NIKON VIEW 3 User Manual

Logiciel d’acquisition pour les ap-

pareils photos numériques

COOLPIX

Table des matières

Vue d’ensemble

Nikon View Ver.3

pour Macintosh

Manuel de référence

Installation du lecteur de l’appareil photo

Manipulation des fichiers images

Nikon View Browser

Guide de référence Nikon View

Cliquez

pour aller

Vue d’ensemble

Bienvenue dans Nikon View Ver.3 pour Macintosh (ci-dessous référencé sous le nom de “Nikon View”), logiciel d’acquisition pour la série d’appareils photos numériques COOLPIX 990/ 950/800/700/ 900 (appelés ci-dessous “ appareils photos numériques COOLPIX ”). Nikon View vous permet de connecter votre appareil photo à un Macintosh, afin d’extraire et de lire rapidement les fichiers images stockés sur la carte mémoire de votre appareil photo. Une fois que Nikon View est installé sur votre Macintosh, vous pouvez utiliser votre appareil photo comme n’importe quel lecteur de votre ordinateur, vous permettant ainsi d’accéder librement aux fichiers images stockés sur votre appareil en vous servant des commandes MAC OS standard. Grâce au logiciel de lecture rapide Nikon View Browser également disponible, vous pouvez afficher le contenu de la mémoire de l’appareil photo sous forme de vues miniatures. Lorsque vous aurez installé Nikon View et que vous maîtriserez son fonctionnement, vous serez en mesure de diffuser vos photos numériques par disquette ou messagerie électronique, ou de les incorporer dans votre page d’accueil ou autres documents créés par vous à des fins commerciales ou personnelles.

Nikon View présente les principales caractéristiques suivantes :

• Nikon View intègre des pilotes pour les appareils photos numériques COOLPIX qui vous permettent de connecter votre appareil photo soit au port USB ou au port modem/ imprimante (Câble SC-EW3 optionnel) d’un ordinateur et d’accéder à sa carte mémoire quasiment comme s’il s’agissait d’un lecteur de disque dur normal.

• Les vues miniatures affichées dans Nikon View Browser peuvent être copiées sur disque dur ou ouvertes dans d’autres applications à l’aide de la technique glisser-déplacer.

• Les fichiers images présents sur la carte mémoire peuvent être manipulés à l’aide des commandes standard de manipulation des fichiers Mac OS

• Il est possible d’ouvrir les images dans n’importe quelle application prenant en charge les formats JPEG ou TIFF, afin des les retoucher ou de les sauvegarder sous un autre format, permettant ainsi de les utiliser ensuite comme un papier peint pour votre PC ou de les diffuser par messagerie électronique

• Vous pouvez lire des séquences animées dans toute application compatible avec le format de séquence animée Apple Quicktime

• Si vous disposez d’un lecteur de mémoire CompactFlash ou d’un emplacement de carte PCMCIA et encore d’un adaptateur de carte, vous pouvez parcourir les cartes mémoire CompactFlash de votre appareil numérique, sans même avoir à les y insérer.

Terminologie utilisée dans ce manuel

Nikon View Ver.3 présente une nouvelle caractéristique, qui consiste à prendre en charge les séquences animées créés par l’appareil numérique COOLPIX

990. Lors de la lecture de ce Manuel de référence, n’oubliez pas que la plupart

des fonctions y étant introduites s’appliquent à la fois aux fichiers images fixes et à ceux de séquence animées. Lorsque le cas se présentera, le terme “fichier image” sera utilisé pour se référer aux deux types de fichiers. Des références toutes particulières aux images fixes ou photographies ou séquences animées ne s’appliquent qu’au type de fichier mentionné.

Vue d’ensemble

Ce manuel vous guide pas à pas tout au long de l’utilisation de Nikon View avec votre appareil numérique COOLPIX. Pour de plus amples renseignements concernant l’installation de Nikon View et de la configuration requise, reportez-vous au Guide

rapide.

Présentation du manuel

Le contenu de chaque chapitre est résumé ci-dessous.

Vue d’ensemble

Décrit les caractéristiques de Nikon View et offre un aperçu global du contenu de ce manuel

Installation du lecteur de l’appareil photo

Explique comment installer et désinstaller l’appareil photo

Manipulation des fichiers images

Explique comment accéder aux fichiers images stockés dans la mémoire de l’appareil photo, comment les ouvrir dans d’autres applications et enfin comment les sauvegarder sur disque dur.

