Nikon Wireless Mobile Utility User Guide (iOS) [sv]

Sv

Wireless Mobile Utility (iOS)
Användarhandbok

Installera Wireless Mobile Utility på din iOS-enhet (iPhone, iPad eller
iPod touch) för att överföra bilder från en kamera eller fotografera
med ärrstyrning.

Wireless Mobile Utility stödjer följande kameror. Se avsnittet för din
kamera för mer information om att använda Wireless Mobile Utility.

D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500,

A

D5300, D5200, D3300, Df

0 2–27

D3200, COOLPIX A

B

Nikon 1-kameror

C

Andra COOLPIX-kameror

D

* Endast tillgängligt med modeller som har inbyggd Wi-Fi eller stöd

för trådlös mobiladapter (säljs separat). För information om COOL­PIX-kameror med inbyggd Wi-Fi som stöds, besök:

ht tps :// itun es.ap ple.co m/s e/a pp/w ire les s-m obi le-u til ity/
id554157010

*

0 28–52

0 53–75

0 76–103

1

D750, D610, D600, D7200, D7100, D5500,

A

D5300, D5200, D3300, Df

Detta avsnitt beskriver de alternativ som är tillgängliga när Wireless
Mobile Utility används för att ansluta till kamerorna D750, D610,
D600, D7200, D7100, D5500, D5300, D5200, D3300 och Df.

Funktioner

Använd Wireless Mobile Utility för att:

Ta bilder med ärrstyrning (010): Tryck på slu­tarikonen i Wireless Mobile Utility för att ta
bilder och överföra dem till iOS-enheten.

Överföra bilder när de tas (013): Ta bilder med
kameran och spara dem på iOS-enheten.

Visa bilder (015): Visa bilderna som är sparade på iOS-enheten eller ka­merans minneskort.

Överför bilder (018): Överför existerande bilder från kamerans minnes­kort.

Dela bilder (023): Dela bilder via e-post eller ladda upp bilder till webb­platser för bilddelning.

För information om att upprätta en anslutning, se sida 4.

A

2

Anmärkningar

• Ingen del av denna handbok får reproduceras, överföras, transkri­beras, lagras i ett lagringssystem eller översättas till något språk i
någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att ändra specikationerna för den hård­vara och programvara som beskrivs i denna handbok, när som helst
och utan föregående meddelande. Nikon är inte ansvarigt för skador
som kan uppstå på grund av fel som kan nnas i denna handbok.

DAnvända denna applikation för första gången

Läs användningsvillkoren (

027) innan du ansluter.

DWi-Fi-säkerhet

Lösenordsskydd och andra Wi-Fi-säkerhetsfunktioner aktiveras inte au­tomatiskt. Se till att aktivera Wi-Fi-säkerhet på iOS-enheten efter att ha
anslutit för första gången.

DDen trådlösa mobiladaptern

Kamerans exponeringsmätare stängs inte av medan adaptern är isatt;
håll koll på kamerans batterinivå så att kameran inte stängs av oväntat.
Dessutom kan vissa av kamerans menyalternativ vara gråa och otill­gängliga, och kameran kan inte användas för uppspelning eller livevis­ning. Filminspelning kan inte användas.

A

3

Installera appen

Lokalisera appen i App Store.

1

Anslut till App Store med iOS-enheten och sök efter “Wireless
Mobile Utility”.

Installera appen.

2

Installera Wireless Mobile Utility.

Upprätta en trådlös anslutning

Följande gäller endast kameror utan inbyggt Wi-Fi. För information
om kameror med inbyggt Wi-Fi, se handboken som följde med ka­meran.

Anslut den trådlösa mobiladaptern.

1

Montera den trådlösa mobiladaptern på kameran, och slå på
kameran. Se den handbok som följer med den trådlösa mobil­adaptern för mer information.

Aktivera Wi-Fi på iOS-enheten.

2

Slå på Wi-Fi om det är avstängt.

Välj lämpligt SSID.

3

Standard SSID börjar med “Nikon”. iOS-kompatibla enheter kan
inte anslutas med WPS.

Starta Wireless Mobile Utility.

4

Efter att ha valt På för Integritetsskydd > Bilder > WMU, starta
Wireless Mobile Utility. När en anslutning har upprättats lyser
lysdioden på den trådlösa mobiladaptern grönt och huvud­dialogrutan för Wireless Mobile Utility visas på iOS-enheten.
För information om att aktivera trådlös säkerhet, se sida 6. För
information om att ta bilder, se sida 10. För information om att
visa bilder, se sida 15.

