Nikon S50c User Manual [cz]

Download

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Uživatelská příručka

Informace o obchodních značkách

• Microsoft a Windows jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation.

• Macintosh, Mac OS, a QuickTime jsou registrované obchodní značky společnosti Apple Computer, Inc.

• Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní značky společnosti Adobe Systems Inc.

• Logo SD je obchodní značka společnosti SD Card Association.

• PictBridge je obchodní značka.

•

Pictmotion využívá technologie společnosti muvee Technologies.

• ImageLink a logo systému tisku ImageLink jsou obchodními značkami společnosti Eastman Kodak Company.

• Technologii D-Lighting poskytuje společnost o Apical Limited.

• Všechna ostatní obchodní jména produktů, uváděná v tomto návodu a další

dokumentaci dodávané s výrobkem Nikon, jsou registrované obchodní značky příslušných firem.

Licence Apple Public Source License

Tento produkt obsahuje zdrojový kód mDNS firmy Apple, který je předmětem licenčních podmínek Apple Public Source License umístěných na webových stránkách http://developer.apple.com/darwin/.

Tato složka obsahuje originální kód a/nebo modifikace originálního kódu, jak je v něm definováno, a je předmětem licence Apple Public Source License verze 2,0 (Licence). Nejste oprávněni používat tento soubor bez souhlasu s touto Licencí. Doporučujeme vám opatřit si kopii Licence na internetové adrese http://www.opensource.apple.com/apsl/ a přečíst si ji před samotným použitím tohoto souboru.

Originální kód a všechen ostatní software šířený pod podmínkami Licence je distribuován na bázi „JAK JE“ BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ VYSLOVENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, A FIRMA APPLE TAKÉ ODMÍTÁ JAKÉKOLI OSTATNÍ ZÁRUKY OBSAHUJÍCÍ JAKÉKOLI ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOST PRO SPECIFICKÉ ÚČELY, DRŽENÍ BEZ RUŠIVÝCH ZÁSAHŮ NEBO PORUŠENÍ. Prosím nahlédněte do Licence na specifické formulace ohledně rozhodujících práv a omezení.

Úvod

První kroky

Základy pro fotografování a přehrávání

snímků: Režim Auto

K n

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Režim stabilizace

Režim snadného portrétu

Přehrávání detailně

Videosekvence

Záznam zvuku

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Menu fotografování, přehrávání a nastavení

Služby bezdrátového spojení

Technické informace

Úvod

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny

Úvod

umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje. Možné následky, ve které by mohlo vyústit neuposlechnutí pokynů zde

uvedených, jsou označeny následujícím symbolem:

Tento symbol znamená varování – informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon, aby se zamezilo možnému poranění.

VAROVÁNÍ

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z přístroje nebo síťového zdroje vychází neobvyklý zápach či kouř, odpojte síťový zdroj a vyjměte z přístroje baterii (dejte pozor abyste se přitom nepopálili). Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete poranění. Po vyjmutí/odpojení zdroje energie odneste přístroj na kontrolu do autorizovaného servisu společnosti Nikon.

Přístroj nedemontujte

Dotykem vnitřních částí fotoaparátu/síťového zdroje a nechráněné části těla může dojít k poranění. Opravy přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k poškození fotoaparátu nebo síťového zdroje v důsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte produkt od elektrické sítě/vyjměte baterii a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu Nikon.

Nepoužívejte fotoaparát ani síťový zdroj v blízkosti hořlavých plynů

Nepoužívejte elektronické vybavení v blízkosti hořlavých plynů; v opačném případě hrozí riziko požáru nebo výbuchu.

Při použití řemínku fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Nikdy nezavěšujte fotoaparát na řemínku okolo krku batolat či malých dětí.

Vybavení držte mimo dosah dětí

Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Pro vaši bezpečnost

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležité opatrnosti

Baterie mohou při nesprávném

• Zaznamenáte-li na baterii

zacházení vytékat nebo explodovat. Při manipulaci s bateriemi určenými pro tento produkt dodržujte následující

• Dojde-li ke kontaktu tekutiny

pravidla:

• Před výměnou baterie fotoaparát vypněte. Používáte-li síťový zdroj, ujistěte se, že je odpojený od elektrické sítě.

• Používejte výhradně dodávanou dobíjecí lithium-iontovou baterii Nikon EN-EL8. Baterii nabijte buď vložením do fotoaparátu

• Nabíječku udržujte v suchu.

a připojením dodávaného síťového zdroje EH-64, anebo vložením do nabíječky MH-62 (volitelné příslušenství firmy

•

Nikon).

• Při vkládání baterie se nepokoušejte baterii vložit spodní stranou vzhůru ani převráceně.

• Baterie nezkratujte ani

•

nerozebírejte; nepokoušejte se sejmout nebo porušit obal baterií.

• Nevystavujte baterie působení otevřených plamenů ani jiného zdroje vysokých teplot.

•

• Zabraňte namočení nebo

ponoření baterií do vody.

• Při transportu baterie zakryjte kontakty dodávanou krytkou. Baterie nepřepravujte v přítomnosti kovových předmětů, jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

• Jsou-li baterie zcela vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození produktu,

vždy vyjměte zcela vybitou baterii z přístroje.

jakékoli změny (změna barvy,

Úvod

deformace), ihned ji přestaňte používat.

z poškozené baterie s oblečením nebo pokožkou, ihned opláchněte zasažené místo velkým množstvím vody.

Při manipulaci s nabíječkou baterií se řiďte následujícími pokyny

Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Prach na kovových částech síťové vidlice (nebo v jejich blízkosti) je třeba otřít pomocí suchého hadříku. Pokračujete-li v používání vybavení ve stávajícím stavu, riskujete vznik požáru.

Za bouřky se nedotýkejte síťového kabelu nebo se nepohybujte v blízkosti nabíječky baterií. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem. Nepoškozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násilně neohýbejte síťový kabel, neumisťujte jej pod těžké předměty a nevystavujte jej působení plamenů a vysokých teplot. Dojde-li k poškození izolace a obnažení vodičů, zaneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

iii

Pro vaši bezpečnost

• Nedotýkejte se síťové vidlice ani nabíječky mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto

Úvod

upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané společností Nikon pro tento účel – jen tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů spojení.

Při manipulaci s pohyblivými částmi fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jiných objektů mezi krytku objektivu nebo další pohyblivé části fotoaparátu.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, které jsou dodávány s produktem, nejsou určeny pro přehrávání na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD. Přehrávání disků CD-ROM na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD může způsobit poškození sluchu nebo zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí fotografovaného objektu může způsobit dočasné oslepení. Zvláštní opatrnosti dbejte při fotografování dětí – blesk by se měl nacházet minimálně 1 m od fotografovaného dítěte.

Neodpalujte záblesk v okamžiku, kdy se reflektor blesku dotýká osoby nebo objektu

Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k popálení nebo požáru.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor abyste se neporanili střepy z krycího skla a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

Upozornění

Tento produkt, který obsahuje šifrovací software vyvinutý v USA, podléhá exportním pravidlům Spojených států amerických. Může platit zákaz exportu a reexportu do všech zemí, na které USA uplatňují embargo. V září 2006 platilo toto embargo na následující země: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie.

Omezení k zařízením pro bezdrátový přenos

Bezdrátový vysílač přítomný v tomto výrobku je přizpůsobený omezením pro bezdrátové přístroje v zemi prodeje a není k dispozici v ostatních zemích (výrobky zakoupené v EU nebo v zemích EFTA mohou být používány kdekoli na územích EU a EFTA). Společnost Nikon nenese odpovědnost za použití výrobku v jiných zemích. Uživatelé, kteří si nejsou jisti originální zemí prodeje, mohou tuto otázku konzultovat v místním servisním středisku společnosti Nikon nebo autorizovaném servisním středisku společnosti Nikon.

Tato opatření platí jen pro operace s bezdrátovým síťovým spojením a nevztahují se na ostatní užití přístroje.

Upozornění pro uživatele v Evropě

Tímto společnost Nikon prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je v souladu se základními požadavky a ostatními ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Upozornění pro uživatele ve Francii

Venkovní použití bezdrátového vysílače je ve Francii zakázáno.

Symbol pro oddělený sběr odpadu platný v evropských zemích

Tento symbol znamená, že produkt se má odkládat odděleně.

Následující pokyny platí pouze pro uživatele z evropských zemí:

• Tento produkt se má odkládat

• Více informací o způsobu

Úvod

na místě sběru k tomuto účelu určeném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem.

zacházení s nebezpečným odpadem vám podá prodejce nebo příslušná místní instituce.

Obsah

Úvod..................................................................................................................ii

Pro vaši bezpečnost...........................................................................................ii

Úvod

VAROVÁNÍ ................................................................................................... ii

Upozornění .........................................................................................................v

O tomto návodu..................................................................................................1

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat............................................2

Jednotlivé části fotoaparátu...............................................................................6

Připevnění řemínku fotoaparátu...................................................................6

Monitor ...............................................................................................................8

Fotografování...............................................................................................8

Režim přehrávání.........................................................................................9

Základní ovládání..............................................................................................10

Tlačítko i režimu fotografování/přehrávání ............................................10

Tlačítko C ............................................................................................10

Otočný multifunkční volič ..........................................................................11

Tlačítko m..............................................................................................12

Zobrazení nápovědy ..................................................................................13

První kroky .....................................................................................................14

Vložení baterie ..................................................................................................14

Vyjmutí baterie...........................................................................................15

Nabití baterie ....................................................................................................16

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu....................................................................17

Nastavení jazyka, data a času..........................................................................18

Vložení paměťové karty ....................................................................................20

Vyjímání paměťových karet........................................................................21

L Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto .............22

Krok 1 Zapněte fotoaparát a zvolte režim L Auto..........................................22

Krok 2 Určení výřezu snímku............................................................................24

Krok 3 Zaostření a expozice snímku ................................................................26

Krok 4 Prohlížení a mazání snímků...................................................................28

Práce s bleskem ...............................................................................................30

Fotografování se samospouští .........................................................................32

Režim Makro.....................................................................................................33

Korekce expozice.............................................................................................34

Obsah

K n Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování

s vysokou citlivostí, režim programů ................................................35

Režim fotografování s vysokou citlivostí ..........................................................35

Motivové programy...........................................................................................36

Charakteristika programů ..........................................................................37

F Režim stabilizace...................................................................................44

Fotografování v režimu stabilizace...................................................................44

A Režim snadného portrétu ......................................................................45

Fotografování v režimu snadného portrétu ......................................................45

Menu snadného portrétu..................................................................................46

i Přehrávání detailně .................................................................................47

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků........................47

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání s kruhovým náhledem

snímků ..............................................................................................................48

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku..........................................49

Úprava snímků..................................................................................................50

Zlepšení jasu a kontrastu snímku: D-Lighting ...........................................51

Zhotovení oříznuté kopie snímku: Oříznutí snímku....................................52

H Změna velikosti snímků: Malý snímek..................................................53

Zvukové poznámky: Záznam a přehrávání.......................................................54

Zobrazení snímků podle data...........................................................................55

Pictmotion by muvee........................................................................................59

Úvod

T Videosekvence.........................................................................................64

Záznam videosekvencí.....................................................................................64

Menu Video.......................................................................................................65

Nastavení možností videa..........................................................................66

Časosběrné snímání..................................................................................67

Stop-motion animace ................................................................................68

Režim autofokusu......................................................................................69

Přehrávání videosekvencí.................................................................................70

Mazání souborů videosekvencí .................................................................70

vii

Obsah

O Záznam zvuku............................................................................................71

Úvod

Tvorba zvukových záznamů.............................................................................71

Přehrávání zvukových záznamů .......................................................................73

Kopírování zvukových záznamů.......................................................................75

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou...................76

Propojení s televizorem ....................................................................................76

Propojení s počítačem......................................................................................77

Před propojením fotoaparátu.....................................................................77

Nastavení volby USB.................................................................................78

Přenos snímků do počítače.......................................................................79

Propojení s tiskárnou........................................................................................81

Propojení fotoaparátu s tiskárnou .............................................................82

Tisk jednotlivých snímků............................................................................83

Tisk více snímků současně........................................................................84

Tvorba tiskové objednávky DPOF: Tisk. objednávka.......................................87

Připojení k tiskárně kompatibilní s ImageLink..................................................89

Vyjmutí dokovací stanice...........................................................................89

m Menu fotografování, přehrávání a nastavení......................................90

Volby režimu fotografování: Menu fotografování..............................................90

Zobrazení menu fotografování a menu vysoké citlivosti............................91

Z Režim obrazu........................................................................................91

d Vyvážení bílé.........................................................................................93

q Sériové snímání ....................................................................................95

A Funkce BSS (výběr nejlepšího snímku)................................................97

W Citlivost.................................................................................................98

d Nastavení barev....................................................................................98

k Režim AF polí........................................................................................99

Omezení nastavení fotoaparátu...............................................................100

Volby režimu přehrávání: Menu přehrávání....................................................101

Zobrazení menu přehrávání.....................................................................101

w Tisk. objednávka..................................................................................87

z Prezentace..........................................................................................103

A Vymazat ..............................................................................................104

D Ochrana.............................................................................................104

E Označit pro přenos............................................................................105

G Otočit snímek .....................................................................................105

H Malý snímek.........................................................................................53

