NIKON VIEW 2.5 User Manual
Logiciel compagnon pour
appareils photographiques
numériques COOLPIX
Table des matiéres
Présentation
Installation du lecteur de l’appareil photo
Installation de l’appareil photo
Réglages du lecteur de l’appareil photo
Désinstallation de l’appareil photo
Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo en
tant que lecteur
Manipulation des images
Affichage des éléments présents dans la
mémoire de l’appareil photo
Copie d’images sur le disque dur
Nikon View Ver.2
pour Macintosh
Version 2.5
Manuel de référence
Suppression d’images de l’appareil-photo
Ouverture d’images dans une autre application
Nikon View Browser
Lecture des images dans votre appareil photo
Lecture des cartes de mémoire Compact Flash
Lecture des images sur le disque dur
Sélection d’images
Visualisation d’images dans la visionneuse intégrée
Suppression d’images
Impression d’images
Modification de l’apparence des vues miniatures
Affichage d’informations sur les images
- 1 -
Copie d’images sur le disque dur
Ouverture d’images dans une autre application
Référence Nikon View
Menu Nikon View de la bande de contrôle
La fenêtre de lecture
- 2 -Table des matières
Présentation
Bienvenue dans Nikon View Ver. 2 pour Macintosh (anciennement Nikon View), le logiciel compagnon des COOLPIX 700,
COOLPIX 800, COOLPIX 900 et COOLPIX 950. Nikon View
vous permet de connecter votre appareil photo à un Macintosh,
afin de d’extraire et de lire rapidement les images stockées dans
votre appareil photo. Une fois que Nikon View est installé sur
votre Macintosh, vous pouvez utiliser votre appareil photo
comme n’importe quel lecteur de votre ordinateur, et vous
pouvez accéder librement aux images de l’appareil photo en
vous servant des commandes Mac OS standard. Le logiciel de
lecture Nikon View Browser est également fourni et vous permet
d’afficher le contenu de la mémoire de l’appareil photo sous
forme de vues miniatures. Lorsque vous aurez installé Nikon
View et que vous maîtriserez son fonctionnement, vous serez en
mesure de diffuser vos photographies numériques par disquette
ou messagerie électronique, ou de les faire apparaître dans
votre site Internet et dans d’autres documents à usage privé ou
professionnel.
• les vues miniatures affichées dans Nikon View Browser
peuvent être copiées sur le disque dur et ouvertes dans
d’autres applications à l’aide de la technique glisser-déplacer
• les images présentes dans la mémoire de l’appareil photo
peuvent être manipulées au moyen des commandes standard de manipulation des fichiers Mac OS
• vous pouvez ouvrir les images dans n’importe quelle application prenant en charge les formats JPEG ou TIFF, afin de les
retoucher ou de les sauvegarder sous un autre format, ce qui
vous permet ensuite de les utiliser comme papier peint pour
votre bureau ou de les diffuser par messagerie électronique
• si vous disposez d’un lecteur de carte mémoire Compact
Flash ou d’un lecteur de carte PCMCIA et d’un adaptateur
de carte, vous pouvez parcourir les cartes de mémoire
Compact Flash de l’appareil photo sans même les insérer
dans l’appareil.
Certaines des caractéristiques de Nikon View sont présentées ciaprès.
• Nikon View est un pilote pour les appareils photographiques
COOLPIX, qui vous permet de connecter votre appareil
photo à un ordinateur et d’accéder à sa mémoire quasiment
comme s’il s’agissait d’un lecteur de disque dur normal
Présentation
- 3 -
Ce manuel vous guide pas à pas tout au long de l’utilisation de
Nikon View avec votre appareil photo numérique. Pour des
informations détaillées sur l’installation de Nikon View et la
configuration requise, reportez-vous au «␣ Guide rapide␣».
Contenu du manuel
Le contenu de chaque chapitre est exposé ci-dessous.
Utilisation avec d’autres systèmes d’exploitation
Les illustrations et explications contenues dans ce manuel se
rapportent à Mac OS 8.6. L’affichage et le fonctionnement sont
susceptibles d’être légèrement différent dans d’autres versions
de Mac OS. Reportez-vous aux manuels fournis avec le système
d’exploitation que vous utilisez.
Présentation
Décrit les caractéristiques générales de Nikon View et
présente le contenu global de ce manuel.
Installation du lecteur de l’appareil photo
Explique comment installer et désinstaller l’appareil photo.
Manipulation des images
Explique comment accéder aux images stockées dans la
mémoire de l’appareil photo, les ouvrir dans d’autres
applications et les sauvegarder sur disque dur.