Avec d’autres systèmes d’exploitation

Les illustrations et les explications fournies dans ce manuel se rapportent à Mac OS 8.6. Il est possible que l’affichage et le fonctionnement diffèrent, lorsqu’on utilise Nikon View avec d’autres versions de Mac OS. Consultez les manuels relatifs au système d’exploitation que vous utilisez.

Connaissances élémentaires

Ce manuel suppose une connaissance élémentaire des opérations communes de Mac OS. Si vous avez des doutes sur la signification des termes employés ici, reportez-vous à votre manuel Mac OS.

Vue d’ensemble

Nikon View Browser

Décrit comment afficher les images sous forme de vues miniatures, comment visualiser les fichiers images et comment les sauvegarder sur disque dur.

Guide de référence Nikon View

Guide de référence pratique pour les fenêtres et les menus de Nikon View.

Impression de ce manuel

Ce manuel de référence peut être imprimé à l’aide de la commande Imprimer dans le menu Fichier d’Adobe Acrobat Reader.

Pour faciliter votre recherche d’informations, les symboles et les conventions suivantes ont été utilisés :

A propos

Vous verrez apparaître une table des matières sur la première page du Manuel de référence. Chaque chapitre débute en outre par un aperçu des différentes rubriques abordées. Cliquez sur l’intitulé pour ouvrir le Manuel de référence sur le chapitre ou le paragraphe indiqués.

Cliquez sur l’icône dans le coin inférieur droite de chaque page pour obtenir des explications relatives aux différents symboles et conventions utilisés dans ce manuel.

Le texte en bleu indique un lien à une autre partie du Manuel de référence. Pour suivre ce lien, cliquez sur le texte en bleu.

Cet icône indique des précautions à prendre lors de l’utilisation du produit. Ces indications sont situées dans des paragraphes à lire avant son utilisation, afin d’éviter de l’endommager.

Cet icône marque les raccourcis.

Vue d’ensemble

Cet icône indique les notes ainsi que les informations à lire attentivement avant d’utiliser votre appareil.

Cet icône indique les astuces ainsi que des informations supplémentaires qui pourraient vous être utiles lors de l’utilisation de l’appareil numérique.

Cet icône indique des références à d’autres documentations ou à un autre partie de ce manuel.

Installation du lecteur de l’appareil

photo

Une fois que vous avez installé le logiciel Nikon View conformément aux instructions fournies dans le Guide rapide, vous pouvez installer votre appareil photo. L’icône du lecteur de l’appareil photo installé s’affiche sur le bureau, comme n’importe quel autre lecteur. Ce chapitre explique la procédure à suivre pour installer l’appareil photo, pour choisir des paramètres et pour désinstaller l’appareil photo.

Installation du lecteur de l’appareil photo

Installation de l’appareil photo à partir d’un port USB

Installation de l’appareil photo à partir d’un port modem/ imprimante

Paramètres du lecteur de l’appareil photo

Désinstallation de l’appareil photo

Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo en tant que lecteur

Cliquez

pour aller

Installation de l’appareil photo à partir d’un port USB

Procédez comme suit pour installer l’appareil photo en lecteur à partir d’un port USB :

Choisissez Nikon View Control dans le sous-menu Ta -

bleaux de bord du menu Pomme ( ).

Sélectionnez Ouvrir Nikon View Control… dans le menu Nikon View de la bande de contrôle.

Vous verrez apparaître la fenêtre ci-dessous (lorsque le

panneau Coolpix s’affiche, cliquez sur l’onglet Paramètres pour changer de panneau).

Paramètres de Nikon View Control

Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

• Lorsque la case d’option Créer vues miniatures est co-

chée, les aperçus sous forme de vues miniatures des fichiers images stockés sur la carte mémoire de l’appareil photo ne sont créées que lorsque ce dernier est connecté en lecteur.

• L’application utilisée pour ouvrir les fichiers de l’appareil

(la visionneuse intégrée Nikon View par défaut)

• Les lecteurs autres que celui de l’appareil photo, l’instal-

lation de lecteurs de cartes ou d’adaptateur de cartes PC à la place de l’appareil

Une fois les paramètres modifiés, refermez la boîte de dialogue.

Installation de l’appareil photo à partir d’un port USB

Connectez l’appareil photo au port USB de votre Macintosh,

comme expliqué dans la documentation fournie avec votre appareil photo numérique COOLPIX. L’appareil numérique s’installera automatiquement lorsque :

• L’ordinateur est mis en route

• Nikon View a été installé correctement

• L’appareil photo est allumé

• Une carte mémoire CompactFlash a été inséré dans l’appareil photo

Pour de plus amples informations sur :

Installation du lecteur de l’appareil photo : Paramètres du lecteur de l’appareil photo

Lorsque l’appareil est installé, l’icône de l’appareil photo Nikon E990 s’aligne sur le côté droit du bureau, parmi les icônes des autres lecteurs.