L Kopie ..................................................................................................106

viii

Obsah

Základní nastavení fotoaparátu: Menu Nastavení ..........................................107

Zobrazení menu Nastavení......................................................................108

R Menu...................................................................................................108

H Rychlé spuštění ..................................................................................109

V Uvítací obrazovka ...............................................................................109

W Datum .................................................................................................110

Z Nast. monitoru....................................................................................113

f Vkopírování data.................................................................................114

b Redukce vibrací ..................................................................................116

u Pomoc. světlo AF...............................................................................117

h Nastavení zvuku .................................................................................117

I Orientace záznamu .............................................................................118

i Automat. vypnutí.................................................................................118

M Formát. paměti/O Formátovat kartu..................................................119

j Jazyk/Language..................................................................................120

k Rozhraní..............................................................................................120

n Obnovit vše.........................................................................................121

n Nastavení bezdr. spoj. .......................................................................130

B Verze firmwaru....................................................................................123

M Služby bezdrátového spojení ................................................................124

COOLPIX CONNECT......................................................................................124

Služby COOLPIX CONNECT..........................................................................126

Nastavení bezdrátové sítě pro fotoaparát ......................................................128

Profil sítě..................................................................................................128

Informace o odesílateli.............................................................................129

Příjemce Foto mailu.................................................................................129

Heslo........................................................................................................129

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě ve fotoaparátu..................................130

Konfigurace profilu sítě............................................................................130

Konfigurace odesílatele ve fotoaparátu...................................................135

Specifikace příjemce ...............................................................................136

Ochrana informací o nastavení COOLPIX CONNECT.............................137

Konfigurace nastavení bezdrátové sítě z počítače.........................................139

Instalace softwaru Utility..........................................................................140

Propojení fotoaparátu s počítačem .........................................................141

Používání služeb COOLPIX CONNECT..........................................................144

Používání Foto mailu ......................................................................................146

Přenos snímků a specifikace příjemců pro e-mailové upozornění..........146

Zobrazení přenesených snímků z e-mailového upozornění

Foto mailu................................................................................................148

Úvod

Obsah

Používání fotobanky .......................................................................................149

Přenos vybraných snímků .......................................................................149

Úvod

Přenos všech snímků najednou...............................................................150

Zaregistrování informací o uživateli na serveru pro prohlížení přenesených

snímků ............................................................................................................152

Zaregistrování informací o uživateli na serveru .......................................152

Technické informace ..................................................................................154

Volitelné příslušenství.....................................................................................154

Schválené typy paměťových karet ..........................................................154

Jména obrazových/zvukových souborů a adresářů.......................................155

Péče o fotoaparát...........................................................................................157

Čištění fotoaparátu ..................................................................................159

Ukládání dat.............................................................................................159

Chybová hlášení .............................................................................................160

Řešení možných problémů.............................................................................166

Specifikace .....................................................................................................172

Podporované standardy.................................................................................176

Rejstřík............................................................................................................177

O tomto návodu

Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Nikon COOLPIX S50c. Tento návod k obsluze byl vytvořen proto, aby vám pomohl naučit se používat fotoaparát Nikon správným způsobem. Před započetím práce s fotoaparátem si návod důkladně přečtěte a uložte jej na místo dostupné všem potenciálním uživatelům přístroje.

Symboly a konvence

Pro snazší nalezení potřebných informací jsou použity následující symboly a konvence:

Tento symbol znamená upozornění – označuje informace, které je nutné si přečíst, aby se předešlo možnému poškození přístroje.

Tento symbol označuje doplňující informace, které je třeba si přečíst

před použitím fotoaparátu.

Konvence

• Paměťové karty Secure Digital (SD) jsou v návodu uváděny jako „paměťové karty“.

• Nastavení fotoaparátu v době jeho zakoupení jsou uváděna jako „výchozí nastavení“.

• Položky menu, volitelná nastavení a zprávy zobrazované na monitoru fotoaparátu jsou uváděny v závorkách ([ ]).

Příklady indikací na monitoru

V tomto návodu jsou v některých případech u příkladů indikací na monitoru zobrazeny pro lepší patrnost pouze symboly – bez obrazu záběru nebo přehrávaného snímku.

Ilustrační kresby a indikace na monitoru

Vyobrazení grafických a textových informací fotoaparátu uváděná v tomto návodu se mohou lišit od aktuálních indikací fotoaparátu.

Takto jsou označeny tipy a další informace užitečné pro

práci s fotoaparátem.

Tento symbol znamená, že na jiném místě návodu nebo ve svazku

Stručný návod k obsluze

k dispozici podrobnější informace.

jsou

Úvod

k Paměťové karty

Snímky zhotovené fotoaparátem lze ukládat do interní paměti přístroje nebo na výměnné paměťové karty. Vložíte-li do fotoaparátu paměťovou kartu, jsou všechny nově zhotovené snímky automaticky ukládány na paměťovou kartu a mazání, přehrávání a formátování se aplikuje pouze na snímky na paměťové kartě. Chcete-li ukládat, zobrazovat, mazat snímky v interní paměti, či provést naformátování interní paměti fotoaparátu, vyjměte nejprve paměťovou kartu.

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Celoživotní vzdělávání

Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových

Úvod

stránkách pravidelně aktualizované informace:

• Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele v Evropě a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/

• Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě: http://www.nikon-asia.com/

Navštivte tyto stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladené otázky (FAQ) a dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace viz:

http://nikonimaging.com/

Používejte výhradně elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií a síťových adapterů), certifikované firmou Nikon pro použití s vaším digitálním fotoaparátem Nikon, je konstruováno a schopno plnit provozní a bezpečnostní požadavky kladené těmito elektronickými obvody.

POUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ JINÝCH VÝROBCŮ MŮŽE ZPŮSOBIT

POŠKOZENÍ FOTOAPARÁTU A VÉST K ZÁNIKU ZÁRUKY NA VÝROBEK SPOLEČNOSTI

NIKON.

Podrobnější informace ohledně příslušenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobků Nikon.

Holografický štítek: Slouží k identifikaci pravosti výrobku Nikon.

Dobíjecí lithiumiontová baterie EN-EL8

Před fotografováním důležitých snímků

Před fotografováním důležitých událostí, jako je např. svatba; fotografování na cestách, apod., zhotovte zkušební snímky, abyste se ujistili o bezchybné činnosti přístroje. Společnost Nikon nenese žádnou odpovědnost za škody a ztráty zisku, ke kterým může dojít v důsledku poruchy přístroje.

O tomto návodu

• Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována,

šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit

specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu.

• Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé používáním tohoto přístroje.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí o dosažení správnosti a úplnosti informací

obsažených v těchto návodech, uvítáme pokud budete o jakýchkoli zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících údajích informovat regionální zastoupení společnosti Nikon (adresa je poskytována odděleně).

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení může být právně postižitelné.

• Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry nebo obligace, a to ani v případě že jsou kopie označeny nápisem „vzor“. Kopírování nebo reprodukce papírových peněz, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v cizích zemích, je zakázáno. Pokud nebylo výslovně povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic. Dále je zakázáno kopírování kolků a certifikovaných dokumentů.

• Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládním výnosem je zakázáno kopírování (reprodukce) cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou nezbytně nutného množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu společnosti. Proto nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy ani lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

• Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, mapy, kresby, filmy a fotografie se řídí v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepoužívejte tento produkt ke tvorbě ilegálních kopií ani k porušování autorských práv.

Nakládání s paměťovými médii

Mějte na paměti, že smazáním nebo zformátováním paměťové karty či jiného paměťového média (interní paměti) se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu těchto dat odpovídá sám uživatel.

Než vyřadíte paměťové médium nebo než jej přenecháte jiné osobě, smažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat. Rovněž můžete médium naformátovat, a poté jej zcela zaplnit snímky, které neobsahují žádné soukromé informace (například snímky prázdné oblohy). Rovněž se ujistěte, že jste změnili i snímky, určené pro zobrazování na uvítací obrazovce (c 109). Dejte pozor, aby nedošlo k úrazu nebo poškození majetku při fyzické likvidaci paměťového média.

Úvod

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte následující důležité poznámky k použití funkce bezdrátového síťového spojení.

Zákonná omezení a opatření při použití rádiového vysílání

Úvod

• Bezdrátový vysílač přítomný v tomto výrobku je přizpůsobený regulacím bezdrátových

přístrojů v zemi prodeje a není k dispozici v ostatních zemích (výrobky zakoupené v EU nebo v zemích EFTA mohou být používány kdekoli na územích EU a EFTA).

• Jestliže používáte funkci síťového připojení, zařízení si automaticky vyhledá nejbližší

bezdrátovou síť. Zařízení může zobrazit i bezdrátové sítě (SSID), ke kterým nemáte povolený přístup. Použití takové sítě může být považováno za nepovolený přístup. Nikdy se nepřipojujte k bezdrátové síti (SSDI), jestliže nejste její autorizovaný uživatel.

• Vždy mějte na paměti, že rádiové vysílání i příjem dat může být předmětem

odposlouchávání třetí stranou.

Zacházení s osobními daty a jejich distribuce

• Informace registrované a upravené v tomto zařízení, zahrnující i síťová nastavení a

ostatní osobní informace, jsou náchylné ke ztrátě či pozměnění vlivem operační chyby, statické elektřiny, nehody, vady, opravy či jiné manipulace. Vždy si důležité informace zálohujte na jiném místě. Společnost Nikon není odpovědná za přímé či nepřímé škody či ztrátu zisku v důsledku změny nebo ztráty obsahu, kterou nelze připsat společnosti Nikon na vrub.

• Než vyřadíte toto zařízení nebo je přenecháte jiné osobě, doporučuje se zvolit možnost

[Obnovit] v [Nastavení bezdr. spoj.] v menu nastavení fotoaparátu a vymazat všechny osobní informace registrované a upravené v tomto přístroji, včetně nastavení bezdrátového síťového připojení a ostatních osobních informací.

• Společnost Nikon není odpovědná za jakýkoli komunikační problém způsobený

nepovoleným vniknutím do veřejné bezdrátové sítě třetí stranou, či jiná poškození způsobená krádeží tohoto výrobku.

• Společnost Nikon není odpovědná za jakékoli škody způsobené nepovoleným použitím

uložené e-mailové adresy po odcizení výrobku.

Opatření a omezení při použití služeb COOLPIX CONNECT

• Připojení do veřejné bezdrátové sítě pro využití služeb COOLPIX CONNECT (zde i

nadále označované jako Služby) není mimo Spojené státy, Hong Kong a Singapur garantováno ani podporováno. Společnost Nikon není odpovědná za přímé či nepřímé škody či ztráty zisku pocházející ze síťového připojení provedeného na vaši osobní zodpovědnost.

• Použití těchto Služeb nad rámec připojení k veřejné bezdrátové síti vyžaduje

předplacení služeb T-Mobile HotSpot, jestliže byl výrobek originálně zakoupen ve Spojených státech, PCCW, jestliže byl zakoupen v Hong Kongu, a SignTel, jestliže byl zakoupen v Singapuru.

• Ujistěte se, že jsou e-mailové adresy všech příjemců ve Foto mailu zadány správně.

Pokud bude adresa zadána chybně, chyba nebude oznámena, ani vám nebude zasláno chybové hlášení do vaší e-mailové schránky.

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

• Přístup na webové stránky Foto mailu, vyznačený s ostatními odkazy v ohlašovací

zprávě Foto mailu, není nijak omezen. Webové stránky může navštívit a prohlížet kdokoli, kdo si obstará URL Foto mailu.

• Společnost Nikon nemůže zaručit naprosto nic ohledně shopnosti těchto Služeb

skladovat či chránit snímky. Pro jistotu si zachovávejte oddělenou zálohu všech důležitých snímků. Společnost Nikon není odpovědná za přímě či nepřímé poškození či ztráty zisku, či ztráty zisku v důsledku změny nebo ztráty obsahu, kterou nelze připsat společnosti Nikon na vrub.

• Používání Služeb je kompletně na vaší odpovědnost a společnost Nikon nenese

odpovědnost za vaše zájmy.

• Používáním Služeb souhlasíte s tím, že nebudete uploadovat, ukládat, posílat e-mailem

či jiným způsobem přemisťovat přes Služby žádný materiál, který je obscénní, pornografický, nezákonný, výhružný, napadající napadající soukromá nebo veřejná práva jakékoli strany, pomlouvačný, hanlivý, ilegální nebo jinak problematický, nebo který porušuje autorské právo, obchodní známky nebo jiným způsobem napadá duševní vlastnictví či smluvně ujednaná práva jiné strany.

• Tímto také bezpodmínečně a neodvolatelně zprošťujete a osvobozujete společnost

Nikon od jakéhokoli propojení a přidružení, stejně jako její členy představenstva, ředitele, zaměstnance, autorizované obchodní zástupce, nástupce a pověřené („partneři spol. Nikon“), ke všem nárokům, jež budou na vás vztaženy v souvislosti s materiálem, který nahrajete, pošlete e-mailem či jinak přesunete nebo vyměníte přes Služby.

• Dále souhlasíte, že zajistíte, obhájíte a osvobodíte partnery spol. Nikon od jakýchkoli

nároků, škod, závazků, nákladů a výloh (zahrnující samozřejmě právnické a profesní honoráře a soudní výlohy) související s jakýmkoli materiálem, který nahrajete, zašlete e-mailem či jinak předáte nebo vyměníte prostřednictvím Služeb.