A

4

A Anslutningsstatus

Anslutningsstatusen visas med en ikon på hem­ma-displayen:

• : Anslutning upprättad.

• : Ingen anslutning. Tryck på ikonen för att

öppna inställningsmenyn på iOS-enheten och
kontrollera Wi-Fi-inställningarna.

A

5

Wi-Fi-säkerhet

Wi-Fi-säkerhet är inte aktiverad första gången du ansluter. Säkerhet
kan aktiveras genom att öppna inställningsmenyn i Wireless Mobile

0 25) och följa stegen nedan.

Utility (

Tryck på WMA inställningar.

1

Tryck på Autentisering.

2

A

6

Välj WPA2-PSK-AES.

3

Tryck på WPA2-PSK-AES.

Tryck på Tillbaka för att återgå till WMA­inställningsmenyn.

Om du uppmanas att ange ett lösenord,
tryck på OK.

Tryck på Lösenord.

4

A

7

Ange ett lösenord.

5

Ange ett lösenord och tryck på Tillbaka (
vara från 8 till 63 tecken långa.

Aktivera trådlös säkerhet.

6

Tryck på Inställningar. En bekräftelsedialogruta visas; tryck på
OK.

iOS-enheten kan uppmana dig att ange detta lösenord nästa
gång du ansluter till kameran via Wi-Fi.

0 26). Lösenord kan

A

8

D Säkerhet

Även om en av fördelarna med en trådlös-aktiverad enhet är att andra
fritt kan ansluta för trådlöst utbyte av data var som helst inom dess räck­vidd kan följande inträa om säkerheten inte är aktiverad:

• Datastöld: Utomstående kan snappa upp trådlösa överföringar för att
stjäla användar-ID, lösenord och annan personlig information.

• Obehörig åtkomst: Obehöriga användare kan få tillgång till nätver-
ket och ändra data eller utföra andra skadliga handlingar. Notera att
på grund av trådlösa nätverks konstruktion kan specialiserade attacker
möjliggöra obehörig åtkomst även när säkerheten är aktiverad.

A

9

Ta bilder

Ta bilder med ärrstyrning från iOS-enheten, eller ta bilder med ka­meran och spara dem på iOS-enheten.

Fotografering med ärrstyrning

Följ stegen nedan för att ta bilder från iOS-enheten.

Tryck på Ta bilder.

1

Kamerans sökare stängs av och iOS-enheten visar vyn genom
kameraobjektivet.

Fokusera.

2

I smalt och brett AF-områdesläge, tryck på motivet i displayen
för att fokusera (om motivföljande AF väljs fokuserar kameran
med brett AF-område).

A

10

Tryck på slutarikonen.

3

Slutaren utlöses när du tar bort ngret från
ikonen; bilden sparas först på kamerans min­neskort och överförs sedan till iOS-enheten.
iOS-enheten behöver inte riktas mot kame­ran.

DFotografering med ärrstyrning

Fotografering med ärrstyrning avslutas automatiskt när batterinivån i
kameran eller iOS-enheten blir låg. Notera att om fotografering med
ärrstyrning används under en längre tid så kan kamerans interna tem­peratur öka; om nödvändigt avslutas fotografering med ärrstyrning
automatiskt för att minimera skadorna på kamerans kretsar.

iOS-enheten kan inte användas för att justera kamerainställningar; an­vänd kamerans reglage för att justera inställningarna innan du startar
steg 1. Oavsett vilket utlösarläge som valts med kameran tas endast en
bild varje gång du trycker på avtryckarikonen. Notera att displayen kan­ske inte uppdateras jämnt beroende på enheten och nätverksförhål­landena, och att panoramabilder inte kan tas med funktionen enkelt
panorama för D3300.

Slutartiden “Time” (Tid) är tillgänglig i läge M. Välj slutartiden
kameran och välj Fotografera> WMU på iOS-enheten (sida 12), tryck
sedan på slutarikonen för att öppna slutaren. Fotograferingen avslutas
när ikonen trycks in igen. Notera att iOS-enheten inte visar vyn genom
kamerans objektiv med slutartiden ”Bulb”, och att iOS-enheten inte kan
användas i fotograferingsläge när ”Time” (Tid) har valts.

A

A på

11

A Fjärrstyrningsfotograferingsdisplayen

Huvudmeny: Återgå till den övre displayen.

d: Visa följande fotograferingsalternativ.