Nikon View Browser
Décrit comment afficher les images sous forme de vues
miniatures, comment visualiser les images et les copier sur
le disque dur à l’aide de la Nikon View Browser.
Référence Nikon View
Guide de référence pratique pour les fenêtres et menus
principaux de Nikon View.
Symboles utilisés dans ce manuel
Les symboles ✔ apparaissent pour vous inciter à faire preuve
de prudence dans l’utilisation du produit. Ils sont placés devant
les paragraphes qu’il convient de lire avant de commencer
l’utilisation, afin de ne pas endommager le produit.
Connaissances préalables
Ce manuel suppose une connaissance élémentaire des opérations communes de Mac OS. Si vous avez des doutes sur la
signification des termes employés ici, reportez-vous à votre
manuel Mac OS.
Présentation
- 4 -
Installation du lecteur de l’appareil photo
Une fois que vous avez installé Nikon View conformément aux
instructions données dans le «Guide rapide», vous pouvez
installer l’appareil photo. L’icône de l’appareil photo installé
s’affiche sur le bureau, comme n’importe quel autre lecteur. Ce
chapitre décrit la procédure à suivre pour installer l’appareil
photo, pour effectuer les réglages et pour désinstaller l’appareil
photo.
Installation de l’appareil photo
Pour installer l’appareil photo en lecteur, procédez comme suit.
1 Connectez l’appareil photo à votre Macintosh en suivant les
instructions données dans la documentation de votre
COOLPIX.
2 Après avoir mis en route votre Macintosh, choisissez Nikon
View Control dans le sous-menu Tableaux de bord du
menu Pomme ( ).
Raccourci : Choisissez Ouvrir Nikon View... dans le menu
Nikon View de la bande de contrôle. La fenêtre de contrôle Nikon
View s’affiche.
Installation du lecteur de l’appareil photo : Installation de l’appareil photo
- 5 -
3 Dans la fenêtre de menu de l’option Port, sélectionnez le
port de connexion adéquat («Port modem» ou «Port imprimante»).
Remarque : Nous conseillons aux utilisateurs de PowerBook qui
ont branché l’appareil photo sur le port modem imprimante/
externe de commencer par désactiver Apple Talk, puis de sélectionner l’option «Port modem».
Réglage des options du lecteur de l’appareil photo
Lorsque la case d’option Créer vues miniatures est cochée, les
aperçus de vues miniatures des images de l’appareil-photo ne
sont créées que lorsque l’appareil-photo est connecté en lecteur.
• L’application utilisée pour ouvrir les fichiers de l’appareil
photo (la visionneuse intégrée Nikon View par défaut)
• des lecteurs autres que l’appareil photo (installation de
cartes de mémoire Compact Flash insérées dans des
lecteurs de carte, un lecteur de carte d’ordinateur).
Pour plus d’information, reportez-vous au chapitre «Réglage
des options du lecteur de l’appareil photo».
Réglage de la vitesse du port série
La vitesse de transfert des données entre l’appareil photo et l’ordinateur lorsqu’ils sont connectés via le port modem/imprimante
peut être sélectionné dans la fenêtre de menu de l’option Vitesse
Port. Si vous choisissez «Auto», Nikon View sélectionne automati-
quement la vitesse adaptée pour votre Macintosh.
A noter
Selon votre configuration, la détection automatique de la vitesse de transmission des données risque de ne pas fonctionner comme prévu. Si vous
avez des difficultés à lir e les données stockées dans l’appar eil-photo , sélectionnez une autre vitesse dans le panneau Coolpix. Si des problèmes se
présentent encore, lorsque vous avez choisi la vitesse de transmission la
plus élevée, sélectionnez progressivement des vitesses plus lentes jusqu’à
ce que vous obteniez celle qui convient.
Installation du lecteur de l’appareil photo : Installation de l’appareil photo
- 6 -
4 Lorsque vous avez effectué les réglages requis, cliquez sur
Monter l’appareil maintenant pour connecter l’appareil.
Le message suivant s’affiche pendant que l’ordinateur se
connecte à l’appareil photo.
✔Avertissement: L’icône de transmission des données
s’affiche dans le panneau de configuration de l’appareil photo
lorsque l’ordinateur communique avec l’appareil photo. L’icône de
transmission peut rester affichée pendant près de soixante secondes après achèvement du transfert de données. Ne déconnectez
pas l’appareil photo tant que l’icône est visible (l’aspect de l’icône
de transmission des données varie d’un modèle à l’autre).
L’icône de transmission des données
(COOLPIX 950)
Une fois que l’appareil photo a été sélectionné en tant que
lecteur, une icône Nikon CoolPix s’affiche à droite sur le
bureau, à côté des autres lecteurs de l’ordinateur.
