Nikon W300 User Guide

DIGITALKAMERA

Referenzhandbuch

• Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen.

• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt »Sicherheitshinweise« (Seite vi) und »<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation« (Seite ix), damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist.

• Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.

Themen-Schnellsuche

Sie können zu dieser Seite zurückkehren, indem Sie auf einer beliebigen Seite rechts unten auf tippen oder klicken.

Hauptthemen

Einleitung ........................................................................................................................................... iii

Inhaltsverzeichnis.......................................................................................................................... xiii

Die Kamera in der Übersicht......................................................................................................... 1

Vorbereitung......................................................................................................................................9

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen.................................................17

Aufnahmefunktionen ...................................................................................................................25

Wiedergabefunktionen................................................................................................................66

Filmsequenzen ................................................................................................................................79

Verwenden von Positionsdatenfunktionen..........................................................................94

Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker

Verwenden des Menüs.............................................................................................................. 118

Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln ............................................................... 177

Allgemeine Themen

... 107

Sicherheitshinweise

Active Guide Bearbeiten der

Stoßfest und

wasserdicht

Bilder (Fotos)

Auswählen eines

Aufnahmemodus

Lösungen für

Probleme

Action Control

Index

Einleitung

Zuerst lesen

Vielen Dank, dass Sie sich für die Digitalkamera Nikon COOLPIX W300 entschieden haben.

In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen

• Tippen oder klicken Sie rechts unten auf der Seite auf , um die

»Themen-Schnellsuche« (Aii) aufzurufen.

• Symbole

Symbol Beschreibung

Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten.

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und Information, die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten.

Dieses Symbol markiert andere Seiten, die einschlägige Informationen enthalten.

• SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten werden in diesem Handbuch als »Speicherkarten« bezeichnet.

• Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als »Standardeinstellung« bezeichnet.

• Die Bezeichnungen der auf dem Kamerabildschirm angezeigten Menüoptionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computerbildschirm angezeigten Schaltflächen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben.

• Um die auf dem Bildschirm eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu können, werden sie in einigen Fällen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt.

Einleitung

Zuerst lesen

iii

Informationen und Hinweise

Immer auf dem neuesten Stand

Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »Immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads:

• Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/

• Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Für Benutzer in Asien, Ozeanien, im Nahen Osten und in Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Digitalfotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen bekommen Sie von der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Kontaktinformationen finden Sie auf der unten angegebenen Website:

http://imaging.nikon.com/

Verwenden Sie nur Nikon-Originalzubehör

Nikon COOLPIX-Digitalkameras werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur elektronisches Nikon-Originalzubehör (z. B. Akkuladegeräte, Akkus, Netzadapter mit Akkuladefunktion, Netzadapter und USB-Kabel), das durch das Nikon-Zertifikat speziell für Ihre Nikon-Digitalkamera ausgewiesen ist und die Betriebs- sowie Sicherheitsanforderungen der elektronischen Bauteile erfüllt.

ELEKTRONISCHES ZUBEHÖR, DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT, KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHÄDIGEN UND ZUM VERLUST IHRER NIKON-GARANTIE FÜHREN.

Lithium-Ionen-Akkus von Fremdherstellern ohne das Nikon-Echtheitshologramm können den Betrieb der Kamera beeinträchtigen oder sich in der Kamera überhitzen, entzünden, bersten oder auslaufen.

Echtheitshologramm: Weist dieses Produkt als Nikon-Originalprodukt aus.

Nähere Informationen zum aktuellen Nikon-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachhändler.

Fotografieren zu wichtigen Anlässen

Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen, beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise, sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionstüchtigkeit der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder Umsatzausfälle, die durch Funktionsstörungen der Kamera verursacht wurden.

Einleitung

Zuerst lesen

Über diese Handbücher

• Die Reproduktion der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der

ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.

• Die Abbildungen und Bildschirmanzeigen in diesem Handbuch weichen möglicherweise vom

tatsächlichen Produkt ab.

• Nikon behält sich jederzeit Änderungen an der in diesen Handbüchern beschriebenen Hard- und

Software ohne vorherige Ankündigung vor.

• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts

entstehen.

• Diese Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in diesen

Handbüchern entdecken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Nikon-Vertragshändler (Adresse ist separat aufgeführt).

Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen mit der Kamera gemachte Fotos und Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Werken nicht verwendet werden, wenn die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers nicht vorliegt. Für den persönlichen Gebrauch gelten Ausnahmen; beachten Sie jedoch, dass sogar der persönliche Gebrauch von Fotos oder Aufnahmen von Ausstellungsstücken oder Live-Auftritten eingeschränkt sein kann.

Entsorgen von Datenträgern

Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. im kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder und andere persönliche Daten nicht in unbefugte Hände gelangen.

Bevor Sie ein Datenspeichergerät entsorgen oder in den Besitz einer anderen Person übergeben, sollten Sie alle Einstellungen der Kamera unter »Zurücksetzen« im Systemmenü (A119) zurücksetzen. Löschen Sie nach dem Zurücksetzen alle Daten auf dem Gerät mithilfe handelsüblicher Löschungssoftware oder formatieren Sie das Gerät unter »Speicher löschen« oder »Formatieren« im Systemmenü (A119) und füllen Sie es dann vollständig mit Bildern ohne private Informationen (z. B. Aufnahmen des leeren Himmels).

Wenn Sie Speicherkarten physisch zerstören möchten, sollten Sie darauf achten, sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenstände zu beschädigen.

Bei der COOLPIX W300 werden die auf der Speicherkarte abgespeicherten Log-Daten auf gleiche Weise wie andere Daten gehandhabt. Zum Löschen von Log-Daten, die nicht auf der Speicherkarte abgespeichert sind, »Log erstellen« M »Alle Logs beenden« M »Logs löschen« wählen.

»Konformitätsmarkierung«

Den nachfolgenden Vorgang ausführen, um diverse Konformitätsmarkierungen anzuzeigen, denen die Kamera entspricht.

Die d-Taste drücken M Menüsymbol z M »Konformitätsmarkierung« M k-Taste

Einleitung

Zuerst lesen

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten.

Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen.

Das Missachten der Warnhinweise, die so

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

• Nicht im Gehen oder beim Führen eines Fahrzeugs benutzen. Das Missachten

dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Unfällen und Verletzungen führen.

• Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modifizieren. Berühren Sie keine Teile aus dem Geräteinnern, die infolge eines Sturzes oder eines anderen Unfallereignisses freiliegen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen

Stromschlag oder andere Verletzungen verursachen.

• Sollte das Produkt qualmen, sich überhitzen oder ungewöhnliche Gerüche absondern, nehmen Sie sofort den Akku heraus bzw. trennen Sie sofort die Stromversorgung. Die fortgesetzte Verwendung kann Brandgefahr, Verbrennungen

oder andere Verletzungen zur Folge haben.

• Den Stecker nicht mit nassen Händen handhaben. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

• Vermeiden Sie den längeren Hautkontakt zum Produkt, während es eingeschaltet oder an eine Stromquelle angeschlossen ist. Das Missachten dieser

Vorsichtsmaßnahme kann zu leichten Verbrennungen führen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Gegenwart von entflammbarem Staub oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin oder Aerosole). Das Missachten

dieser Vorsichtsmaßnahme kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.

• Richten Sie den Blitz, das AF-Hilfslicht, die LED-Taschenlampe oder das Filmlicht nicht auf Personen, die ein Fahrzeug führen. Das Missachten dieser

Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall führen.

gekennzeichnet sind, birgt ein hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen.

Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu Sach- oder Personenschäden führen.

WARNUNG

Einleitung

Sicherheitshinweise

• Das Produkt von Kindern fernhalten. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

• Die Riemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.

• Verwenden Sie keine Akkus, Ladegeräte, Netzadapter und USB-Kabel, wenn diese nicht ausdrücklich für dieses Produkt bestimmt sind. Wenn Sie für dieses Produkt vorgesehene Akkus, Ladegeräte, Netzadapter od er USB-Kabel verwenden, unterlassen Sie Folgendes:

- Das Beschädigen, Modifizieren, gewaltsame Ziehen an oder Knicken von

Kabeln, deren Platzieren unter schweren Gegenständen oder in der Nähe von starker Hitze oder offenem Feuer.

- Den Einsatz von Reise-Konvertern für die Umwandlung der Netzspannung

oder von Gleichstrom-Wechselstrom-Konvertern.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

• Fassen Sie nicht an den Stecker, wenn während eines Gewitters das Produkt geladen oder der Netzadapter benutzt wird. Das Missachten dieser

Vorsichtsmaßnahme kann einen Stromschlag verursachen.

• An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht mit bloßen Händen handhaben. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu

Verbrennungen oder Erfrierungen führen.

VORSICHT

• Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle Lichtquellen richten. Das vom Objektiv gebündelte Licht kann einen Brand verursachen oder die inneren Teile des Produkts beschädigen. Halten Sie die Sonne aus dem Bildfeld, wenn Sie Motive im Gegenlicht fotografieren.

• Schalten Sie das Produkt aus, wenn sein Gebrauch verboten ist. Schalten Sie die Aufzeichnung von Koordinaten und Datenlogs ab. Beenden Sie die Logaufzeichnung. Schalten Sie die drahtlosen Funktionen aus, wenn das Benutzen von Geräten mit Funkübertragung verboten ist. Die Abstrahlung von

Funkwellen durch dieses Produkt könnte die elektronischen Anlagen an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen stören.

Nehmen Sie den Akku heraus bzw. trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter,

•

wenn das Produkt für längere Zeit nicht benutzt wird.

Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden verursachen.

•

Zünden Sie nicht das Blitzgerät in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu Gegenständen.

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Bränden führen.

• Blicken Sie nicht direkt in das AF-Hilfslicht, die LED-Taschenlampe oder das Filmlicht. Dies kann zu einer nachhaltigen Schädigung der Augen führen.

Das Missachten dieser

Einleitung

Sicherheitshinweise

vii

• Bewahren Sie das Produkt nicht längere Zeit an Orten auf, an denen es extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in einem geschlossenen Auto oder direkt in der Sonne. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder

Produktschäden verursachen.

GEFAHR für Akkus

•

Behandeln Sie Akkus sachgemäß.

kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden:

- Verwenden Sie nur wiederaufladbare Akkus, die für dieses Produkt zugelassen sind.

- Setzen Sie Akkus keiner großen Hitze oder offenem Feuer aus.

- Nicht auseinandernehmen.

- Verhindern Sie das Kurzschließen der Kontakte durch Halsketten, Haarnadeln oder

andere Metallgegenstände.

- Setzen Sie Akkus bzw. Produkte mit eingesetzten Akkus keinen kräftigen Stößen aus.

Laden Sie Akkus nach dem angegebenen Verfahren auf.

•

kann dazu führen, dass Akkus auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden.

•

Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit den Augen in Kontakt kommen, spülen Sie diese sofort mit reichlich sauberem Wasser aus und konsultieren Sie umgehend einen Arzt.

Verzögerte Maßnahmen können zur Schädigung der Augen führen.

Das Missachten der folgenden Vors ichtsmaßnahmen

Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme

WARNUNG für Akkus

• Akkus von Kindern fernhalten. Sollte ein Kind einen Akku verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.

•

Tauchen Sie dieses Produkt nicht in Wasser und schützen Sie es vor Regen.

Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden verursachen. Trocknen Sie das Produkt sofort mit einem Handtuch oder ähnlichem, wenn es nass geworden ist.

• Benutzen Sie den Akku nicht weiter, wenn Sie Veränderungen wie Verfärbungen oder Verformungen feststellen. Beenden Sie das Aufladen, wenn Akkus auch nach deutlich längerer Ladezeit als angegeben nicht aufgeladen sind. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass der Akku

ausläuft, überhitzt, aufplatzt oder sich entzündet.

• Isolieren Sie vor dem Entsorgen von Akkus deren Kontakte mit Klebeband. Wenn die Kontakte mit Metallgegenständen in Berührung kommen, besteht die Gefahr der Überhitzung, des Aufplatzens oder eines Brandes. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für das Entsorgen bzw. Recycling von Akkus.

• Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit der Haut oder der Kleidung in Kontakt kommen, spülen Sie den betroffenen Bereich sofort mit reichlich sauberem Wasser ab bzw. aus. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann

Hautreizungen verursachen.

Das

Einleitung

Sicherheitshinweise

viii

<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation

• Die hier beschriebene Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit ist keine Garantie dafür, dass die Kamera in allen Situationen vollständig wasserdicht ist und frei von Schäden oder Fehlern bleibt.

• Schützen Sie die Kamera vor übermäßigen Stößen, Vibrationen und Druckeinwirkungen, die durch Fall, Stoß oder Auflegen von schweren Gegenständen entstehen. Anderenfalls könnte sich die Kamera verformen, Wasser in die Kamera eindringen oder die luftdichte Abdichtung beeinträchtigt werden, woraus Kamerastörungen resultieren können.

• Die Nikon-Garantie schließt Schäden durch Eindringen von Wasser in die Kamera aufgrund von unsachgemäßer Handhabung aus.

Hinweise zur Stoßfestigkeit

Diese Kamera hat den von Nikon konzipierten hauseigenen Test (Fall aus einer Höhe von 240 cm auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte) gemäß des Standards MIL-STD 810F Method

516.5-Shock* bestanden.

Änderungen am Äußeren wie Abblättern von Lack oder Verformung der Kame ra werden bei diesen Nikon-Falltests nicht ermittelt.

* Standardtest des US-Verteidigungsministeriums:

Bei diesem Test werden 5 Kameras vorbereitet und sichergestellt, dass eine von 5 Kameras den Falltest in 26 Richtungen (8 × Ecken, 12 × Kanten und 6 × Oberflächen) aus einer Höhe von 122 cm bestehen.

Hinweise zur Staub- und Wasserdichtigkeit

Diese Kamera erfüllt die JIS/IEC-Wasserdichtigkeitsklasse 8 (IPX8) und die JIS/IEC-Staubdichtigkeitsklasse 6 (IP6X) und erlaubt den Unterwassereinsatz für bis zu 60 Minuten bei Wassertiefen von maximal 30 m.*

* Durch diese Klassifizierung wird nur angezeigt, dass diese Kamera auslegungsgemäß dem

angegebenen Wasserdruck für die angegebene Zeit standhält, wenn sie entsprechend den von Nikon definierten Methoden eingesetzt wird.

- Die Wasserdichtigkeit dieser Kamera wurde ausschließlich in Süßwasser (Schwimmbäder, Flüsse und Seen) sowie Meerwasser getestet.

- Die inneren Bereiche der Kamera sind nicht wasserdicht. Bei Eindringen von Wasser können Komponenten rosten, wodurch hohe Reparaturkosten und irreparable Schäden entstehen können.

-Die Zubehörteile sind nicht wasserdicht.

B Vorsichtsmaßnahmen beim Reinigen

• Keinesfalls spitze Gegenstände in die Öffnungen für Mikrofon und Lautsprecher stecken. Bei Beschädigung des Inneren der Kamera ist die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt.

• Keinesfalls Seife, neutrale Reinigungsmittel oder chemische Substanzen (wie Benzol) verwenden.

Einleitung

<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation

Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasser- und Staubdichtigkeit

Wasserdichtung

• Die Kamera keinesfalls fallen lassen, gegen harte Objekte wie Felsen schlagen oder auf

Wasserflächen fallen lassen.

• Die Kamera beim Unterwassereinsatz vor Stoß schützen.

- Die Kamera keinesfalls dem Wasserdruck von Stromschnellen oder Wasserfällen aussetzen.

- Die Kamera nicht Tiefen größer als 30 m unter Wasser aussetzen.

- Daher die Kamera nicht unter Wasser loslassen. Diese Kamera schwimmt nicht im Wasser.

• Die Kamera unter Wasser nicht länger als 60 Minuten verwenden.

• Keinesfalls eine feuchte Speicherkarte oder einen nassen Akku in die Kamera einsetzen.

- Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung keinesfalls mit nassen Händen oder bei nasser Kamera öffnen. Anderenfalls könnte Wasser in die Kamera eindringen und zu Schäden an der Kamera führen.

• Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung niemals unter Wasser öffnen.

• Falls Feuchtigkeit oder Wassertropfen auf

der Außenseite der Kamera oder auf der Innenseite der Akkufach-/ Speicherkartenfach-Abdeckung anhaften, diese sofort mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.

- Falls Fremdkörper auf der Außenseite der Kamera oder auf der Innenseite der Akkufach-/ Speicherkartenfach-Abdeckung anhaften, diese sofort mit einem Blasebalg oder weichen Tuch entfernen.

- Falls Fremdkörper an der Wasserdichtung der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung anhaften, diese mit dem beiliegenden Pinsel entfernen. Den beiliegenden Pinsel ausschließlich zum Reinigen der Wasserdichtung verwenden.

• Die Kamera keinesfalls über längere Zeit sehr niedrigen Temperaturen oder hohen Temperaturen von 40°C und höher aussetzen.

- Anderenfalls kann die Wasserdichtigkeit der Kamera beeinträchtigt werden.

- Bei Einsatz der Kamera unter Wasser sicherstellen, dass die Wassertemperatur im

Bereich 0°C bis 40°C liegt.

• Die Kamera keinesfalls in heißen Quellen verwenden.

Einleitung

<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation

Vor dem Unterwassereinsatz der Kamera

Prüfen Sie vor dem Unterwassereinsatz der Kamera folgende Punkte.

• Abnehmen des Trageriemens für den Einsatz auf dem Land.

• Sicherstellen, dass keine Fremdkörper an der Innenseite der Akkufach-/

Speicherkartenfach-Abdeckung anhaften.

• Sicherstellen, dass die Wasserdichtung der Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung weder verformt ist, noch Risse aufweist.

- Sicherstellen, dass sich die Wasserdichtung nicht von der Kamera gelöst hat.

• Stets sicherstellen, dass die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung fest verschlossen ist.

- Sicherstellen, dass die Riegelanzeige die Schließstellung bestätigt.

Hinweise über Betriebstemperatur, Feuchtigkeit und Kondensation

Die Funktion dieser Kamera wurde bei Temperaturen von –10 bis +40°C getestet. Bei Verwendung der Kamera in kalten Klimaregionen oder in großen Höhen die

nachstehenden Vorsichtsmaßregeln befolgen.

• Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen vorübergehend ab. Die Kamera und den Akku vor dem Einsatz daher unter der Kleidung mitführen.

• Die Kameraleistung kann vorübergehend abnehmen, wenn Sie die Kamera über längere Zeit sehr niedrigen Temperaturen aussetzen. Zum Beispiel kann ihr Monitor direkt nach dem Einschalten wesentlich dunkler als normal erscheinen und es können Geisterbilder auftreten.

● Umgebungseinflüsse, die zu Kondensation führen können

Kondensation im Monitor oder Objektiv (Beschlag) kann bei starken Temperaturände rungen oder hoher Feuchtigkeit unter folgenden Umgebungsbedingungen auftreten. Dies stellt keine Fehlfunktion oder Störung der Kamera dar.

• Die Kamera wird plötzlich in kaltes Wasser eingetaucht, nachdem sie zuvor hohen Temperaturen an Land ausgesetzt war.

• Die Kamera wird aus starker Kälte von draußen in einen beheizten Raum gebracht.

• Die Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung wir d in sehr feuchter Umgebung geöffnet

oder geschlossen.