• Fotografera: Välj om bilder ska tas med
iOS-enheten (WMU) eller kameran (Ca-
mera).

• Livevisning: Slå på och av livevisnings-
displayen.

• Överför efter fotografering: Välj om
bilder ska överföras automatiskt till iOS­enheten. Endast tillgängligt när WMU
väljs för Fotografera.

• Självutlösare: Om På väljs utlöses kame-
rans slutare 2 sek. efter att du trycker på
slutarikonen. Självutlösaren stängs av
automatiskt när slutaren utlösts.

Ikon för självutlösare: Visas när självutlösaren
är på.

Kamerainställningar: Slutartid, bländare, etc.
Visas inte när enheten är i liggande orien­tering.

Miniatyrbildsområde: Överförda bilder.

A

12

Överföra bilder när de tas

Ta bilder med kameran och spara dem på iOS-enheten.

Tryck på Ta bilder.

1

Tryck på d.

2

Tryck på Camera.

3

A

13

Ta bilder.

4

Komponera bilder i kamerans sökare och fotografera. Bilder
överförs till iOS-enheten efter att de sparats på kamerans min­neskort.

AFotograferingsdisplayen

Fotograferingsdisplayen visas nedan.

d: Visa Fotografera-alternativ och

välj om bilder ska tas med iOS- enheten
(WMU) eller kameran (Camera).

Huvudmeny: Återgå till den övre displayen.

Miniatyrbildsområde: Överförda bilder.

A

14

Visa bilder

Tryck på Visa bilder för att visa bilderna som sparats på iOS-enheten.
Du kan också visa bilderna på kamerans minneskort och överföra
valda bilder till iOS-enheten.

Visa bilder

Visa bilderna på kamerans minneskort eller i iOS-enheten.

Tryck på Visa bilder.

1

Om kameran har ett alternativ som kan
användas för att välja bilder för överföring
visas en bekräftelse om någon bild är vald
för tillfället. Tryck på Avbryt för att visa bil­der.

A

15

Välj en enhet.

2

Tryck på Bilder på kamera för att visa bilderna på kamerans
minneskort, Kamerarulle för att visa bilderna sparade i iOS­enhetens kamerarulle. Bilderna visas som små “Miniatyrbilder”.

Visa bilder.

3

Tryck på en miniatyrbild för att visa bilden i
helskärmsläge. Du kan sedan dra åt vänster
eller höger för att visa ytterligare bilder, eller
trycka på
aktuella bilden.

a för att visa information om den

A

16

DFilmer

Wireless Mobile Utility kan inte användas för att visa eller överföra lmer.

DRadera bilder

Bilder kan inte raderas med Wireless Mobile Utility, men bilder kan rade­ras från kamerarullen på iOS-enheten.

AVälja en mapp

iOS-enheten visar antingen en mapplista eller visar bilderna på kame­rans minneskort som små “miniatyrbilder”. När miniatyrbilder visas kan
mapparna visas genom att trycka på
visas kan du trycka på en mapp för att visa dess innehåll i en miniatyr­bildslista.

f-ikonen, och medan mappar

A

17

Överföra existerande bilder

Överför bilder till kamerarullen på iOS-enheten.

Tryck på Visa bilder.

1

Om kameran har ett alternativ som kan
användas för att välja bilder för överföring
visas en bekräftelse om någon bild är vald
för tillfället. Tryck på OK för att starta över­föringen.

Tryck på Bilder på kamera.

2

Tryck på Bilder på kamera för att visa bilderna i kameran.

A

18

Välj bilder som ska överföras.

3

Tryck på Markera och se­dan miniatyrbilder för att
välja eller välja bort (för att
välja bort alla bilder, tryck
på

). Valda bilder indi­keras med en kryssmarke­ring.

Alternativt kan du välja bilder genom att trycka på en bild i
miniatyrbildslistan för att visa den i helskärmsläge och sedan
trycka på kryssmarkeringen för att välja eller välja bort. Svep åt
vänster eller höger för att visa ytterligare bilder. Efter att ha valt
de önskade bilderna, tryck på mappnamnet för att återgå till mi­niatyrbildslistan och tryck sedan på Markera.

A

19

D Överföra existerande bilder

Om den trådlösa anslutningen förloras medan en bild överförs sparas
inte bilden på iOS-enheten (anslutningen kan t.ex. avbrytas om kame­ran stängs av under överföringen). Bilder som överfördes innan anslut­ningen avbröts påverkas inte.