En cas d’erreur de connexion
Si Nikon View ne parvient pas à établir la connexion avec l’appa-
reil photo, une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche.
Après avoir cliqué sur OK, vérifiez que l’appareil photo et
l’ordinateur sont connectés, et que l’interrupteur de l’appareil
photo n’est pas sur OFF. Si l’icône de transmission des données
n’apparaît pas dans le panneau de configuration de l’appareil
photo, assurez-vous que le câble série est branché correctement et que les piles sont en place et qu’elles ne sont pas
déchargées. Si vous utilisez l’adaptateur secteur, assurez-vous
qu’il est correctement branché. Plus de détails sur les erreurs de
connexion sont donnés dans le « lisez-moi ».
Installation du lecteur de l’appareil photo : Installation de l’appareil photo
- 7 -
Installation de l’appareil photo sans modifier les réglages de port et d’option
Réglages du lecteur de l’appareil photo
Lorsque vous avez installé une première fois l’appareil photo
par l’intermédiaire de la fenêtre de contrôle Nikon View pour
définir le port et les autres paramètres, vous pouvez par la suite
vous connecter directement sans passer par la fenêtre de
contrôle Nikon View. Pour vous connecter directement, choisissez Nikon CoolPix Mounter dans le menu pomme ( ).
Vous pouvez définir du lecteur de l’appareil photo lorsque vous
l’installez.
Lorsque vous cliquez sur l’onglet de configuration de la fenêtre
de commande de Nikon View, la fenêtre suivante s’affiche alors
à l’écran.
Choisissez les paramètres suivants dans le volet de configuration. Cliquez sur l’onglet Coolpix pour retourner sur le volet
Coolpix.
Remarque : lorsque le E900 est connecté via le port du modem
Raccourci : Dans le menu Nikon View de la bande de contrôle,
sélectionnez Monter l’appareil maintenant.
Installation du lecteur de l’appareil photo : Installation de l’appareil photo
et que la vitesse du modem est réglée sur AUTO, il n’est pas
possible de supprimer les fichiers ou de formater la carte PC.
- 8 -
Sélection de la création d’une icône de vues miniatures
Installation de cartes de mémoire Compact Flash
Lorsque la case d’option Créer Vues miniatures est cochée, les
aperçus de vues miniatures des images de l’appareil-photo ne
sont créés que lorsque l’appareil-photo est connecté en lecteur.
Lorsqu’on ouvre le dossier d’images du lecteur de l’appareilphoto Nikon Coolpix en place, le fichier d’images s’affiche alors
comme une icône de vues miniatures. Vous pourrez visualiser
ces vues miniatures dans le Nikon View Browser (voir ci-dessous), ou visualiser les images dans la boîte de dialogues Ouvrir
du lecteur de l’appareil-photo Nikon Coolpix.
Sélection de l’application utilisée pour ouvrir les
fichiers de l’appareil photo
Vous pouvez choisir l’application dans laquelle seront ouverts
les fichiers d’images stockés dans la mémoire de l’appareil
photo. L’application utilisée par défaut est la visionneuse intégrée Nikon View Browser.
Application dans laquelle sont ouverts les fichiers d’images
Lorsque l’option Monter cartes PC Nikon avec Nikon
View est cochée, des cartes de mémoire Compact Flash
(seules des cartes pour appareil photo numérique COOLPIX
peuvent être utilisées) insérées dans un lecteur de carte d’ordinateur, ou des lecteurs de cartes sont installés en tant que
lecteur d’appareil photo Nikon CoolPix. Après les avoir installés,
vous pouvez manipuler les fichiers d’images tout comme si vous
aviez installé l’appareil photo.
Pour utiliser une application différente, cliquez sur le bouton
Modifier... Dans la boîte de dialogue qui s’affiche alors, déplacez-vous jusqu’à un dossier contenant une application prenant
en charge les formats de fichiers utilisés par l’appareil photo.
Sélectionnez l’application et cliquez sur Ouvrir.
Installation du lecteur de l’appareil photo : Réglages des options du lecteur de l’appareil photo
- 9 -
Désinstallation de l’appareil photo
Sélection de Nikon CoolPix Mounter dans le menu
pomme
Lorsque vous éteignez votre Macintosh, l’appareil photo se
désinstalle automatiquement. Pour désinstaller l’appareil photo
sans éteindre votre ordinateur, suivez l’une des méthodes
décrites ci-après.
Faites glisser l’icône CoolPix dans la poubelle
L’appareil photo peut être désinstallé en faisant glisser l’icône
Nikon CoolPix dans la corbeille
Sélectionnez Nikon CoolPix Mounter dans le menu pomme
( ). Le message ci-dessous s’affiche.