• Jste srozuměni s tím že, (i) vaše právo používat Služby může být společností Nikon

pozastaveno a nebo (ii) materiál, který nahrajete, zašlete e-mailem či jinak předáte nebo vyměníte prostřednictvím Služby, může být společností Nikon smazán či odstraněn v případě, že porušíte předcházející nebo jiná ustanovení a podmínky, které společnost Nikon může vyžadovat v souvislosti s vaším využívání Služeb.

• Tyto Služby se mohou měnit, pozastavovat nebo ukončovat bez ohlášení.

• Pro jistotu si přečtěte stanoviska společnosti Nikon k „Ochraně osobních údajů“ na

následujících webových adresách: http://www.nikon.co.jp/main/eng/privacy/index.htm

• Jestliže se nacházíte v Evropě, klikněte na vaši zemi na následující webové adrese a

vyberte <Ochrana osobní údajů>: http://www.europe-nikon.com/support/

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu

Tlačítko spouště (c 26)

Úvod

Indikace zapnutí přístroje (c 22, 118)

Hlavní vypínač (c 22)

Vestavěný mikrofon (c 54, 64, 71)

Tlačítko režimu snadného portrétu (c 45)/

tlačítko D-Lighting (c 51)

FTlačítko režimu stabilizace (c 44)

Objektiv (c 157,172) Anténa (c 145)

Krytka objektivu

v zavřeném stavu

Vestavěný blesk (c 30)

Kontrolka samospouště (c 32, 158) Pomocné světlo AF (c 31, 37, 117, 158)

Připevnění řemínku fotoaparátu

1 2 3

Krytka

objektivu

LED bezdrátového spojení

(c 145)

Otočný multifunkční volič: c 11

Jednotlivé části fotoaparátu

J Režim blesku: c 30

Úvod

H Samospoušť:

c 32

F Režim Makro:

c 33

Tlačítko C (c 10)

Monitor (c 8)

Reproduktor (c 54, 70, 73)

Tlačítko m (c 12, 91, 101)

Aretace baterie (c 14, 15)

I Korekce expozice: c 34

d Tlačítko aktivace volby: c 11 g Tlačítko pro přenos snímků:

c 77, 79

Tlačítka zoomu (c 24)

Viz také:

• t Širokoúhlý objektiv: c 24

• v Teleobjektiv: c 24

• j

Přehrávání náhledů snímků:

• k Zvětšení výřezu přehrávaného snímku: c 49

• l Nápověda: c 13

Stavová kontrolka (c 71) kontrolka blesku (c 31)

Očko pro upevnění řemínku i Tlačítko režimu fotografování/ přehrávání (c 10, 28) T Tlačítko mazání (c 28, 29, 54, 70)

Krytka prostoru pro baterii/ paměťovou kartu (c 14, 20)

c 47

Stativový závit

Multifunkční konektor (c 76, 79, 82)

Slot pro paměťovou kartu (c 20)

Prostor pro baterii (c 14)

Monitor

9999

+1.0

q w z

fg h ijl

A B C D

Na monitoru se v režimu fotografování a přehrávání mohou zobrazovat následující indikace (aktuální indikace závisí na nastavení fotoaparátu).

Fotografování

Úvod

526

ABCD

z ABCD

9999

7 8 9 10 11

141516

fghijl

Edehi

qwz

134

+1.0

Indikace nenastaveného

data.........................................160

Indikace časové zóny..............110

13 Vkopírování dat ....................... 114

Počet zbývajících

(statických) snímků ...................22

Délka videosekvence ................ 64

15 Zaostřovací pole2................26, 99

16 Hodnota korekce expozice ....... 34

17 Režim obrazu............................91

18 Nastavení barev ........................98

19 Vyvážení bílé barvy ...................93

20 Funkce BSS ..............................97

21 Režim sériového snímání..........95

Režim fotografování

.................... 22, 35, 36, 44, 45, 64

2 Expoziční paměť....................... 43

3 Režim Makro............................. 33

4 Indikátor zoomu.................. 24, 33

5 Indikace zaostření..................... 26

6 Režim blesku ............................ 30

7 Indikace interní paměti.............. 23

8 Indikace stavu baterie............... 22

9 Citlivost............................... 31, 98

10 Symbol redukce vibrací .......... 116

11 Indikace samospouště.............. 32

Liší se podle aktuálního režimu fotografování. Podrobnosti viz kapitoly týkající se jednotlivých režimů.

Stisknete-li tlačítko spouště do poloviny při výchozím nastavení [Režimu AF polí] [Auto], zobrazí se aktivní zaostřovací pole. Lze použít 99 zaostřovacích polí rozmístěných po celé ploše snímku nebo lze trvale aktivovat jen centrální zaostřovací pole.

Monitor

15/05/2007 12:00

9999.JPG

9999

I J K

Režim přehrávání

IJK

1 Datum záznamu........................ 18

2 Čas záznamu ............................ 18

3 Indikace interní paměti.............. 28

4 Indikace stavu baterie............... 22

5 Číslo a typ souboru.................155

6 Indikace hlasitosti ............... 54, 70

Symbol záznamu zvukové

poznámky ................................. 54

Symbol nahrané zvukové

poznámky ................................. 54

Číslo aktuálního snímku/celkový

počet snímků ............................ 28

Délka videosekvence................ 70

15/05/2007 12:00

9999.JPG

3 4

9999

99999999

91113

Indikace přehrávání

videosekvence ..........................70

11 Symbol funkce D-Lighting ........51

12 Symbol zvukové poznámky ...... 54

13 Režim obrazu............................91

14 Malý snímek..............................53

15 Symbol ochrany snímku..........104

16 Symbol tiskové objednávky...... 87

Označení snímku pro

přenos...............................80, 105

Symbol Snímky ve

fotobance................................149

19 Indikace videosekvence............70

Úvod

Základní ovládání

Tlačítko i režimu fotografování/přehrávání

Úvod

Tlačítko C

Menu výběru režimu fotografování

Stisknutím tlačítka i v režimu fotografování se aktivuje režim přehrávání jednotlivých snímků. Dalším stisknutím tlačítka se fotoaparát vrátí zpět do režimu fotografování. Stisknutím tlačítka spouště do poloviny v režimu přehrávání (c 28) taktéž aktivujete režim fotografování.

Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím tlačítka i zapnete fotoaparát do režimu přehrávání (c 28).

Stisknutím tlačítka C během fotografování zobrazíte menu výběru režimu fotografování nebo během přehrávání zobrazíte menu výběru režimu přehrávání. Pro volbu požadovaného snímku použijte multifunkční volič (c 11).

• Pro přepnutí mezi menu výběru režimu fotografování a režimu přehrávání stiskněte tlačítko i.

Režim Auto (c 22)

Fotografování

Režim nastavení (c 107)

Režim videa (c 64)

Režim záznamu zvuku (c 71)

Menu výběru režimu přehrávání

COOLPIX CONNECT

(c 144)

Režim nastavení (c 107)

Režim přehrávání

zvuku (c 73)

Režim fotografování s vysokou citlivostí (c 35)

Motivové programy (c 36)

Režim přehrávání (c 28)

Přehrát

Režim Pictmotion (c 59)

Režim kalendáře (c 55) Režim zobrazení podle

data (c 56)

Základní ovládání

Otočný multifunkční volič

Otočný multifunkční volič je tvořen otočným prstencem a tlačítkem d. Výběr menu nebo snímků můžete provádět stiskem otočného prstence nahoře, dole, nalevo nebo napravo, nebo jím můžete otáčet. Pokud vybíráte z většího počtu položek menu nebo snímků, je doporučeno použít otočný prstenec pro snadnější procházení a rychlejší provedení operace.

Tato část popisuje standardní použití otočného multifunkčního voliče při výběru režimů, voleb menu a potvrzování výběru.

Pro menu výběru režimu fotografování/přehrávání

Přehrát

Otočte proti směru

hodinových ručiček.

Stiskněte nalevo.

Stiskněte nahoře.

Otočte ve směru hodinových ručiček.

Stiskněte napravo.

Úvod

Stiskněte dole.

• Pro posun při výběru položky ve směru hodinových ručiček otočte voličem ve směru hodinových ručiček, stiskněte volič dole nebo napravo.

• Pro posun při výběru položky proti směru hodinových ručiček otočte voličem proti směru hodinových ručiček, stiskněte volič nahoře nebo nalevo.

• Volbu potvrdíte stiskem tlačítka d.

Stiskněte tlačítko d.

Pro obrazovku menu

Menu fotografování

Režim obrazu Vyvážení bílé Sériové snímání BSS Citlivost

Ukončit

• Pro posun při výběru položky směrem nahoru otočte voličem proti směru hodinových ručiček nebo jej stiskněte nahoře.

• Pro posun při výběru položky směrem dolů otočte voličem ve směru hodinových ručiček nebo jej stiskněte dole.

• Volbu potvrdíte stiskem tlačítka d nebo stiskem voliče napravo.

• Pro zrušení nastavení a návrat na předchozí obrazovku stiskněte volič nalevo.

Otočte proti směru

hodinových ručiček.

Stiskněte nalevo.

Stiskněte dole.

Stiskněte nahoře.

Otočte ve směru hodinových ručiček.

Stiskněte tlačítko d.

Stiskněte napravo.

k Poznámky k otočnému multifunkčnímu voliči

• V mnoha případech můžete zvolit různý způsob použití multifunkčního voliče pro

provedení operace. Například otáčením voliče ve směru hodinových ručiček nebo jeho stisknutím nahoře dosáhnete stejných výsledků. Jelikož lze volič použít různými způsoby, konkrétní popisy jako např. „Stiskněte otočný multifunkční volič J“ jsou uvedeny pouze tam, kde je to nezbytné.

• V tomto návodu k obsluze je stisknutí multifunkčního voliče nahoře, dole, nalevo a

napravo indikováno následovně: G, H, I a J.

Základní ovládání

ernobílé

Sé

piové

Kyanotypie

Živivé

barvy

Tlačítko m

Stiskem tlačítka m zobrazte menu zvoleného režimu. Pro navigaci v menu využijte otočný multifunkční volič (c 11).

Úvod

• L Menu fotografování (c 90) • i

• K Menu vysoké citlivosti (c 90) • J Menu kalendáře (c 58)

• n Menu programů (c 36) • L

• FMenu režimu stabilizace

• A Menu snadného portrétu

(c 44) • w Menu tisku3 (c 84)

(c 46) • Z Menu nastavení4 (c 107)

• T Menu videa (c 65)

Pro zobrazení menu režimu stabilizace vstupte stisknutím tlačítka F do režimu stabilizace, a poté stiskněte tlačítko m.

Pro zobrazení menu režimu snadného portrétu vstupte stisknutím tlačítka

Pro zobrazení menu tisku připojte fotoaparát k tiskárně kompatibilní se

do režimu snadného portrétu, a poté stiskněte tlačítko m.

standardem PictBridge. Jakmile se objeví obrazovka výběru pro tisk, stiskněte tlačítko m.

Pro zobrazení menu nastavení režimu fotografování nebo přehrávání vyberte symbol Z v menu výběru režimu fotografování nebo přehrávání, a poté stiskněte tlačítko d.

Menu přehrávání

Menu zobrazení podle data

(c 101)

(c 58)

Zobrazí se v případě, pokud je (jsou) k dispozici nějaká(é) předchozí položka(y) menu

Zobrazuje se v případě, kdy je (jsou) k dispozici další položka(y) menu

Menu fotografování

Nastavení barev Režim AF polí

Ukončit Ukončit

Stisknutím tlačítka multifunkčního voliče J nebo tlačítka d přejdete k další sadě voleb.

Menu fotografování

Režim obrazu Vyvážení bílé Sériové snímání BSS Citlivost

Ukončit

Vybraná volba

Zobrazuje se v případě, kdy menu obsahuje dvě a více stránek

Nastavení barev

Standardní barvy

barvy

Živé barvy

ernob

Černobílé

piov

Sépiové Kyanotypie

Kyanotypie

Stisknutím tlačítka multifunkčního voliče J nebo tlačítka d potvrdíte požadovanou volbu.

Základní ovládání

Zobrazení nápovědy

Stisknutím tlačítka v (l) zobrazíte popis právě vybrané volby menu.

Sériové snímání

Vyberte jeden snímek, sériový režim, mozaiku 16 snímků (16 snímků v jednom) nebo snímání s intervalem.

Ukončit

• Pro návrat k původnímu menu stiskněte opět v (l).

• Stisknutím tlačítka m se vrátíte zpět do režimu fotografování nebo

přehrávání.

Zpět

Úvod

První kroky

Vložení baterie

K napájení fotoaparátu slouží dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL8 (součást balení). Novou resp. vybitou baterii je třeba před použitím nabít (

16).

1 Otevřete krytku prostoru pro baterii/

paměťovou kartu.

První kroky

2 Vložte baterii.

Ověřte, že kladné (+) a záporné (-) kontakty jsou správně orientovány tak, jak je popsáno na štítku v prostoru pro baterii, a vložte baterii.