● Kondensation verringern

• Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung öffnen und Kamera zusammen mit einem handelsüblichen Trockenmittel in ein Behältnis, wie zum Beispiel einen Plastikbeutel, geben und das Behältnis verschließen. Ein Beschlagen tritt seltener auf, wenn die Feuchtigkeit in der Kamera verringert wird.

• Kamera vor dem Einsatz unter Wasser nicht an Orten aufbewahren, an denen sie sich stark aufheizen kann (direkte Sonneneinstrahlung). Wenn Sie die aufgeheizte Kamera in Wasser tauchen, kann diese starke Temperaturänderung zu Beschlagen führen.

Einleitung

<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation

● Entfernen von Beschlag

• Kamera ausschalten und Akkufach-Speicherkartenfach-Abdeckung an einem Ort mit stabiler Temperatur öffnen (Orte vermeiden, an denen hohe Temperaturen/Feuchtigkeit, Sand oder Staub auftreten). Zum Entfernen des Beschlags den Akku und die Speicherkarte entfernen und die Kamera bei offener Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung auf die Umgebungstemperatur kommen lassen.

Überprüfung und Reparatur

• Nach Stoßeinwirkung empfehlen wir die Kamera von einem Fachhändler oder einer autorisierten Nikon-Kundendienststelle gegen Rechnung auf Wasserdichtigkeit prü fen zu lassen.

• Daher bei Alterungserscheinung der Wasserdichtung einen Fachhändler oder den autorisierten Nikon-Kundendienst kontaktieren. Die Wasserdichtung der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung kann aufgrund von Alterung nach einem Jahr ihre Dichtwirkung verlieren.

• Sollte Wasser eindringen, die Kamera sofort ausschalten und nicht mehr verwenden. Wenden Sie sich an Ihre autorisierte Nikon-Kundendienststelle.

xii

Einleitung

<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation

Inhaltsverzeichnis

Themen-Schnellsuche ................................................................................................................... ii

Hauptthemen................................................................................................................................................................................. ii

Allgemeine Themen .................................................................................................................................................................. ii

Einleitung .......................................................................................................................................... iii

Zuerst lesen ........................................................................................................................................................... iii

In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen.................................................................. iii

Informationen und Hinweise.............................................................................................................................................. iv

Sicherheitshinweise ............................. .............................................................................................................. vi

<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und

Kondensation ................................... .............................................................. ...................................................... ix

Hinweise zur Stoßfestigkeit .................................................................................................................................................. ix

Hinweise zur Staub- und Wasserdichtigkeit .............................................................................................................. ix

Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasser- und Staubdichtigkeit................................................................................ x

Vor dem Unterwassereinsatz der Kamera.................................................................................................................... xi

Hinweise über Betriebstemperatur, Feuchtigkeit und Kondensation....................................................... xi

Überprüfung und Reparatur.............................................................................................................................................. xii

Die Kamera in der Übersicht........................................................................................................ 1

Das Kameragehäuse ........................................................................................................................................... 2

Monitor ............................................... ..................................................................................................................... 4

Beim Fotografieren.................................................................................................................................................................... 4

Bei Bildwiedergabe.................................................................................................................................................................... 7

Beim Active Guide...................................................................................................................................................................... 8

Vorbereitung..................................................................................................................................... 9

Anbringen des Trageriemens für den Einsatz auf dem Land ............................................................ 10

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte......................................... ............................................... 11

Entnehmen von Akku oder Speicherkarte................................................................................................................ 12

Laden des Akkus................................................................................................................................................ 13

Kamera einrichten......................................................................................................................................... .... 15

Inhaltsverzeichnis

xiii

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen................................................ 17

Aufnahme von Bildern .................................................................................................................................... 18

Aufzeichnen von Filmsequenzen................................................................................................................................... 20

Verwenden der LED-Leuchte............................................................................................................................................ 20

Wiedergabe von Bildern............................... .................................................................................................. 21

Löschen von Bildern......................................................................................................................................... 22

Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern.............................................................................................. 23

Action Control .................................................................................................................................................... 24

Anzeige des vorherigen oder nächsten Bilds bei Einzelbildwiedergabe .............................................. 24

Verwendung des Action-Menüs ..................................................................................................................................... 24

Aufnahmefunktionen .................................................................................................................. 25

Auswählen eines Aufnahmemodus ........................................................................................................... 26

Modus o (Motivautomatik) ............................................. ........................................................... ............... 28

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) ................................ 30

Tipps und Hinweise zum Motivprogramm............................................................................................................... 31

Aufnahme mit Einfach-Panorama.................................................................................................................................. 37

Wiedergabe »Einfach-Panorama«................................................................................................................................... 39

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren) ..................................................... 40

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme) ............................................. 42

Verwenden des Lächeln-Auslösers................................................................................................................................ 44

Verwendung von »Passbildautomat« .......................................................................................................................... 45

A-Modus (Automatik)................. .............................................................................................. .................... 47

Verwendung des Kreativreglers....................................................................................................................................... 47

Einstellen von Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler........................................... 49

Blitzmodus............................... ............................................................. ............................................................... 50

»Selbstauslöser«............... .............................................................. .................................................................... 52

»Nahaufnahme« (Aufnahmen mit geringer Entfernung zum Objektiv) ....................................... 54

»Belichtungskorrektur« (Bildhe lligkeit einstellen) ............................................ .................................... 55

Ein- und Auszoomen............................................................................... ......................................................... 56

Fokussieren ............................... .............................................................. ............................................................ 57

Auslöser........................................................................................................................................................................................... 57

Verwenden der Gesichtserkennung............................................................................................................................. 58

Verwenden der AF-Zielsuche............................................................................................................................................ 59

Motive, die sich nicht für Autofokus eignen............................................................................................................ 60

Fokusspeicher ............................................................................................................................................................................. 61

Standardeinstellungen (»Blitz«, »Selbstauslöser« und »Nahaufnahme«) ..................................... 62

Bei der Aufnahme nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen ......................................................... 64

Inhaltsverzeichnis

xiv

Wiedergabefunktionen............................................................................................................... 66

Ausschnittvergrößerung .................................... ............................................................. ............................... 67

Indexbildanzeige/Kalenderanzeige ....................... ............................................................. ....................... 68

Nach Datum sortieren ......................................... ............................................................................................ 69

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie ................................................................................ 70

Anzeigen von Bildern in einer Serienaufnahme.................................................................................................... 70

Löschen von Bildern in einer Serienaufnahme...................................................................................................... 71

Bearbeiten der Bilder (Fotos) ........................................................................................................................ 72

Vor dem Bearbeiten von Bildern..................................................................................................................................... 72

»Kreative Effekte«: Ändern von Farbton oder Stimmung................................................................................ 72

»Schnelle Bearbeitung«: Erhöhen von Kontrast und Sättigung................................................................... 73

»D-Lighting«: Optimieren von Helligkeit und Kontrast ..................................................................................... 74

»Rote-Augen-Korrektur«: Rote-Augen-Korrektur bei Aufnahmen mit Blitz.......................................... 74

»Glamour-Retusche«: Optimieren von menschlichen Gesichtern............................................................. 75

»Koordinatenstempel«: Einbelichten von Informationen wie Kompasspeilung............................... 76

»Kompaktbild«: Reduzieren der Bildgröße................................................................................................................ 77

Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittskopie.............................................................................................................. 78

Filmsequenzen ............................................................................................................................... 79

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen............. 80

Fotoaufnahme während Filmaufzeichnung ........................................................................................... 84

Aufnehmen von Zeitrafferclips .................................................................................................................... 85

Aufnehmen von Superzeitraffer-Clips ................................................................................... .................... 87

Modus »Kurzfilmvorführung« (Kombinieren von Filmclips zur Erstellung von Kurzfilmen)

Verwendung von Effekten .................................................................................................................................................. 90

Funktionen bei der Filmwiedergabe ......................................................................................................... 91

Bearbeiten von Filmen ..................................................................................................................... ............... 92

Filmschnitt..................................................................................................................................................................................... 92

Speichern eines Bildausschnitts aus einem Film als Foto................................................................................ 93

.... 88

Verwenden von Positionsdatenfunktionen......................................................................... 94

Für Positionsdatenfunktionen verfügbare Vorgänge.......................................................................... 95

Aufzeichnen der Positionsdaten in Dateien............................................................................................ 97

Aktualisieren einer A-GPS-Datei....................................................................................................................................... 99

Verwenden des Höhen- und Tiefenmessers ............................... .......................................................... 100

Aufzeichnen des Logs mit Bewegungsinformationen ...................................................................... 101

Starten der Logaufzeichnung ........................................................................................................................................ 101

Beenden der Logaufzeichnung und Übertragen der Logdaten auf eine Speicherkarte.......... 103

Anzeigen der Höhen-/Tiefenlogs als grafische Darstellung.......... .................................................. 104

Anzeigen des Active Guides........................................................................................................................ 105

Inhaltsverzeichnis

Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät, einen Computer oder einen Drucker

Verwendung von Bildern ............................................................................................................................. 108

Ansehen von Bildern auf einem Fernseher ................................................................................. .......... 110

Drucken von Bildern ohne einen Computer .......................................................................... ............... 111

Anschluss der Kamera an einen Drucker................................................................................................................. 111

Bilder einzeln drucken ........................................................................................................................................................ 112

Drucken mehrerer Bilder................................................................................................................................................... 113

Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i) ................................................................. 115

Installieren von ViewNX-i.................................................................................................................................................. 115

Übertragung von Bildern auf einen Computer................................................................................................... 115

... 107

Verwenden des Menüs............................................................................................................. 118

Menüfunktionen................. ............................................................. ................................................................ 119

Bildschirm zur Bildauswahl .............................................................................................................................................. 121

Menülisten. .............................................................. .......................................................................................... 122

Aufnahme................................................................................................................................................................................... 122

Das Filmmenü.......................................................................................................................................................................... 123

Das Wiedergabemenü........................................................................................................................................................ 124

Das Netzwerkmenü.............................................................................................................................................................. 124

Das Positionsdatenoptionen-Menü........................................................................................................................... 125

Das Systemmenü................................................................................................................................................................... 126

Das Aufnahmemenü (Allgemeine Aufnahmeoptionen) .................................................................. 127

»Bildqualität/-größe« (Bildgröße und Qualität)................................................................................................... 127

Das Aufnahmemenü (für A (Automatik)) ............................................................................................ 129

»Weißabgleich« (Farbtoneinstellung)....................................................................................................................... 129

Serienaufnahme ..................................................................................................................................................................... 131

»ISO-Empfindlichkeit« ......................................................................................................................................................... 133

»Messfeldvorwahl«................................................................................................................................................................ 134

»Autofokus«............................................................................................................................................................................... 137

Smart-Porträt-Menü ....................................................... ................................................................................ 138

»Passbildautomat«................................................................................................................................................................. 138

»Blinzelprüfung«..................................................................................................................................................................... 139

Das Filmmenü .................................................................................................................................................. 140

»Filmsequenz«.......................................................................................................................................................................... 140

»Messfeldvorwahl«................................................................................................................................................................ 144

»Autofokus«............................................................................................................................................................................... 145

»Video-VR«.................................................................................................................................................................................. 146

»Filmlicht«................................................................................................................................................................................... 146

»Windgeräuschfilter«........................................................................................................................................................... 147

»Bildrate«..................................................................................................................................................................................... 147

Inhaltsverzeichnis

xvi

Das Wiedergabemenü................................................................................................................................... 148

»Für Hochladen markieren«............................................................................................................................................. 148

»Diashow«................................................................................................................................................................................... 149

»Schützen« ................................................................................................................................................................................. 150

»Bild drehen« ............................................................................................................................................................................ 150

»Kopieren« (Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte)............................................ 151

»Anzeige f. Serienaufn.« ..................................................................................................................................................... 152

Das Netzwerkmenü ........................................................................................................................................ 153

Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe............................................................................................................ 155

Das Positionsdatenoptionen-Menü ................................. ........................................................................ 156

»Positionsdatenoptionen« ............................................................................................................................................... 156

»POI (Sehenswürdigkeit)« (Sehenswürdigkeit) (Aufzeichnen und Anzeigen der Standort-

Namensinformationen)...................................................................................................................................................... 157

»Log erstellen«......................................................................................................................................................................... 158

»Log anzeigen«........................................................................................................................................................................ 159

»Uhr per Satellit stellen«..................................................................................................................................................... 159

»Elektronischer Kompass« ................................................................................................................................................ 160

»Höhen-/Tiefenoptionen«................................................................................................................................................ 161

Das Systemmenü ............................................................................................................................................ 162

»Zeitzone und Datum«....................................................................................................................................................... 162

»Monitor«.................................................................................................................................................................................... 164

»Datum einbelichten«......................................................................................................................................................... 166

»Foto-VR«..................................................................................................................................................................................... 167

»AF-Hilfslicht« ........................................................................................................................................................................... 168

»Digitalzoom«........................................................................................................................................................................... 168

»Sound«........................................................................................................................................................................................ 169

»Unterwasserblitz« ................................................................................................................................................................ 169

»Action-Control-Empfindl.«............................................................................................................................................. 170

»Action Control bei Wiedergabe«............................................................................................................................... 170

»Ausschaltzeit«......................................................................................................................................................................... 171

»Taschenlampen-Timer«................................................................................................................................................... 171

»Formatieren«/»Speicher löschen«............................................................................................................................. 172

»Sprache/Language«........................................................................................................................................................... 172

»Bildkommentar«................................................................................................................................................................... 173

»Copyright-Informationen«............................................................................................................................................. 174

»Laden über USB«.................................................................................................................................................................. 175

»Zurücksetzen«........................................................................................................................................................................ 176

»Konformitätsmarkierung«............................................................................................................................................... 176

»Firmware-Version« .............................................................................................................................................................. 176

Inhaltsverzeichnis

xvii

Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln .............................................................. 177

Hinweise ........................................................... ............................................................. ..................................... 178

Hinweise zu Wireless-Kommunikationsfunktione n............................................................................ 179

Hinweise zu den Positionsdatenfunktionen

(GPS/GLONASS, »Elektronischer Kompass«) .......................................................................... ............... 181

Pflege des Produkts .............................................................. ..................................................... ..................... 182

Die Kamera................................................................................................................................................................................. 182

Hinweise zum Akku .............................................................................................................................................................. 183

Netzadapter mit Akkuladefunktion............................................................................................................................ 184

Speicherkarten......................................................................................................................................................................... 185

Reinigung und Lagerung ............................................................................................................................. 186

Hinweise zur Reinigung der Kamera nach dem Unterwassereinsatz................................................... 186

Reinigung der Kamera nach dem Einsatz der Kamera in anderen Umgebungen als unter

Wasser........................................................................................................................................................................................... 186

Datenspeicherung ................................................................................................................................................................ 187

Fehlermeldungen ........................................................... ................................................................................ 188

Lösungen für Probleme ......................................................................... ....................................................... 192

Dateinamen.......................... ............................................................. ................................................................ 202

Optionales Zubehör ....................................................................................................................................... 204

Anbringung des Unterwasser-Blitzgeräts............................................................................................................... 205

Technische Daten ........................................................................................................................................... 209

Verwendbare Speicherkarten......................................................................................................................................... 214

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR ORTSNAMENDATEN ............................................... 216

Index .................................................................................... ................................................................................ 221

Inhaltsverzeichnis

xviii

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse........................................................................................................................2

Monitor................................................................................................................................................. 4

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

Öse für Trageriemen........................................10

Auslöser...................................................................19

Ein-/Ausschalter,

Betriebsbereitschaftsanzeige.....................15

GPS-Antenne .......................................................98

Blitz.............................................................................50

LED-Leuchte.........................................................20

Selbstauslöser-Kontrollleuchte.................52

AF-Hilfslicht

Filmlicht................................................................146

Objektiv

Mikrofon (Stereo)

Riegel der Abdeckung des Akku-/

Speicherkartenfachs ........................................11

Freigabeknopf der Abdeckung des

Akku-/Speicherkartenfachs .........................11

Wasserdichtung..............................................ix, xi

Mikro-USB-Buchse..................................13, 109

HDMI-Mikrostecker (Typ D) ......................109

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

5 67

134

45 6

Monitor.......................................................................4

Zoomschalter....................................................... 56

f : Weitwinkel.............................................56

g : Tele.............................................................56

h : Bildindex.................................................68

i : Ausschnittsvergrößerung............. 67

Ladekontrollleuchte ........................................13

Blitzbereitschaftsanzeige..............................50

b-Taste (e Filmaufzeichnung)............. 80

c-Taste (Wiedergabe)................................. 21

k-Taste (Auswahl)........................................119

Multifunktionswähler*.................................119

l -Taste (Löschen)...........................................22

d-Taste (Menü)..........................................119

A-Taste (Aufnahmebetriebsart)

.......................................26, 28, 30, 40, 42, 47, 88

Stativgewinde

Lautsprecher

r-Taste (LED-Leuchte)..................................20

V-Taste (Action)................................................24

q-Taste (Werkzeug).....................................105

* In diesem Handbuch wird das Drücken des Multifunktionswählers nach oben, nach unten, nach

links oder nach rechts mit den entsprechenden Symbolen angezeigt: H, I, J oder K.

1112131415

9 8

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

Monitor

2 9m 0 s

9 99

F 2.8

1 /2 5 0

Aufnahmebetriebsart

.......................................26, 28, 30, 40, 42, 47, 88

Blitzmodus.............................................................50

Nahaufnahme .....................................................54

Zoomeinstellung.......................................54, 56

Fokusindikator.....................................................19

Filmsequenz (Filme mit

Normalgeschwindigkeit)........................... 140

Filmsequenz (HS-Filme) ............................. 141

Bildqualität/-größe........................................ 127

Einfach-Panorama.............................................37

Anzeige für Bildstabilisator.............146, 167

LED-Leuchte an ..................................................20

Windgeräuschfilter........................................147

Unterwasserblitz..............................................169

Blendenwert .........................................................57

Belichtungszeit....................................................57

Symbol »Zeitzone Reiseziel«....................162

Anzeige für Akkukapazität............................19

Akkuladegerät-Betriebsanzeige

Datum einbelichten......................................166

Symbol »Keine Datumseinstellung« ...193

Welche Informationen auf dem Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm angezeigt werden, hängt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab. Normalerweise werden die Informationen für einige Sekunden eingeblendet, wenn Sie die Kamera einschalten oder bedienen (vorausgesetzt »Bildinfos« unter »Monitor« (A164) ist auf »Info-Automatik« gesetzt).

Beim Fotografieren

Monitor

Die Kamera in der Übersicht

1/250

29m 0s

F2.8

999

1415

12 13

9 99

F 2.8

1 /2 5 0

+1.0

2 9m 0 s

4 00

HD R

2210

12 0

Selbstauslöser-Kontrollleuchte.................52

Selbstporträt-Timer..........................................52

Lächeln-Auslöser...............................................44

Passbildautomat..................................... 45, 138

Aut. Tierporträtauslöser.................................34

Fotoaufnahme (während der

Filmaufzeichnung)............................................84

ISO-Empfindlichkeit...................................... 133

Weichzeichnung................................................42

Active D-Lighting..............................................47

Grundierung.........................................................42

Weißabgleich....................................................129

Haut-Weichzeichnung...................................42

Farbton.....................................................................47

Effekte .......................................................................90

Farbsättigung...............................................42, 47

Serienaufnahme......................................34, 131

Zeitrafferclip..........................................................85

Mehrf.bel.: Aufhellen........................................35

Wiedergabegeschwindigkeit.....................87

Freihand/Stativ............................................31, 32

Gegenlicht (HDR)...............................................33

Symbol »Blinzelprüfung«...........................139

37 36

120

32 33

HDR

2221 23 24 25 26

+1.0

29m 0s

400

1/250

F2.8

999

Die Kamera in der Übersicht

Monitor

* Ein: Ein Smart-Gerät ist angeschlossen.

