율기에 영향을 미칠 수 있습
니다.

만원 기차와 같이 사람들이 서로 밀착된 곳에서는 WT-5의 전원을 끄거
나 무선 LAN 기능을 꺼 주십시오.

심박조율기나 보청기와 같은 의료기구를 사용하는 사람들이 WT-5와 가
까이 있을 수 있기 때문에 의료 기구에 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다.

이 제품을 끄거나 이 제품의 사용을 금지한 의료기관에서는 무선 LAN과
같은 모든 무선통신기능을 꺼 주십시오. 비록 관련 의료기관이 이 제품의
사용을 허용한 경우라도 의료 기구와 가까이 사용할 경우에는 이 제품을
끄거나 무선 LAN과 같은 모든 무선통신기능을 꺼 주십시오.

이 설명서를 따르지 않을 경우 의료 기구에 영향을 미칠 수 있으며 고장으
로 사고를 일으킬 수 있습니다. 자세한 내용은 이 제품을 사용하고 있는 의
료기관에 문의하십시오.

무선 LAN과 같은 무선이나 전자 기기의 사용이 금지된 기내에서는 이 제
품을 꺼 주시거나 무선통신기능을 꺼 주십시오.

이 제품은 전자 기기에 나쁜 영향을 미칠 수 있으며 사고를 일으킬 수 있
습니다. 자세한 내용은 이 제품이 사용되는 항공기의 관할 항공사에 문의
하십시오.

이 제품이 일부 무선 기능을 사용하는 동안 다른 기기에 무선 간섭을 유발
한다면 무선 기능을 끄고 이 제품의 사용을 중지하십시오.

이 설명서를 따르지 않을 경우 다른 기기에 영향을 미칠 수 있으며 고장으
로 사고를 일으킬 수 있습니다.

vi

주의 사항

• 본 제품에 포함된 설명서는 어떤 부분도 Nikon의 사전 서면 승인 없이
어떠한 형태와 방법으로도 복제, 전송, 전사할 수 없으며 검색 시스템에
저장하거나 다른 언어로 번역할 수 없습니다.

• Nikon은 본 설명서에 설명된 하드웨어나 소프트웨어 사양을 미리 알리
지 않고 언제든지 변경할 수 있는 권한을 갖고 있습니다.

• Nikon은 본 제품을 사용하여 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임지지
않습니다.

• 본 설명서에 기술된 정보가 정확하고 완벽하도록 만전을 기했으나 오류
나 누락을 발견하신 경우에는 가까운 Nikon 대리점(주소 별도 제공)에
알려 주십시오.

이 제품은 미국에서 개발한 암호화 소프트웨어를 포함하고 있으며 미국
수출 관리 규정에 제한을 받으며 미국이 상품 수출을 금지하는 국가에 수
출하거나 재수출할 수 없습니다. 2011년 9월 현재, 다음의 국가들이 통상
이 금지된 국가들입니다. 쿠바, 이란, 북한, 수단, 시리아 등 입니다.

한국 고객을 위한 참고 사항

무선 LAN 제품 사용시 주의 사항

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스
는 할 수 없습니다.

무선 LAN 제품 사용에 관한 정보

B 급 기기 (가정용 방송통신기자재)
이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것
을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

vii

이용 가능한 채널

WT-5는 5개 버전으로 사용 가능하며 무선 기기의 사용을 관
할하는 지역 규정에 따라 다른 지역에서 사용하도록 규정되어
있습니다(다음 표에 열거되지 않은 국가에 관한 정보는 니콘
서비스 지정점에 문의하십시오). 지정된 지역에서만 각 모델을
사용하십시오.

채널

버전 사용 국가

WT-5

WT-5A 브라질, 캐나다, 미국 1-11

WT-5B 대한민국, 러시아 , 싱가포르 1-13 36-64
WT-5C 중국, 홍콩 1-13 149-165

WT-5D

오스트레일리아, 일본, 뉴질랜드,
남아프리카 공화국

아르헨티나, 칠레, 멕시코, 파나마,
대만, 태국

2.4 GHz 대역5GHz
대역

1-13

1-11 지원 안 함

36-64,

100-140

36-64,

149-165

viii

IEEE802.11a

IEEE802.11a에 대해 이용 가능한 채널이 아래에 열거되어 있
습니다.