Při vkládání baterie 2 zatlačte bokem baterie oranžovou aretaci nahoru 1. Jakmile se aretace s cvaknutím vrátí na své místo, bude baterie zcela vložena.

j Vkládání baterie

Vložení baterie nesprávným způsobem může poškodit fotoaparát. Zkontrolujte správnou

polohu baterie.

3 Zavřete krytku prostoru pro paměťovou

kartu/krytku prostoru pro baterii.

Vyjmutí baterie

Před vyjmutím baterie vypněte fotoaparát. Pro vyjmutí baterie otevřete krytku prostoru pro baterii/paměťovou kartu a stiskněte aretaci baterie ve vyobrazeném směru 1. Následně můžete baterii vyjmout rukou 2.

• Pozor, baterie se může během provozu zahřívat – při jejím vyjímání tedy dbejte patřičné opatrnosti.

Vložení baterie

První kroky

j Poznámka k baterii

Před použitím baterie si přečtěte a řiďte se pokyny na straně iii a v části „Péče o fotoaparát“ (c 157) tohoto návodu.

Nabití baterie

Před prvním použitím a také při každém vybití vložte a nabijte baterii pomocí síťového adaptéru EH-64 (součást balení).

První kroky

1 Připojte síťový kabel a síťový adaptér 1. 2 Vypněte fotoaparát.

Svítí-li indikace zapnutí přístroje (zeleně), stiskněte hlavní vypínač pro vypnutí fotoaparátu. Pokud je

fotoaparát zapnutý, nelze baterie nabíjet.

3 Síťový adaptér připojte k fotoaparátu pomocí multifunkčního

konektoru 2.

Multifunkční konektor by měl být plně zasunut.

4 Zasuňte síťový kabel do zásuvky 3.

Rozsvítí se indikace zapnutí síťového zdroje 4.

k Nabíjení baterie po nastavení hodin fotoaparátu

Jestliže je připojen síťový adaptér a vestavěné hodiny ve fotoaparátu nebudou nastaveny, baterie se začne nabíjet. Jakmile jsou hodiny nastaveny, Fotobanka (c 150) se zapne poté, co zapojíme síťový adaptér, a fotoaparát se pokusí nahrát snímky na vyčleněný server Fotobanky. Stiskněte d k pozastavení nahrávání snímků a nabíjení baterie. Fotobanka může být nastavena tak, aby nestartovala automaticky, když je zapojen síťový adaptér (c 151).

5 Baterie se začne nabíjet.

Stavová kontrolka vedle hlavního vypínače bliká během nabíjení baterie oranžově. Pokud kontrolka bliká rychle, není síťový adaptér vložený správným způsobem nebo je vadná baterie. V takovém případě opakujte připojení síťového adaptéru nebo vyměňte baterii.

Plně vybitá baterie se dobije za přibližně dvě hodiny.

Nabití baterie

6 Nabíjení je dokončeno.

Indikace nabíjení (oranžová) přestane blikat, až se baterie dobije.

7 Odpojení fotoaparátu a síťového zdroje.

Síťový adaptér odpojte od fotoaparátu pomocí multifunkčního konektoru. Ujistěte se, že jste odpojili kabel ze zásuvky.

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Fotoaparát zapněte stisknutím hlavního vypínače. Rozsvítí se indikace zapnutí přístroje (zeleně) a zapne se monitor. Fotoaparát vypnete opětovným stisknutím hlavního vypínače.

Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím tlačítka i zapnete fotoaparát do režimu přehrávání (c 28).

j Poznámky k síťovému kabelu dodávanému pro fotoaparát (c 16)

Používejte pouze síťový kabel pro síťový adaptér EH-64 dodávaný pro COOLPIX S50c.

První kroky

l Připojení síťového adaptéru EH-64

Síťový zdroj EH-64 (součást dodávky) může:

• Jestliže je fotoaparát zapnut, napájí fotoaparát ze zásuvky.

• Jestliže je fotoaparát vypnut, nabíjí baterii ve fotoaparátu (c 16).

Rovněž může napájet fotoaparát pro přehrávání, přenos dat nebo tisk (doporučujeme). Nikdy nepoužívejte jinou verzi nebo model síťového zdroje. Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k požáru nebo k poškození přístroje.

Síťový zdroj a dodávaný kabel AV/USB nelze připojit zároveň.

l Nabíjení baterie v nabíječce baterií

Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL8 může být také dobíjena pomocí nabíječky baterií MH-62 (prodávaná samostatně společností Nikon) (c 154).

Nastavení jazyka, data a času

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro volbu jazyka přístroje.

1 Stisknutím hlavního vypínače zapněte

fotoaparát.

První kroky

Rozsvítí se indikace zapnutí přístroje a zapne se monitor.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko d.

Informace k použití multifunkčního voliče naleznete v kapitole „Otočný multifunkční volič“ (c 11).

3 Vyberte [Ano] a stiskněte tlačítko d.

Vyberete-li volbu [Ne], datum a čas se nenastaví.

4 Stiskněte tlačítko d.

Zobrazí se menu nastavení domácí časové zóny.

l Letní čas

Pokud platí letní čas, zapněte v menu časové zóny [Letní čas] a nastavte datum.

1 Předtím, než stisknete tlačítko d, stisknutím tlačítka

multifunkčního voliče H vyberte položku [Letní čas].

2 Stiskem tlačítka d aktivujte nastavení letního času

(y). Mačkáním tlačítka d můžete volbu letního času přepínat.

3 Stiskněte tlačítko multifunkčního voliče G, pak

stiskněte tlačítko d a pokračujte krokem 5.

Po skončení letního času volbu [Letní čas] v menu datum (c 110) v menu nastavení vypněte. Hodiny fotoaparátu se automaticky nastaví o hodinu zpět.

Datum

Nastavit čas a datum?

Ano

Časová zóna

London,Casablanca

Letní čas

Nastavení jazyka, data a času

5 Vyberte vaši domácí časovou zónu

(c 112) a stiskněte d.

Zobrazí se menu pro nastavení data.

6 Nastavte den ([D]) (pořadí den, měsíc a

rok se může v některých oblastech lišit) a stiskněte tlačítko d.

7 Nastavte měsíc ([M]) a stiskněte tlačítko

8 Opakujte kroky 6 a 7 pro nastavení roku

([R]), hodin a minut. Po nastavení každé položky stiskněte tlačítko d.

Bude blikat řádek pro nastavení pořadí, v jakém se bude datum zobrazovat.

9 Vyberte pořadí zobrazení dne, měsíce a

roku a stiskněte tlačítko d.

Nastavení se uloží a indikace na monitoru se vrátí do režimu fotografování.

Domácí časová zóna

London,Casablanca

Zpět

Datum

DMR

Datum

DMR

Datum

DMR

Datum

DMR

200701

0000

200705

0000

200705

0000

200705

1015

První kroky

Vložení paměťové karty

Snímky jsou ukládány v interní paměti fotoaparátu (13 MB) nebo na výměnných paměťových kartách Secure Digital (SD; volitelné příslušenství) (c 154).

Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou snímky automaticky ukládány na paměťovou kartu a tyto snímky uložené na paměťové kartě lze pak přehrávat, mazat a přenášet. Chcete-li

První kroky

ukládat, přehrávat, mazat nebo přenášet snímky z interní paměti přístroje, vyjměte z fotoaparátu paměťovou kartu.

1 Vypněte fotoaparát a otevřete krytku

prostoru pro paměťovou kartu/krytku prostoru pro baterii.

Svítí-li indikace zapnutí přístroje, stiskněte hlavní vypínač pro vypnutí fotoaparátu.

Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý (nesvítí indikce zapnutí přístroje).

2 Vložte paměťovou kartu.

Paměťovou kartu zasuňte tak daleko do slotu, až zaklapne do aretované polohy.

Zavřete krytku prostoru pro baterii/paměťovou kartu.

j Vkládání paměťových karet

Vložení paměťové karty horní stranou dolů nebo převráceně může způsobit poškození fotoaparátu nebo karty. Při vkládání paměťové karty vždy

zkontrolujte její správnou orientaci.

Vložení paměťové karty

Vyjímání paměťových karet

Před vyjmutím paměťové karty a zkontrolujte, jestli nesvítí indikace zapnutí přístroje. Otevřete krytku prostoru pro paměťovou kartu/krytku prostoru pro baterii a stiskněte kartu lehce směrem dovnitř aretace

. Následně můžete kartu vyjmout rukou.

vypněte fotoaparát

, aby došlo k uvolnění

j Formátování paměťových karet

Zobrazí-li se zpráva na obrázku vpravo, je třeba paměťovou kartu před použitím naformátovat (

vymaže všechny snímky

zahájením formátování se proto ujistěte, že máte všechny snímky, které chcete archivovat, zkopírovány na jiném médiu.

Pomocí multifunkčního voliče vyberte volbu [Formátovat] a stiskněte tlačítko d. Zobrazí se obrazovka uvedená na obrázku vpravo. Vyberte opět volbu [Formátovat] a stisknutím tlačítka d spusťte formátování.

• Dokud nebude formátování dokončeno, nevypínejte fotoaparát ani neotvírejte

krytku prostoru pro paměťovou kartu/baterii.

• Paměťovou kartu, která byla předtím používána v jiném přístroji, po vložení do přístroje

COOLPIX S50c vždy naformátujte (c 119).

119). Pozor,

a ostatní data na paměťové kartě. Před

formátování trvale

Karta není formátována

Formátovat

j Spínač ochrany proti zápisu

Paměťové karty SD jsou vybaveny ochranným spínačem proti náhodnému zápisu/mazání. Je-li spínač nastaven do polohy „lock“, nelze na paměťovou kartu zapisovat ani z ní mazat a rovněž nelze provést naformátování karty. Odemkněte kartu nastavením přepínače do polohy „write“.

Spínač ochrany proti zápisu

j Paměťové karty

• Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (SD).

• Následující činnosti neprovádějte během formátování, zápisu nebo vymazávání dat

z paměťové karty nebo přenosu dat do počítače. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu/paměťové karty.

- Vyjmutí paměťové karty

- Vyjmutí baterie

- Vypnutí fotoaparátu

- Odpojení síťového zdroje

• Paměťové karty nerozebírejte ani neupravujte.

• Paměťové karty nevystavujte pádům, neohýbejte, nevystavujte působeni vody ani

silných fyzických rázů.

• Nedotýkejte se kontaktů paměťových karet prsty a kovovými objekty.

• Na paměťové karty nelepte štítky ani nálepky.

• Paměťové karty neponechávejte na přímém slunečním světle, v uzavřeném vozidle, ani

na místech vystavených působení vysokých teplot.

• Paměťové karty nevystavujte působení vlhkosti a korozívních výparů.

První kroky

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

M w

Krok 1 Zapněte fotoaparát a zvolte režim L Auto

Tato část návodu popisuje zhotovení snímků v režimu L Auto, plně automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“ doporučeném pro začátečníky v oblasti digitálních fotoaparátů.

1 Stisknutím hlavního vypínače zapněte

fotoaparát.

Rozsvítí se indikace zapnutí přístroje a zapne se monitor.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Zobrazí-li se symbol M, pokračujte krokem 4.

2 Stiskněte tlačítko C.

3 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

L a stiskněte tlačítko d.

Fotoaparát se přepne do režimu L Auto.

4 Zkontrolujte stav baterie a počet

zbývajících snímků.

Indikace stavu baterie

Monitor Popis

BEZ INDIKACE Baterie je plně nabita.

Kapacita baterie je nízká, nabijte nebo vyměňte baterii.

Baterie je vybitá. Dobijte baterii nebo ji vyměňte za plně nabitou.

Varování! Baterie je

vybitá

Počet zbývajících snímků

Počet snímků, které lze uložit, závisí na kapacitě paměti nebo paměťové karty a nastavení obrazového režimu.

Fotografování

Stupeň nabití baterie

Počet zbývajících snímků

M w

Krok 1 Zapněte fotoaparát a zvolte režim L Auto

Indikace zobrazované v režimu L Auto

Indikace interní paměti Snímky jsou zapisovány do interní

Režim fotografování Symbol M zobrazený v režimu

Auto

paměti. Pokud je ve fotoaparátu vložena paměťová karta, symbol M není zobrazen a snímky jsou zapisovány na paměťovou kartu.

Režim obrazu K dispozici je sedm volitelných

řežimů obrazu v závislosti na cílovém využití snímků. Výchozí nastavení je

Normální (3072 × 2304).

Symbol redukce vibrací V závislosti na podmínkách při

pořizování snímku může být podle potřeby nastavena redukce vibrací. Výchozí nastavení je [Zapnuto].

l Funkce dostupné v režimu L Auto

V režimu L Auto lze použít režim Makro (c 33) a korekci expozice (c 34) a pracovat s bleskem (c 30) a samospouští (c 32). Stisknutím tlačítka m v režimu L Auto zobrazíte menu fotografování. Toto menu vám umožní v souladu s podmínkami při pořizování snímku nebo vlastními preferencemi specifikovat režim obrazu (c 91), vyvážení bílé barvy (c 93), nastavit sériové snímání (c 95), funkci BSS (c 97), citlivost (c 98), zvolit nastavení barev (c 98) a AF polí (c 99).

l Redukce vibrací

Je-li u [Redukce vibrací] (c 116) nastavena volba [Zapnuto] (výchozí nastavení), bude tato funkce použita k účinné korekci rozmazání snímku v důsledku chvění fotoaparátu způsobeného lehkým pohybem ruky, ke kterému obvykle dochází při použití zoomu nebo při dlouhém času závěrky.