D Överföra existerande bilder

NEF-bilder (RAW) konverteras till JPEG-format; om bilderna togs med
ett alternativ för NEF (RAW) + JPEG överförs endast JPEG-kopian. Exif­data anpassas till iOS-specikationerna.

A

20

Tryck på Överför.

4

Tryck på Överför för att överföra de valda
bilderna till kamerarullen på iOS-enheten.

Om era bilder är valda visas en bekräftelsedia­logruta; tryck på Ja för att överföra bilderna
med den storlek som valts för Bildstorlek i
menyn Inställningar (sida 25).

Om endast en bild är vald uppmanas du att välja
storleken som bilden ska kopieras till iOS­enheten med. Välj en storlek (sida 25) och
tryck sedan på Överför för att överföra bil­den.

A

21

A Bildstorlek

Oavsett vilken storlek som valts kan bilderna ibland överföras med den
ursprungliga storleken.

A Positionsdata

Alternativen som ses till höger visas om

Inställningar > Lägg till positionsdata >
Ta bilder aktiverat (sida 26).

A Senaste nedladdningarna

Tryck på Senaste nedladdningarna för att visa de 12 senast nedlad­dade bilderna med originalstorleken och originalformatet. Platsdata
inkluderas inte i lerna i “Senaste nedladdningarna”, oavsett vilket alter­nativ som valts för Inställningar > Lägg till positionsdata.

A

22

Dela bilder

Anslut till internet innan du delar bilder via appar från andra tillver­kare eller sociala nätverkssidor eller andra tjänster. Om du är anslu­ten till kameran via Wi-Fi, avsluta anslutningen och anslut till ett nät­verk med internetuppkoppling.

Tryck på Visa bilder.

1

Välj Kamerarulle eller Senaste nedladdningarna.

2

Tryck på Kamerarulle för att visa bilder som redan laddats ner
till iOS kamerarulle.

A

23

Visa bilder.

3

Tryck på en miniatyrbild för att visa bilden i helskärmsläge.

Tryck på b.

4

Efter att en bild som du vill dela har visats,

b och välj från en lista med appar

tryck på
och funktioner för bilddelning (det exakta
innehållet varierar från en enhet till en an­nan).

A

24

Alternativ för Wireless Mobile Utility

De alternativ som listas nedan kan kommas åt
genom att trycka på ikonen
Utilitys övre display.

Anslutningsstatus

Alternativ Beskrivning

Kamera

Trådlös
mobiladapter

Modellnamnet och batterinivån för den kamera som är
ansluten.

Visa den trådlösa mobiladapterns produktnamn och firm­wareversion. Ej tillgängligt med kameror som har inbyggt
Wi-Fi.

Inställningar

Alternativ Beskrivning

Synkronisera klocka Synkronisera kameraklockan med iOS-enheten.

Ställ in
kameraklockan

Ställ in automatiskt

Miniatyrbilder

Bildstorlek

A

c i Wireless Mobile

Synkronisera kameraklockan med iOS-enheten.

Om På har valts synkroniseras kameraklockan automa­tiskt med iOS-enheten när en anslutning är upprättad.

Välj storleken på miniatyrbilderna i bildvisningsdisplayen.

När flera bilder överförs, välj Rekommenderad storlek el­ler VGA för att kopiera bilder med storlekar som ungefär
motsvarar 1920 × 1080 respektive 640 × 480.

25

Alternativ Beskrivning

WMA-inställningar
(Inställningar för
trådlös mobiladapter)

SSID

Autentisering

Lösenord

Kanal Välj den trådlösa kanal som används av nätverket.

Automatisk
avstängning

Avancerade
inställningar

Formatera
inställningar

Lägg till
positionsdata

Justera nätverksinställningarna för den trådlösa mobil­adaptern.

Välj ett SSID för den trådlösa mobiladaptern. iOS-en­heten visar SSID när du ansluter till nätverket manuellt.

Välj den autentiseringsmetod som används för anslut­ningen till nätverket.

Ange ett lösenord. Lösenordstypen väljs med Avan-
cerade inställningar > Ange lösenord: välj ASCII för ett al-
fanumeriskt lösenord med 8 till 63 tecken, HEX för ett
hexadecimalt lösenord med 64 tecken.

Välj fördröjningen innan den trådlösa mobiladaptern
går in i viloläge om det inte finns någon trådlös anslut­ning. Ej tillgängligt med kameror som har inbyggt Wi-Fi.