-10

9 99999

+1.0+1.0

2 9m 0 s29m 0s

1 5m15m 1 01 0 hP a1010hPa

9 99999

9 99 99999

51 52

Fokusmessfeld (AF-Zielsuche)........59, 135

Fokusmessfeld (Gesichtserkennung,

Tiererkennung).........................34, 44, 58, 134

Fokusmessfeld (manuell, Mitte) .... 61, 134

Fokusmessfeld (Motivverfolgung)

.........................................................................135, 136

Wert der Belichtungskorrektur

...................................................................... 42, 47, 55

Verbleibende Filmaufnahmezeit..... 80, 81

Anzahl verbleibender Aufnahmen

(Fotos).......................................................................19

Symbol für internen Speicher ................... 19

Kompassanzeige (Richtungsanzeige)

................................................................................... 160

Kompassanzeige (Kompass)....................160

Loganzeige (Höhe/Wassertiefe)............101

Loganzeige (Positionsdaten)...................101

Positionsdatenempfang................................95

Bluetooth-Kommunikationsanzeige*

....................................................................................154

Wi-Fi-Kommunikationsanzeige..............153

Flugmodus..........................................................153

Luftdruck..............................................................100

Höhe/Wassertiefe...........................................100

Höhen-/Tiefenmesser..................................100

Positionsbezeichnung (POI-Information)

....................................................................................157

Blinken: Warten auf die Verbindung mit einem gekoppelten Smart-Gerät.

Die Kamera in der Übersicht

Monitor

Bei Bildwiedergabe

9 99 9 .J P G 15/ 11 / 20 1 7 1 2 :0 0

1 5m 1 01 0 hP a

9 99 / 99 9

9 99 9 /9 9 9 9

2 9m 0s 2 9m 0s

Symbol »Nach Datum sortieren«.............69

Symbol für Schutz vor Löschen.............150

Anzeige von Serienaufnahmen (wenn

»Bild für Bild« ausgewählt ist)............. 152

Symbol »Glamour-Retusche« ....................75

Symbol »Kreative Effekte«............................72

D-Lighting-Symbol...........................................74

Symbol »Schnelle Bearbeitung«............. 73

Symbol für Rote-Augen-Korrektur..........74

Symbol für internen Speicher

Aktuelle Bildnummer/Gesamtbildanzahl

Filmlänge oder verstrichene Wiedergabezeit

Bildqualität/-größe........................................ 127

Einfach-Panorama.............................................39

Filmsequenz......................................................140

Kompaktbildsymbol........................................77

Symbol für Beschneiden.......................67, 78

Lautstärke-Anzeige...........................................91

Steuerelement für kreative Effekte

Steuerelement für Einfach-Panorama Steuerelement für Wiedergabe von Serienaufnahmen Steuerelement für Filmsequenzen

Zeit der Aufzeichnung

Aufnahmedatum

Akkuladegerät-Betriebsanzeige

Anzeige für Akkukapazität............................19

Dateinummer und -format.......................202

Symbol für aufgezeichnete Koordinaten

.......................................................................................97

Luftdruck..............................................................100

Höhe/Wassertiefe...........................................100

Kompassanzeige (Kompass)............95, 160

Positionsbezeichnung (POI-Information)

....................................................................................157

21 3 45 678

999/999

9999/9999

29m 0s 29m 0s

28 27

25 24

23 22

Die Kamera in der Übersicht

Monitor

15m 1010hPa

9999.JPG 15/11/2017 12:00

1718

Beim Active Guide

Datum

Uhrzeit

Positionsdatenempfang ...............................95

Loganzeige (Positionsdaten) .................. 101

Loganzeige (Höhe oder Wassertiefe)

................................................................................... 101

Höhe oder Wassertiefe

Luftdruck

Richtung

Breitengrad und Längengrad

Positionsbezeichnung

(POI-Information)............................................157

Anzeige für Akkukapazität............................19

Kompassanzeige

Symbol »Höhe«

Symbol »Tiefe«

Höhenmesser

Tiefenmesser

Grafische Darstellung der Höhen-/ Tiefenlogs*

15/11/2017 15:30

10 203040 50

m / m

15 1010

14 13

345

1010 NNE

31º

23’ 15”

136º

15’ 32”

hPa

Weiter

6 7

8 9

15/11/2017 15:30

4000

3500 500

4500

1000

3000

1500

2500

2000

hPa

N E

1010

NNE

hPa

Weiter

3500 500

3000

2500

4000

4500

1000

1500

2000

15 16

* Die horizontale Achse der grafischen Darstellung repräsentiert die Gesamtzeit der

Logaufzeichnung, und die vertikale Achse gibt die Höhen-/Tiefenwerte im Verlauf der Logaufzeichnung an. Die grafische Darstellung wird automatisch in Intervallen von einer Sekunde aktualisiert.

Die Kamera in der Übersicht

Monitor

Vorbereitung

Anbringen des Trageriemens für den Einsatz auf dem Land .........................................10

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte.....................................................................11

Laden des Akkus .............................................................................................................................13

Kamera einrichten..........................................................................................................................15

Vorbereitung

Anbringen des Trageriemens für den Einsatz auf dem Land

Den Trageriemen vor dem Unterwassereinsatz der Kamera entfernen.

Vorbereitung

Anbringen des Trageriemens für den Einsatz auf dem Land

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte

Akkusicherung Speicherkartenfach

• Den Freigabeknopf (1) der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung drücken und den Riegel (2) der Abdeckung drehen, u m die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung (3) zu öffnen.

• Plus- und Minuspol des Akkus korrekt ausrichten, dann die orangefarbene Akkusicherung (4) verschieben und den Akku (5) einrasten.

• Schieben Sie die Speicherkarte (6) in das Fach, bis sie hörbar einrastet.

• Unbedingt auf korrekte Ausrichtung beim Einsetzen von Akku oder Spei cherkarte achten,

da anderenfalls ein Defekt entstehen kann.

• Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung (7) schließen und fest auf die Kamera drücken, bis die rote Linie an der Seite der Abdeckung verborgen ist, und dann den Riegel der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung drehen, um ihn einzurasten (8). Sicherstellen, dass die Abdeckung korrekt verriegelt ist.

• Ist der Schreibschutz der Speicherkarte durch den Schreibschutzschalter aktiviert, können Sie weder Bilder aufnehmen oder löschen noch die Speicherkarte formatieren.

• Sie können die Kameradaten wie Bilder und Filmsequenzen entweder auf der Speicherkarte oder im internen Speicher speichern. Um den internen Speicher verwenden zu können, zuerst die Speicherkarte entfernen.

B Hinweise zur Staub- und Wasserdichtigkeit

Weitere Informationen siehe »Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasser- und Staubdichtigkeit« (Ax).

B Hinweis zum Schließen der Abdeckung, ohne dass sich der Trageriemen oder

dessen Kordel verfängt

Falls die Kordel des Trageriemens beim Schließen der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung eingeklemmt wird, kann die Abdeckung beschädigt werden. Daher vor dem Schließen der Akku-/ Speicherkartenfach-Abdeckung sicherstellen, dass sich die Kordel nicht an der Abdeckung verfangen hat.

Vorbereitung

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte

B Formatieren einer Speicherkarte

Wenn Sie zum ersten Mal eine Speicherkarte in diese Kamera einsetz en, die zuvor in einem anderen Gerät verwendet wurde, müssen Sie zunächst die Karte mit dieser Kamera formatieren.

• Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle Bilder und sonstige

Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden. Erstellen Sie vor dem

Formatieren der Speicherkarte Sicherungskopien von allen Bildern, die Sie behalten möchten.

• Die Speicherkarte in die Kamera einpassen, die Taste d drücken und »Formatieren« im

Systemmenü wählen (A119).

Entnehmen von Akku oder Speicherkarte

Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie zunächst sicher, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Bildschirm aus sind, und öffnen Sie anschließend die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs.

• Verschieben Sie die Akkusicherung, um den Akku auszuwerfen.

• Die Speicherkarte etwas in die Kamera drücken, um sie zu entriegeln, und dann die Karte

herausnehmen.

• Gehen Sie unmittelbar nach Verwendung der Kamera mit Kamera, Akku und Speicherkarte vorsichtig um, da diese heiß sein können.

Vorbereitung

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte

Laden des Akkus

USB-Kabel (im Lieferumfang)

Ladekontrollleuchte

Steckdose

Netzadapter mit Akkuladefunktion

Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, ihn fest auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion aufsetzen. Nach dem Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer Beschädigung des Produkts führen.

* Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder von der Region abhängig, in der die

Kamera erworben wurde. Dieser Schritt erübrigt sich, wenn der Netzsteckeradapter mit dem Akkuladegerät kombiniert ist.

• Der Ladevorgang beginnt, wenn Sie die Kamera bei eingelegtem Akku wie in der Abbildung veranschaulicht an eine Steckdose anschließen. Die Ladekontrollleuchte blinkt während des Akkuladevorgangs langsam.

• Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlischt die Ladekontrollleuchte. Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion von der Netzsteckdose ab und trennen Sie das USB-Kabel ab. Die Ladezeit beträgt für einen vollkommen erschöpften Akku etwa zwei Stunden und 20 Minuten.

• Ein Laden des Akkus ist nicht möglich, falls die Ladekontrollleuchte aus einem der unten genannten Gründe schnell blinkt.

- Die Umgebungstemperatur ist für den Ladevorgang nicht geeignet.

- Das USB-Kabel oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion ist nicht korrekt

angeschlossen.

- Der Akku ist defekt.

Vorbereitung

Laden des Akkus

B Hinweise zum USB-Kabel

• Keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21 verwenden. Die Verwendung eines

anderen USB-Kabels als des Kabels UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben.

• Überprüfen Sie Form und Richtung der Stecker, schließen Sie die Stecker unverkantet an und

ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus.

B Hinweise zum Laden des Akkus

• Die Kamera kann während des Akkuladevorgangs benutzt werden, allerdings erhöht sich die

Ladezeit dadurch.

• Bei extrem niedriger Akkukapazität ist die Kamera u. U. während des Ladens des Akkus nicht

betriebsbereit.

• Verwenden Sie ausschließlich den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-73P für diese Kamera.

Keinesfalls einen handelsüblichen USB-Netzadapter oder ein Akkuladegerät für Mobiltelefone verwenden. Andernfalls kann es zur Überhitzung kommen oder die Kamera kann beschädigt werden.

Vorbereitung

Laden des Akkus

Kamera einrichten

Multifunktionswähler

k-Taste (Auswahl bestätigen)

RechtsLinks

Oben

Unten

Ein-/Ausschalter

d-Taste

1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.

• Benutzen Sie den Multifunktionswähler zum Auswählen und Einstellen.

• Ein Sprachauswahlbildschirm erscheint. Markieren Sie

mit dem Multifunktionswähler HI eine Sprache und drücken Sie dann zur Auswahl die k-Taste.

• Die Spracheinstellung lässt sich jederzeit mit der

Option M »Sprache/Language« im Systemmenü (A119) ändern.

Sprache/Language

2 Wenn der Dialog rechts angezeigt wird,

befolgen Sie die Anweisungen unten und drücken Sie die d- oder die k-Taste.

• Wenn Sie keine kabellose Verbindung mit einem mobilen Gerät herstellen möchten:

Drücken Sie die d-Taste und fahren Sie mit Schritt 3fort.

• Wenn Sie eine kabellose Verbindung mit einem mobilen Gerät herstellen möchten: Drücken Sie die k-Taste. Lesen Sie zum Einrichten das beiliegende Handbuch »SnapBridge Verbindungsleitfaden«. Wenn Sie eine kabellose Verbindung unter Verwendung der SnapBridge-App einrichten, können Sie mit der Kamera aufgenommene Bilder auf ein mobiles Gerät laden oder die Fernauslösung nutzen.

Nutzen Sie SnapBridge, um Fotos zum Smart-Gerät zu senden und zu teilen.

Zum Überspringen und um SnapBridge später über das Netzwerkmenü einzurichten, drücken Sie »MENU«.

3 Wählen Sie bei Aufforderung mit HI »Ja« aus, um die Uhr der

Kamera einzustellen, und drücken Sie dann die k-Taste.

Vorbereitung

Kamera einrichten

Abbrechen

Festleg.Später

4 Markieren Sie die Wohnort-Zeitzone und

Bearb.

Datum und Uhrzeit

JMThm

2017

00 00

drücken Sie die k-Taste.

• Durch Drücken von H stellen Sie die Sommerzeit ein. Ist diese ausgewählt, wird die Uhr eine Stunde vorgestellt und über der Karte wird W angezeigt. Drücken Sie zum Abschalten der Sommerzeit I.

London, Casablanca

Zurück

5 Wählen Sie mit HI das Datumsformat und drücken Sie die

k-Taste.

6 Geben Sie das aktuelle Datum und die

Uhrzeit ein, und drücken Sie die k-Taste.

• Verwenden Sie JK zum Markieren der Einträge und HI zum Ändern der Werte.

• Wählen Sie das Minutenfeld und drücken Sie die

k-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.

7 Wählen Sie nach Erscheinen der Sicherheitsabfrage »Ja« und

drücken Sie dann die k-Taste.

• Sie können die Zeitzone sowie das Datum und die Uhrzeit über die Option M »Zeitzone und Datum« im Systemmenü (A119) ändern.

8 Lesen Sie die Meldung über die Wasserdichtigkeit und drücken Sie

dann K.

• Bestätigen Sie die letzte Meldung und drücken Sie die k-Taste. Die Kamera kehrt zur Aufnahmeanzeige zurück, nachdem der Einrichtungsvorgang abgeschlossen ist.

• Meldungen zur Wasserdichtung werden in den folgenden Situationen angezeigt.

- Beim Einschalten und erstmaligen Einrichten der Kamera nach dem Kauf

- Beim Umschalten der Kamera in das Motivprogramm »Unterwasser«

- Beim Einschalten der Kamera nach dem Aufladen

Vorbereitung

Kamera einrichten

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern..................................................................................................................18

Wiedergabe von Bildern ..............................................................................................................21

Löschen von Bildern......................................................................................................................22

Action Control .................................................................................................................................24

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

Vergrößern

Verkleinern

Als Beispiel dient hier der Modus o (Motivautomatik). Im Modus o (Motivautomatik) erkennt die Kamera die Aufnahmesituation, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen; so können Sie den Bedingungen entsprechende Bilder aufnehmen.

1 Die Kamera ruhig halten.

• Halten Sie Finger und andere Gegenstände von Objektiv, Blitzgerät, AF-Hilfslicht, Mikrofon und Lautsprecher entfernt.

• Drehen Sie bei Porträtaufnahmen (»Hochformat«) die Kamera so, dass sich das integrierte Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet.

2 Wählen Sie den Bildausschnitt.

• Verwenden Sie den Zoomschalter, um die Zoomposition des Objektivs einzustellen.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

• Sobald die Kamera die Aufnahmesituation erkannt

2 5m 0s

5 00

15 m 10 1 0 hP a

Symbol für Aufnahme betriebsart

Anzeige für Akkukapazität

Anzahl verbleibender

Aufnahmen

1 /2 5 01/250 F 2.8F 2.8

Fokusmessfeld

hat, ändert sich das Symbol der Aufnahmebetriebsart entsprechend.

• Anzeige für Akkukapazität

b: Der Akkuladestand ist hoch. B: Der Akkuladestand ist niedrig.

• Anzahl verbleibender Aufnahmen

C wird angezeigt, falls keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist und Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert werden.

3 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten

Druckpunkt.

• Das Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt bedeutet, die Taste bis zu dem Punkt herabzudrücken, an dem Sie erstmals einen leichten Widerstand spüren.

• Nach erfolgter Scharfstellung leuchtet das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator grün.

• Bei Verwendung des Digitalzooms fokussiert die Kamera auf die Mitte des Bildausschnitts und das Fokusmessfeld wird nicht eingeblendet.

• Falls die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann, blinkt das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt neu und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten

Druckpunkt, ohne den Finger anzuheben.

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

B Hinweise zum Aufzeichnen von Bildern und Filmsequenzen

Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen bzw. mit der restlichen Filmaufnahmezeit blinkt, während Bilder gespeichert werden oder eine Filmsequenz aufgezeichnet wird. Keinesfalls

die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen oder den Akku bzw. die Speicherkarte entnehmen, während eine Anzeige blinkt. Anderenfalls könnten Daten verloren

gehen oder Schäden an der Kamera bzw. Speicherkarte resultieren.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

C Die Ausschaltzeit-Funktion

• Wenn ca. eine Minute lang keine Bedienung erfolgt, wird der Bildschirm ausgeschaltet, die Kamera wechselt in den Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt. Nach etwa drei Minuten im Standby-Modus schaltet sich die Kamera aus.

• Um den Bildschirm wieder einzuschalten, wenn sich die Kamera im Ruhezustand befindet, führen Sie eine Bedienung aus, wie zum Beispiel Drücken des Ein-/Ausschalters oder Auslösers.

C Bei Verwendung eines Stativs

• Bei Aufnahmen unter folgenden Bedingungen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera:

- Bei Aufnahmen unter schwachem Umgebungslicht mit Blitzmodus (A49) auf W (aus).

- Bei Teleaufnahmen

• Stellen Sie »Foto-VR« im Systemmenü (A119) auf »Aus«, wenn Sie zur Aufnahme ein Stativ verwenden, um Einflüsse durch diese Funktion zu verhindern.

Aufzeichnen von Filmsequenzen

Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf und drücken Sie die b-Taste (e Filmaufzeichnung), um die Filmaufnahme zu starten. Drücken Sie die b (e)-Taste erneut, um die Filmaufzeichnung zu beenden.

• Wird der Akku niedrigen Temperaturen ausgesetzt,

kann die Bildgröße/Bildrate bei Filmsequenzen eingeschränkt sein. Wärmen Sie den Akku vor der Verwendung in den Handflächen usw. auf.

Verwenden der LED-Leuchte

Verwenden Sie die LED-Leuchte an dunklen Orten usw. Halten Sie die r-Taste (LED-Leuchte) gedrückt, um die

LED-Leuchte einzuschalten. Drücken Sie zum Ausschalten erneut die r-Taste. Sie können die LED-Leuchte ebenfalls bei ausgeschalteter Kamera verwenden.

• Verwenden Sie »Taschenlampen-Timer« im

Systemmenü (A119) um die Zeit bis zum Abschalten der LED-Leuchte festzulegen.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

Wiedergabe von Bildern

Anzeige des vorherigen Bilds

Anzeige des nächsten Bilds

15 m 10 1 0 hP a

4 /4

0 00 4 . J PG 15/ 11 / 20 1 7 1 5: 3 0

3. 0

Drücken Sie die Taste c(Wiedergabe), um auf Wiedergabe zu schalten.

• Falls Sie die c-Taste (Wiedergabe) bei

ausgeschalteter Kamera länger drücken, schaltet sich die Kamera in Wiedergabebetriebsart ein.

2 Verwenden Sie den Multifunktionswähler,

um ein Bild zur Anzeige zu wählen.

•

Drücken Sie

HIJK

kontinuierlich, um die Bilder im Schnelllauf durchzublättern.

• Drücken Sie zum Wiedergeben eines aufgezeichneten

Films die k-Taste.