Les dossiers du lecteur de l’appareil photo se referment et
l’icône Nikon CoolPix disparaît du bureau.
Sinon, vous pouvez choisir Nikon View Control dans le
sous-menu Tableaux de bord du menu pomme ( ) et
cliquer sur Démontage l’appareil maintenant dans la
fenêtre de contrôle Nikon View.
Raccourci : Sélectionnez Démontage Caméra mainte-
nant dans le menu Nikon View de la bande de contrôle. Vous
pouvez aussi cliquer sur l’icône Nikon CoolPix puis choisir
Ranger ( Y) dans le menu Fichier.
Les dossiers du lecteur de l’appareil photo se referment et
l’icône Nikon CoolPix disparaît du bureau.
Installation du lecteur de l’appareil photo : Désinstallation de l’appareil photo
- 10 -
Remarques sur l’utilisation de l’appareil
La mémoire de l’appareil-photo est en lecture seule :
photo en tant que lecteur
Nikon View permet d’utiliser la mémoire de l’appareil photo
presque comme s’il s’agissait d’un lecteur normal. Il existe
cependant quelques restrictions, décrites ci-dessous.
Un seul appareil photo est pris en charge à la fois :
Si deux appareils photographiques sont connectés en même
temps, l’un sur le port modem et l’autre sur le port imprimante,
vous pouvez passer de l’un à l’autre à l’aide de la fenêtre de
contrôle Nikon View.
Un appareil photo ne peut être partagé en réseau :
Un appareil photo ne peut fonctionner comme lecteur réseau.
Par conséquent, l’icône Nikon CoolPix n’est pas visible sur
d’autres postes.
La mémoire de l’appareil-photo est en lecture seule, de manière
à ce que les fichiers ne puissent pas être copiés sur la mémoire
de l’appareil-photo ou sauvegardés après avoir été modifiés ou
édités dans une autre application. Si vous désirez modifier un
nom de fichier, faites-le après avoir copier l’image sur disque
dur. Une fois que le dossier a été modifié d’une manière ou
d’une autre, il ne peut pas être copié à nouveau sur le dossier
d’images dans le lecteur de l’appareil-photo. (les options Nou-
veau Dossier et Reproduire dans le menu Fichier sont
activés pour le volume de l’appareil-photo. Vous ne pouvez pas
toutefois créer des nouveaux dossiers ou reproduire des fichiers
sur la mémoire de l’appareil-photo).
Installation du lecteur de l’appareil photo : Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo en tant que lecteur
- 11 -
Manipulation des images
Une fois que l’appareil photo est installé en tant que lecteur
selon la procédure décrite dans les chapitres précédents, Nikon
View vous permet d’utiliser l’appareil photo quasiment comme
s’il s’agissait d’un disque dur Mac OS classique. Ce chapitre
explique comment copier sur le disque dur des images prises
avec l’appareil photo numérique CoolPix et comment les ouvrir
dans d’autres applications pour les éditer. Ces opérations sont
très similaires aux opérations standard du Finder ; reportez-vous
à votre manuel Mac OS pour plus de détails.
Affichage des éléments présents dans la mémoire de l’appareil photo
Suivez les instructions qui suivent pour visualiser des images
stockées dans la mémoire de votre appareil photo numérique.
La fenêtre du lecteur de l’appareil photo Nikon CoolPix
s’affiche, et les dossiers sauvegardés dans la mémoire de
l’appareil photo apparaissent à l’écran.
1 Double-cliquez sur l’icône Nikon CoolPix placée sur le
côté droit du bureau.
Noms des dossiers
Lorsqu’ils sont affichés dans Nikon View, les dossiers créés à l’aide de
l’appareil photo sont précédés d’un numéro de dossier à tr ois chiffres. Ainsi,
le dossier par défaut, désigné par le nom de «NIKON» dans les menus de
l’appareil photo, apparaît sous le nom «100NIKON» dans Nikon View. Cha-
que dossier peut contenir jusqu’à 999 images. Lorsque ce nombre est dépassé, l’appareil photo crée un nouveau dossier portant le même nom,
mais précédé d’un nombre différent («101NIKON» par exemple). Lorsqu’ils sont visualisés à partir d’un ordinateur, les dossiers portant le même
nom mais un nombre différent apparaissent comme deux dossiers distincts.
Cependant, lorsqu’ils sont visualisés à partir des menus de l’appareil photo ,
les dossiers portant le même nom semblent constituer un seul et même
dossier, bien que le nom complet du dossier précédé du nombre apparaisse dans les informations relatives à la photo en mode Lecture.
Manipulation des images : Affichage des éléments présents dans la mémoire de l’appareil photo
- 12 -
Loading...