채널

버전 위치 모드

인프라스트

실내

WT-5

실외

실내

WT-5A

실외

실내

WT-5B

실외

실내

WT-5C

실외

Ad hoc ✔

인프라스트

Ad hoc 금지 ―

인프라스트

Ad hoc 금지 ――

인프라스트

Ad hoc 금지 ――

인프라스트

Ad hoc

인프라스트

Ad hoc

인프라스트

Ad hoc ―――

인프라스트

Ad hoc ―――

럭처

럭처

럭처

럭처

럭처

럭처

럭처

럭처

W52 W53 W56 W58

36-48 52-64

✔

금지 금지

✔✔

금지

✔✔

✔ ―

✔✔

✔ ―

―――

―――

100-

140

✔✔

― ✔ ―

✔

149-

165

✔

✔

―

―

――

――

――

――

―

―

―

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

ix

목차

WT-5 설명서 .........................................................................ii

안전상의 주의.........................................................................v

주의 사항...............................................................................vii

사용하기 전에 1

연결 유형................................................................................ 3

WT-5 연결 ............................................................................ 4

무선 연결 5

1 단계: 준비 단계.............................................................. 7

2 단계: WT-5 선택 .......................................................... 8

3 단계: 연결 마법사.......................................................... 8

4 단계: 네트워크 설정...................................................16

프로파일 복사......................................................................22

부록 25

카메라 액세스......................................................................25

무선 트랜스미터 유틸리티로 네트워크 프로파일

만들기................................................................................33

문제 해결..............................................................................45

사양 .......................................................................................46

인덱스 ...................................................................................48

x

사용하기 전에

호환 Nikon 디지털 카메라용 WT-5 무선 트랜스미터를 구입
해 주셔서 감사합니다. WT-5는 판매 국가에서만 사용되어야
하며 다른 국가에서 작동을 보증하지 않습니다. 구입 국가에 관
해 확실하지 않으신 사용자는 니콘 서비스 지정점에 자세한 사
항을 문의하시기 바랍니다. 이 설명서를 충분히 읽어 주시고 모
든 사용자가 언제든지 볼 수 있는 곳에 보관하여 주십시오.

WT-5와 WT-5A/B/C/D 사이의 주요 차이점은 지원되는 채
널 수에 있습니다. 달리 명시하지 않은 한 WT-5에 적용되는
모든 참고 내용은 또한 WT-5A/B/C/D에도 적용됩니다.

설명서에 사용된 기호

이 설명서에는 아래의 기호가 사용되었습니다.

이 아이콘은 주의, 즉 제품의 손상을 방지하기 위해 사용하기

D

전에 읽어야 하는 정보를 나타냅니다.

이 아이콘은 주( 註), 즉 기기를 사용하기 전에 읽어야 하는 정

A

보를 나타냅니다.

이 아이콘은 이 설명서의 다른 페이지를 참조하라는 의미입니

0

다.

배경 지식

이 설명서는 사용자가 FTP 서버와 LAN에 대한 기본 지식이 있다고
간주합니다. 네트워크에 있는 기기의 설치, 설정, 사용에 관한 자세한
내용은 제조업체나 네트워크 관리자에게 문의하십시오.

1

평생 교육

지속적인 제품 지원과 교육에 대한 Nikon의 "평생 교육"의 일환으로
아래 사이트에서 지속적으로 업데이트되는 온라인 정보를 이용하실
수 있습니다.