• Um auf Aufnahme zu schalten, entweder die A-Taste

oder den Auslöser drücken.

am Multifunktionswähler

• Ist e während der Einzelbildwiedergabe

eingeblendet, können Sie durch Drücken der k-Taste das Bild mit einem Effekt verändern.

Wenn Sie den Zoomschalter während

•

Einzelbildwiedergabe zu bewegen, wird in das Bild hineingezoomt.

• Um von Einzelbildwiedergabe auf den Bildindex mit mehreren Bildern zu wechseln, den Zoomschalter in Richtung f (h) bewegen.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Wiedergabe von Bildern

4/4

15m 1010hPa

0004. JPG 15/11/2017 15:30

g (i

) hin

3.0

1/20

Löschen von Bildern

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Drücken Sie die l-Taste (Löschen),

um das derzeit auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu löschen.

2 Wählen Sie mit HI am

Multifunktionswähler die gewünschte Löschfunktion aus und drücken Sie dann die k-Taste.

• Um die Funktion ohne Löschung abzubrechen, die d-Taste drücken.

Aktuelles Bild

Bilder auswählen

Alle Bilder

3 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die

k-Taste.

• Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.

B Löschen von Bildern aus Serienaufnahmen (Serienaufnahme)

• In Serie oder mit Mehrfachbelichtung, im Creative-Modus oder mit der Passbildautomatfunktion aufgenommene Bilder werden als Serienaufnahme gespeichert und nur ein Bild der Serienaufnahme (das Musterbild) wird in der Wiedergabebetriebsart angezeigt (Standardeinstellung).

• Falls Sie während der Anzeige des Musterbilds einer Serienaufnahme die l-Taste drücken, werden alle Bilder der Serienaufnahme gelöscht.

• Um einzelne Bilder in der Bildfolge zu löschen, die Bilder durch Drücken der k-Taste nacheinander einzeln aufrufen und dann jeweils die l-Taste drücken.

C Löschen des letzten Bildes im Aufnahmemodus

Wenn Sie im Aufnahmemodus die l-Taste drücken, wird die zuletzt gespeicherte Aufnahme gelöscht.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Löschen von Bildern

0004.JPG 15/11/2017 15:30

Löschen

1 Bild

löschen?

Nein

1/5

Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern

Bilder auswählen

Zurück

1 Verwenden Sie JK am

Multifunktionswähler, um das Bild auszuwählen, das Sie löschen möchten.

• Bewegen Sie den Zoomschalter (A3) in Richtung g (i), um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder zu f (h) hin, um auf Bildindex zu schalten.

2 Verwenden Sie HI, um »ON« oder

Bilder auswählen

»OFF« auszuwählen.

• Wenn »ON« ausgewählt ist, wird unter dem ausgewählten Bild ein Symbol angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um zusätzliche Bilder auszuwählen.

Zurück

3 Drücken Sie die k-Taste, um die Bildauswahl zu übernehmen.

• Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Löschen von Bildern

Action Control

Action-Menü

Sie können die nachfolgenden Funktionen durch Schütteln der Kamera steuern.

Anzeige des vorherigen oder nächsten Bilds bei Einzelbildwiedergabe

Wenn Sie die Kamera während Einzelbildwiedergabe schnell nach oben/unten kippen, erscheint das nächste bzw. vorherige Bild auf dem Monitor (vorausgesetzt »Action Control bei Wiedergabe« im Systemmenü (A119) ist auf »Ein« gesetzt).

• Streifen Sie zuvor den Trageriemen der Kamera über Ihre Hand und schütteln Sie die Kamera mit dem Handgelenk, wie in der Abbildung veranschaulicht.

Verwendung des Action-Menüs

Drücken Sie die V-Taste (Action), um das Action-Menü aufzurufen.

• Schütteln Sie die Kamera, um eine der unten gezeigten Optionen zu wählen, und drücken Sie die V-Taste, um die Funktion auszuführen.

Option Beschreibung

Wahl der Aufnahmebetriebsart

q »Filmaufzeichn. starten«

K »Schnellwiedergabe«

f »Ende« Verlässt Action-Menü.

Während der Anzeige des Action-Menüs können Sie nur die V-Taste, den Auslöser, den Ein-/Ausschalter oder die r-Taste (LED-Leuchte) verwenden.

Wählt Aufnahmemodus (auf bestimmte Aufnahmebetriebsarten beschränkt)

Drücken Sie die V-Taste, um eine Filmsequenz aufzuzeichnen bzw. zu beenden. Die b-Taste (e Filmaufzeichnung) kann nicht zum Beenden der Aufzeichnung verwendet werden.

Zeigt Bilder in Einzelbildwiedergabe. Sie können Bilder mithilfe der Action Control wiedergeben.

Motivautomatik

Bestät.

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Action Control

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus.........................................................................................26

Modus o (Motivautomatik) ....................................................................................................28

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) .............30

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)...................................40

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)...........................42

A-Modus (Automatik)................................................................................................................47

Einstellen von Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler........................49

Blitzmodus ........................................................................................................................................50

»Selbstauslöser«..............................................................................................................................52

»Nahaufnahme« (Aufnahmen mit geringer Entfernung zum Objektiv).....................54

»Belichtungskorrektur« (Bildhelligkeit einstellen)..............................................................55

Ein- und Auszoomen.....................................................................................................................56

Fokussieren.......................................................................................................................................57

Standardeinstellungen (»Blitz«, »Selbstauslöser« und »Nahaufnahme«)...................62

Bei der Aufnahme nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen.......................................64

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus

Folgende Aufnahmebetriebsarten stehen zur Wahl:

• o »Motivautomatik« Die Kamera erkennt die Aufnahmesituation, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen; so können Sie den Bedingungen entsprechende Bilder aufnehmen.

• b Motivprogramm Wählen Sie entsprechend den Aufnahme bedingungen eins der Motivprogramme, damit Sie Bilder mit den passenden Einstellungen für diese Bedingungen machen können.

• s Creative-Modus Die Kamera speichert für eine Aufnahme vier Bilder mit Effekten und ein Bild ohne Effekte gleichzeitig.

• F »Smart-Porträt« Verwenden Sie »Glamour-Retusche«, um Gesichter bei der Aufnahme zu betonen, nehmen Sie dann das Bild mit »Lächeln-Auslöser« oder »Passbildautomat« auf.

• M »Kurzfilmvorführung« Die Kamera kreiert einen Kurzfilm von bis zu 30 Sekunden Länge (e »1080/30p« oder S »1080/25p«). Dazu zeichnet sie mehrere Filmclips von mehreren Sekunden auf und kombiniert sie dann.

• A »Automatik« Wählen Sie diese Betriebsart für allgemeine Aufnahmen unter verschiedenen Aufnahmebedingungen.

1 Drücken Sie bei Anzeige des

Aufnahmebildschirms die A-Taste (Aufnahmebetriebsart).

2 Wählen Sie mit HI am

Multifunktionswähler den Aufnahmemodus und drücken Sie dann die k-Taste.

• Drücken Sie bei ausgewähltem

Motivprogramm K, um ein Motivprogramm oder einen Effekt auszuwählen, und drücken Sie dann die k-Taste.

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus

Motivautomatik

C Hilfe-Anzeige

Die Beschreibungen der Funktionen werden beim Wechseln der Aufnahmebetriebsart oder bei Anzeige des Einstellungsbildschirms angezeigt.

Sie können die Beschreibungen mithilfe von »Hilfe-Anzeige« unter »Monitor« im Systemmenü anzeigen oder ausblenden.

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus

Modus o (Motivautomatik)

Die Kamera erkennt die Aufnahmesituation, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen; so können Sie den Bedingungen entsprechende Bilder aufnehmen.

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M Modus o (Motivautomatik) M k-Taste

Sobald die Kamera die Aufnahmebedingungen automatisch erkennt, ändert sich das im Aufnahmebildschirm angezeigte Symbol für den Aufnahmemodus entsprechend.

e »Porträt« (für Nahaufnahmeporträts von einer oder zwei Personen)

»Porträt« (für Gruppenporträts mit größerer Personenanzahl bzw. für Motive vor

einem relativ großen Hintergrund)

f »Landschaft« h »Nachtporträt« (für Nahaufnahmeporträts von einer oder zwei Personen)

»Nachtporträt« (für Gruppenporträts mit größerer Personenanzahl bzw. für Motive vor

einem relativ großen Hintergrund)

g »Nachtaufnahme« i »Nahaufnahme« j »Gegenlicht« (für andere Motive als Personen)

d »Gegenlicht« (für Porträtaufnahmen) a »Unterwasser«*

d Weitere Aufnahmebedingungen

* Die Kamera schaltet sich beim Eintauchen in Wasser in den Unterwassermodus.

B Hinweise zum Modus o (Motivautomatik)

• Unter bestimmten Aufnahmebedingungen wählt die Kamera möglicherweise nicht die

gewünschten Einstellungen. Wählen Sie in diesen Fällen einen anderen Aufnahmemodus (A26).

• Sobald sich der Digitalzoom aktiviert, ändert sich das Symbol der Aufnahmebetriebsart zu d.

B Nach dem Herausnehmen der Kamera aus dem Wasser

Nach dem Herausnehmen der Kamera aus dem Wasser schaltet diese möglicherweise nicht vom Unterwassermodus auf ein anderes Motivprogramm um. Wischen Sie Wassertropfen vorsichtig mit der Hand von der Kamera ab oder trocknen Sie die Kamera mit einem weichen und trockenen Tuch. Zwecks weiterer Informationen zur Pflege der Kamera siehe »Hinweise zur Reinigung der Kamera nach dem Unterwassereinsatz« (A186).

C Aufzeichnung von Positionsdaten unter Wasser

Weitere Informationen siehe »Aufzeichnung von Positionsdaten unter Wasser« (A36).

Aufnahmefunktionen

Modus o (Motivautomatik)

Im Modus o (Motivautomatik) verfügbare Funktionen

• Blitzmodus (A50)

• »Selbstauslöser« (A52)

• »Belichtungskorrektur« (A55)

• »Bildqualität/-größe« (A127)

Aufnahmefunktionen

Modus o (Motivautomatik)

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Wählen Sie entsprechend den Aufnahmebedingungen eins der Motivprogramme, damit Sie Bilder mit den passenden Einstellungen für diese Bedingungen machen können.

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M b (zweites Symbol von oben*) M KM HI M Ein Motivprogramm wählen M k-Taste

* Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet.

1, 3

(A33)

1, 2

(A32)

b »Porträt« (Standardeinstellung) j »Nachtaufnahme« c »Landschaft« N »Zeitrafferfilm« (A85) u »Food« (A32) d »Sport« e »Nachtporträt« (A31) o »Gegenlicht« f »Innenaufnahme«

Z »Strand« z »Schnee«

h »Sonnenuntergang« i »Dämmerung«

Die Kamera stellt auf unendlich scharf.

Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf.

Aufgrund der langen Belichtungszeit empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs. Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera während der Aufnahme im Systemmenü die Option »Foto-VR« (A167) auf »Aus« setzen.

Aufgrund der langen Belichtungszeit empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs. Bei Auswahl von »Nachtpan. + Lichtspuren« fokussiert die Kamera auf den Bereich in der Bildmitte. Bei Auswahl von »Nachtpan. + Sternspuren« oder »Sternspuren« fokussiert die Kamera auf unendlich.

1, 2

(A31) m »Feuerwerk«

(A31) p »Einfach-Panorama« (A37)

2, 3

1, 2, 3

k »Nahaufnahme« (A32)

O »Tierporträt« (A34)

U»Mehrfachbel.: Aufhellen«4 (A35) u »Superzeitraffer-Clip« (A87)

C »Unterwasser«2 (A36)

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Tipps und Hinweise zum Motivprogramm

d »Sport«

• Sobald Sie den Auslöser ganz hinunterdrücken, werden kontinuierlich Bilder aufgenommen.

• Die Kamera kann eine Serie von bis zu 5 Bildern mit einer Bildrate von 7,5 Bildern/s aufnehmen

(wenn »Bildqualität/-größe« auf P »4608×3456« eingestellt ist).

• Bei Serienaufnahmen kann sich die Bildrate je nach der für Bildqualität/-größe gewählten

Einstellung, der verwendeten Speicherkarte oder den Aufnahmebedingungen verringern.

• Die Werte von Fokus, Belichtung und Farbton des ersten Bildes werden für das zweite Bild und

die folgenden Bilder übernommen.

e »Nachtporträt«

• Auf dem Bildschirm, der nach Wahl von e »Nachtporträt« erscheint, entweder die Option

u »Freihand« oder w »Stativ« wählen.

• u »Freihand«:

- Sobald das Symbol e oben links im Monitor grün leuchtet, den Auslöser ganz durchdrücken,

um eine Bildserie aufzunehmen, die dann zu einem einzigen Bild kombiniert und gespeichert werden.

- Wenn der Auslöser ganz durchgedrückt wird, die Kamera ruhig halten, bis ein Foto angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.

- Wenn sich das Motiv bewegt, während die Kamera Serienaufnahmen durchführt, kann das Bild verzerrt, überlappt oder verschwommen sein.

- In bestimmten Aufnahmesituationen ist die Serienaufnahme u. U. nicht möglich.

• w »Stativ«:

- Das Bild wird mit langer Belichtungszeit aufgenommen, wenn der Auslöser ganz durchgedrückt wird.

- Der Bildstabilisator wird unterbunden, selbst wenn »Foto-VR« (A167) im Systemmenü auf »Ein« gesetzt ist.

f »Innenaufnahme«

• Halten Sie die Kamera ruhig, um Beeinträchtigungen durch Kamera-Verwacklung zu verhindern. Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera während der Aufnahme im Systemmenü die Option »Foto-VR« (A167) auf »Aus« setzen.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

j »Nachtaufnahme«

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

• Auf dem Bildschirm, der nach Wahl von j »Nachtaufnahme« erscheint, entweder die Option

u »Freihand« oder w »Stativ« wählen.

• u »Freihand«:

- Sobald das Symbol j oben links im Monitor grün leuchtet, den Auslöser ganz durchdrücken,

um eine Bildserie aufzunehmen, die dann zu einem einzigen Bild kombiniert und gespeichert werden.

- Wenn der Auslöser ganz durchgedrückt wird, die Kamera ruhig halten, bis ein Foto angezeigt

wird. Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.

- Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel (d. h. der in der Aufnahme sichtbare Bereich)

ist kleiner als der im Aufnahmebildschirm sichtbare Bereich.

- In bestimmten Aufnahmesituationen ist die Serienaufnahme u. U. nicht möglich.

• w »Stativ«:

- Das Bild wird mit langer Belichtungszeit aufgenommen, wenn der Auslöser ganz

durchgedrückt wird.

- Der Bildstabilisator wird unterbunden, selbst wenn »Foto-VR« (A167) im Systemmenü auf

»Ein« gesetzt ist.

k »Nahaufnahme«

• Die Kamera schaltet auf Nahaufnahme (A54) und zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, auf die sie noch scharfstellen kann.

• Sie können das Fokusmessfeld verschieben. Drücken Sie die k-Taste, verschieben Sie dann mit HIJK am Multifunktionswähler das Fokusmessfeld und drücken Sie abschließend erneut die k-Taste, um die Einstellung zu übernehmen.

u »Food«

• Die Kamera schaltet auf Nahaufnahme (A54) und zoomt automatisch auf die kürzeste Entfernung, auf die sie noch scharfstellen kann.

• Sie können über HI am Multifunktionswähler den Farbton einstellen. Die Farbtoneinstellung bleibt auch nach Ausschalten in der Kamera gespeichert.

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

m »Feuerwerk«

• Die Belichtungszeit ist auf vier Sekunden festgelegt.

• Die Belichtungskorrektur kann nicht verwendet werden (A55).

o »Gegenlicht«

• Auf dem Bildschirm, der nach Wahl von o »Gegenlicht« erscheint, »ON« oder »OFF« auswählen, um die HDR-Funktion (High Dynamic Range) in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen zu aktivieren oder deaktivieren.

• OFF: Der Blitz wird ausgelöst, um zu verhindern, dass das Motiv im Schatten verschwindet.

- Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen.

• ON: Diese Einstellung empfiehlt sich für Aufnahmen mit sehr hellen und dunklen Bereichen im gleichen Bildausschnitt.

- Wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, nimmt die Kamera Serienbilder

auf und speichert die folgenden beiden Bilder.

- Ein nicht-HDR-Kompositbild

- Ein HDR-Kompositbild, in dem Verlust von Detailzeichnung in Lichtpartien oder Schatten minimiert wird.

- Wenn nur genug Speicherplatz vorhanden ist, um ein Bild zu speichern, wird ein Bild mit

»D-Lighting« (A74) bei der Aufnahme verarbeitet, in dem dunkle Bereiche des Bildes korrigiert sind. Dies ist dann das einzige Bild, das gespeichert wird.

- Wenn der Auslöser ganz durchgedrückt wird, die Kamera ruhig halten, bis ein Foto angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus, wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird.

- Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel (d. h. der in der Aufnahme sichtbare Bereich) ist kleiner als der im Aufnahmebildschirm sichtbare Bereich.

B Hinweise zur HDR-Funktion

Es empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs. Bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera im Systemmenü die Option »Foto-VR« (A167) auf »Aus« setzen.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

O »Tierporträt«

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0 s

5 00

• Wenn Sie die Kamera auf einen Hund oder eine Katze richten, reagiert die Kamera auf das Tiergesicht und stellt darauf scharf. In der Standardeinstellung wird der Verschluss automatisch ausgelöst, sobald das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird (automatischer Tierporträtauslöser).

• Wählen Sie im Bildschirm, der angezeigt wird, wenn O »Tierporträt« ausgewählt wird, U »Einzelbild« oder V »Serienaufnahme«.

- U »Einzelbild«: Wenn das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird, nimmt die

Kamera ein Bild auf.

- V Serienaufnahme: Wenn das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkannt wird, nimmt

die Kamera drei Bilder in Serie auf.

B Aut. Tierporträtauslöser und Selbstporträt-Timer

Die folgenden Einstellungen können durch Drücken von J (n) am Multifunktionswähler vorgenommen werden.

• Y »Aut. Tierporträtauslöser«: Die Kamera löst automatisch den Verschluss aus, wenn sie das Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkennt.

-»Aut. Tierporträtauslöser« wird nach fünf Aufnahmeserien auf k eingestellt.

- Sie können den Verschluss auch durch Drücken des Auslösers auslösen.

• r 5s »Selbstporträt-Timer«: Der Verschluss wird 5 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers bis zum zweiten Druckpunkt ausgelöst. Wählen Sie den Bildausschnitt, wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt haben.

- Weitere Informationen siehe »Selbstauslöser« (A52).

- Die Kamera fokussiert das Gesicht eines Hundes, einer Katze oder eines Menschen, sobald sie

dieses erkennt.

- Die Kamera kann keine Serienaufnahme durchführen.

• k: Die Kamera löst den Verschluss aus, wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird.

- Die Kamera fokussiert das Gesicht eines Hundes, einer Katze oder eines Menschen, sobald sie

dieses erkennt.

B Fokusmessfeld

• Sobald die Kamera ein Gesicht erkennt, wird es gelb umrahmt. Nachdem die Kamera auf ein doppelt umrahmtes Gesicht (Fokusmessfeld) fokussiert hat, leuchtet der doppelte Rahmen grün. Falls die Kamera keine Gesichter erkennen kann, fokussiert sie auf das Motiv in der Mitte des Bildausschnitts.