Redukci vibrací lze použít ve všech režimech fotografování.

l Automatické vypnutí v režimu L Auto (Pohotovostní režim)

Není-li provedena po dobu pěti sekund žádná operace, dojde k postupnému ztmavnutí monitoru, což redukuje spotřebu energie z baterií. Monitor se zjasní po stisku kteréhokoli tlačítka. Ve výchozím nastavení se při nečinnosti po dobu cca 1 min. v režimu fotografování a přehrávání zcela vypne monitor. Nedojde-li k žádné operaci po dobu dalších tří minut, fotoaparát se vypne (c 118).

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Krok 2 Určení výřezu snímku

1 Připravte si fotoaparát.

Fotoaparát uchopte pevně oběma rukama. Dejte pozor, abyste prsty nebo jinými objekty nezakrývali objektiv, reflektor blesku a kontrolku samospouště.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

2 Určete výřez snímku.

Výřez snímku určete tak, aby se hlavní objekt nacházel přibližně ve středu monitoru.

Používání zoomu

Pomocí ovladače zoomu aktivujte optický zoom. Stiskněte tlačítko t (j). Tím se bude zmenšovat objekt a zvětšovat oblast viditelná na snímku, nebo stiskněte tlačítko v (k), čímž budete zvětšovat objekt, který tak bude zaplňovat větší část obrazu.

Po dosažení největšího optického zvětšení (3×) dojde podržením ovladače zoomu ve stisknuté poloze v (k) k aktivaci digitálního zoomu. Objekt může být následně zvětšen až 4×, celkové zvětšení tedy potom bude 12×.

Indikátor na monitoru zobrazuje aktuální nastavení zoomu.

Zmenšení

snímku

Zvětšení

snímku

Indikátor zoomu se zobrazí při stisknutí tlačítek zoomu.

Optický zoom (max. 3×)

Po aktivaci digitálního zoomu se barva indikátoru změní na žlutou.

Krok 2 Určení výřezu snímku

j Digitální zoom

Na rozdíl od optického zoomu jsou při použití digitálního zoomu pouze digitálně zpracována data z obrazového snímače fotoaparátu. Detaily viditelné při nastavení maximálního optického zoomu jsou pouze zvětšeny a výsledný obraz je mírně „zrnitý“.

l Režim fotografování s vysokou citlivostí

V režimu fotografování s vysokou citlivostí (c 35) je zvýšena citlivost, aby se omezilo rozmazání snímku způsobené chvěním fotoaparátu nebo pohybem objektu při slabém osvětlení.

l Režim stabilizace

V režimu stabilizace (c 44) je deaktivován blesk a jsou aktivovány funkce [Redukce vibrací] (c 116) a [BSS] (výběr nejlepšího snímku) (c 97), které mají zmírnit důsledky chvění fotoaparátu a pohybu objektů. Při aktivaci funkce [BSS] fotoaparát zhotoví až 10 snímků, které porovná, a nejostřejší z nich (snímek s nejvyšší mírou detailů) uloží do paměti. Bude nastavena vyšší citlivost a větší rychlost závěrky než v režimu L Auto, a to i při fotografování objektů se stejnou úrovní jasu. Tento režim není vhodný pro fotografování při slabém osvětlení, ale je vhodný pro fotografování při zvětšení za přirozeného světla.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

1 Namáčkněte tlačítko spouště do

poloviny.

Fotoaparát zaostří na objekt umístěný v aktivním zaostřovacím poli. Ve výchozím nastavení fotoaparát automaticky zvolí jedno z pěti zaostřovacích polí obsahující objekt ležící nejblíže k fotoaparátu a podle toho upraví expozici.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Po zaostření objektu se aktivní zaostřovací pole a indikace zaostření (p) rozsvítí zeleně.

Není-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, zaostřovací pole a indikace zaostření bude blikat červeně. V takovém případě změňte kompozici záběru a zkuste zaostřit znovu.

Zaostřovací pole se nezobrazí při aktivním digitálním zoomu.

2 Domáčkněte tlačítko spouště až na

doraz.

Snímek bude zaznamenán na paměťovou kartu nebo do interní paměti.

l Tlačítko spouště

Fotoaparát je vybaven dvoupolohovým tlačítkem spouště. Pro zaostření a nastavení expozičních parametrů lehce namáčkněte tlačítko spouště do poloviny (do místa lehkého odporu). Podržením tlačítka spouště v této poloze dojde k zablokování zaostřené vzdálenosti a expozičních parametrů. Pro expozici snímku domáčkněte tlačítko spouště až na doraz. Při stisknutí tlačítka spouště nepoužívejte sílu. Jinak může dojít k rozhýbání fotoaparátu a rozmazání snímků.

nastavte expozici

ExponujteZaostřete a

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

j Během záznamu snímku

Během záznamu snímků se zobrazuje symbol y (čekejte) a bliká symbol M. Dokud jsou zobrazeny tyto symboly, nevypínejte fotoaparát, neotvírejte krytku prostoru pro baterii/ paměťovou kartu ani nevyjímejte/neodpojujte zdroj energie. Přerušení napájení nebo vyjmutí paměťové karty za těchto okolností může vést ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu/paměťové karty.

k Autofokus

Autofokus nemusí fungovat podle očekávání v následujících situacích:

• Objekt je velmi tmavý

• Na snímku jsou objekty s velmi rozdílnou úrovní jasu (např. za objektem v hlubokém

stínu svítí slunce)

• Žádný kontrast mezi objektem a okolím (například když postava v bílém tričku stojí

před bílou zdí)

• Několik objektů v různé vzdálenosti od fotoaparátu (např. objekt v kleci)

• Objekt se rychle pohybuje

V uvedených situacích zkuste namáčknout tlačítko spouště do poloviny a opakovaně zaostřit, nebo použijte blokaci zaostření (c 99).

l Pomocné světlo AF a blesk

Pokud je fotografovaný objekt slabě osvětlen, může se stisknutím spouště do poloviny spustit pomocné světlo AF nebo úplným stisknutím spouště spustit blesk.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Krok 4 Prohlížení a mazání snímků

15/05/2007 15:30

0004.JPG

Indik

Vymazat sní

mky 1

Přehrávání jednotlivých snímků

Stiskněte tlačítko i.

Bude zobrazen poslední pořízený snímek. K zobrazení dalších snímků použijte tlačítka multi-

funkčního voliče G, H, I nebo J. Snímky pořízené „na výšku“ budou automaticky

otočeny (c 118). Směr otáčení lze změnit (c 105).

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Snímky se při načítání z interní paměti/paměťové karty mohou krátce zobrazit v nízkém rozlišení.

Stisknutím tlačítka i nebo tlačítka spouště přepnete do režimu fotografování.

Pokud je zobrazen symbol M, zobrazí se snímky uložené v interní paměti fotoaparátu. Pokud je ve fotoaparátu vložena paměťová karta, symbol M nebude zobrazen a zobrazí se snímky uložené na paměťové kartě.

Mazání snímků

1 Pro vymazání aktuálně zobrazeného

snímku stiskněte tlačítko T.

15/05/2007 15:30

ace interní

paměti

0004.JPG

Pomocí multifunkčního voliče vyberte [Ano] a

stiskněte tlačítko

Pro návrat bez vymazání snímku vyberte [Ne] a stiskněte tlačítko d.

Vymazat sn

Vymazat snímky 1

Ano

mky 1

Hotovo

Krok 4 Prohlížení a mazání snímků

Vymazat sní

mky 1

k Režim přehrávání jednotlivých snímků

V režimu přehrávání jednotlivých snímků jsou k dispozici následující volby.

Volba Stiskněte Popis c

Zvětšení výřezu zobrazeného snímku

Zobrazení náhledů snímků

Zobrazení kruhového náhledu snímků

D-Lighting

Záznam/přehrání zvukové poznámky

Přepnutí do režimu fotografování

v (k)

t (j)

Stisknutím tlačítka v (k) zvětšíte výřez aktuálně zobrazeného snímku až 10×.

Pomocí tlačítka t (j) můžete zobrazit devět, šestnáct nebo dvacet pět náhledů snímků.

Otáčením multifunkčního voliče zobrazíte kruhový náhled snímků.

Stisknutím tlačítka A můžete zvýšit jas a kontrast tmavých částí snímku.

Stiskněte tlačítko d pro záznam a přehrávání zvukových poznámek v délce až 20 s.

Stisknutím tlačítka i nebo stisknutím tlačítka spouště přepnete do režimu fotografování zvoleného v menu výběru režimu fotografování.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Rychlé zvětšení výřezu snímku

Stisknutím tlačítka v (k) během přehrávání jednotlivých snímků se aktuálně zobrazený snímek zvětší 3×, přičemž na monitoru zůstane zobrazena jeho zvětšená střední část (Rychlé zvětšení výřezu snímku) (c 49). Stiskněte tlačítko d pro návrat do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

X3.0

k Prohlížení snímků

•

Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím tlačítka i jej zapnete v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Pokud byl fotoaparát vypnut v režimu záznamu zvuku ( v režimu přehrávání zvuku (

• Snímky v interní paměti lze zobrazit pouze tehdy, pokud není vložena paměťová karta.

73), fotoaparát se zapne v režimu přehrávání zvuku.

k Vymazání posledního zhotoveného snímku

Pro vymazání posledního zhotoveného snímku stiskněte v režimu fotografování tlačítko T. Zobrazí-li se potvrzovací dialog na obrázku vpravo, pomocí multifunkčního voliče vyberte [Ano] a stiskněte tlačítko d.

Pro návrat bez vymazání snímku vyberte [Ne] a stiskněte tlačítko d.

Vymazat sn

Vymazat snímky 1

Ano

71) nebo

mky 1

Práce s bleskem

Pracovní rozsah blesku je 0,3–3,5 m při nastavení nejkratší ohniskové vzdálenosti objektivu. Při použití nejdelší ohniskové vzdálenosti objektivu je pracovní rozsah blesku 0,3–3 m (pokud je [Citlivost] nastavena na [Auto]). K dispozici jsou následující zábleskové režimy:

z Auto (výchozí nastavení režimu L (Auto))

Při nízké hladině osvětlení se blesk aktivuje automaticky.

A Automatická aktivace blesku s předbleskem proti červeným očím

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Redukce výskytu „červených očí“ na portrétech (c 31).

B Vypnuto

K odpálení záblesku nedojde, i když je osvětlení slabé.

J Trvale zapnutý blesk (přisvícení)

K odpálení záblesku dojde při expozici snímku. Tento režim je vhodný k vyjasnění stínů (přisvícení) a osvětlení objektů v protisvětle.

D Synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky

Blesk osvětlí hlavní objekt snímku, pozadí snímku je v noci nebo za nízké hladiny osvětlení zachyceno pomocí dlouhých časů závěrky.

Stiskněte tlačítko J (zábleskové režimy).

Zobrazí se menu režimů blesku.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

požadovaný zábleskový režim a stiskněte tlačítko d.

Symbol nastaveného zábleskového režimu se zobrazí v horní části monitoru.

Vyberete-li režim z Auto, symbol z se zobrazí pouze na 5 sekund.

Režim záblesku nastavený v režimu L Auto a režimu fotografování s vysokou citlivostí je uložen v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.

Není-li nastavení do pěti sekund potvrzeno stisknutím tlačítka d, volba bude zrušena.

Blesk

Práce s bleskem

j Symbol B (Vypnuto)

Při práci za nízké hladiny osvětlení a bez blesku (B) věnujte pozornost následujícím informacím. Pokud používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

• Fotoaparát položte na rovnou, vodorovně orientovanou plochu, nebo použijte stativ

(doporučeno).

• Když fotoaparát automaticky zvýší citlivost pro eliminaci rizika rozmazání snímků

vlivem použití delších časů závěrky, zobrazí se symbol W. Snímky pořízené při zobrazeném symbolu W mohou být lehce zrnité.

• Pokud se zobrazíW, je nastavena vysoká citlivost a použit dlouhý čas závěrky, může

být při záznamu snímků automaticky použita redukce šumu. Důsledkem je delší doba potřebná pro záznam.

j Poznámka k použití blesku

Při použití blesku v širokoúhlém nastavení zoomu může dojít na snímcích ke zobrazení reflexů světla záblesku od prachových částic ve vzduchu ve formě jasně zbarvených bodů na snímcích. Pro redukci těchto reflexů nastavte blesk na B (Vypnuto) nebo změňte nastavení ohniskové vzdálenosti objektivu.

k Pomocné světlo AF

Je-li hladina osvětlení nízká, může při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny dojít k aktivaci pomocného světla AF, které slouží jako pomocné osvětlení pro autofokus. Dosah pomocného světla AF je přibližně 2 m při nejkratší ohniskové vzdálenosti a 1,5 m při nejdelší ohniskové vzdálenosti. Pomocné světlo AF lze nastavením volby [Vypnuto] ručně vypnout (c 117), ačkoli v takovém případě může být při špatném osvětlení obtížné fotoaparát zaostřit.

k Kontrolka blesku

Kontrolka blesku indikuje při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny stav blesku.

• Svítí: Blesk bude při pořizování snímku

použit.