Attention !

Les bordures de l’écran vitesse d’obturation/ouverture du panneau de contrôle supérieur se mettent à clignoter sous forme de pointillés, lorsque l’ordinateur communique avec l’appareil photo. Cet affichage reste en place pendant près de soixante secondes après achèvement du transfert des données. Ne déconnectez pas l’appareil photo tant que ces bordures clignotent. (l’affichage de transfert des données diffère selon l’appareil photo).

Installation de l’appareil photo à partir d’un port USB

Lorsque vous installez l’appareil photo en utilisant les paramètres en vigueur durant la session précédente, il n’est pas nécessaire que vous ouvriez la fenêtre Nikon View Control. Si vous modifiez les paramètres durant l’installation de l’appareil photo, ces modifications s’appliqueront la prochaine fois que vous installerez ce dernier.

Affichage de transfert

de données

(COOLPIX 990)

Erreur de connexion

Si Nikon View ne parvient pas à établir la connexion avec l’appareil photo, une boîte de messages d’alerte s’affiche. Après avoir cliqué sur OK, vérifiez les points suivants :

• L’appareil photo et l’ordinateur ont-ils été connectés comme décrit dans la documentation les accompagnant.

• L’appareil photo et l’ordinateur sont-ils tous les deux allumés ?

• La carte mémoire a-t-elle été insérée correctement ?

• Les piles ont-elles été insérées correctement ?

• Les piles sont-elles déchargées ou à plat ?

• Si vous vous servez d’un adaptateur secteur (optionnel), celui-ci est-il bien connecté ?

• L’appareil photo est-il le seul périphérique connecté au port USB ?

Reportez-vous au fichier “Lisez-moi” pour de plus amples informations concernant les erreurs de connexion.

Installation de l’appareil photo à partir d’un port modem/imprimante

(Câble SC-EM3 optionnel)

Procédez de la manière suivante pour installer votre appareil photo en lecteur à partir du port modem/imprimante de votre ordinateur.

Connectez l’appareil photo à votre Macintosh comme dé-

crit dans la documentation fournie avec votre appareil numérique COOLPIX.

Après avoir mis votre Macintosh en route, choisissez Nikon

View Control dans le sous-menu Tableaux de bord du menu Pomme ( ).

Installation de l’appareil photo à partir d’un port modem/imprimante

Sélectionnez Ouvrir Nikon View… dans le menu Nikon View de la bande de contrôle. La fenêtre Nikon View Control s’affiche à l’écran.

Dans la fenêtre de menu de l’option Por t, choisissez le port

de connection adéquat (Port Modem ou Port Imprimante).

Réglage de la vitesse du port série

Vous pouvez sélectionner la vitesse de transfert des données entre l’appareil photo et l’ordinateur lorsqu’ils sont connectés via le port du modem/imprimante à partir de l’option Vitesse Port du menu contextuel. Lorsque vous choisissez Auto, Nikon View sélectionne automatiquement une vitesse convenant à votre Macintosh.

Nous conseillons aux utilisateurs de Powerbook ayant connecté leur appareil photo sur le port modem externe/ imprimante de désactiver tout d’abord Appletalk et de sélectionner ensuite Port modem dans l’option Port.

Réglage des options du lecteur de l’appareil photo

Les options suivantes sont disponibles :

• Lorsque la case d’option Créer vues miniatures est cochée, les aperçus sous forme de vues miniatures de fichiers images stockés sur la carte mémoire de l’appareil ne sont créés que si l’appareil est connecté en lecteur.

• L’application servant à ouvrir les images (le visionneuse intégrée Nikon View par défaut)

• Des lecteurs autres que l’appareil photo, installation de lecteurs de carte ou d’adaptateurs de cartes PC à la place de l’appareil photo.

Pour de plus amples informations sur :

Installation du lecteur de l’appareil photo : Paramètres du lecteur de l’appareil photo

Selon votre configuration, il se peut que la détection automatique de la vitesse de transfert des données ne fonctionne pas comme prévu. Si vous avez des difficultés à lire les données stockées dans l’appareil photo, sélectionnez une autre vitesse dans le panneau CoolPix. Si des problèmes se présentent encore à la vitesse de transmission la plus élevée, choisissez progressivement des vitesses plus lentes jusqu’à ce que vous obteniez celle qui convient.