• In bestimmten Aufnahmesituationen wird das Gesicht eines Hundes, einer Katze oder eines Menschen möglicherweise nicht erkannt und andere Motive werden innerhalb eines Rahmens angezeigt.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

U »Mehrfachbel.: Aufhellen«

• Die Kamera nimmt automatisch in regelmäßigen Intervallen Motive in Bewegung auf, vergleicht

die einzelnen Bilder, führt nur deren helle Bereiche zusammen und speichert sie als ein einziges Bild. Lichtspuren wie z. B. die Bewegung von Autoscheinwerfern oder die Bewegung von Sternen, werden aufgenommen.

• Wählen Sie auf dem Bildschirm, der nach Auswahl von U »Mehrfachbel.: Aufhellen«

angezeigt wird, V »Nachtpan. + Lichtspuren«, W »Nachtpan. + Sternspuren« oder S »Sternspuren«.

Option Beschreibung

Verwenden Sie diese Option, um die Bewegung von Autoscheinwerfern vor einem nächtlichen Hintergrund aufzunehmen.

V »Nachtpan. + Lichtspuren«

W »Nachtpan. + Sternspuren«

»Sternspuren«

• Der Bildschirm schaltet sich möglicherweise während des Aufnahmeintervalls aus. Während der

Bildschirm ausgeschaltet ist, blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige.

• Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme zu beenden, bevor sie automatisch beendet wird.

• Wenn Sie die gewünschten Bildergebnisse erreicht haben, beenden Sie die Aufnahme. Falls Sie

die Aufnahme fortsetzen, könnten Details in den zusammengesetzten Bildbereichen verloren gehen.

• Die während der Aufnahme automatisch gespeicherten Bilder und die zum Ende der Aufnahme

zusammengesetzten Bilder werden als Serie gruppiert; dabei dient das beim Ende der Aufnahme zusammengesetzte Bild als Musterbild (A70).

• Der Bildstabilisator ist unabhängig von der Einstellung »Foto-VR« (A167) im Systemmenü

deaktiviert.

• Die Aufnahmen erfolgen alle 4 Sekunden mit einer Belichtungszeit von 4 Sekunden. Wenn 50 Aufnahmen erstellt wurden, wird die Aufnahme automatisch beendet.

• Nach je 10 Aufnahmen wird automatisch ein zusammengesetztes Bild mit überlagernden Lichtspuren ab Aufnahmebeginn gespeichert.

Sie können die Bewegung der Sterne mit einer Nachtaufnahme im Bildausschnitt erfassen.

• Die Aufnahmen erfolgen alle 20 Sekunden mit einer Belichtungszeit von 25 Sekunden. Wenn 300 Aufnahmen erstellt wurden, wird die Aufnahme automatisch beendet.

• Nach je 30 Aufnahmen wird automatisch ein zusammengesetztes Bild mit überlagernden Lichtspuren ab Aufnahmebeginn gespeichert.

Verwenden Sie diese Option, um die Bewegung von Sternen aufzuzeichnen.

• Die Aufnahmen erfolgen alle 25 Sekunden mit einer Belichtungszeit von 30 Sekunden. Wenn 300 Aufnahmen erstellt wurden, wird die Aufnahme automatisch beendet.

• Nach je 30 Aufnahmen wird automatisch ein zusammengesetztes Bild mit überlagernden Lichtspuren ab Aufnahmebeginn gespeichert.

B Hinweise zu »Mehrf.bel.: Aufhellen«

• Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

• Setzen Sie keine neue Speicherkarte ein, bevor die Aufnahme beendet ist.

• Verwenden Sie einen ausreichend geladenen Akku, damit die Kamera sich während der

Aufnahme nicht ausschaltet.

• Die Belichtungskorrektur kann nicht verwendet werden (A55).

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

C Verbleibende Zeit

1 0m 0s

Sie können auf dem Bildschirm die verbleibende Zeit bis zum automatischen Ende der Aufnahme überprüfen.

10m 0s

Aufnahme beend.

C »Unterwasser«

• Falls Sie »Unterwasser« gewählt haben, erscheinen die Bildschirme zur Aufzeichnung der

Koordinaten und Wassertiefenkalibrierung, gefolgt von Meldungen zur Dichtigkeitsprüfung. Sobald Sie nach dem Lesen einer der Meldungen den Multifunktionswähler K drücken, erscheint die nächste Meldung. Beim Drücken des Auslösers schaltet die Kamera ohne Anzeige weiterer Bildschirme auf den Aufnahmemodus um.

• Siehe »<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und

Kondensation« (Aix) für weitere Informationen zu Unterwasseraufnahmen.

• Beim Unterwassereinsatz der Kamera ist keine Kommunikation über WLAN möglich.

C Aufzeichnung von Positionsdaten unter Wasser

Der rechts dargestellte Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie das Motivprogramm »Unterwasser« oder den Modus o (Motivautomatik) wählen und dann die Kamera bei laufender Positionsbestimmung oder während des Herunterladens von Positionsdaten von einem Smart-Gerät unter Wasser verwenden.

Wenn Sie »Ja« wählen und die k-Taste drücken, werden die vor den Unterwasseraufnahmen abgerufenen Positionsdaten mit den Bilddaten aufgezeichnet.

Unterwasser

Möchten Sie die direkt vor dem Tauchgang ermittelten Koordinaten verwenden? Diese Daten werden jeder Aufnahme zugewiesen, bis Sie wieder auftauchen.

Nein

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Aufnahme mit Einfach-Panorama

Normal

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

Führungsleiste

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M b (zweites Symbol von oben*) M KM HI M p (Einfach-Panorama) M k-Taste

* Das Symbol für das zuletzt gewählte Motivprogramm wird eingeblendet.

1 W »Normal« oder X »Weit« als

Aufnahmebereich wählen und die k-Taste drücken.

2 Wählen Sie den ersten Abschnitt des

Panoramabilds und drücken Sie dann zum Fokussieren den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

• Der Zoom ist fest auf Weitwinkelposition eingestellt.

• Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte

scharf.

3 Drücken Sie den Auslöser ganz durch und

nehmen Sie dann Ihren Finger vom Auslöser.

• KLJI wird eingeblendet, um die Richtung der

Kamerabewegung anzuzeigen.

4 Schwenken Sie die Kamera in eine der vier

Richtungen, bis die Führungsleiste das Ende erreicht.

• Sobald die Kamera die Bewegungsrichtung erkennt, beginnt die Aufnahme.

• Die Aufnahme endet automatisch, nachdem die Kamera den vorgegebenen Aufnahmebereich abgelichtet hat.

• Fokus und Belichtung werden zu Beginn der Aufnahme gespeichert.

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

Beispiel für die Kamerabewegung

4800

920

1536

9600

920

1536

• Schwenken Sie die Kamera langsam in einem Bogen um Ihren Körper als Achse in Richtung der Markierung (KLJI).

• Die Aufnahme stoppt, falls die Leiste den anderen Rand nicht innerhalb von ca. 15 Sekunden (bei Wahl von W »Normal«) bzw. innerhalb von ca. 30 Sekunden (bei Wahl von X »Weit«) nach Beginn der Aufnahme erreicht.

B Hinweise zur Aufnahme mit der Funktion Einfach-Panorama

• Das im gespeicherten Bild sichtbare Bildfeld ist kleiner als zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem

Bildschirm angezeigt.

• Wenn die Kamera zu schnell bewegt wird, zu stark verwackelt oder das Motiv zu gleichförmig (z.

B. Wände oder Dunkelheit) ist, tritt evtl. ein Fehler auf.

• Wird die Aufnahme gestoppt, bevor die Kamera den halben Weg im Panoramabereich

abgelichtet hat, wird das Panoramabild nicht gespeichert.

C Bildgröße bei einem mit »Einfach-Panorama« aufgenommenen Bild

• Es gibt vier verschiedene maximale Bildgrößen (in Pixel). Diese werden im Folgenden

beschrieben.

Bei Einstellung von W »Normal«

Bei Einstellung von X »Weit«

• Wird mehr als die Hälfte des Panorama-Bereichs aufgenommen, die Aufnahme jedoch vor

Erreichen des Endpunkts beendet, bevor die Grenze des Bereichs erreicht wird, verringert sich die Bildgröße.

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Aufnahmefunktionen

Wiedergabe »Einfach-Panorama«

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

15 m 10 1 0 hP a

Wechseln Sie in die Wiedergabebetriebsart (A21), zeigen Sie ein mit Einfach-Panorama aufgenommenes Bild in Einzelbildwiedergabe an und drücken Sie dann die k-Taste, um das Bild in Aufnahmerichtung durchzuschwenken (scrollen).

Während der Wiedergabe werden Steuerelemente für die Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt.

15m 1010hPa

0004.JPG 15/11/2017 15:30

Drücken Sie JK am Multifunktionswähler, um ein Steuerelement zu markieren, und dann die k-Taste, um die folgenden Operationen auszuführen.

Funktion Symbol Beschreibung

Schneller Rücklauf

Schneller Bildvorlauf

Pause E

Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den Scroll-Bildrücklauf zu

aktivieren.

Halten Sie die k-Taste gedrückt, um den schnellen

Scroll-Bildvorlauf zu aktivieren.

Die Wiedergabe auf Pause schalten. Während der Pause können folgende Funktionen ausgeführt werden.

C Für einen Rücklauf die k-Taste gedrückt halten.

D Zum Durchblättern die k-Taste gedrückt halten.

F Automatisches Blättern fortsetzen.

Beenden G Auf Einzelbildwiedergabe zurückschalten.

B Hinweise zur Aufnahme mit der Funktion »Einfach-Panorama«

• Die Bilder können auf dieser Kamera nicht bearbeitet werden.

• Diese Kamera kann möglicherweise Einfach-Panorama-Aufnahmen, die mit einer Digitalkamera

eines anderen Fabrikats oder Modells aufgenommen wurden, nicht durchschwenken oder vergrößern.

B Hinweise zum Drucken von Panoramabildern

Beim Ausdrucken von Panoramas kann das komplette Bild u. U. aufgrund von Druckereinstellungen nicht vollständig ausgedruckt werden. Auch kann das Ausdrucken abhängig vom Drucker nicht möglich sein.

4/4

Aufnahmefunktionen

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim

2 5m 0s

5 00

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

Fotografieren)

Die Kamera speichert für eine Aufnahme vier Bilder mit Effekten und ein Bild ohne Effekte gleichzeitig.

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M s Creative-Modus M k-Taste

• Die Kamera stellt auf den Bereich in der Bildmitte scharf.

15m 1010hPa

Variant e

1 Drücken Sie die k-Taste.

• Der Bildschirm für die Effektauswahl wird angezeigt.

2 Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler

HI den gewünschten Effekt und drücken Sie die k-Taste.

• Sie haben die Wahl zwischen »Variante«, »Selektive Farbe (Rot)«, »Selektive Farbe (Grün)«, »Selektive Farbe (Blau)«, »Hell« (Standardeinstellung), »Tiefe«, »Andenken«, »Klassisch« oder »Schwarz«.

• Das Bild ohne Effekte erscheint im oberen Bildschirmbereich. Vier verschiedene Bilder mit Effekten erscheinen im unteren Bildschirmbereich.

• Auf einen Film kann nur ein Effekt angewandt werden. Drücken Sie JK zur Auswahl des gewünschten Effekts.

3 Drücken Sie den Auslöser oder die bTaste (e Filmaufzeichnung),

um die Aufnahme zu machen.

• Die fünf gespeicherten Bilder werden als Serie behandelt. Ein Bild mit angewandtem Effekt dient als Musterbild (A70).

Aufnahmefunktionen

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)

Eekt wählen

25m 0s

500

25m 0s

500

Verfügbare Funktionen im Creative-Modus

• Blitzmodus (A50)

• »Selbstauslöser« (A52)

• »Nahaufnahme« (A54)

• »Belichtungskorrektur« (A55)

• »Aufnahme« (A127)

Aufnahmefunktionen

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern

Schieberegler

Effekt

bei der Aufnahme)

Sie können bei der Aufnahme mithilfe von »Glamour-Retusche« menschliche Gesichter betonen.

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Modus »Smart-Porträt« M k-Taste

1 Drücken Sie K am Multifunktionswähler.

2 Wenden Sie einen Effekt an.

• Verwenden Sie JK, um einen Effekt zu wählen.

• Legen Sie mit HI den Wirkungsgrad des Effekts fest.

• Sie können verschiedene Effekte gleichzeitig

anwenden. B »Haut-Weichzeichnung«, l »Grundierung«, Q »Weichzeichnung«, G »Farbsättigung«, o »Helligkeit (Belichtungskorrektu r)«

• Blenden Sie durch Wahl von y »Ende« den Schieber aus.

• Drücken Sie nach Kontrolle der Einstellungen aller Effekte die k-Taste.

Haut-Weichzeichnung

3 Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt und drücken Sie den

Auslöser.

B Hinweise zum Modus »Smart-Porträt«

Der Wirkungsgrad des Effekts kann sich zwischen Aufnahmebildschirm und gespeichertem Bild unterscheiden.

C Einstellungen von »Glamour-Retusche«

Bei Wahl von »Helligkeit (Belichtungskorrektur)« sehen Sie ein Histogramm. Weitere Informationen siehe »Verwendung des Histogramms« (A55).

OFF

Aufnahmefunktionen

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)

Im Modus »Smart-Porträt« verfügbare Funktionen

• »Glamour-Retusche« (A42)

• »Lächeln-Auslöser« (A44)

• »Passbildautomat« (A45)

• Blitzmodus (A50)

• »Selbstauslöser« (A52)

• Smart-Porträt-Menü (A138)

Verwenden der Haut-Weichzeichnung und Grundierung

• Wenn der Smart-Porträt-Modus auf »Haut-Weichzeichnung« oder »Grundierung«

eingestellt ist und die Kamera das Gesicht einer Person erkennt, werden vor dem Speichern des Bildes Weichzeichnung oder Grundierung auf die Haut angewendet (für bis zu drei Gesichter).

• Sie können Bilder auch mit dem Effekt »Haut-Weichzeichnung« speichern, wenn Sie die Aufnahmen im Modus o (Motivautomatik) oder im Motivprogramm »Porträt« bzw. »Nachtporträt« machen. Die Stärke des Effekts kann nicht geändert werden.

• Sie können die Effekte des Modus »Haut-Weichzeichnung« oder »Grundierung« auch nach der Aufnahme in der »Glamour-Retusche« im Wiedergabemenü (A75) anwenden.

B Hinweise zu Haut-Weichzeichnung und Grundierung

• Es kann nach der Aufnahme länger als gewöhnlich dauern, bis die Bilder gespeichert sind.

• In bestimmten Aufnahmesituationen kann das gewünschte Ergebnis möglicherweise nicht

erzielt werden und die Effekte werden auf Bildbereiche angewendet, in denen sich keine Gesichter befinden.

Aufnahmefunktionen

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)

Verwenden des Lächeln-Auslösers

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Modus »Smart-Porträt« M k-Taste

Markieren Sie mit J am Multifunktionswähler die Option a »Lächeln-Auslöser« und drücken Sie die k-Taste. Die Kamera löst dann automatisch aus, sobald sie ein lächelndes Gesicht erkennt.

• Aktivieren Sie die Funktion »Glamour-Retusche«, bevor Sie den Lächeln-Auslöser (A42) auswählen.

• Nach Drücken des Auslösers zur Aufnahme, schaltet sich der »Lächeln-Auslöser« aus.

Lächeln-Auslöser

B Hinweise zum Lächeln-Auslöser

• Unter bestimmten Aufnahmebedingungen kann die Kamera möglicherweise kein Gesicht oder

Lächeln erkennen (A58). Sie können jedoch jederzeit durch Drücken des Auslösers aufnehmen.

• Diese Funktion ist in Kombination mit anderen Funktionen evtl. nicht verfügbar (A64).

C Wenn die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinkt

Bei aktiviertem Lächeln-Auslöser blinkt die Selbstauslöser-Kontrollleuchte mit normaler Geschwindigkeit, nachdem die Kamera ein Gesicht erkennt. Direkt nach Auslösen des Verschlusses blinkt sie dann schnell.

Aufnahmefunktionen

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)

Verwendung von »Passbildautomat«

Die Kamera nimmt intervallweise vier oder neun Bilder auf und speichert sie als kombiniertes Bild (Collage).

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M F Modus »Smart-Porträt« M k-Taste

1 Wählen Sie mit J am

Multifunktionswähler die Option n »Passbildautomat« und drücken Sie dann die k-Taste.

• Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.

• Falls Sie die d-Taste drücken und

»Passbildautomat« wählen, bevor Sie J betätigen, können Sie »Anzahl Aufnahmen«, »Intervall« und »Auslösesignal« konfigurieren (A138).

• Soll »Glamour-Retusche« für die Aufnahme verwendet werden, den Effekt vor der Wahl von »Passbildautomat« festlegen (A42).

2 Nehmen Sie ein Bild auf.

• Nach Drücken des Auslösers beginnt ein Countdown (ca. fünf Sekunden), bevor der Verschluss automatisch ausgelöst wird.

• Die Kamera nimmt die folgenden Bilder automatisch auf. Der Countdown beginnt drei Sekunden vor der Aufnahme.

• Die Anzahl der Aufnahmen wird durch das Symbol U auf dem Bildschirm angezeigt. Während der Aufnahmen leuchtet es gelb und wechselt nach der letzten Aufnahme auf Weiß.

Passbildautomat

Aufnahmefunktionen

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)

3 Wählen Sie auf dem Bildschirm, der erscheint, sobald die Kamera die

unter »Anzahl Aufnahmen« eingestellte Anzahl Aufnahmen erstellt hat, die Option »Ja« und drücken Sie die k-Taste.

• Das Collagebild wird gespeichert.

• Jede Aufnahme wird neben dem kombinierten Bild als separates Bild abgespeichert. Die

Bilder werden als Serie gruppiert und das Collagebild wird als Musterbild verwendet (A70).

• Bei Auswahl von »Nein« wird das Collagebild nicht gespeichert.

B Hinweise zum Passbildautomat

• Falls Sie den Auslöser vor Abschluss der spezifizierten Anzahl von Aufnahmen drücken, wird die Aufnahme abgebrochen und das Collagebild nicht gespeichert. Bilder, die vor Abbruch der Aufnahme bereits abgelichtet waren, werden als Einzelbilder abgespeichert.

• Diese Funktion ist in Kombination mit anderen Funktionen evtl. nicht verfügbar (A64).

Aufnahmefunktionen

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)

A-Modus (Automatik)

Wählen Sie diese Betriebsart für allgemeine Aufnahmen unter verschiedenen Aufnahmebedingungen.

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste

• Sie können durch Ändern der Einstellung »Messfeldvorwahl« (A134) festlegen, wie

die Kamera den Bildausschnitt zum Scharfstellen wählt. Die Standardeinstellung ist »AF-Zielsuche« (A59).

Im Modus A (Automatik) verfügbare Funktionen

• Kreativregler (A47)

• Blitzmodus (A50)

• »Selbstauslöser« (A52)

• »Nahaufnahme« (A54)

• »Aufnahme« (A127, 129)

Verwendung des Kreativreglers

Sie können bei der Aufnahme die Helligkeit (Belichtungskorrektur) sowie Farbsättigung, Farbton und Active D-Lighting einstellen.