• Bliká: Blesk se dobíjí. Vyčkejte několik

sekund a zkuste stisknout spoušť znovu.

• Nesvítí: Při expozici snímku nedojde

k odpálení záblesku.

k Předblesk proti červeným očím

Přístroj COOLPIX S50c je vybaven pokrokovým systémem redukce vady červených očí. Před hlavním zábleskem je odpáleno několik krátkých záblesků o nízké intenzitě pro redukci vady „červených očí“. Detekuje-li fotoaparát po expozici vadu „červených očí“, bude snímek během záznamu zpracován pomocí funkce redukce červených očí ve fotoaparátu Nikon. Z toho důvodu trvá poněkud delší dobu, než začne tlačítko spouště znovu reagovat a než bude možné zhotovit další snímek.

• Nedoporučujeme v případě, kdy je důležité načasování uvolnění spouště.

• Redukce červených očí nemusí vždy poskytnout očekávané výsledky.

• V ojedinělých případech může dojít k ovlivnění jiných částí snímku.

Ve výše uvedených případech použijte jiné režimy záblesku, než je redukce červených očí.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Fotografování se samospouští

Fotoaparát je vybaven desetisekundovou a třísekundovou samospouští pro autoportréty. Pokud používáte samospoušť, doporučujeme umístit fotoaparát na stativ. Pokud používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

1 Stiskněte tlačítko Samospoušť H.

Zobrazí se menu samospouště.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

[10s] nebo [3s] a stiskněte tlačítko d.

[10s] (deset sekund): vhodné pro důležité

okamžiky (jako např. svatby)

[3s] (tři sekundy): vhodné pro zamezení chvění

fotoaparátu Zobrazí se režim zvolený pro samospoušť. Není-li nastavení do pěti sekund potvrzeno stisknutím tlačítka d, volba bude

zrušena.

Samospoušť

10s

3 Určete výřez snímku a

namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Bude nastaveno zaostření a expozice.

4 Domáčkněte tlačítko spouště až

na doraz.

Samospoušť se aktivuje a kontrolka samospouště bude blikat. Kontrolka samospouště přestane blikat jednu sekundu před provedením expozice snímku a bude svítit až do spuštění závěrky.

Před spuštěním závěrky se na monitoru zobrazuje počet sekund zbývajících do expozice.

Chcete-li zrušit odpočítávání samospouště před pořízením snímku, stiskněte znovu tlačítko spouště.

101010

Režim Makro

Režim Makro slouží k fotografování objektů již ze vzdálenosti 4 cm. Pozor, při fotografování na vzdálenost 30 cm nebo menší nemusí být blesk schopen osvítit celý fotografovaný objekt.

1 Stiskněte tlačítko L režimu Makro.

Zobrazí se menu režimu Makro.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

[ON] (Zapnuto) a stiskněte tlačítko d.

Zobrazí se symbol režimu Makro (F). Nebudou-li provedená nastavení do pěti sekund

potvrzena stisknutím tlačítka d, vrátí se monitor do běžného zobrazení aktuálně nastaveného režimu.

Makro

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

3 Stisknutím tlačítka v (k) nebo t (j)

nastavte požadovaný výřez snímku.

Fotoaparát je schopen zaostřovat již od 4 cm při takové ohniskové vzdálenosti, při které symbol F svítí zeleně (indikátor zvětšení je umístěn nad F).

FFF

4 Zaostřete a exponujte.

Režim Makro použitý v režimu L Auto nebo v režimu fotografování s vysokou citlivostí bude uložen v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.

k Režim Makro

V režimu Makro fotoaparát trvale zaostřuje na objekt, i když tlačítko spouště není z poloviny stisknuto pro zablokování ostření.

Korekce expozice

Korekce expozice se používá k pozměnění expozičních parametrů, které navrhl fotoaparát, aby tak bylo možné získat jasnější nebo naopak tmavší snímky.

1 Stiskněte tlačítko multifunkčního voliče

I Korekce expozice.

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

2 Pro úpravu expozice použijte

multifunkční volič.

• Je-li snímek příliš tmavý: Nastavte korekci

expozice ve směru „+“.

• Je-li snímek příliš jasný: Nastavte korekci

expozice ve směru „-“.

• Korekce expozice může být nastavena v rozmezí

hodnot -2,0 až +2,0 EV.

Exp +/-

3 Stiskněte tlačítko d.

• Na monitoru se zobrazí symbol I.

• Nebudou-li provedená nastavení do pěti sekund

potvrzena stisknutím tlačítka d, vrátí se monitor do běžného zobrazení aktuálně nastaveného režimu.

• Korekce expozice nastavená v režimu L nebo

v režimu fotografování s vysokou citlivostí bude uložena v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Režim fotografování s vysokou citlivostí

V režimu fotografování s vysokou citlivostí je zvýšena citlivost pro fotografování při slabém osvětlení, aby se omezilo rozmazání snímku způsobené chvěním fotoaparátu nebo pohybem objektu, a vy jste mohli zachytit atmosféru záběru. Citlivost bude automaticky zvýšena maximálně na 1600 v závislosti na světlosti fotografovaného objektu.

1 Režim fotografování s vysokou

citlivostí nastavíte stisknutím

Vysoká citlivost

tlačítka C v režimu fotografování, zvolením symbolu K (pomocí multifunkčního voliče) a poté stisknutím tlačítka d.

2 Zvolte výřez snímku a

exponujte.

j Poznámky k režimu fotografování s vysokou citlivostí

• Tento režim omezuje důsledky chvění fotoaparátu, a to i za špatných světelných podmínek. Pokud však fotografujete bez použití blesku, doporučujeme vám použít stativ. Pokud používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

• Snímky pořízené v tomto režimu mohou být částečně zrnité.

• Na extrémně tmavých místech nemusí být zaostření přesné.

l Režim fotografování s vysokou citlivostí a režim stabilizace

Režim fotografování s vysokou citlivostí i režim stabilizace (c 44) omezují rozmazání snímku způsobené chvěním fotoaparátu a pohybem objektu. Nicméně režim fotografování s vysokou citlivostí je vhodný pro fotografování za špatných světelných podmínek. V určitých případech můžete vypnutím blesku snadněji dosáhnout věrného zachycení scény.

Pro zobrazení menu vysoké citlivosti stiskněte tlačítko m v režimu fotografování s vysokou citlivostí. Položky přístupné v tomto menu jsou stejné jako v menu režimu fotografování L Auto (c 90) kromě toho, že volba [Citlivost] není v menu vysoké citlivosti dostupná. Stejně jako u režimu L Auto jsou dostupné funkce blesk, samospoušť, režim Makro a korekce expozice.

V režimu stabilizace je deaktivován blesk a jsou aktivovány funkce redukce vibrací (c 116) a BSS (c 97), které mají omezit rozmazání snímků způsobené chvěním fotoaparátu nebo pohybem objektu. Bude nastavena vyšší citlivost a větší rychlost závěrky, než za stejných světelných podmínek v režimu L Auto. Tento režim je vhodný pro fotografování za přirozeného světla, když má kamera nastavené delší ohnisko.

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Motivové programy

Fotoaparát nabízí volbu z patnácti možných motivů. Při použití těchto programů fotoaparát automaticky optimalizuje veškerá nastavení vzhledem ke zvolenému motivu.

B Portrét H Pláž/sníh N Muzeum E Krajina I Západ slunce K Ohňostroj P Sport J Úsvit/soumrak O Reprodukce D Noční portrét G Noční krajina L Protisvětlo C Párty/interiér M Makro F Panoráma s asistencí

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

1 Aktivujte režim motivových

programů stisknutím tlačítka C v režimu fotografování, zvolením symbolu n (pomocí multifunkčního voliče) a poté stisknutím tlačítka d.

Program

2 Stisknutím tlačítka m

zobrazte obrazovku menu programů, vyberte požadovaný motivový program a stiskněte tlačítko d.

3 Zvolte výřez snímku a exponujte.

l Režim obrazu

[Z Režim obrazu] (c 91) lze nastavit v menu programů. Změny v těchto nastaveních platí pro všechny režimy fotografování.

Menu programů

Portrét

Krajina

Sport

Noční portrét

Párty/interiér

Ukončit

Menu programů

Režim obrazu

Ukončit

Motivové programy

Charakteristika programů

B Portrét

Použijte tento program pro portréty, kde hlavní objekt jasně vystupuje. Portrétované objekty budou mít jemně odstupňované, přirozeně působící odstíny pleti.

•

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru na monitoru.

C A* H Vypnuto* F Vypnuto I 0* u Auto*

* Lze použít i jiná nastavení.

E Krajina

Použijte tento režim pro pořízení svěžích snímků krajin a městských panoramat.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Indikace zaostření (c 26) při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny bude svítit vždy zeleně. Objekty v popředí však nemusí být vždy ostré.

C B H Vypnuto* F Vypnuto I 0* u Vypnuto

* Lze použít i jiná nastavení.

P Sport

Tento program použijte pro dynamické akční snímky, které „zmrazí“ pohyb na jediném snímku, a pro záznam série snímků.

• Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny bude fotoaparát nepřetržitě zaostřovat, dokud nebude dosaženo zaostření, a to pak zablokováno.

• Při podržení tlačítka spouště ve stisknuté poloze fotoaparát plynule zaznamenává snímky frekvencí až 1,6 obr./s, pokud je režim obrazu nastaven na [E Normální (3072)].

• Maximální rychlost přehrávání se sériovým snímáním může záviset na nastavení režimu obrazu a použité paměťové kartě.

C B H Vypnuto F Vypnuto I 0* u Vypnuto

* Lze použít i jiná nastavení.

k Symboly použité pro popisy

Následující symboly jsou v této části použity použity pro popisy: J, blesk (c 30); H, samospoušť (c 32); L, makro (c 33); I, korekce expozice (c 34); u, pomocné světlo AF (c 117).

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Motivové programy

D Noční portrét Q

Tento program je vhodný pro přirozeně vyvážené osvětlení objektu a pozadí snímku u nočních portrétů.

C A1H Vypnuto2F Vypnuto I 0

Trvale zapnutý blesk (přisvícení) s dlouhými časy závěrky a předbleskem proti červeným očím.

Lze použít i jiná nastavení.

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

u Auto

C Párty/interiér

Zachytí atmosféru světla svíček a dalších světelných zdrojů v interiéru.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

• Pokud používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

C A1H Vypnuto2F Vypnuto I 0

Trvale zapnutý blesk (přisvícení) s dlouhými časy závěrky a předbleskem proti červeným očím. Lze použít i jiná nastavení.

Lze použít i jiná nastavení.

u Auto

H Pláž/sníh

Zachycuje jas objektů jako jsou sněhová pole, pláže a odrazy slunce na vodní hladině.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

C z* H Vypnuto* F Vypnuto* I 0* u Auto*

* Lze použít i jiná nastavení.

Q: U programů se symbolem Q doporučujeme fotoaparát umístit na stativ. Pokud

používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

Motivové programy

I Západ slunce Q

Zachovává barevné odstíny při západu a východu slunce.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny bude indikace zaostření (c 26) vždy svítit. Při zaostření na nekonečno však fotoaparát nemusí být zaostřen na blízké objekty.

C B H Vypnuto* F Vypnuto I 0* u Vypnuto

* Lze použít i jiná nastavení.

J Úsvit/soumrak Q

Zachovává barevnou atmosféru slabého denního světla před východem a po západu slunce.

C B H Vypnuto* F Vypnuto I 0* u Vypnuto

* Lze použít i jiná nastavení.

G Noční krajina Q

Pro dosažení vynikajících nočních snímků krajin jsou použity delší časy závěrky.

C B H Vypnuto* F Vypnuto I 0* u Vypnuto

* Lze použít i jiná nastavení.

Q: U programů se symbolem Q doporučujeme fotoaparát umístit na stativ. Pokud

používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Motivové programy

M Makro

Snímky květin, hmyzu a dalších malých objektů na malou vzdálenost.

• Fotoaparát lze zaostřit na vzdálenost od 4 cm. Zoom je k dispozici, pokud symbol F svítí zeleně.

• [Režim AF polí] je nastaven na [Manuálne] (c 99) Fotoaparát zaostří na objekt ve zvoleném zaostřovacím poli.

• Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny bude fotoaparát nepřetržitě zaostřovat, dokud nebude dosaženo zaostření, a to pak zablokováno.

• Pro tento druh záběru lze použít fotografování v režimu Makro (c 33).

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

• Pokud používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

C B* H Vypnuto* F Zapnuto I 0* u Auto*

* Lze použít i jiná nastavení.

N Muzeum

Tento program využijete na místech, kde je zakázáno používat blesk (například v muzeích a galeriích), nebo v případech, kdy jej nechcete použít.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

• Dojde k automatickému zapnutí funkce BSS (c 97).

• Pokud používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

C B H Vypnuto* F Vypnuto* I 0* u Vypnuto

* Lze použít i jiná nastavení.

K Ohňostroj Q

Pro zachycení světelných efektů ohňostroje jsou použity delší časy závěrky.

C B H Vypnuto F Vypnuto I 0 u Vypnuto

Q: U programů se symbolem Q doporučujeme fotoaparát umístit na stativ. Pokud

používáte stativ, vypněte redukci vibrací (c 116).