Installation de l’appareil photo à partir d’un port modem/imprimante

Lorsque vous avez effectué les réglages requis, cliquez sur

Montage Caméra maintenant pour connecter l’appareil.

Le message suivant s’affiche pendant que l’ordinateur se connecte à l’appareil photo.

Attention !

Dès que l’appareil photo a été monté en lecteur, l’icône de l’appareil Nikon CoolPix s’aligne sur la côté droit du bu- reau sous les autres lecteurs.

Installation de l’appareil photo à partir d’un port modem/imprimante

Affichage de transfert

de données

(COOLPIX 990)

Installation de l’appareil photo sans modifier le port ou les paramètres

Lorsque vous avez connecté l’appareil photo à l’aide de la fenêtre Nikon View Control pour spécifier le port de connexion et autres paramètres, vous pouvez utiliser Nikon Coolpix Mounter pour installer l’appareil photo, en appliquant les derniers paramètres que vous avez sélectionné dans la fenêtre Nikon Coolpix. Pour vous connecter directement, choisissez

Nikon CoolPix Mounter dans le menu Pomme ( ).

Connexion d’erreur

Nikon Si Nikon View ne parvient pas à établir la connexion avec l’appareil photo, une boîte de messages d’alerte s’affiche. Après avoir cliqué sur OK, vérifiez les points suivants :

• L’appareil photo et l’ordinateur ont-ils été connectés comme décrit dans la documentation les accompagnant.

• L’appareil photo et l’ordinateur sont-ils allumés ?

• La carte mémoire a-t-elle été insérée correctement ?

• Les piles ont-elles été insérées correctement ?

• Les piles sont-elles déchargées ou à plat ?

• Si vous vous servez d’un adaptateur secteur (optionnel), celui-ci est-il bien connecté ?

Reportez-vous au fichier “Lisez-moi” pour de plus amples informations concernant les erreurs de connexion.

Installation de l’appareil photo à partir d’un port modem/imprimante

Dans le menu Nikon View de la bande de contrôle, sélectionnez Monter appareil maintenant.

Paramètres du lecteur de l’appareil photo

Vous pouvez définir les paramètres de l’appareil photo lorsque vous l’installez.

La fenêtre ci-dessous s’affiche à l’écran (lorsque le panneau Coolpix est affiché à l’écran, cliquez sur l’onglet Paramètres pour changer de panneau).

Création d’icônes de vues miniatures

Lorsque la case d’option Créer vues miniatures est cochée, les aperçus sous forme de vues miniatures des fichiers images stockés sur la carte mémoire de l’appareil photo ne sont créés que lorsque l’appareil est connecté en lecteur. Lors de l’ouverture du dossier d’images du lecteur de l’appareil photo en place, les fichiers images s’affichent sous forme d’icônes de vues miniatures. Vous pourrez visualiser ces vues miniatures dans Nikon View Browser (voir ci-dessous), ou visualiser les fichiers images ainsi que dans la boîte de dialogue Ouvrir.

Assignation de l’application servant à ouvrir les images

Vous pouvez choisir l’application servant à ouvrir les images lues au moyen de Nikon View. La visionneuse intégrée Nikon View Browser est l’application par défaut. Vous pouvez également choisir une autre application tiers pour ouvrir les images. Les séquences animées quant à eux sont ouverts à l’aide de QuickTime Player (ou Lecteur QuickTime), quelques soient les paramètres de Nikon View Control.

Application dans laquelle sont ouverts les images

Paramètres du lecteur de l’appareil photo

Les paramètres suivants peuvent être réglés dans le panneau Paramètres.

Lorsque l’appareil numérique COOLPIX 900 est connecté au port modem et que la vitesse du modem est réglée sur AUTO, il n’est pas possible d’effacer des fichiers ou de formater une carte PC.

Si vous désirez utiliser une application différente, cliquez sur le bouton Modifier…. Dans la boîte de dialogue apparaissant à l’écran, déplacez-vous sur un dossier contenant une application prenant en charge les formats de fichiers utilisés par l’appareil photo (JPEG ou TIFF). Sélectionnez l’application et cliquez sur Ouvrir.

