Nikon VIEW 600 user Manual

Albumfenster Vorschaubilder

DEUTSCH

1 2 3 4 5 6

*In einigen Fällen

erscheinen beim
Macintoshg
unterschiedliche
Anzeigen und
Menüposten.
Detaillierte
Informationen zur
Bedienung können
nach Anklicken des
Apple-Symbols
unter „Hilfe“
abgerufen werden.

1 Datei

Erstellen neues Album

Zum Erstelllen eines unbetitelten
Albumfensters, das keine Bilder enthält.

Datei öffnen...

Zum Öffnen einer bestehenden
Bilddatei (im BMP- oder JPEG-Format)
oder einer Albumdatei.

Schließen

Zum Schließen des aktiven Bild- oder
Albumfensters.

Speichern

Zum Sichern des aktiven Bild- oder
Albumfensters.

Speichern unter...

Zum Sichern der aktiven Bilddatei unter
einem neuen Namen bei gleichzeitiger
Erhaltung der Originalversion der Datei.

Diavorführung
¡Start...

Zum Starten der Diashow.

¡Option...

Zum Eingeben optionaler

Einstellungen für die Diashow.

Kommunikation
¡Daten eingeben von Kamera

Zum Anzeigen eines Dialogfeldes, in
dem alle in der CompactFlash Card in
der Kamera aufgezeichneten Bilder
aufgelistet sind, zusammen mit den
Befehlen für Vorschau, Übertragung,
Löschen usw.

¡Daten ausgeben an Kamera...

Zum Übertragen veränderter oder im
voraus aufgezeichneter Bilddateien
vom Computer in die Kamera.

¡COM-Port Einstellungen...

Zum vorgeben des COM-Ports des
Computers, an den die Kamera
angeschlossen ist.

¡Uhr-Einstellung...

Zum Einstellen der Uhr in der Kamera.

Bildinformation...

Zum Anzeigen von Informationen über
ein Bild: Datum des Anlegen der Datei
und der latzten Revision, Breite und

Höhe des Bildes usw.

Drucken...

Zum Drucken des aktiven Bildes.

Druckereinrichtung...

Zum Wählen des Druckers und
verschiedener Drucker-Optionen.

Beenden

Zum Verlassen des
Anwenderprogramms „Nikon View 600“.

2 Bearbeiten

Zu Album hinzufügen...

Zum Hinzufügen von Bildern zu einer
neuen oder bestehenden Albumdatei.

Ausschneiden

Zum Ausschneiden des gewählten
Bildes aus dem aktiven Album und
Ablegen im Clipboard.

Kopieren

Zum Kopieren des im Album gewählten
Bildes und Ablegen im Clipboard.

Einfügen

Zum Einfügen des im Clipboard
abgelegten Bildes vor dem gewählten
Bild im aktiven Album.

Annullieren

Zum Wiederherstellen des Bildzustandes
vor dem zuletzt ausgeführten Befehl (d.h.
seine Rückgängigmachung).

3 Bild

Bildjustierung...

Zum Regeln der Helligkeit, des
Kontrastes, der Farbsättigung und der
Konturen des Bildes.

Drehen
¡Rechts

Zum Drehen des Bildes um 90° im
Uhrzeigersinn.

¡Links

Zum Drehen des Bildes um 90°
entgegen dem Uhrzeigersinn.

Bildausschnitt

Zum Herausschneiden eines
Ausschnittes des Bildes und Anlegen
einer neuen Datei davon.

Bildgröße...

Zum Vergrößern oder verkleinern des
Bildes auf die vorgegebene Größe.

4 Betrachten

Zum Wählen der gewünschten
Bildgröße für das angezeigte Bild.

5 Fenster

Überlappend

Zum Anordnen der Bildfenster, so daß
sie überlappen und ihre Titelleisten
sichtbar sind.

Nebeneinander

Zum Anordnen der Bildfenster ohne
Überlappen angeordnet, so daß alle
Bilddateien gleichzeitig betrachtet
werden können.

Symbole anordnen

Zum Anordnen der verkleinerten
Symbole der Bilddaten.

Alle schließen

Zum Schließen aller unter „Nikon View
600“ geöffneten Bilddateien.

Werkzeugpalette Ein/Aus

Zum Anzeigen oder Ausblenden der
Werkzeugleiste.

Statusleitste Ein/Aus

Zum Anzeigen oder Ausblenden der
Statusleiste.

6 Hilfe

Inhalt

Zum Anzeigen der Hilfe-Mitteilungen.

Info...

Zum Anzeigen der Softwareprogramm­Versionsnummer. Durch Klicken auf
dieser Mitteilung wird die Versions­Information wieder ausgeblendet.

Treiberprogramm-Kurzleitfaden für
Nikon View 600

6YM48000

Printed in Japan

F0598Y0 ( 4000 A)

NIKON CORPORATION

Electronic Imaging Division
4-25, Nishi-Ohi 1-chome,
Shinagawa-ku, Tokyo 140-0015, Japan

*In some cases,

different display
contents and items
apply for the
Macintoshg.
For details on
operation, click the
Apple mark and
refer to “Help”.

1 File

Create New Album

To create an untitled album window
which does not have any images.

File Open...

To open an existing image (BMP or
JPEG), or album file.

Close

To close the active image or album
window.

Save

To save the active image or album
window.

Save As...

To save the active image file under a
new file name while preserving the
original file.

Slide Show
¡Start...

To start the slide show.

¡Option...

To make optional settings for the slide
show.

Communication
¡Data in from Camera

To display a dialog box listing all
images in the Camera memory along
with Preview, Transfer, Delete, etc.
commands.

¡Data out to Camera...

To transfer modified or pre-recorded
image files from the PC to the
Camera.

¡COM Port Setup...

To specify the port to which the
Camera is connected.

¡Clock Setup...

To set the Camera’s Clock.

Image Information...

To display information about a picture:
date of creating a file and of the last
revision, width and height of image, etc.

Print...

To print the currently active image.

Print Setup...

To select the printer and printer options.

Exit

To quit the “Nikon View 600” application.

2 Edit

Add to Album...

To add images to a new or existing
album file.

Cut

To remove the selected image from the
active Album and place it on the
Clipboard.

Copy

To copy the selected image from the
active Album and place it on the
Clipboard.

Paste

To paste the Clipboard image before
the selected image in the active Album.

Undo

To return the picture to the condition
before the last executed operation.

3 Image

Image Adjustment...

To adjust the brightness, contrast,
colour saturation and contours of the
image.

Rotate
¡Right

To rotate the image 90° clockwise.

¡Left

To rotate the image 90°
counterclockwise.

Image Cutout

To cut out a part of an image and use it
to make another file.

Image Size...

To enlarge or reduce the image to the
designated size.

4 View

To select the desired size of the
displayed image.

5 Window

Cascade

To arranges the image windows so that
they overlap and their title bars are
visible.

Tile

To arranges the image windows without
overlapping so that you can see all
image files simultaneously.

Arrange Icons

To arranges minimized image file icons.

Close All

To close all image files opened in the
“Nikon View 600” application.

Toolbar On/Off

To display or hide the Toolbar.

Statusbar On/Off

To display or hide the Statusbar.

6 Help

Contents

To display the Help screen.

Version Information...

To display the software’s version
information. Clicking on this screen will
hide the version information.

Album Window Preview Images

12 3 4 5 6

Nikon View 600 Driver Quick Reference

12 3 4 5 6

ENGLISH