Nikon WR-1 User's Guide [ko]
무선 리모콘
사용설명서
Kr
WR-1 무선 리모콘을 구매해주셔서 감사드립니다. 제품을 사용
하기 전에 카메라와 함께 제공된 이 설명서와 관련 지침을 읽어
주시고, 제품을 사용하는 모든 사용자가 볼 수 있는 곳에 보관
하여 주십시오.
리모콘 설정
달리 설명하지 않는 한, 이 설명서의 내용은 기본 설정을 사용하
는 것으로 가정한 것입니다.
설명서에 사용된 기호
필요한 정보를 손쉽게 찾을 수 있도록 다음 기호를 사용합니다.
이 아이콘은 주의, 즉 제품의 손상을 방지하기 위해 사용
하기 전에 읽어야 하는 정보를 나타냅니다.
이 아이콘은 주(註), 즉 제품을 사용하기 전에 읽어야 하
는 정보를 나타냅니다.
이 아이콘은 이 설명서의 다른 페이지를 참조하라는 의
미입니다.
1, 3, 4, 2 기호는 멀티 셀렉터의 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽을 나
타냅니다.
그림
10핀 터미널 단자와 함께 카메라를 지칭하는 설명은 D800의 그
림을 사용하고 있으며, 액세서리 단자와 함께 카메라를 지칭하
는 설명은 D7100의 그림을 사용하고 있습니다.
계속하기 전에, 포장물이 다음 항목을 포함하고 있는지 확인
하십시오.
WR-1 무선 리모콘
❑
사용설명서
❑
보증서
❑
소프트 케이스
❑
MC-37 케이블(10핀 터미널 단자용)
❑
MC-38 케이블(액세서리 단자용)
❑
배터리는 포함되어 있지 않습니다.
(본 설명서)
주요 기능
주요 기능
A
B
C
기본
하나는 송신기로 다른 하나는 수신기로 구성하고 수신기를 카메
라에 부착합니다. 송신기에 있는 셔터 버튼을 누르면 카메라 셔
터를 작동시킵니다.
송신기에 있는 셔터 버튼을
누르면...
고급
동시 릴리즈: 여러 카메라의 셔터
를 동시에 작동시킵니다(0 12).
동시 촬영: 마스터 카메라 셔터로
하나 또는 여러 원격 카메라의 셔
터 작동을 동기화합니다(0 13).
그룹: 여러 원격 카메라를 그룹으
로 나누고 각 그룹을 별도로 관리
합니다(0 14).
WR-R10/WR-T10: WR-1은
WR-R10 기기를 수신기,
WR-T10을 송신기로 사용할 수
있습니다(0 15).
...수신기에 연결된 카메라 셔
터가 작동됩니다.
A
B
C
i
무선 규정 데이터
무선 규정 데이터
한국 고객을 위한 참고 사항
무선 LAN 제품 사용시 주의 사항
해당 무선 설비 기기는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련
된 서비스는 할 수 없음 .
무선 LAN 제품 사용에 관한 정보
B 급 기기 ( 가정용 방송통신기자재 )
이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목
적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .
ii
안전상의 주의
안전상의 주의
Nikon 제품의 손상 또는 사용자나 타인의 부상을 미리 방지하기 위해
본 제품을 사용하기 전에 안전상의 주의를 빠짐없이 읽어주십시오. 이
안전 지침은 모든 사용자가 언제든지 볼 수 있는 곳에 보관하여 주십
시오.
여기에 기재된 안전상의 주의를 지키지 않아 초래될 수 있는 결과에 대
해서는 다음과 같은 기호로 표시되어 있습니다.
이 아이콘은 경고, 즉 상해를 방지하기 위해 본 Nikon 제품을
사용하기 전에 읽어야 하는 정보를 나타냅니다.
경고
분해하지 마십시오.
A
다른 상해 발생의 위험이 있습니다. 떨어뜨리거나 기타 사고로 인해
제품이 파손되어 내부가 노출되는 경우, 배터리를 제거한 다음 니콘
서비스 지정점에 수리를 의뢰하여 주십시오.
어린이의 손에 닿지 않게 하십시오.
A
다칠 수 있습니다. 게다가 작은 부품은 삼킬 시 질식의 위험이 있습
니다. 만일 어린이가 이 제품의 부품을 삼킨 경우에는 즉시 의사의
진료를 받아 주십시오.
오작동 시 즉시 전원을 차단합니다.
A
냄새가 날 경우 즉시 제품을 끄십시오. 계속해서 사용할 경우 다칠
수 있습니다. 제품이 냉각되면 배터리를 제거한 후 니콘 서비스 지
정점에 가져가 점검하여 주십시오.
인화성 가스가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
A
지 않으면 폭발이나 화재의 위험이 있습니다.
건조한 상태로 보관하십시오.
A
십시오. 이 주의사항을 지키지 않으면 화재나 감전사고 발생의 위
험이 있습니다.