Auf Aufnahme schalten M A-Taste (Aufnahmebetriebsart) M A-Modus (Automatik) M k-Taste

1 Drücken Sie K am Multifunktionswähler.

Aufnahmefunktionen

A-Modus (Automatik)

2 Markieren Sie mit JK eine Option.

Schieberegler

Histogramm

Helligkeit (Belichtungskorrektur)

0.3

2.0

• F »Farb ton«: Farbton (rötlich/bläulich) des gesamten

Bilds einstellen.

• G »Farbsättigung«: Farbsättigung einstellen.

• o »Helligkeit (Bel ichtungskorrektur)«: Helligkeit

einstellen.

• J »Active D-Lighting«: Reduziert Verlust von

Detailzeichnung in Licht- und Schattenpartien. Wählen Sie als Stärke des Effekts w (Hoch), x (Normal) oder y (Niedrig).

Helligkeit (Belichtungskorrektur)

2.0

0.3

2.0

3 Stellen Sie den Wirkungsgrad mit

HI ein.

• Sie können eine Vorschau der Ergebnisse auf dem Bildschirm anzeigen.

• Um eine andere Einstellung vorzunehmen, zurück zu Schritt 2.

• Blenden Sie durch Wahl von y »Ende« den Schieber aus.

• Wählen Sie zum Widerruf P »Zurücksetzen« und drücken Sie die k-Taste. Gehen Sie zurück zu Schritt 2 und nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.

4 Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung die k-Taste.

• Die Einstellungen werden angewendet und die Kamera schaltet auf den Aufnahmebildschirm zurück.

C Einstellungen über Kreativregler

• Diese Funktion ist in Kombination mit anderen Funktionen evtl. nicht verfügbar (A64).

• Die Einstellungen für Helligkeit (Belichtungskorrektur), Farbsättigung, Farbton und Active

D-Lighting bleiben auch nach dem Ausschalten der Kamera im Kameraspeicher erhalten.

• Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt »Verwendung des Histogramms« (A55).

C Active D-Lighting im Vergleich zu D-Lighting

• Mit der Option »Active D-Lighting« im Aufnahmemenü w ird bei der Aufnahme von Bildern der

Verlust von Detailzeichnungen auf Lichterpartien reduziert und der Tonwert beim Speichern der Bilder korrigiert.

• Die Option »D-Lighting« (A74) im Wiedergabemenü korrigiert automatisch den Tonwert

gespeicherter Bilder.

Aufnahmefunktionen

A-Modus (Automatik)

Einstellen von Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler

Bei angezeigtem Aufnahmebildschirm können Sie mit H (m) J (n) I (p) K (o) am Multifunktionswähler die unten beschriebenen Funktionen aktivieren.

• m Blitzmodus

Der Blitzmodus kann den Aufnahmebedingungen entsprechend eingestellt werden.

• n »Selbstauslöser«, »Selbstporträt-Timer«

Die Kamera löst den Verschluss nach Ablauf der eingestellten Anzahl von Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aus.

• p »Nahaufnahme«

Verwenden Sie den Modus »Nahaufnahme« für Motive mit geringer Entfernung zum Objektiv.

• o »Belichtungskorrektur«

Sie können die Gesamthelligkeit des Bilds vorgeben.

Die Einstellungen, die geändert werden können, hängen vom jeweiligen Aufnahmemodus ab.

Aufnahmefunktionen

Einstellen von Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler

Blitzmodus

Der Blitzmodus kann den Aufnahmebedingungen entsprechend eingestellt werden.

1 Drücken Sie H (m) am

Multifunktionswähler.

2 Wählen Sie den vorgesehenen Blitzmodus

(A51) und drücken Sie die k-Taste.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.

C Blitzbereitschaftsanzeige

Sie können den Blitzstatus überprüfen, indem Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen.

• Ein: Der Blitz wird ausgelöst, sobald Sie den Auslöser ganz durchdrücken.

• Blinken: Das Blitzgerät wird aufgeladen. Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen.

• Aus: Das Blitzgerät löst bei der nächsten Aufnahme nicht aus.

Automatik

Aufnahmefunktionen

Blitzmodus

Verfügbare Blitzmodi

»Automatik«

Der Blitz wird nach Erforderlichkeit wie z. B. bei schwachem Umgebungslicht ausgelöst.

• Die Blitzmodusanzeige wird nur sofort nach der Einstellung der Aufnahmemodus eingeblendet.

»Autom. mit Rote-Augen-Red.«

Verringert den durch den Blitz verursachten Rote-Augen-Effekt bei Porträtaufnahmen.

»Aus«

Der Blitz wird nicht ausgelöst.

• Bei Aufnahmen unter schwachen Lichtverhältnissen empfiehlt sich ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera.

»Aufhellblitz«

Das Blitzgerät löst bei allen Aufnahmen aus. Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht.

»Langzeitsynchronisation«

Geeignet für Abend- und Nachtporträts mit Hintergrundmotiv. Das Blitzgerät leuchtet das Hauptmotiv aus. Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben, wird dagegen eine lange Belichtungszeit verwendet.

B Hinweise zu Aufnahmen mit Blitz

Bei Verwendung des Blitzes in der Weitwinkel-Zoomposition kann sich der Bild um das Bild herum je nach Entfernung vom Motiv verdunkeln. Sie können dieses Problem mildern, indem Sie den Zoomschalter ein wenig in Richtung Teleposition bewegen.

C Blitzeinstellung

• Diese Einstellung ist in gewissen Aufnahmebetriebsarten nicht verfügbar (A62).

• Die unter A (Automatik) vorgenommene Einstellung verbleibt auch nach dem Ausschalten der

Kamera in deren Speicher.

C Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

Vor dem Hauptblitz erfolgen mehrere Vorblitze mit geringer Intensität, um Rote-Augen-Effekte zu reduzieren. Falls die Kamera beim Speichern eines Bildes einen Rote--Augen-Effekt erkennt, bearbeitet sie darüber hinaus den betroffenen Bereich, bevor das Bild gespeichert wird. Beachten Sie bei der Aufnahme bitte Folgendes:

• Durch die abgegebenen Vorblitze besteht eine geringfügige Zeitverzögerung zwischen Auslöserbetätigung und Bildaufnahme.

• Es kann etwas länger dauern, um Bilder zu speichern.

• Die Rote-Augen-Korrektur führt unter gewissen Bedingungen möglicherweise nicht zu den

gewünschten Ergebnissen.

• In seltenen Fällen werden möglicherweise Bereiche, in denen keine roten Augen vorkommen, einer erweiterten Rote-Augen-Korrektur unterzogen. Wählen Sie in diesen Fällen einen anderen Blitzmodus und wiederholen Sie die Aufnahme.

Aufnahmefunktionen

Blitzmodus

»Selbstauslöser«

Selbstauslöser

Die Kamera löst den Verschluss nach Ablauf der eingestellten Anzahl von Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aus.

Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera während der Aufnahme im Systemmenü die Option »Foto-VR« (A167) auf »Aus« setzen.

1 Drücken Sie J (n) am

Multifunktionswähler.

2 Wählen Sie die Anzahl von Sekunden, bis

der Verschluss ausgelöst wird und drücken Sie die k-Taste.

• n10s (10 Sekunden): für wichtige Anlässe, wie z. B.

Hochzeiten.

• n2s (2 Sekunden): zur Vermeidung von

Kamera-Verwacklung.

• r»5s« (5 Sekunden, Selbstporträt-Timer): Für

Selbstporträts.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste übernommen, wird die Auswahl

abgebrochen.

3 Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt und drücken Sie den

Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

• Achten Sie bei Verwendung von n»10s« (10 Sekunden) oder n»2s« (2 Sekunden)

darauf, dass das Motiv fokussiert ist.

• Drücken Sie bei Verwendung von r»5s« (5 Sekunden, Selbstporträt-Timer) den Auslöser

in Schritt 4 bis zum zweiten Druckpunkt und wählen Sie dann den Bildausschnitt.

4 Drücken Sie den Auslöser bis zum

zweiten Druckpunkt.

• Der Countdown beginnt. Die Selbstauslöser-Kontrollleuchte blinkt zunächst und leuchtet dann eine Sekunde vor dem Auslösen der Aufnahme kontinuierlich.

• Sobald der Verschluss nach der Aufnahme wieder schließt, schaltet der Selbstauslöser automatisch auf »OFF«.

• Zum Stoppen des Countdowns den Auslöser erneut drücken.

»Selbstauslöser«

Aufnahmefunktionen

C Fokus und Belichtung bei der Aufnahme mit Selbstauslöser

• n»10s«, n»2s«: Der Fokus und die Belichtung werden fixiert, wenn Sie den Auslöser bis zum

zweiten Druckpunkt drücken.

• r»5s«: Der Fokus und die Belichtung werden unmittelbar vor dem Auslösen des Verschlusses

eingestellt.

C Die Selbstauslöser-Einstellung

Diese Einstellung ist in gewissen Aufnahmebetriebsarten nicht verfügbar (A62).

Aufnahmefunktionen

»Selbstauslöser«

»Nahaufnahme« (Aufnahmen mit geringer Entfernung zum Objektiv)

Verwenden Sie den Modus »Nahaufnahme« für Motive mit geringer Entfernung zum Objektiv.

1 Drücken Sie I (p) am

Multifunktionswähler.

2 Wählen Sie »ON« und drücken Sie die

Nahaufnahme

k-Taste.

• Wird die Einstellung nicht durch Drücken der k-Taste übernommen, wird die Auswahl abgebrochen.

3 Verwenden Sie den Zoomschalter, um

den Zoomfaktor auf eine Position zu setzen, in der F und die Zoomeinstellung grün leuchten.

• Sobald der Zoomfaktor auf eine Position gestellt ist, in der die Zoomeinstellung grün leuchtet, kann die Kamera auf Motive mit einer Entfernung von nur etwa 10 cm zum Objektiv scharf stellen. Wird der Zoomfaktor auf eine Position gesetzt, in der G eingeblendet wird, kann die Kamera auf Motive mit einer Entfernung von nur etwa 1 cm zum Objektiv fokussieren.

C Einstellung von Nahaufnahme

• Diese Einstellung ist in gewissen Aufnahmebetriebsarten nicht verfügbar (A62).

• Für den Modus A (Automatik) bleibt die angewendete Einstellung auch nach dem Ausschalten

im Kameraspeicher erhalten.

Aufnahmefunktionen

»Nahaufnahme« (Aufnahmen mit geringer Entfernung zum Objektiv)

»Belichtungskorrektur« (Bildhelligkeit einstellen)

Belichtungskorrektur

0.3

2.0

Histogramm

Sie können die Gesamthelligkeit des Bilds vorgeben.

1 Drücken Sie K (o) am

Multifunktionswähler.

2 Wählen Sie einen Korrekturwert und

drücken sie die k-Taste.

• Um das Bild aufzuhellen, einen positiven (+) Wert wählen.

• Um das Bild abzudunkeln, einen negativen (–) Wert wählen.

• Die Korrektur wird direkt und ohne Drücken der k-Taste angewendet.

• Wenn als Aufnahmemodus »Smart-Porträt« gewählt ist, wird der Bildschirm »Glamour-Retusche« statt dem Menü zur Einstellung der Belichtungskorrektur eingeblendet (A42).

• Wenn als Aufnahmemodus A (Automatik) gewählt ist, wird der Kreativregler statt dem Menü zur Einstellung der Belichtungskorrektur eingeblendet (A47).

C Wert der Belichtungskorrektur

• Die Belichtungskorrektur kann in den folgenden Motivprogrammen nicht verwendet werden:

-»Nachthimmel (150 Min.)« oder »Sternenspuren (150 Min.)« in »Zeitrafferfilm«

-»Feuerwerk«

-»Mehrfachbel.: Aufhellen«

• Wenn die Belichtungskorrektur bei Verwendung des Blitzes eingestellt ist, wird eine Korrektur von Hintergrundbeleuchtung und Blitzintensität durchgeführt.

C Verwendung des Histogramms

Ein Histogramm ist eine Grafik, die die Farbtonverteilung im Bild anzeigt. Verwenden Sie es bei der Belichtungskorrektur und Aufnahme ohne Blitz zur Orientierung.

• Die Horizontalachse entspricht der Pixel-Helligkeit, wobei die dunkleren Töne links und die helleren rechts gruppiert sind. Die Vertikalachse zeigt die Pixelanzahl.

• Durch Erhöhen der Belichtungskorrektur wird die Verteilung der Tonwerte nach rechts verschoben, während eine Verringerung die Verteilung nach links verlagert.

Aufnahmefunktionen

»Belichtungskorrektur« (Bildhelligkeit einstellen)

Ein- und Auszoomen

Vergrößern

Verkleinern

Optischer

Zoom

Digital

zoom

Wenn Sie den Zoomschalter bewegen, verstellt sich das Objektiv.

• Heranzoomen: Zu g hin bewegen

• Herauszoomen: Zu f hin bewegen

Beim Einschalten der Kamera bewegt sich der Zoom in die maximale Weitwinkelposition.

• Wenn Sie den Zoomschalter bewegen, erscheint am

oberen Rand des Monitors die Zoomeinstellung.

• Mit dem Digitalzoom können Sie das Motiv bis zu ca. 4×

weiter als mit dem maximalen optischen Zoomfaktor vergrößern (bis zu ca. 2× wenn »Filmsequenz« (A140) auf d »2160/30p« (4K UHD) oder c »2160/25p« (4K UHD) eingestellt ist). Er wird durch Bewegen und Halten des Zoomschalters auf g aktiviert, nachdem das Kameraobjektiv die maximale optische Zoomposition erreicht hat.

C Digitalzoom

Die Zoomeinstellung färbt sich nach Aktivieren des Digitalzooms blau und sie wird gelb, wenn die Vergrößerung weiter erhöht wird.

• Zoomeinstellung ist blau: Die Bildqualität wird dank Dynamic Fine Zoom nicht merklich beeinträchtigt.

• Zoomeinstellung ist gelb: Die Bildqualität ist in gewissen Fällen merklich herabgesetzt.

• Bei kleineren Bildgrößen bleibt die Anzeige über einen breiteren Vergrößerungsbereich blau.

Aufnahmefunktionen

Ein- und Auszoomen

Fokussieren

Auslöser

Drücken bis ersten Druckpunkt

Ganz durchdrücken

Das Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt bedeutet, die Taste bis zu dem Punkt herabzudrücken, an dem Sie erstmals einen leichten Widerstand spüren.

• Fokus und Belichtung (Belichtungszeit und Blendenwert) werden eingestellt, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken. Fokus und Belichtung bleiben gespeichert, solange der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird.

• Das Fokusmessfeld hängt von der Aufnahmebetriebsart ab.

»Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken« bedeutet, dass Sie den Auslöser bis zum Anschlag drücken.

• Wenn der Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird, erfolgt die Verschlussauslösung.

• Den Auslöser nicht mit übermäßiger Kraft betätigen, um Kamera-Verwacklung und unscharfe Bilder zu vermeiden. Den Auslöser sanft drücken.

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

Verwenden der Gesichtserkennung

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

Bei Verwendung der folgenden Einstellungen nutzt die Kamera die Gesichtererkennung, um automatisch auf menschliche Gesichter scharfzustellen.

• Modus o (Motivautomatik) (A28)

• Motivprogramm »Porträt« oder »Nachtporträt«

(A30)

• Modus Smart-Porträt (A42)

• Wenn »Messfeldvorwahl« (A134) im A-Modus

(Automatik) (A47) auf »Porträt-Autofokus« gesetzt ist.

Sollte die Kamera mehrere Gesichter erkennen, markiert sie das Gesicht, auf das sie fokussiert, mit einem doppelten Rahmen und die übrigen Gesichter mit einem einfachen Rahmen.

Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, wenn keine Gesichter erkannt werden:

• Unter o (Motivautomatik) ändert sich das Fokusmessfeld in Abhängigkeit von den

Aufnahmebedingungen, die von der Kamera erkannt werden.

• In den Motivprogrammen »Porträt« und »Nachtporträt« oder im Modus

»Smart-Porträt« fokussiert die Kamera auf die Bildmitte.

• Im Modus A (Automatik) wählt die Kamera automatisch das Fokusmessfeld, in denen

das Motiv den geringsten Abstand zur Kamera aufweist.

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

B Hinweise zur Gesichtserkennung

• Die Fähigkeit der Kamera Gesichter zu erkennen, hängt von einer Reihe von Faktoren ab, einschließlich der Blickrichtung der Gesichter.

• Außerdem kann die Kamera in folgenden Fällen Gesichter nicht erkennen:

- Das Gesicht ist teilweise von Gegenständen verdeckt (z. B. von einer Sonnenbrille).

- Das Gesicht ist im Verhältnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu groß.

C Hinweise zur Gesichtserkennung beim Aufzeichnen von Filmsequenzen

Wenn »Messfeldvorwahl« (A144) im Filmsequenzmenü auf »Porträt-Autofokus« gestellt ist, fokussiert die Kamera während der Filmaufzeichnung auf menschliche Gesichter. Falls die b-Taste (e Filmaufzeichnung) gedrückt wird und keine Gesichter erkannt werden, fokussiert die Kamera auf die Mitte des Bildausschnitts.

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

Verwenden der AF-Zielsuche

1 /2 5 0

F 2.8

Fokusmessfelder

1 /2 5 01/250 F 2.8F 2.8

Fokusmessfelder

Falls »Messfeldvorwahl« (A134) im A-Modus (Automatik) auf »AF-Zielsuche« gesetzt ist und Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt betätigen, fokussiert die Kamera wie unten beschrieben.

• Sobald die Kamera das Hauptmotiv erkennt, stellt sie

darauf scharf. Nach erfolgter Scharfstellung leuchten die Fokusmessfelder grün. Erkennt die Kamera ein menschliches Gesicht, fokussiert sie vorrangig auf das Gesicht.

1/250

F 2.8

• Erkennt die Kamera kein Hauptmotiv, wählt sie

automatisch eines oder mehrere der neun verfügbaren Fokusmessfelder, in denen sich das Motiv mit dem geringsten Abstand zur Kamera befindet. Sobald das Motiv scharfgestellt ist, leuchten die einschlägigen Fokusmessfelder grün.

B Hinweise zur AF-Zielsuche

• Abhängig von den Aufnahmebedingungen kann das Motiv, das von der Kamera als Hauptmotiv festgelegt wird, variieren.

• Bei gewissen Einstellungen für »Weißabgleich« wird das Hauptmotiv u. U. nicht erkannt.

• Die Kamera kann das Hauptmotiv in den folgenden Situationen nicht richtig erkennen:

- Motiv ist sehr dunkel oder hell

- Wenn das Hauptmotiv keine klar definierten Farben aufweist

- Wenn der Bildausschnitt so gewählt ist, dass sich das Hauptmotiv am Rand des Bildschirms

befindet

- Wenn das Hauptmotiv sich aus sich wiederholenden Mustern zusammensetzt

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

Motive, die sich nicht für Autofokus eignen

In den folgenden Situationen kann die Kamera nicht wie erwartet fokussieren. In seltenen Fällen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt, selbst wenn das Fokusmessfeld und der Fokusindikator grün leuchten.

• Das Motiv ist zu dunkel

• Die Aufnahmebedingungen weisen sehr starke Helligkeitsunterschiede auf (z. B. bei

Gegenlichtaufnahmen, bei denen das Hauptmotiv im Schatten liegt)

• Das Motiv ist zu kontrastarm (z. B. wenn eine Person bei Porträtaufnahmen in weißem

T-Shirt vor einem weißen Hintergrund steht)

• Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher

Entfernung zur Kamera (z. B. bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterstäben eines Käfigs)

• Motive mit sich wiederholenden Mustern (Jalousien, Gebäude mit mehreren Reihen von

ähnlich geformten Fenstern usw.)