Motivové programy

O Reprodukce

Poskytuje kvalitní reprodukce tištěných materiálů nebo textů a kreseb na bílém pozadí.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

• Pro zaostření na krátké vzdálenosti použijte režim

Makro (c 33).

• Reprodukce barevných textů a kreseb mohou být hůře čitelné.

C B* H Vypnuto* F Vypnuto* I 0* u Auto*

* Lze použít i jiná nastavení.

L Protisvětlo

Tento režim použijte pro objekty v protisvětle, kdy je hlavní objekt ve stínu a pozadí je jasně osvětlené. Dojde k automatickému odpálení záblesku pro vyjasnění (přisvícení) stínů.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

C J H Vypnuto* F Vypnuto I 0* u Auto*

* Lze použít i jiná nastavení.

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Motivové programy

F Panoráma s asistencí

Tento program použijte ke zhotovení série snímků, které budou posléze pomocí softwaru PictureProject spojeny do jedné panoramatické fotografie.

C B* H Vypnuto* F Vypnuto* I 0* u Auto*

* Lze použít i jiná nastavení.

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Zhotovení panoramatických snímků

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Pro dosažení optimálních výsledků umístěte fotoaparát na stativ.

1 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

v menu programů položku [F Panoráma s asistencí] a stiskněte tlačítko d.

Na monitoru se zobrazí žlutý symbol směru panoramatu (E), který značí směr napojování snímků.

Menu programů

Muzeum

Ohňostroj

Reprodukce

Protisvětlo

Panoráma s asistencí

Ukončit

2 Pomocí multifunkčního voliče zvolte

směr a stiskněte tlačítko d.

Zvolte způsob napojení snímků v kompletním panoramatu: doprava (V), doleva (U), nahoru (S) nebo dolů (T). Symbol napojování snímků panoramatu (E) bude ukazovat ve zvoleném směru, a po stisknutí tlačítka d se rozsvítí bíle. Pokud je to nutné, použijte v tomto kroku blesk (c 30), samospoušť (c 32), režim Makro (c 33) a korekci expozice (c 34). Stiskněte tlačítko d pro nový výběr směru.

3 Zhotovte první snímek.

Zhotovený snímek se zobrazí v první třetině monitoru.

Motivové programy

4 Zhotovte druhý snímek.

Kompozici druhého snímku zvolte tak, aby se tento snímek překrýval se zobrazeným prvním snímkem.

Opakujte tento postup, dokud nezhotovíte dostatečný počet snímků pro

kompletní zobrazení požadované scény.

5 Když fotografování dokončíte, stiskněte

tlačítko d.

Fotoaparát se vrátí ke kroku 2.

j Panoráma s asistencí

Jakmile provedete expozici prvního snímku, nelze již měnit nastavení režimu blesku (c 30), samospouště (c 32), režimu Makro (c 33) ani korekce expozice (c 34). Až do dokončení expozice celé série nelze mazat snímky ani měnit nastavení zoomu a režimu obrazu (c 91).

Pokud fotoaparát během fotografování přejde pomocí funkce automatického vypnutí (c 118) do pohotovostního režimu, pořizování série snímků pro panoramatickou fotografii bude ukončeno. Doporučuje se zadat delší nastavení doby, po které se zapne funkce automatického vypínání.

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

l Expoziční paměť

Zobrazí se symbol G (bíle) indikující zablokování vyvážení bílé barvy a expozičních parametrů na hodnotách platných pro první snímek. Všechny snímky série pro panoramatickou fotografii mají stejné expoziční parametry a vyvážení bílé barvy.

Režim stabilizace

Fotografování v režimu stabilizace

V režimu stabilizace jsou aktivovány funkce redukce vibrací (c 116) a BSS (c 97). Dále je citlivost automaticky zvýšena na 1600 v závislosti na světlosti fotografovaného objektu, rychlost závěrky je vyšší než u režimu L Auto, za stejných světelných podmínek. Tím by se mělo omezit rozmazání snímku způsobené chvěním fotoaparátu nebo pohybem objektu. Je deaktivován blesk. Nejlepších výsledků s tímto režimem dosáhnete při fotografování za přirozeného světla. Použijte jej při fotografování s teleobjektivem, pokud jste nuceni pořizovat snímky na větší vzdálenost, abyste zachytili letmý výraz portrétovaného objektu, nebo pokud chcete fotografovat zvíře, aniž byste je vyplašili.

1 Stiskněte tlačítko F.

Fotoaparát zapne režim stabilizace. Pro návrat do režimu fotografování nastaveného v menu výběru režimu fotografování stiskněte znovu toto tlačítko.

Režim stabilizace

2 Zvolte výřez snímku a exponujte.

Při podržení tlačítka spouště ve stisknuté poloze fotoaparát zhotoví až 10 snímků, které porovná, a nejostřejší z nich (snímek s nejvyšší mírou detailů) uloží do paměti.

j Poznámky k režimu stabilizace

• Rychlost závěrky je pro tmavé objekty omezena na stanovenou hodnotu.

• Pro fotografování objektů za špatného osvětlení se doporučuje použít režim

fotografování s vysokou citlivostí (c 35).

• Snímky pořízené v tomto režimu mohou být částečně zrnité.

k Nastavení režimu stabilizace

Jsou aktivovány funkce redukce vibrací (c 116) a BSS (c 97), blesk je deaktivován. Následující položky v menu fotografování jsou zablokované a nelze je nastavovat: [Vyvážení bílé], [Auto]; [Sériové snímání], [Jednotlivé snímky]; [Nastavení barev], [Standardní barvy]; [Zaostřovací pole], [Střed]. Režim Makro a korekce expozice jsou dostupné; funkce samospouště není dostupná.

l Režim obrazu v režimu stabilizace

Pokud je tlačítko m stisknuté v režimu stabilizace, zobrazí se menu pro nastavení režimu obrazu (c 91). Změny v těchto nastaveních platí pro všechny režimy fotografování.

Režim snadného portrétu

Fotografování v režimu snadného portrétu

Chcete-li fotografovat portréty a fotoaparát je v režimu L Auto, režimu fotografování s vysokou citlivostí, motivačním programu, režimu videa nebo režimu stabilizace, stiskněte tlačítko

Dojde k automatické aktivaci následujících funkcí:

• Portrét: Výrazné zobrazení portrétovaného objektu.

• Face-priority AF: Fotoaparát automaticky najde tvář portrétované

osoby a zaostří na ni.

• Pokroková redukce červených očí: Snižuje efekt „červených očí“ způsobený použitím blesku (c 31). V režimu snadného portrétu není k dispozici režim Makro.

Pro návrat do režimu fotografování nastaveného v menu výběru režimu fotografování stiskněte znovu tlačítko A.

1 Stiskněte tlačítko A

(Režim snadného portrétu).

Zobrazí se žlutý rámeček K.

2 Pomocí tohoto rámečku K nastavte

výřez snímku.

Detekuje-li fotoaparát tvář, žlutý rámeček se zdvojí. Detekuje-li fotoaparát více než jednu tvář, bude

nejbližší tvář indikována zdvojeným rámečkem a ostatní jednoduchým rámečkem. Fotoaparát zaostří na tvář vyznačenou zdvojeným rámečkem a odpovídajícím způsobem upraví expozici. Pokud bude detekce tváře přerušena (například proto, že se fotografovaný objekt odvrátí od fotoaparátu), rámečky zmizí a indikace na monitoru se vrátí zpět do stavu v kroku 1.

3 Namáčkněte tlačítko spouště do

poloviny.

Fotoaparát zaostří, nastaví expoziční parametry a zdvojený rámeček bude svítit zeleně.

4 Domáčknutím tlačítka spouště až na

doraz proveďte expozici snímku.

Režim snadného portrétu

Menu snadného portrétu

Pro zobrazení menu režimu snadného portrétu stiskněte tlačítko m. Kromě režimu obrazu lze nastavit i efekty portrétu (redukce sytosti odstínů pleti, celkové změkčení snímku).

Z Režim obrazu

Slouží k nastavení kvality a velikosti snímku (c 91).

B Portrétový efekt

Vybírat můžete z voleb [Normální], [Zjasnit] (redukuje sytost odstínů pleti) a [Změkčit] (změkčující efekt).

Režim snadného portrétu

j Funkce Face-Priority AF

• Schopnost fotoaparátu detekovat tváře závisí na množství faktorů, například na tom,

jestli objekt hledí do fotoaparátu.

• Fotoaparát neustále zaostřuje, dokud nedetekuje tvář.

• Pokud při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny bliká žlutě dvojitý rámeček, není

fotoaparát schopen zaostřit na objekt. V takovém případě uvolněte tlačítko spouště a zkuste zaostřit znovu.

• Není-li při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny detekována žádná tvář, zaostří

fotoaparát na střed obrazu.

• Fotoaparát nemusí být schopen detekovat tváře v následujících situacích:

- Při částečném zakrytí tváře slunečními brýlemi nebo jinou překážkou

- V situacích, kdy tvář zabírá příliš velkou část záběru

k Nastavení režimu snadného portrétu

• Blesk: Lze změnit

• Samospoušť: Lze použít

• Makro: Vypnuto

• Korekce expozice: Lze použít

Přehrávání detailně

15/05/2007 30

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

Stisknutím tlačítka t (j) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (c 28) se snímky zobrazí ve formě stránek s náhledy snímků. Během zobrazení náhledů snímků lze provádět následující operace:

Pro

Výběr snímků

Změnu počtu zobrazených snímků

Zrušení přehrávání náhledů snímků

D-Lighting A

Stiskněte

Popis c

Snímky vyberte pomocí multifunkčního voliče.

Stisknutím tlačítka t (j) můžete měnit počet náhledů snímků v následujícím pořadí:

9 → 16 → 25 Stisknutím tlačítka v (k) se mění počet náhledů snímků v obráceném pořadí.

Stisknutím tlačítka d opustíte režim přehrávání náhledů snímků a vrátíte se do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Stisknutím tlačítka A můžete zvýšit jas a kontrast tmavých částí snímku.

Přepnutí do režimu fotografování

Stisknutím spouště nebo tlačítka i se vrátíte do naposledy zvoleného režimu fotografování.

15/05/2007 30

–

Přehrávání detailně

k Režim přehrávání se zobrazením 9 náhledů snímků

Jsou-li chráněné snímky a snímky vybrané pro přenos zobrazeny v režimu přehrávání s 9 náhledy, zobrazí se spolu s nimi symboly, viz obrázek vpravo. Videosekvence se zobrazují jako statické výřezy (snímky). Pokud jsou chráněné snímky a snímky vybrané pro přenos přehrávány v režimu s 16 nebo 25 náhledy, symboly se nezobrazí.

Q: Symbol ochrany snímku P: Symbol označení pro přenos

Statické výřezy videosekvencí

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání s kruhovým náhledem snímků

15/05/2007 0010

Otáčením multifunkčního voliče v režimu přehrávání jednotlivých snímků (c 28) zobrazíte kruhový náhled snímků. Kruhový náhled snímků se zobrazuje na pravé straně monitoru. Jakmile vyberete náhled, náhled se zobrazí v levé části monitoru. Je-li zobrazen kruhový náhled snímků, lze provádět následující operace:

Pro

Výběr snímků

Zrušení přehrávání

Přehrávání detailně

náhledů snímků

D-Lighting A

Stiskněte

v (k)

Otáčením multifunkčního voliče a/nebo zmáčknutím tlačítek multifunkčního voliče GH vyberete snímky.

Stisknutím tlačítka d nebo v (k) opustíte režim přehrávání náhledů snímků a vrátíte se do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Stisknutím tlačítka A můžete zvýšit jas a kontrast tmavých částí snímku.

Přepnutí do režimu fotografování

Stisknutím spouště nebo tlačítka i se vrátíte do naposledy zvoleného režimu fotografování.

15/05/2007 0010

Popis c

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku

Stiskem tlačítka v (k) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (c 28) se aktuálně zobrazený

X3.0

snímek zvětší 3×, přičemž na monitoru zůstane zobrazená jeho střední část (Rychlé zvětšení výřezu snímku).

Ukazatel vpravo dole zobrazuje, která část snímku je zvětšena. Změnu části zobrazeného snímku provedete stiskem tlačítek otočného multifunkčního voliče G, H, I nebo J.

Pomocí tlačítek pro rychlé zvětšení výřezu snímku můžete zvětšit snímky na požadovaný faktor

X4.0

zvětšení. Během zvětšování snímku se na monitoru zobrazuje aktuální faktor zvětšení. Během zvětšování snímku lze provádět následující operace:

Pro

Zvětšení snímku

Zmenšení snímku

Zobrazení dalších částí snímku

Přepnutí do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Oříznutí snímku

Stiskněte

v (k)

t (j

Popis c

Po každém zmáčknutí tlačítka v (k) se faktor zvětšení zvýší, a to maximálně na hodnotu 10×.

Po každém zmáčknutí tlačítka t (j) se faktor zvětšení sníží. Jakmile faktor zvětšení

)

dosáhne hodnoty 1x, displej se vrátí na přehrávání jednotlivých snímků.

Pomocí tlačítek multifunkčního voliče G, H, I nebo J můžete procházet jednotlivými částmi snímku, které leží mimo viditelnou oblast monitoru.