젖은 손으로 만지지 마십시오.
A
될 수 있습니다.
기기가 켜있거나 사용 중일 때 카메라나 리모콘이 장시간 피부에 닿
A
지 않게 하십시오.
간 닿아 있을 경우에는 저온 화상을 입을 수 있습니다.
고온에 노출시키지 마십시오.
A
차량이나 온도가 너무 높은 장소에 두지 마십시오. 이 주의사항을
지키지 않으면 화재의 원인이 되거나 카메라의 내부 회로가 손상될
수 있습니다.
이 주의사항을 지키지 않으면 화재, 감전사고,
이 주의사항을 지키지 않으면
제품에서 연기가 나거나 이상한
이 주의사항을 지키
물에 빠지거나 비에 젖지 않도록 하
이 주의사항을 지키지 않으면 감전
제품의 일부가 뜨겁습니다. 피부가 제품에 장시
제품을 직사광선이 내리쬐는 밀폐된
iii
병원과 항공사 직원의 지시에 따릅니다.
A
비를 간섭할 수 있는 무선 주파수를 방출합니다. 승무원이나 간호사
의 지시에 따라 이착륙 시 또는 병실에서 제품을 끄십시오.
배터리 취급 시에는 적절한 주의를 기울여 주십시오.
A
다루면 누액이 생기거나, 파열, 과열될 수 있습니다. 배터리를 다룰
때는 다음과 같은 주의사항을 지켜주십시오.
배터리를 교체할 때는 먼저 카메라를 꺼야 합니다.
•
AA 알카라인 또는 NiMH 배터리만 사용하십시오. 기존 배터리와
•
새 배터리를 섞거나 다른 상표나 종류의 배터리와 혼용하지 마십
시오.
반드시 올바른 방향으로 삽입하십시오.
•
재충전용이 아닌 배터리를 충전하려고 하지 마십시오. NiMH 배터
•
리를 충전할 때, 지시 사항을 따르고 호환 충전기만을 사용하고 각
쌍을 한꺼번에 충전하십시오.
배터리를 누전시키거나 분해하지 마십시오. 그렇게 하면 배터리
•
절연이나 케이싱을 손상시킬 수 있습니다.
목걸이나 머리핀과 같은 금속 물체와 함께 가지고 다니거나 보관
•
하지 마십시오. 운반할 때 단자를 절연하기 위해 플라스틱 봉지나
다른 용기에 배터리를 넣어 둡니다.
불길이나 과도한 열 가까이 두지 말고, 물에 빠트리거나 물에 닿지
•
않도록 하며, 물리적 충격을 주지 마십시오.
배터리는 완전 방전 시 누액이 발생하기 쉽습니다. 제품 손상을
•
방지하기 위해 충전 잔량이 없을 때나 제품을 장기간 사용하지 않
을 때에는 배터리를 반드시 꺼내고 제품을 카메라에서 분리해 두
십시오.
파손된 배터리에서 나온 누액이 옷, 눈이나 피부에 닿으면, 즉시
•
해당 부위를 물로 충분히 씻어주십시오.
변색이나 변형 등 배터리에 이상을 발견한 경우 즉시 사용을 중단
•
하십시오.
다 쓴 배터리는 현지 규정에 따라 폐기하십시오. 폐기하기 전에 단
•
자부를 테이프로 감아 절연해 주십시오. 금속 물체가 단자부에 접
촉되면 화재나 과열, 파열이 생길 수 있습니다.
이 제품은 의료나 항해 장
배터리를 잘못
iv
주의 사항
주의 사항
본 설명서는 어떤 부분도 Nikon의 사전 서면 승인 없이 어떠한 형태
•
와 방법으로도 복제, 전송, 전사할 수 없으며 검색 시스템에 저장하거
나 다른 언어로 번역할 수 없습니다.
Nikon은 본 설명서에 설명된 하드웨어나 소프트웨어 사양을 언제든
•
지 사전 통지 없이 변경할 수 있는 권한을 갖고 있습니다.
Nikon은 본 제품을 사용하여 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임지
•
지 않습니다.
본 설명서에 기술된 정보가 정확하고 완벽하도록 만전을 기했으나 오
•
류나 누락을 발견하신 경우에는 가까운 Nikon 대리점(주소 별도 제
공)에 알려 주십시오.