• Das Motiv bewegt sich zu schnell

Versuchen Sie in den oben aufgeführten Fällen den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt zu drücken, um mehrmals zu fokussieren, oder stellen Sie auf ein anderes Motiv mit gleichem Abstand scharf und verwenden Sie den Fokusspeicher (A61).

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

Fokusspeicher

1 /2 5 0

F 2.8

1 /2 5 0

F 2.8

Der Fokusspeicher empfiehlt sich, wenn die Kamera nicht das Fokusmessfeld vorwählt, das das Motiv enthält.

1 Setzen Sie »Messfeldvorwahl« im A-Modus (Automatik) (A134)

auf »Mitte«.

2 Positionieren Sie das Motiv in der

Bildmitte und betätigen Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

• Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld leuchtet grün.

• Die Belichtung wird dabei fixiert.

1/250

F 2.8

3 Richten Sie die Kamera neu aus, ohne den

Finger vom Auslöser zu nehmen.

• Achten Sie darauf, dabei die gleiche Entfernung zwischen Kamera und Motiv einzuhalten.

1/250

F 2.8

4 Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten

Druckpunkt, um das Bild aufzunehmen.

Aufnahmefunktionen

Fokussieren

Standardeinstellungen (»Blitz«, »Selbstauslöser« und »Nahaufnahme«)

Die Standardeinstellungen für jeden Aufnahmemodus sind unten aufgelistet.

»Blitz«

(A50)

o (Motivautomatik)

Motivprogramme

b (Porträt) V Aus

c (Landschaft)

N (Zeitrafferclip)

d (Sport)

e (Nachtporträt)

f (Innenaufnahme)

Z (Strand) U Aus

z (Schnee) U Aus

h (Sonnenuntergang)

i (Dämmerung)

j (Nachtaufnahme)

W k (Nahaufnahme) W Aus

u (Food)

m (Feuerwerk)

o (Gegenlicht)

p (Einfach-Panorama) W

O (Tierporträt)

U (Mehrf.bel.: Aufhellen)

u (Superzeitraffer-Clip)

X/W

C (Unterwasser) W Aus Aus

s (Creative-Modus) U Aus Aus

F (Smart-Porträt) U

M (Kurzfilmvorführung) W

A (Automatik) U Aus Aus

»Selbstauslöser«

(A52)

Aus

Ein

Aus

Ein

Aus

n2s Aus

Aus

Aus Aus

»Nahaufnahme«

(A54)

Aufnahmefunktionen

Standardeinstellungen (»Blitz«, »Selbstauslöser« und »Nahaufnahme«)

Die Kamera wählt automatisch den für die Aufnahmesituation am besten geeigneten Blitzmodus aus. W (Aus) kann manuell gewählt werden.

Kann nicht geändert werden. Bei Auswahl von i wechselt die Kamera in die Nahaufnahme.

Kann nicht geändert werden.

r»5s« »Selbstporträt-Timer« kann nicht verwendet werden.

Kann nicht geändert werden. Die Blitzeinstellung ist auf Aufhellblitz mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts fixiert, wenn »Stativ« eingestellt ist.

Sie können auf den Blitzmodus mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote-Augen-Effekts umschalten.

Der Blitz wird auf X (Aufhellblitz) fixiert, wenn »HDR« auf »OFF« gestellt ist, und auf W (Aus) gesetzt, wenn »HDR« auf »ON« eingestellt ist.

Y »Aut. Tierporträtauslöser« und r»5s« »Selbstporträt-Timer« können verwendet werden (A34). n»10s« oder n»2s« sind nicht verwendbar.

Kann nicht verwendet werden, wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« eingestellt ist.

a »Lächeln-Auslöser« (A44) und n »Passbildautomat« (A45) können zusätzlich zu n»10s«, n»2s« oder r»5s« »Selbstporträt-Timer« verwendet werden.

Aufnahmefunktionen

Standardeinstellungen (»Blitz«, »Selbstauslöser« und »Nahaufnahme«)

Bei der Aufnahme nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Einige Funktionen können nicht in Verbindung mit anderen Menüeinstellungen verwendet werden.

Funktionsbeschränkungen

Blitzmodus

»Selbstauslöser«

»Nahaufnahme«

»Bildqualität/-größe«

»Weißabgleich«

»Serienaufnahme« »Selbstauslöser« (A52)

ISO-Empfindlichkeit

Einstellung Beschreibung

»Serienaufnahme« (A131)

»Blinzelprüfung« (A139)

»Unterwasserblitz« (A169)

»Messfeldvorwahl« (A134)

»Serienaufnahme« (A131)

»Farbton« (mit dem Kreativregler) (A47)

»Serienaufnahme«

(A131)

Bei einer anderen Einstellung als »Einzelbild« kann der Blitz nicht verwendet werden.

Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gestellt ist, kann der Blitz nicht verwendet werden.

Wenn »Unterwasserblitz « auf »Ein« gestellt ist, kann »Autom. mit Rote-Augen-Red.« nicht verwendet werden. Falls zuvor »Autom. mit Rote-Augen-Red.« ausgewählt wurde, ändert sich die Einstellung zu »Automatik«.

Falls »Motivverfolgung« aktiviert ist, steht der Selbstauslöser nicht zur Verfügung.

Wenn die Kamera auf »Motivverfolgung« geschaltet ist, ist »Nahaufnahme« nicht verfügbar.

»Bildqualität/-größe« wird abhängig von den Einstellungen der Serienaufnahme wie folgt eingestellt:

• »Pre-Shot-Cache«: M (Bildgröße:

1280 × 960 Pixel).

• »H-Serie: 120 Bilder/s«: O (Bildgröße:

640 × 480 Pixel)

• »H-Serie: 60 Bilder/s«: M (Bildgröße:

1280 × 960 Pixel)

Wenn der Farbton mit dem Kreativregler eingestellt wird, kann »Weißabgleich« im Aufnahmemenü nicht eingestellt werden. Um »Weißabgleich« einzustellen, wählen Sie P im Bildschirm mit den Einstellungen des Kreativreglers, um Helligkeit, Farbsättigung, Farbton und Active D-Lighting zurückzusetzen.

Bei Verwendung des Selbstauslösers wird eine einzige Aufnahme gemacht, selbst wenn »Pre-Shot-Cache« eingestellt wurde.

Bei Wahl von »Pre-Shot-Cache«, »H-Serie: 120 Bilder/s« oder »H-Serie: 60 Bilder/s« wird »ISO-Empfindlichkeit« auf »Automatik« fixiert.

Aufnahmefunktionen

Bei der Aufnahme nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Funktionsbeschränkungen

»Messfeldvorwahl«

»Blinzelprüfung«

»Datum einbelichten«

»Foto-VR«

»Digitalzoom«

Einstellung Beschreibung

Wenn der Farbton mit dem Kreativregler im Modus »AF-Zielsuche« eingestellt wird, arbeitet die Hauptmotiverkennung der

»Farbton« (mit dem Kreativregler) (A47)

»Weißabgleich« (A129)

»Lächeln-Auslöser« (A44)

»Passbildautomat« (A45)

»Serienaufnahme«

131)

(

»Blinzelprüfung« (A139)

Blitzmodus (A50)

»Selbstauslöser« (A52)

»Serienaufnahme«

131)

(

»ISO-Empfindlichkeit«

133)

(

»Messfeldvorwahl«

134)

(

Kamera nicht. Damit das Hauptmotiv erkannt wird, wählen Sie P im Bildschirm mit den Einstellungen des Kreativreglers, um Helligkeit, Farbsättigung, Farbton und Active D-Lighting zurückzusetzen.

Falls Sie unter »Weißabgleich« für »Automatik« eine andere Einstellung als »AF-Zielsuche« wählen, arbeitet die Hauptmotiverkennung der Kamera nicht.

Bei Wahl von »Lächeln-Auslöser« ist die Funktion »Blinzelprüfung« unterbunden.

Bei Wahl von »Passbildautomat« ist die Funktion »Blinzelprüfung« unterbunden.

Bei Auswahl einer anderen Einstellung als »Einzelbild« können Datum und Uhrzeit nicht in Bilder einbelichtet werden.

Wenn »Blinzelprüfung« auf »Ein« gestellt ist, können Datum und Uhrzeit nicht in Bilder einbelichtet werden.

Löst der Blitz bei Auswahl von »Ein (Hybrid)« aus, wird die Einstellung auf »Ein« fixiert.

Falls Sie den Selbstauslöser aktivieren, während »Ein (Hybrid)« gewählt ist, wird die Einstellung auf »Ein« fixiert.

Falls »Serienaufnahme« auf eine andere Einstellung als »Einzelbild« bei gleichzeitiger Auswahl von »Ein (Hybrid)« gestellt ist, wird die Einstellung auf »Ein« fixiert.

Falls »ISO-Empfindlichkeit« auf »Begrenzte ISO-Autom.« oder ISO 400 oder höher eingestellt ist, während »Ein (Hybrid)« gewählt ist, wird die Einstellung auf »Ein« fixiert.

Während »

Motivverfolgung

kann der Digitalzoom nicht verwendet werden.

« gewählt ist,

B Hinweise zum Digitalzoom

• Abhängig von der Aufnahmebetriebsart oder den aktuellen Einstellungen ist der Digitalzoom

möglicherweise nicht verfügbar (A168).

• Bei Verwendung des Digitalzooms stellt die Kamera auf die Bildmitte scharf.

Aufnahmefunktionen

Bei der Aufnahme nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Wiedergabefunktionen

Ausschnittvergrößerung..............................................................................................................67

Indexbildanzeige/Kalenderanzeige.........................................................................................68

Nach Datum sortieren...................................................................................................................69

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie .............................................................70

Bearbeiten der Bilder (Fotos)......................................................................................................72

Wiedergabefunktionen

Ausschnittvergrößerung

g (i)

15 m 10 1 0 hP a

4 /4

0 00 4 . J PG 15/ 11 / 20 1 7 1 5: 3 0

3. 03.0

(i )

(h)

Bild wird eingezoomt.Einzelbildwiedergabe

Angezeigte Bildausschnittleiste

Wenn Sie den Zoomschalter während Einzelbildwiedergabe in Richtung g (i Ausschnittsvergrößerung) bewegen, wird in das Bild (A21) hineingezoomt.

4/4

15m 1010hPa

0004. JPG 15/11/2017 15:30

• Sie können den Zoomfaktor ändern, indem Sie den Zoomschalter zu f (h) oder g (i)

hin bewegen.

• Um einen anderen Bildausschnitt anzuzeigen, HIJK am Multifunktionswähler

drücken.

• Nach Anzeige eines vergrößerten Bildabschnitts können Sie durch Drücken der k-Taste

zur Einzelbildwiedergabe zurückkehren.

C Beschneiden von Bildern

Während der Anzeige eines vergrößerten Bildabschnitts können Sie durch Drücken der d-Taste das Bild auf den sichtbaren Bereich beschneiden und diesen Bildausschnitt als separate Datei speichern (A78).

Wiedergabefunktionen

Ausschnittvergrößerung

Indexbildanzeige/Kalenderanzeige

f (h)

15 m 10 1 0h P a

4/ 4

00 0 4. J PG 15/1 1 /2 0 1 7 15 : 3 0

776

443

221

BildindexEinzelbildwiedergabe Kalenderanzeige

(i )

(h)

(i )

(h)

Wenn Sie während Einzelbildwiedergabe (A21) den Zoomschalter zu f (h Bildindex) hin bewegen, werden die Bilder als Bildindex mit Miniaturbildern angezeigt.

4/4

15m 1010hPa

0004. JPG 15/11/2017 15:30

• Sie können die Anzahl der angezeigten Indexbilder ändern, indem Sie den Zoomschalter

in Richtung f (h) oder g (i) bewegen.

• Während der Anzeige des Bildindexes können Sie über HIJK am Multifunktionswähler ein Bild markieren und dann durch Drücken der k-Taste als Einzelbild wiedergeben.

• Drücken Sie nach Aufruf der Kalenderanzeige HIJK, um ein Datum zu wählen, und

1/20

2017

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1514

1615

1413131312

2221

2322

2120202019

2928

3029

2827272726

dann die k-Taste, um die an diesem Tag aufgenommenen Bilder anzuzeigen.

B Hinweise zur Kalenderanzeige

Aufnahmen bei fehlender Einstellung des Kameradatums werden als Bilder angezeigt, die am Sonntag, 1. Januar 2017 aufgenommen wurden.

1110

1817

2524

Wiedergabefunktionen

Indexbildanzeige/Kalenderanzeige

Nach Datum sortieren

Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabebetriebsart) M c-Taste M C »Nach Datum sortieren« M k-Taste

Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler ein Datum aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Bilder des gewählten Datums wiederzugeben.

• Die Funktionen im Wiedergabemenü (A148) können auf die Bilder des gewählten Aufnahmedatums angewendet werden (außer »Kopieren« und).

• Die folgenden Funktionen sind im Bildschirm zur Aufnahmedatumswahl verfügbar.

- d-Taste: Folgende Funktionen stehen zur Wahl:

• »Diashow«

• »Schützen«*

* Sie können eine Einstellung auf alle Bilder mit dem gewählten Aufnahmedatum

gleichzeitig anwenden.

- l-Taste: Löscht alle Bilder mit dem ausgewählten Datum.

Nach Datum sortieren

20/11/2017

15/11/2017

10/11/2017

05/11/2017

B Hinweise zur Funktion »Nach Datum sortieren«

• Sie können unter den letzten 29 Datumsangaben wählen. Falls Bilder für mehr als

29 Datumsangaben existieren, werden alle vor den letzten 29 Datumsangaben gespeicherten Bilder unter »Ander e« zusammengefasst.

• Sie können bis zu 9.000 der letzten Bilder anzeigen.

• Aufnahmen bei fehlender Einstellung des Kameradatums werden als Bilder angezeigt, die am

Sonntag, 1. Januar 2017 aufgenommen wurden.

Wiedergabefunktionen

Nach Datum sortieren

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

0 00 4 .J P G

Anzeigen von Bildern in einer Serienaufnahme

Bilder, die in Serie oder mit der Funktion Mehrf.bel.: Aufhellen, Creative-Modus oder Passbildautomat aufgenommen wurden, werden als Serienaufnahme gespeichert.

Ein Bild in einer Serie wird als Musterbild verwendet, um die Serienaufnahme bei Anzeige in der Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex zu repräsentieren. Um die Bilder einer Sequenz jeweils einzeln anzuzeigen, die k-Taste drücken.

0004.JPG 15/11/2017 15:30

Nach Drücken der k-Taste stehen folgende Optionen zur Wahl.

• Um das vorherige oder nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie JK am Multifunktionswähler.

• Um Bilder anzuzeigen, die nicht in der Sequenz enthalten sind, H drücken, wodurch auf Musterbildanzeige zurückgeschaltet wird.

• Wenn Sie Bilder einer Sequenz als Indexbilder oder in Form einer Diashow wiedergeben möchten, müssen Sie im Wiedergabemenü die Option »Anzeigeopt. f. Serienaufn.« (A152) auf »Bild für Bild« setzen.

B Anzeigeoptionen für Serienaufnahmen

Mit einer anderen Kamera aufgenommene Bilder können nicht als Serie angezeigt werden.

C Verfügbare Wiedergabemenüfunktionen bei Serienaufnahmen

• Während die Bilder einer Serienaufnahme als Einzelbilder wiedergegeben werden, können Sie

durch Drücken der d-Taste verschiedene Funktion aus dem Wiedergabemenü auswählen (A148).

• Wenn Sie die d-Taste während der Wiedergabe des Musterbilds drücken, können Sie die

gleichen Einstellungen auf alle Bilder in dieser Serienaufnahme anwenden.

- »Für Hochladen markieren«, »Schützen«, »Kopieren«

Zurück

0004.JPG 15/11/2017 15:30

1/5

Wiedergabefunktionen

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie

Löschen von Bildern in einer Serienaufnahme

Wenn Sie die l-Taste (Löschen) für Bilder in einer Serienaufnahme drücken, sind die Bilder, die gelöscht werden, von der Art abhängig, wie sie angezeigt werden.

• Bei Anzeige des Musterbilds:

-»Aktuelles Bild«: Alle Bilder in der angezeigten Serienaufnahme

-»Bilder auswählen«: Wird ein Musterbild im Auswahlbildschirm zur

-»Alle Bilder«: Alle Bilder auf der Speicherkarte oder im internen

• Bei Anzeige von Bildern einer Serienaufnahme in Einzelbildwiedergabe:

-»Aktuelles Bild«: Das aktuell gewählte Bild wird gelöscht.

-»Bilder auswählen«: Die in der Aufnahmeserie markierten Bilder werden

-»Gesamte Serie«: Alle Bilder in der angezeigten Serienaufnahme

werden gelöscht.

Bildlöschung gewählt (A23), werden alle Bilder in der Serie gelöscht.

Speicher werden gelöscht.

gelöscht.

werden gelöscht.

Wiedergabefunktionen

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

15 m 10 1 0 hP a1010hPa

0 00 4 . J PG0004. JPG 15/ 11 / 20 1 7 1 5: 3 015/11/2017 15:30

Vor dem Bearbeiten von Bildern

Sie können mit dieser Kamera Bilder schnell und einfach bearbeiten. Die bearbeiteten Versionen werden als separate Dateien gespeichert.

Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original.

C Einschränkungen bei der Bildbearbeitung

• Ein Bild kann bis zu 10-mal bearbeitet werden. Durch Filmbearbeitung erstellte Fotos können bis

zu neun Mal bearbeitet werden.

• Bei Bildern einer gewissen Größe ist eine Bearbeitung u. U. nicht möglich oder manche

Bearbeitungsfunktion sind nicht verfügbar.

»Kreative Effekte«: Ändern von Farbton oder Stimmung

Typ Beschreibung

»Gemälde«/»Tontrennung«/»Porträt mit Weichzeichnung«/»Porträt (Farbe + S/W)«/ »Fisheye«/»Sterneffekt«/»Miniatureffekt«

»Schleier- entfernung«

Verarbeitet Bilder mit einer Reihe von Effekten.

Reduziert den Schleier von Bildern, der bei Unterwasseraufnahmen entstehen kann.

1 Rufen Sie das Bild in Einzelbildwiedergabe

auf, auf das Sie einen Effekt anwenden wollen, und drücken Sie die k-Taste.

2 Markieren Sie mit HIJK am

Kreative Eekte

Multifunktionswähler den gewünschten Effekt und drücken Sie dann die k-Taste.

• Bewegen Sie den Zoomschalter (A3) zu g (i) hin,

um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln, oder zu f (h) hin, um auf Bildindex zu schalten.

• Um die Funktion ohne Speichern des bearbeiteten

Bilds zu verlassen, die d-Taste drücken.

Gemälde Tontrennung

Porträt

(Farbe + S/W)

Abbrechen

Porträt mit

Weichzeichnung

Fisheye Sterneekt

Prüfen

3 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste.

• Eine bearbeitete Kopie wird erstellt.

Wiedergabefunktionen

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

»Schnelle Bearbeitung«: Erhöhen von Kontrast und Sättigung

c-Taste (Wiedergabemodus) drücken M Bild auswählen M d-Taste M »Schnelle Bearbeitung« M k-Taste

Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um den gewünschten Korrekturgrad zu wählen, und drücken Sie anschließend die k-Taste.