• 한국 사용자의 경우: http://www.nikon-image.co.kr/

• 미국 사용자의 경우: http://www.nikonusa.com/

• 유럽과 아프리카 사용자의 경우:

http://www.europe-nikon.com/support/

• 아시아, 오세아니아, 중동 지역 사용자의 경우:

http://www.nikon-asia.com/

이러한 사이트에서는 최신 제품 정보, 팁, 자주 묻는 질문(FAQ)에 대
한 답변 및 디지털 이미지와 촬영에 관한 일반적인 안내에 대한 최신
정보를 확인하실 수 있습니다. 더 자세한 내용은 가까운 Nikon 대리
점에 문의하시기 바랍니다. 연락처 정보는 다음 URL을 참조하십시오.

http://imaging.nikon.com/

그림

이 설명서의 그림은 D4 카메라를 기준으로 합니다. 달리 설명하지 않
는 한 모든 소프트웨어와 운영 체제 대화상자, 메시지, 디스플레이 등
은 Windows 7 Ultimate 나 Mac OS X를 기준으로 합니다. 실제 모습
과 내용은 사용하는 운영체제에 따라 다를 수 있습니다. 기본 컴퓨터
작동에 관한 자세한 내용은 컴퓨터나 운영체제와 함께 제공된 설명서
를 참조하십시오.

2

연결 유형

이 WT-5에서는 다음의 연결 유형을 선택할 수 있습니다.

FTP 업로드 기존 사진과 동영상을 컴퓨터나 FTP 서버

화상 전송

카메라 제어

HTTP 서버

동시 촬영

자세한 내용은 카메라와 함께 제공된 네트워크 가이드를 참조
하십시오.

A FTP 서버

지원되는 운영 체제에서 이용할 수 있는 인터넷 정보 서비스(IIS)와
같은 표준 FTP 서비스를 사용하여 서버를 구성할 수 있습니다. 자
세한 내용은 카메라와 함께 제공된 네트워크 가이드를 참조하십시
오. 화상 전송과 카메라 제어는 인터넷 공유기(라우터), 인터넷 FTP
연결, 타사 프로그램을 실행하는 FTP 서버 등으로 다른 네트워크상
에 있는 컴퓨터로의 연결을 지원하지 않습니다.

에 업로드하거나 촬영하는 대로 새 사진을
업로드합니다.

별매의 Camera Control Pro 2 소프트웨
어를 이용하여 카메라를 제어하고 새 사진
과 동영상을 직접 컴퓨터에 저장합니다.

브라우저가 설치된 컴퓨터나 iPhone에서
원격으로 화상을 보거나 촬영합니다.

마스터 카메라로 여러 원격 카메라의 셔터
릴리즈를 동기화합니다.

A HTTP 서버 모드

HTTP 서버 모드에서는 인터넷 연결이 지원되지 않습니다.

A 방화벽 설정

포트 21과 32768에서 61000은 FTP 용으로, 포트 22와 32768에
서 61000은 SFTP 용으로 사용되며 화상 전송과 카메라 제어 모드
는 TCP 포트 15740 및 UDP 포트 5353을 사용합니다. 서버 방화
벽이 이 포트의 접근을 허용하도록 구성되어 있지 않다면 파일 전송
이 차단될 수 있습니다.

3

WT-5 연결

q 카메라의 주변 커넥

터 커버를 열고 방해
되지 않게 위로 돌려
놓습니다.

w WT-5 커넥터를 카

메라 주변 커넥터에
완전히 끼웁니다.

잠금 휠을 돌려 WT-5

e

를 제자리에 고정시
킵니다.

D 전원

WT-5는 전원 스위치나 배터리를 구비하고 있지 않습니다. 전원은
카메라에서 공급받습니다.

A 연결 상태

연결 상태는 WT-5 상의 LED로 표시됩니다.

LED 상태

K

(녹색불 켜짐)

H

(녹색불 깜박임)

H

(노란불 깜박임)

연결되었습니다.

연결을 준비합니다.

오류입니다.

LED

4

무선 연결

아래 단계를 따라 무선 네트워크에 연결합니다.

FTP 업로드

1 단계: 카메라와 WT-5를 준비합니다(0 7)

2 단계: WT-5를 선택합니다(0 8)

3 단계: 연결 마법사를 실행합니다(08)

4 단계: 네트워크 설정을 조정합니다 (0 16)

FTP 업로드(0 16) 화상전송, 카메라 제어, HTTP 서버(0 19)

서버를 구성합니다

화상 전송/

카메라 제어

무선 트랜스미터 유
틸리티를 설치합니다

카메라와 컴퓨터를
연결합니다

연결합니다

HTTP 서버

5

A 네트워크 가이드

카메라와 WT-5가 연결된 후 무선 네트워크를 사용하는 방법은 카
메라와 함께 제공된 네트워크 가이드를 참조하십시오.