이 제품은 미국에서 개발한 암호화 소프트웨어를 포함하고 있으며 미국
수출 관리 규정에 제한을 받으며 미국이 상품 수출을 금지하는 국가에
수출하거나 재수출할 수 없습니다. 다음 국가에는 현재 수출할 수 없습
니다. 쿠바, 이란, 북한, 수단, 시리아 등 입니다.
v
차례
차례
사용하기
전에
1
배터리
삽입
4
WR-1
연결
6
WR-1
정보
8
다중다중 카메라
제어 1
주요 기능 ....................................................................................................... i
무선 규정 데이터 ........................................................................................ ii
안전상의 주의 ............................................................................................. iii
주의 사항 ...................................................................................................... v
사용하기
WR-1 부품 ..................................................................................................1
화면 표시 ......................................................................................................2
배터리
WR-1 장치장치
WR-1 사용사용: : 기본기본
1단계: Tx/Rx/OFF 스위치를 설정합니다 ..............................................8
2단계: 장치를 같은 채널에 맞춥니다 ......................................................8
3단계: 장치를 페어합니다 .........................................................................9
4단계: 장치를 그룹화합니다 .................................................................. 10
5단계: 사진을 촬영합니다 ...................................................................... 10
동시 릴리즈 ............................................................................................... 12
동시 촬영 ................................................................................................... 13
그룹 ............................................................................................................ 14
WR-R10/WR-T10 ................................................................................ 15
전에
삽입
카메라
연결
정보
제어 122
1
4
6
8
vi
메뉴 1
메뉴 166
카메라
(D7100
) 2
문제문제 해결 2
사양 2
메뉴 사용 ................................................................................................... 17
SPECIAL（스페셜） ............................................................................... 18
인터벌 촬영 .......................................................................................... 18
홀드 타임 릴리즈 ................................................................................. 20
중계 ....................................................................................................... 21
릴리즈 지연 .......................................................................................... 22
ID 모드 ....................................................................................................... 23
카메라 설정설정 확인확인 및및 변경변경
해결 266
사양 288
(D7100에에 한함한함
) 244
vii
평생 교육
A
지속적인 제품 지원과 교육에 대한 Nikon의 "평생 교육" 헌신
의 일환으로다음 사이트에서 지속적으로 업데이트되는 온라인
정보를 보실 수 있습니다.
한국 사용자의 경우:
•
미국 사용자의 경우:
•
유럽과 아프리카 사용자의 경우:
•
http://www.nikon-image.co.kr/
http://www.nikonusa.com/
http://www.europe-nikon.com/support/
•
아시아, 오세아니아, 중동 사용자의 경우:
http://www.nikon-asia.com/
최신 제품 정보, 팁, 자주 묻는 질문(FAQ)에 대한 답변 및 디지
털 이미지와 사진촬영에 관한 일반 권고에 대한 최신 정보를 확
인하시려면 이 사이트를 방문하시기 바랍니다. 그 밖의 정보는
가까운 Nikon 대리점에서 얻으실 수 있습니다. 연락처 정보는
다음 URL을 참조하십시오.
http://imaging.nikon.com/
viii
사용하기 전에
사용하기 전에
WR-1 부품
2-1A01
여기서는 제품 컨트롤 및 디스플레이를 개략적으로 설명합니
다.
WR-1 부품
배터리실 안쪽 하이
픈 뒤의 숫자는 제품
일련번호입니다.
MADE IN Japan
Sample
H1104
ES04007A
1
LED(빨간색/녹색) ......... 9
2
표시 ......................... 2
3
그룹 버튼(A, B, C, D) ..10
4
SEL (장치) 버튼 ....11, 24
5
y (보조광) 버튼 .......... 3
6
셔터 버튼 ..................10
7
릴리즈....................... 7
8
멀티 셀렉터
멀티 셀렉터
A
커서를 위로 움직입니다
취소하고 이전 메뉴로
돌아갑니다
커서를 아래로 움직입니다
9
10핀 단자 커버 ............ 6
10핀 터미널 단자 .......... 6
10
MENU (메뉴) 버튼 ......16
11
Fn (펑션) 버튼 ...........11
12
Tx/Rx/OFF 스위치 ...... 8
13
스트랩 연결부
14
장착 풋 ...................... 7
15
배터리실 커버 .............. 4
선택한 항목을 선택
합니다
선택한 항목을 선택하
거나 하위 메뉴를 표시
합니다
1
화면 표시
화면 표시
설명
0
1 3 4 5 62
13
12
11
Tx/Rx/OFF
Tx/Rx/OFF
1
Tx/Rx/OFF 스위치가 Tx로 설정되어 있으면, a가
스위치가 Tx(송신기)로 설정
1 3 4 5 62
13
12
11
스위치가 Rx(수신기)로 설정
설명
표시되며 기기가 송신기로 작동됩니다. 스위치가
Rx로 설정되어 있으면, b가 표시되며 수신기로 작
동됩니다.
2
기기가 다른 기기와 페어링(j)이나 ID(i)로
연결되어 있는지 나타냅니다.
3
ID 모드 이름. 페어링 모드에서 표시되지 않습니다. 23
4
컨트롤이 잠겨 있으면 표시됩니다. 3
5
전자음이 날지 표시합니다. 16
6
배터리 잔량. 장치가 카메라에 연결되지 않은 경우에
만 표시됩니다.
7
8
9
10
7
8
0
8
9, 23
5
2
Loading...