• Ange lösenord: Välj lösenordstypen.

• S ubnätmask: Ange en subnätmask.

• DHCP-server IP-adress: Ange den trådlösa mobiladap-

terns IP-adress.

• DHCP-klient IP-adress: Ange iOS-enhetens IP-adress.

Återställ standardinställningarna.

Välj om iOS-platsdata ska bäddas in i bilder som inte
redan innehåller platsdata från kameran. Notera att
enheter som inte är utrustade med GPS eller liknande
platsdatafunktioner kanske inte kan ge korrekt position.

A

26

Batterivarningsnivå

Fotografering med ärrstyrning avslutas automatiskt när kamerans
eller iOS-enhetens batteri når den valda nivån.

Hjälp

Alternativ Beskrivning

Instruktioner

Supportwebbplatser

Appversion Visa versionsinformation för Wireless Mobile Utility.

Visa instruktioner för att använda Wireless Mobile Uti­lity.

Gå till supportsidan för Wireless Mobile Utility.

Användningsvillkor

Visa användningsvillkor för Wireless Mobile Utility.

A

27

D3200, COOLPIX A

B

Detta avsnitt beskriver de alternativ som är tillgängliga när Wireless
Mobile Utility och en trådlös mobiladapter (säljs separat) används för
att ansluta till D3200- och COOLPIX A-kameror.

Funktioner

Använd Wireless Mobile Utility för att:

Ta bilder med ärrstyrning (036): Tryck på slu­tarikonen i Wireless Mobile Utility för att ta
bilder och överföra dem till iOS-enheten.

Överföra bilder när de tas (039): Ta bilder med
kameran och spara dem på iOS-enheten.

Visa bilder (041): Visa bilderna som är sparade på iOS-enheten eller ka­merans minneskort.

Överför bilder (044): Överför existerande bilder från kamerans minnes­kort.

Dela bilder (048): Dela bilder via e-post eller ladda upp bilder till webb­platser för bilddelning.

För information om att sätta i adaptern, se sida 30.

B

28

Anmärkningar

• Ingen del av denna handbok får reproduceras, överföras, transkri­beras, lagras i ett lagringssystem eller översättas till något språk i
någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att ändra specikationerna för den hård­vara och programvara som beskrivs i denna handbok, när som helst
och utan föregående meddelande. Nikon är inte ansvarigt för skador
som kan uppstå på grund av fel som kan nnas i denna handbok.

DAnvända denna applikation för första gången

Läs användningsvillkoren (

052) innan du ansluter.

DWi-Fi-säkerhet

Lösenordsskydd och andra Wi-Fi-säkerhetsfunktioner aktiveras inte au­tomatiskt. Se till att aktivera Wi-Fi-säkerhet på iOS-enheten efter att ha
anslutit för första gången.

DDen trådlösa mobiladaptern

Kamerans exponeringsmätare stängs inte av medan adaptern är isatt;
håll koll på kamerans batterinivå så att kameran inte stängs av oväntat.
Dessutom kan vissa av kamerans menyalternativ vara gråa och otill­gängliga, och kameran kan inte användas för uppspelning eller livevis­ning. Filminspelning kan inte användas.

B

29

Installera appen

Lokalisera appen i App Store.

1

Anslut till App Store med iOS-enheten och sök efter “Wireless
Mobile Utility”.

Installera appen.

2

Installera Wireless Mobile Utility.

Upprätta en trådlös anslutning

Anslut den trådlösa mobiladaptern.

1

Montera den trådlösa mobiladaptern på kameran, och slå på
kameran. Se den handbok som följer med den trådlösa mobil­adaptern för mer information.

Aktivera Wi-Fi på iOS-enheten.

2

Slå på Wi-Fi om det är avstängt.

Välj lämpligt SSID.

3

Standard SSID börjar med “Nikon”. iOS-kompatibla enheter kan
inte anslutas med WPS.

Starta Wireless Mobile Utility.

4

Efter att ha valt På för Integritetsskydd > Bilder > WMU, starta
Wireless Mobile Utility. När en anslutning har upprättats lyser
lysdioden på den trådlösa mobiladaptern grönt och huvud­dialogrutan för Wireless Mobile Utility visas på iOS-enheten.
För information om att aktivera trådlös säkerhet, se sida 32. För
information om att ta bilder, se sida 36. För information om att
visa bilder, se sida 41.

B

30