• Die bearbeitete Version wird rechts angezeigt.

• Zum Beenden ohne Speichern der Kopie drücken Sie J.

Schnelle Bearbeitung

Normal

Stärke

Wiedergabefunktionen

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

»D-Lighting«: Optimieren von Helligkeit und Kontrast

D-Lighting

Abbrechen

c-Taste (Wiedergabemodus) drücken M Bild auswählen M d-Taste M »D-Lighting« M k-Taste

Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI »OK« und drücken Sie die k-Taste.

• Die bearbeitete Version wird rechts angezeigt.

• Um die Funktion ohne Speichern des bearbeiteten Bilds zu

verlassen, »Abbrechen« wählen und dann die k-Taste drücken.

»Rote-Augen-Korrektur«: Rote-Augen-Korrektur bei Aufnahmen mit Blitz

c-Taste (Wiedergabemodus) drücken M Bild auswählen M d-Taste M »Rote-Augen-Korrektur« M k-Taste

Prüfen Sie das Ergebnis in der Vorschau und

Rote-Augen-Korrektur

drücken Sie die k-Taste.

• Zum Beenden ohne Speichern der Kopie drücken Sie J am

Multifunktionswähler.

B Hinweise zur Rote-Augen-Korrektur

• Die Rote-Augen-Korrektur kann nur auf Bilder angewendet werden, bei denen der

Rote-Augen-Effekt erkannt wird.

• Die Rote-Augen-Korrektur kann auf Haustiere (Hunde oder Katzen) ansprechen, selbst wenn

deren Augen nicht rot sind.

• Die Rote-Augen-Korrektur führt bei gewissen Bilder u. U. nicht zu den gewünschten Ergebnissen.

• In seltenen Fällen kann die Rote-Augen-Korrektur unnötigerweise auf andere Bildbereiche

angewendet werden.

Wiedergabefunktionen

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

SpeichernZurück

»Glamour-Retusche«: Optimieren von menschlichen Gesichtern

c-Taste (Wiedergabemodus) drücken M Bild auswählen M d-Taste M »Glamour-Retusche« M k-Taste

1 Wählen Sie mit HIJK am

Multifunktionswähler das zu bearbeitende Gesicht und drücken Sie die k-Taste.

• Wenn nur ein Gesicht erkannt wird, weiter mit Schritt 2.

2 Wählen Sie mit JK den Effekt und mit

HI den Effektwirkungsgrad. Drücken Sie danach die k-Taste.

• Sie können verschiedene Effekte gleichzeitig anwenden. Nun können Sie die Einstellungen überprüfen und ggf. anpassen, bevor Sie die k-Taste drücken.

F »Gesicht verkleinern«, B »Haut-Weichzeichnung«, l »Grundierung«, m »Glanzreduzierung«, E »Augenringe reduzieren«, A »Augen vergrößern«, G »Augenweiß aufklaren«, n »Lidschatten«, o »Mascara«, H »Zahnweiß aufklaren«, p »Lippenstift«, D »Wangen röten«

• Drücken Sie die d-Taste, um zum Bildschirm für Gesichterauswahl zurückzukehren.

3 Prüfen Sie die Vorschau des Ergebnisses

und drücken Sie die k-Taste.

• Zum Ändern der Einstellungen drücken Sie J, um zu Schritt 2 zurückzukehren.

• Um die Funktion ohne Speichern des bearbeiteten Bilds zu verlassen, die d-Taste drücken.

Gesicht verkleinern

Zurück

Vorscha u

Motivwahl

Zurück

Speichern

Wiedergabefunktionen

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

4 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die

Koordinatenstempel

Abbrechen

15/11/2017 15:30 15m 1010hPa

E136° 15’ 32”N31° 23’ 15”

NNE

k-Taste.

• Eine bearbeitete Kopie wird erstellt.

B Hinweise zur Glamour-Retusche

• Sie können Gesichter nur nacheinander bearbeiten. Um ein anderes Gesicht im gleichen Bild zu retuschieren, die bereits bearbeitete Kopie des Bildes wählen und dann weitere Änderungen vornehmen.

• Je nach Blickrichtung oder Helligkeit der Gesichter ist es der Kamera u. U. nicht möglich, Gesichter korrekt zu erfassen bzw. die Funktion Glamour-Retusche hat evtl. nicht den gewünschten Effekt.

• Falls im Bild keine Gesichter erkannt werden, erscheint eine Warnung und der Bildschirm wechselt wieder zum Wiedergabemenü.

• Die Funktion »Glamour-Retusche« ist nur für Bilder verfügbar, die mit einer ISO-Empfindlichkeit von 1600 oder weniger und mit einer Bildgröße von 640 × 480 oder höher aufgenommen wurden.

»Koordinatenstempel«: Einbelichten von Informationen wie Kompasspeilung

c-Taste (Wiedergabemodus) drücken M Bild auswählen M d-Taste M »Koordinatenstempel« M k-Taste

Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler HI »OK« und drücken Sie die k-Taste.

• Die folgenden aufgezeichneten Informationen werden einbelichtet.

- Kompasspeilung

-Datum und Uhrzeit

- Höhe oder Wassertiefe

-Luftdruck

- Breitengrad und Längengrad

• Um die Funktion ohne Speichern des bearbeiteten Bilds zu verlassen, »Abbrechen « wählen und dann die k-Taste drücken.

Speichern OK?

Nein

B Hinweise zur Dateneinbelichtung

• Es können nur die Daten einbelichtet werden, die bei der Aufnahme aufgezeichnet wurden.

• Bei geringen Bildgrößen sind die Informationen evtl. nur schwer lesbar.

Wiedergabefunktionen

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

»Kompaktbild«: Reduzieren der Bildgröße

c-Taste (Wiedergabemodus) drücken M Bild auswählen M d-Taste M »Kompaktbild« M k-Taste

1 Markieren Sie mit HI am

Multifunktionswähler die gewünschte Kopiengröße und drücken Sie dann die k-Taste.

• Bei Bildern, die mit einer Einstellung für die Bildqualität/-größe von l »4608×2592« aufgenommen wurden, wird nur »640×360« angezeigt, bei Bildern mit s »3456×3456« wird nur »480×480« angezeigt.

2 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die

k-Taste.

• Die Kamera erstellt eine bearbeitete Kompaktbildversion (Komprimierungsrate von ca. 1:8).

Kompaktbild

640×480

320×240

160×120

Kompaktbild erstellen?

Nein

Wiedergabefunktionen

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

Beschnitt: Erstellen einer Ausschnittskopie

3. 0

1 Bewegen Sie den Zoomschalter, um das Bild zu vergrößern (A67). 2 Stellen Sie das Bild so ein, dass nur der

Bereich angezeigt wird, den Sie behalten wollen. Drücken Sie dann die Taste d (Menü).

• Bewegen Sie den Zoomschalter in Richtung g (i) oder f (h), um den Vergrößerungsfaktor anzupassen. Stellen Sie einen Vergrößerungsfaktor ein, bei dem u eingeblendet wird.

• Verschieben Sie das Bild mithilfe von HIJK am Multifunktionswähler entsprechend, um die anzuzeigenden Bildbereiche auf dem Monitor zu sehen.

3 Kontrollieren Sie den Bereich, den Sie

3.0

Beschneiden

behalten möchten, und drücken Sie dann die k-Taste.

Zurück Speichern

4 Wählen Sie »Ja« und drücken Sie die

k-Taste.

• Eine bearbeitete Kopie wird erstellt.

C Bildgröße

• Das Seitenverhältnis (horizontal und vertikal) der Ausschnittkopie entspricht dem des ursprünglichen Bildes.

• Wenn die Bildgröße der Ausschnittkopie 320 × 240 oder kleiner ist, wird das Bild bei der Wiedergabe mit einer kleineren Größe angezeigt.

Bildkopie wie angezeigt speichern?

Nein

Wiedergabefunktionen

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

Filmsequenzen

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen

Fotoaufnahme während Filmaufzeichnung.........................................................................84

Aufnehmen von Zeitrafferclips .................................................................................................85

Aufnehmen von Superzeitraffer-Clips ....................................................................................87

Modus »Kurzfilmvorführung« (Kombinieren von Filmclips zur Erstellung von Kurzfilmen)

Funktionen bei der Filmwiedergabe.......................................................................................91

Bearbeiten von Filmen .................................................................................................................92

...80

...88

Filmsequenzen

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und

2 5m 0s

5 00

15 m 10 1 0 hP a

Verbleibende

Filmaufnahmezeit

Filmrahmen

1 4m 3 0s14m30s

AE-LAE-L

1 5/ 1 1/ 2 01 7 1 5 :3 0

0 01 0 . M P4

1 0s

15 m 10 1 0 hP a

Filmsequenz

Wiedergabe von Filmsequenzen

1 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf.

• Überprüfen Sie die verbleibende Filmsequenz-Aufnahmezeit.

• Es wird empfohlen, den Filmrahmen anzuzeigen, der den Bereich markiert, der in einer Filmsequenz aufgenommen werden soll (A81).

15m

-10

1010hPa

2 Drücken Sie die b-Taste

(e Filmaufzeichnung), um mit dem Filmen zu beginnen.

• Das Fokusmessfeld hängt bei Autofokus von den Einstellungen unter »Messfeldvorwahl« (A144) ab.

• Drücken Sie die k-Taste, um die Aufnahme zu unterbrechen. Drücken Sie die k-Taste erneut, um die Filmaufnahme fortzusetzen (außer wenn eine HS-Filmoption unter »Filmsequenz« gewählt ist). Die Aufnahme endet nach einer Pause von etwa fünf Minuten automatisch.

• Während des Filmens können Sie gleichzeitig ein Standbild (Foto) erstellen, indem Sie den Auslöser drücken (A84).

3 Drücken Sie die b (e)-Taste erneut, um die Filmaufnahme zu

beenden.

4 Wählen Sie einen Film in der

Einzelbildwiedergabe aus und drücken Sie dann die k-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

• Bilder, die durch ein Filmsymbol gekennzeichnet sind, stehen für Filmsequenzen.

15m 1010hPa

0010. MP4 15/11/2017 15:30

25m 0s

500

10s

Filmsequenzen

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen

Filmrahmen

• Stellen Sie »Bildinfos« unter »Monitor« (A164) im Systemmenü auf

»Filmaussch.+Info-Auto.« ein, um den Filmrahmen anzu zeigen. Überprüfen Sie vor der Filmaufnahme den Bereich eines Films im Rahmen.

• Welcher Bereich in einem Film aufgezeichnet wird, hängt u. a. von den Einstellungen für

»Filmsequenz« bzw. »Video-VR« im Filmmenü ab.

Belichtung

Wenn während der Filmaufnahme K am Multifunktionswähler gedrückt wird, wird die Belichtung fixiert. Drücken Sie zum Aufheben der Fixierung erneut die K-Taste.

Maximale Filmaufnahmezeit

Einzelne Filmdateien können 4 GB in Größe oder 29 Minuten in Länge nicht überschreiten, auch wenn ausreichend Platz auf der Speicherkarte für längere Aufzeichnungen vorhanden ist.

• Die verbleibende Filmaufnahmezeit für den aktuellen Film wird am Aufnahmebildschirm angezeigt.

• Die tatsächliche Filmlänge hängt vom Inhalt, von der Motivbewegung sowie vom Typ der Speicherkarte ab.

• Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD-Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen (für die Aufzeichnung von 4K UHD-Filmen mit einer Bildgröße/Bildrate von d »2160/30p« oder c »2160/25p« werden Speicherkarten mit einer UHS-Geschwindigkeitsklassifizierung von 3 oder höher empfohlen). Beim Verwenden einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Filmaufzeichnung unerwartet stoppen.

B Kameratemperatur

• Werden Filmsequenzen über einen längeren Zeitraum aufgezeichnet oder wird die Kamera bei

hohen Temperaturen eingesetzt, wird die Kamera möglicherweise heiß.

• Wird das Innere der Kamera bei der Filmaufzeichnung zu heiß, bricht die Kamera die

Aufzeichnung automatisch ab. Die verbleibende Zeit, bis die Kamera die Aufzeichnung stoppt (B10s), wird angezeigt. Nachdem die Kamera die Aufzeichnung abgebrochen hat, schaltet sie sich selbst aus. Lassen Sie die Kamera ruhen, bis sich das Innere der Kamera abgekühlt hat.

Filmsequenzen

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen

Hinweise zum Aufnehmen von Filmen

B Hinweise zum Aufzeichnen von Bildern und Filmsequenzen

• Die Anzeige mit der Anzahl verbleibender Aufnahmen bzw. mit der restlichen Filmaufnahmezeit

blinkt, während Bilder gespeichert werden oder eine Filmsequenz aufgezeichnet wird.

Keinesfalls die Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs öffnen oder den Akku bzw. die Speicherkarte entnehmen, während eine Anzeige blinkt. Anderenfalls könnten Daten

verloren gehen oder Schäden an der Kamera bzw. Speicherkarte resultieren.

• Bei Verwendung des internen Speichers der Kamera können sich Filmaufnahmen etwas

verzögern.

• Abhängig von der Dateigröße der Filmsequenz ist eine Aufzeichnung im internen Speicher der

Kamera oder das Kopieren von einer Speicherkarte unter Umständen nicht möglich.

B Hinweise zur Aufnahme bei niedrigen Temperaturen

Liegt die Umgebungstemperatur des Akkus unter 0°C, können keine Filme aufgenommen werden, bei denen die Bildgröße/Bildrate auf d »2160/30p« (4K UHD), c »2160/25p« (4K UHD),

e »1080/60p«, f »1080/50p«, h »HS 480/4×«, a »HS 480/4×«, j »HS 1080/ 0,5×« oder Y »HS 1080/0,5×« eingestellt ist.

• Fällt die Umgebungstemperatur des Akkus vor der Aufnahme unter 0°C, wechselt die Bildgröße/

Bildrate des Films zu e »1080/30p« oder S »1080/25p«.

• Ist die Bildgröße/Bildrate des Films auf d »2160/30p« (4K UHD), c »2160/25p« (4K UHD),

e »1080/60p«, f »1080/50p«, h »HS 480/4×«, a »HS 480/4×«, j »HS 1080/

0,5×« oder Y »HS 1080/0,5×« eingestellt und fällt die Umgebungstemperatur des Akkus während der Aufnahme unter 0°C, stoppt die Kamera die Aufnahme u. U. und schaltet sich automatisch ab. Der aufgezeichnete Film wird gespeichert.

B Hinweise zu Filmaufzeichnungen

• Durch Verwendung des Digitalzooms kann sich die Bildqualität etwas beeinträchtigen.

• Es können Geräusche durch Betätigung des Zoomschalters, durch Zoomen, Objektivbewegung

beim Autofokus, durch den Video-Bildstabilisator und die Blendensteuerung bei Helligkeitsänderungen aufgezeichnet werden.

• Während der Filmaufzeichnung sind u. U. folgende Phänomene auf dem Bildschirm zu

beobachten. Diese Phänomene werden in den aufgenommenen Filmen gespeichert.

- Streifenbildung kann bei Bildern auftreten, die unter fluoreszierendem Licht bzw. Quecksilberdampf- oder Natriumdampfleuchten aufgenommen wurden.

- Motive, die sich schnell von einer Seite des Bildausschnitts zum anderen bewegen, wie z. B. Züge oder Autos, können verzerrt erscheinen.

- Die gesamte Filmsequenz kann verzerrt werden, wenn die Kamera geschwenkt wird.

- Beleuchtung oder andere helle Bereiche können Geisterbilder zurücklassen, wenn die Kamera bewegt wird.

• Abhängig vom Abstand zum Motiv oder der angewendeten Zoomstärke können Motive mit sich wiederholenden Mustern (Stoffe, Gitter, Fenster usw.) Farbstreifen (Interferenzmuster oder Moiré, usw.) bei der Filmaufzeichnung und Wiedergabe bewirken. Dies tritt auf, wenn das Muster im Motiv und der Aufbau des Bildsensors interferieren; dies stellt keine Störung dar.

B Hinweise zum Bildstabilisator für Filmaufnahme (Video-VR)

• Ist »Video-VR« (A146) im Systemmenü auf »Ein (Hybrid)« eingestellt, vermindert sich der Bildwinkel (der im Film aufgezeichnete Bildausschnitt) bei Filmaufnahmen.

• Stellen Sie »Video-VR« auf »Aus«, wenn Sie zur Aufnahme ein Stativ verwenden, um Einflüsse durch diese Funktion zu verhindern.

Filmsequenzen

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen

Nikon W300 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Themen-Schnellsuche

Hauptthemen

Allgemeine Themen

Einleitung

Zuerst lesen

In diesem Handbuch verwendete Symbole und Konventionen

Informationen und Hinweise

Sicherheitshinweise

<Wichtig> Hinweise zur Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation

Hinweise zur Stoßfestigkeit

Hinweise zur Staub- und Wasserdichtigkeit

Hinweise zu Stoßfestigkeit, Wasser- und Staubdichtigkeit

Vor dem Unterwassereinsatz der Kamera

Hinweise über Betriebstemperatur, Feuchtigkeit und Kondensation

Überprüfung und Reparatur

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

Monitor

Beim Fotografieren

Bei Bildwiedergabe

Beim Active Guide

Vorbereitung

Anbringen des Trageriemens für den Einsatz auf dem Land

Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte

Entnehmen von Akku oder Speicherkarte

Laden des Akkus

Kamera einrichten

Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen

Aufnahme von Bildern

Aufzeichnen von Filmsequenzen

Verwenden der LED-Leuchte

Wiedergabe von Bildern

Löschen von Bildern

Der Auswahlbildschirm zum Löschen von Bildern

Action Control

Anzeige des vorherigen oder nächsten Bilds bei Einzelbildwiedergabe

Verwendung des Action-Menüs

Aufnahmefunktionen

Auswählen eines Aufnahmemodus

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme)

Tipps und Hinweise zum Motivprogramm

Aufnahme mit Einfach-Panorama

Wiedergabe »Einfach-Panorama«

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren)

Smart-Porträt-Modus (Betonen von Gesichtern bei der Aufnahme)

Verwenden des Lächeln-Auslösers

Verwendung von »Passbildautomat«

Verwendung des Kreativreglers

Einstellen von Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler

Blitzmodus

»Selbstauslöser«

»Nahaufnahme« (Aufnahmen mit geringer Entfernung zum Objektiv)

»Belichtungskorrektur« (Bildhelligkeit einstellen)

Ein- und Auszoomen

Fokussieren

Auslöser

Verwenden der Gesichtserkennung

Verwenden der AF-Zielsuche

Motive, die sich nicht für Autofokus eignen

Fokusspeicher

Standardeinstellungen (»Blitz«, »Selbstauslöser« und »Nahaufnahme«)

Bei der Aufnahme nicht gleichzeitig einsetzbare Funktionen

Wiedergabefunktionen

Ausschnittvergrößerung

Indexbildanzeige/Kalenderanzeige

Nach Datum sortieren

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie

Anzeigen von Bildern in einer Serienaufnahme

Löschen von Bildern in einer Serienaufnahme

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

Vor dem Bearbeiten von Bildern

»Kreative Effekte«: Ändern von Farbton oder Stimmung

»Schnelle Bearbeitung«: Erhöhen von Kontrast und Sättigung

»D-Lighting«: Optimieren von Helligkeit und Kontrast

»Rote-Augen-Korrektur«: Rote-Augen-Korrektur bei Aufnahmen mit Blitz

»Glamour-Retusche«: Optimieren von menschlichen Gesichtern