Installation des lecteurs de carte ou des adaptateurs de carte PC

Lorsque la case d’option Monter les cartes PC caméra en utilisant Nikon View est activée, il est possible de lire le

contenu des cartes mémoires CompactFlash à partir d’un adaptateur de carte ou d’un lecteur de carte mémoire flash. Quand une carte comportant les fichiers images enregistrés au moyen d’un appareil numérique COOLPIX est insérée dans l’un de ces dispositifs, son contenu peut être parcouru à l’aide de Nikon View. La carte mémoire sera installée en tant que lecteur d’appareil numérique Nikon, vous permettant ainsi de manipuler les fichiers images tout comme si vous aviez monté l’appareil photo.

Lorsque la case d’option Monter les cartes PC caméra en utilisant Nikon View n’est pas est activée, l’icône suivant s’affiche sur votre bureau Macintosh, lors de l’installation de la carte mémoire contenant les fichiers images enregistrés à l’aide de l’appareil numérique COOLPIX.

Désinstallation de l’appareil photo

Lorsque vous éteignez votre Macintosh, l’appareil photo se désinstalle automatiquement. Si vous désirez le désinstaller sans avoir à éteindre votre ordinateur, utilisez l’une des méthodes indiquées ci-dessous :

Faites glisser l’icône de l’appareil photo dans la corbeille

L’appareil photo peut être désinstallé en faisant glisser l’icône de l’appareil photo dans la corbeille.

Désinstallation de l’appareil photo

Les dossiers du lecteur de l’appareil photo se referment et l’icône de l’appareil disparaît du bureau.

Cliquez sur l’icône de l’appareil photo et sélectionnez ensuite Ranger ( Y) dans le menu Fichier.

Autres méthodes de Désinstallation et de rémontage USB

Désinstallation de l’appareil photo

L’appareil se désinstalle automatiquement lorsque :

• Vous l’éteignez

• Vous enlevez la carte mémoire de l’appareil

• Vous déconnectez le câble USB

Lorsque l’appareil se désinstalle, les dossiers du lecteur de l’appareil photo se referment. Faites glisser l’icône de l’appareil photo dans la corbeille.

Autres méthodes de Désinstallation de port modem/ imprimante

Sélectionnez Nikon CoolPix Mounter dans le menu Pomme ( ). Le message suivant s’affiche à l’écran.

Désinstallation de l’appareil photo

Rémontage de l’appareil photo

L’appareil se rémonte automatiquement lorsque :

• Vous l’éteignez et puis l’allumez

• Vous enlevez et ré-insérez la carte mémoire de l’appareil

• Vous déconnectez et réconnectez le câble USB

Les dossiers du lecteur de l’appareil photo se referment et l’icône Nikon Coolpix disparaît du bureau.

Sélectionnez autrement Nikon View Control dans le sous- menu Tableaux de bord du menu Pomme ( ) et cliquez sur Démontage Caméra maintenant dans la fenêtre Nikon View Control.

Sélectionnez Démontage Caméra maintenant dans le menu Nikon View de la bande contrôle.

Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo en tant que lecteur

Nikon View permet d’utiliser la mémoire de l’appareil photo presque comme s’il s’agissait d’un lecteur normal. Veuillez noter cependant les restrictions suivantes :

Un seul appareil photo est pris en charge à la fois :

Même lorsque vous connectez deux ou plusieurs appareils photos, seul l’un d’entre eux peut être installé. Si vous utilisez un port USB, le premier appareil reconnu par l’ordinateur est celui que vous avez installé. Si vous avez connecté les appareils photos, l’un sur un port modem, l’autre sur le port imprimante, vous pouvez passer de l’un à l’autre à l’aide de la fenêtre de contrôle.

Un appareil photo ne peut être partagé en réseau :

Un appareil photo ne peut fonctionner en tant que lecteur réseau. Par conséquent l’icône de l’appareil photo n’est pas visible sur d’autres ordinateurs.

La carte mémoire de l’appareil photo fonctionne en lecture seule :

La carte mémoire de l’appareil photo fonctionne comme un support en lecture seule lorsqu’elle est montée comme une disquette, de manière à ce que les fichiers ne puissent pas y être copiés, ou y être sauvegardés, après avoir été édités dans une autre application. Si vous désirez modifier un nom d’un fichier, faites-le après avoir copié le fichier sur le disque dur. Une fois que le dossier a été modifié d’une manière ou d’une autre, il ne peut pas être copié de nouveau sur le dossier d’images du lecteur de l’appareil photo. (les options Nouveau dossier et Dupliquer dans le menu Fichier sont activées pour le support de l’appareil photo. Vous pouvez cependant créer de nouveaux dossiers ou reproduire des fichiers sur la carte mémoire de l’appareil photo).

Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo en tant que lecteur

+ 34 hidden pages