D 전원 선택

설정이나 데이터 전송 중 뜻하지 않게 카메라의 전원이 꺼지는 않게
하려면 배터리를 완전히 충전하여 사용하거나 카메라에서 사용할
수 있도록 설계된 별매 AC 어댑터를 사용하십시오. 자세한 내용은
카메라 설명서를 참조하십시오.

D 무선 트랜스미터 유틸리티

무선 트랜스미터 유틸리티는 화상 전송이나 카메라 제어 모드에서
카메라와 연결되는 컴퓨터에 설치되어야 합니다. 설치 지침에 관해
서는 카메라와 함께 제공된 네트워크 가이드를 참조하십시오.

A 동시 촬영

동시 촬영 모드에서는 네트워크 프로파일이 필요하지 않습니다. 자
세한 내용은 카메라와 함께 제공된 네트워크 가이드를 참조하십시
오.

A 인프라스트럭처와 Ad Hoc 모드

무선 네트워크는 인프라스트럭처나 Ad hoc 중 하나일 수 있습니다.
인프라스트럭처 모드: 무선 LAN 액세스 포인트를 통한 연결입니다.

WT-5 무선 LAN 액세스 포인트 컴퓨터

Ad hoc 모드: 직접 서로간 일대일 통신을 하는 연결입니다.

WT-5 컴퓨터

A 무선 LAN

이 지침은 기존의 무선 LAN을 갖추고 있는 고객을 대상으로 하고
있으며 인프라스트럭처 네트워크의 경우 컴퓨터와 액세스 포인트가
이미 네트워크에 연결된 것으로 가정합니다.

6

1 단계: 준비 단계

컴퓨터를 시작하고 로그인한 후 아래 설명대로 카메라와 WT-5
를 준비합니다.

1 메모리 카드를 삽입합니다.

카메라를 끄고 메모리 카드를 삽입합니
다(컴퓨터로 데이터를 전송하는 있는
동안 카메라를 끄지 마십시오). 이 단계
는 카메라 제어 모드에서 생략할 수 있
습니다(0 ii).

2 WT-5를 부착합니다(0 4).

1 단계 : 준비 단계

3 카메라를 켭니다.

전원 스위치를 돌려 카메라를 켭니다.

전원 스위치

D WT-5 제거시

카메라를 끄고 WT-5를 빼고 주변 커넥터 커버를 다시 부착합니다.

7

2 단계: WT-5 선택

카메라에서 사용되는 네트워크 장치로 WT-5를 선택합니다.

2 단계 : WT-5 선택

1 하드웨어 목록을 표시합니다.

설정 메뉴에서 , 네트워크를 선택한 다
음 하드웨어 선택을 선택하고 2를 눌러
하드웨어 목록을 봅니다.

2 WT-5를 선택합니다.

WT-5를 선택하고 J를 눌러 선택한 옵
션을 선택하고 네트워크 메뉴로 돌아갑
니다.

3 단계: 연결 마법사

화면의 지시에 따라 네트워크 프로파일을 생성합니다.

1 네트워크 프로파일을 표시합니다.

네트워크 메뉴에서
한 다음
네트워크 설정을 표시합니다.

2

를 눌러 프로파일 목록과 다른

네트워크 설정

을 선택

2 프로파일 생성을 선택합니다.

프로파일 생성

다. 목록에 이미 프로파일이 9개나 있으면
진행하기 전에
기존의 프로파일을 삭제해야 합니다.

A 무선 트랜스미터 유틸리티

무선 트랜스미터 유틸리티(06)는 네트워크 프로파일을 만드는데
도 사용할 수 있습니다. 33 페이지를 참조합니다.

8

을 선택하고 2를 누릅니

O (Q)

버튼을 사용하여