Stisknutím tlačítka d opustíte režim zvětšování výřezu snímku a vrátíte se do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Stisknutím tlačítka m oříznete zobrazený snímek na oblast aktuálně viditelnou na monitoru.

–

Přepnutí do režimu fotografování

Stisknutím spouště nebo tlačítka i se vrátíte do naposledy zvoleného režimu fotografování.

Přehrávání detailně

Úprava snímků

Přístroj COOLPIX S50c umožňuje upravovat snímky přímo ve fotoaparátu a ukládat je jako samostatné soubory (c 155). K dispozici jsou níže uvedené funkce úprav.

Funkce úprav Popis

D-Lighting

Oříznutí snímku

Malý snímek

k Úprava snímku

• Snímky pořízené v režimu nastavení obrazu s poměrem stran [16:9] (c 91) nelze dále upravovat.

• Funkce úprav fotoaparátu COOLPIX S50c nemusí být dostupné pro snímky zhotovené jinými fotoaparáty než COOLPIX S50c.

Přehrávání detailně

• Zobrazíte-li kopie snímků vytvořené pomocí fotoaparátu COOLPIX S50c na jiném digitálním fotoaparátu, nemusí se snímky zobrazit nebo nemusí být možné jejich přenesení do počítače.

• Funkce úprav nejsou dostupné v případě nedostatku volného prostoru v interní paměti nebo na paměťové kartě.

k Omezení dostupnosti funkcí úprav (y: dostupné, -: nedostupné)

První úprava D-Lighting Oříznutí snímku Malý snímek D-Lighting – yy Oříznutí snímku ––– Malý snímek –––

• Snímky nelze upravovat dvakrát pomocí stejné funkce.

• Nejdříve by měla být z důvodu omezení ostatních kombinací provedena funkce D-Lighting.

l Původní a upravené snímky

• Kopie vytvořené pomocí funkcí úprav zůstanou v případě vymazání původních snímků zachovány. Původní snímky zůstanou v případě vymazání kopií vytvořených pomocí funkcí úprav taktéž zachovány.

• Upravené kopie se ukládají se stejným datem a časem záznamu jako původní snímky.

• Upravené kopie mají stejné označení pro přenos (c 105) jako původní snímky,

nepřebírají však atributy pro tisk (c 87) ani ochranu před vymazáním (c 104).

Tuto funkci můžete použít k vytvoření kopie aktuálního snímku se zvýšeným jasem a kontrastem a vyjasnit tak tmavé (podexponované) části snímku.

Tuto funkci můžete použít ke zvětšení výřezu snímku nebo k úpravě jeho kompozice a vytvořit tak kopii snímku obsahující pouze část právě viditelnou na monitoru.

Tato funkce vytvoří malou kopii snímku vhodnou pro použití na webových stránkách nebo pro zaslání e-mailem.

Druhá úprava

Úprava snímků

15/05/2007 15:30

0004.JPG

Zlepšení jasu a kontrastu snímku: D-Lighting

Funkci D-Lighting lze použít k vytvoření kopií se zvýšeným jasem a kontrastem vyjasněním tmavých částí snímku. Vylepšené kopie jsou ukládány jako samostatné soubory.

1 V režimu přehrávání jednotlivých

snímků (c 28), náhledu snímků (c 47) nebo kruhového náhledu snímků (c 48) vyberte požadovaný snímek a stiskněte

tlačítko A.

Výsledek úpravy snímku pomocí funkce D-Lighting lze posoudit na monitoru.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

[OK] a stiskněte tlačítko d.

Vytvoří se nová kopie snímku se zvýšeným jasem a kontrastem.

Pro zrušení D-Lighting zvolte [Zrušit] a stiskněte tlačítko d.

Kopie D-Lighting poznáte podle symbolu z zobrazovaného u snímků během přehrávání.

D-Lighting

15/05/2007 15:30

Zrušit

0004.JPG

Přehrávání detailně

Úprava snímků

Ulož

it tento obrá

zek jak je

zobrazený?

Zhotovení oříznuté kopie snímku: Oříznutí snímku

Tato funkce je dostupná pouze tehdy, je-li na monitoru zobrazen symbol D a je aktivovaná funkce zvětšení výřezu snímku (c 49). Oříznuté kopie jsou ukládány jako samostatné soubory.

1 Stisknutím tlačítka v (k) zvětšete

aktuálně zobrazený snímek.

2 Upravte kompozici kopie.

Pomocí tlačítek v a t upravte faktor zvětšení snímku.

Tisknutím tlačítek multifunkčního voliče G, H, I nebo J procházejte skryté části snímku, dokud nebude na monitoru zobrazen přesně takový výřez snímku, jaký požadujete.

X4.0

3 Stiskněte tlačítko m.

Přehrávání detailně

Zobrazí se dialog pro potvrzení.

4 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

[Ano] a stiskněte d.

Bude vytvořen nový snímek obsahující pouze právě zobrazenou část původního snímku.

V závislosti na velikosti původního snímku a faktoru zvětšení při tvorbě kopie vybere fotoaparát pro oříznutou kopii automaticky jeden z následujících režimů obrazu (jednotka: pixely).

• d 2592 × 1944 • a 2272 × 1704 • e 2048 × 1536

• f 1600 × 1200 • g 1280 × 960 • h 1024 × 768

• i 640 × 480 • J 320 × 240 • K 160 × 120

Uložit tento obrázek jak je

Ulo

it tento obr

zobrazený?

zobrazen

zek jak je

Ano

Úprava snímků

Vytvoř

it soubor malé

sní

mku?

H Změna velikosti snímků: Malý snímek

Vytvoří malou kopii právě zobrazeného snímku. Malé kopie snímků jsou ukládány jako soubory JPEG s kompresním poměrem 1:16. K dispozici jsou následující velikosti.

Volba Popis

I 640×480 Nastavení vhodné pro přehrávání snímků na televizoru. J 320×240 K 160×120 Nastavení vhodné pro posílání snímků pomocí e-mailu.

Nastavení vhodné pro zobrazení snímků na webových stránkách.

1 V režimu přehrávání jednotlivých snímků

(c 28), náhledu snímků (c 47) nebo kruhového náhledu snímků (c 48) vyberte požadovaný snímek a stiskněte tlačítko m.

Zobrazí se menu přehrávání.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

[Malý snímek] a stiskněte tlačítko d.

3 Vyberte požadovanou velikost kopie a

stiskněte tlačítko d.

Zobrazí se potvrzovací dialog. Pro zrušení stiskněte tlačítko m.

4 Vyberte [Ano] a stiskněte tlačítko d.

Vytvoří se nová, malá kopie snímku.

Menu přehrávání

Otočit snímek Malý snímek Kopie

Ukončit

Malý snímek

640×480

320×240 160×120

Ukončit

Vytvo

it soubor mal

Vytvořit soubor malého sn

mku?

snímku?

Ano

Přehrávání detailně

Zvukové poznámky: Záznam a přehrávání

15/05/2007 15:30

0004.JPG

17s

15/05/2007 15:30

0004.JPG

Vymazat sní

mky 1

Pomocí vestavěného mikrofonu fotoaparátu můžete zaznamenávat zvukové poznámky ke snímkům označeným symbolem E v režimu přehrávání jednotlivých snímků (c 28).

Záznam zvukových poznámek

Až 20 sekund dlouhá zvuková poznámka se začne nahrávat, jakmile stisknete tlačítko d.

Záznam bude ukončen po uplynutí 20 s nebo po uvolnění tlačítka d.

• Nedotýkejte se během záznamu

vestavěného mikrofonu.

• Během záznamu blikají na monitoru

symboly F a P.

Přehrávání zvukových poznámek

Stisknutím tlačítka d v režimu přehrávání jednotlivých snímků přehrajete zvukovou poznámku. Přehrávání bude ukončeno dosažením konce zvukové poznámky

Přehrávání detailně

nebo po opětovném stisknutí tlačítka

• Snímky se zvukovými poznámkami

poznáte podle symbolů A:P a P.

• Pomocí tlačítek zoomu můžete

nastavit hlasitost přehrávání. Stisknutím tlačítka t (j) hlasitost snížíte, stisknutím tlačítka v (k) hlasitost zvýšíte.

Mazání zvukových poznámek

Vyberte snímek se zvukovou poznámkou a stiskněte tlačítko T. Pomocí otočného

Vymazat sn

Vymazat snímky 1

multifunkčního voliče zvolte symbol [P] a stiskněte tlačítko d. Bude vymazána pouze zvuková poznámka.

j Zvukové poznámky

• Zvukovým poznámkám je přiřazen název souboru, ke kterému jsou připojeny, a přípona složená ze třech písmen „.WAV“ (např. DSCN0015.WAV) (c 155).

• Pokud aktuální snímek zvukovou poznámku již obsahuje, je třeba předtím, než nahrajete novou, tuto zvukovou poznámku vymazat.

• Fotoaparát COOLPIX S50c nemusí být schopen nahrát zvukovou poznámku ke snímkům pořízeným jiným fotoaparátem.

0004.JPG

17s

0004.JPG

mky 1

15/05/2007 15:30

Ano

Zobrazení snímků podle data

10/07/2007 15:30

0004.JPG

V režimu kalendáře nebo v režimu zobrazení podle data mohou být zobrazeny snímky pořízené ve specifickém dni. Stisknutím tlačítka m zobrazíte menu kalendáře nebo menu zobrazení podle data. Poté můžete vybrat všechny snímky pořízené ve specifikovaný den pro výmaz, tisk, ochranu a přenos.

Nastavení data v režimu kalendáře

1 Do režimu kalendáře vstoupíte

stiskem tlačítka C v režimu přehrávání, zvolením symbolu J (pomocí multifunkčního voliče) a poté stisknutím tlačítka d.

2 Vyberte požadované datum a stiskněte

tlačítko d.

Data, pro která jsou k dispozici zaznamenané snímky, jsou žlutě podtržena.

Stisknutím tlačítka t (j) zobrazíte předchozí měsíc, stisknutím tlačítka v (k) zobrazíte následující měsíc.

Na celé obrazovce se zobrazí první snímek vybraného data.

Stiskem tlačítka t (j) v režimu přehrávání jed- notlivých snímků se vrátíte do režimu kalendáře.

10/07/2007 15:30

Kalendář

0004.JPG

Přehrávání detailně

Zobrazení snímků podle data

20/05/2007 15:30

0004.JPG

Volba data v režimu zobrazení podle data

Do režimu zobrazení podle data vstoupíte stiskem tlačítka v režimu přehrávání, zvolením

symbolu

(pomocí

multifunkčního voliče) a stisknutím

tlačítka

Budou zobrazena data, pro která existují zaznamenané snímky.

Zobr. podle data

2 Vyberte požadované datum a stiskněte

tlačítko d.

Fotoaparát zobrazuje až 29 dat. Existují-li snímky pro více než 29 dat, budou všechny snímky zaznamenané dříve než posledních 29 dat zobrazeny společně jako [Ostatní].

Na celé obrazovce se zobrazí první snímek

Přehrávání detailně

vybraného data. Stiskem tlačítka t (j) v režimu přehrávání jed-

notlivých snímků se vrátíte do menu Zobrazení podle data.

Zobr. podle data

20/05/2007 3

15/05/2007

Ostatní

20/05/2007 15:30

0004.JPG

Zobrazení snímků podle data

Použití režimu kalendáře a režimu zobrazení podle data

Pro

Volbu data

Volbu měsíce (pouze v režimu kalendáře)

Přepnutí do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Vymazání snímku

Zobrazení menu Kalendář nebo Zobrazení podle data

Zobrazení menu režimu přehrávání

Přepnutí do režimu fotografování

Stiskněte

Popis c

Pro volbu data použijte otočný multifunkční volič.

Stisknutím tlačítka t (j) zobrazíte předchozí měsíc, stisknutím tlačítka v (k) zobrazíte následující měsíc.

Stisknutím tlačítka d zobrazíte první snímek se zvoleným datem. Stisknutím tlačítka t (j) v režimu přehrávání jednotlivých snímků se vrátíte do režimu kalendáře nebo zobrazení podle data zvoleného před prohlížením v režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Po zvolení data a stisknutí tlačítka T se zobrazí potvrzovací dialog. Zvolíte-li [Ano] a stisknete tlačítko d, vymažou se všechny snímky s vybraným datem pořízení.

Stisknutím tlačítka m zobrazíte menu režimu kalendáře nebo menu režimu zobrazení podle data.

Stisknutím tlačítka C zobrazíte menu výběru režimu přehrávání.

Stisknutím tlačítka i se vrátíte do naposledy zvoleného režimu fotografování.

–

Přehrávání detailně

j Poznámky k režimu kalendáře a režimu zobrazení podle data

• V režimu kalendáře nebo v režimu zobrazení podle data může být zapsáno až 9000 snímků. V případě většího počtu snímků bude vedle čísla zobrazeno „*“.

• Snímky pořízené bez označení datem nejsou v těchto režimech uvedeny.

Zobrazení snímků podle data

Menu Kalendář a Zobrazení podle data

Stisknutím tlačítka m v jednom těchto z režimů zobrazíte následující menu pouze pro snímky s konkrétním datem.

Tisk. objednávka c 87 Prezentace c 103 Vymazat c 104 Ochrana c 104 Označit pro přenos c 105 Otočit snímek* c 105 Malý snímek* c 53 * Pouze v režimu přehrávání jednotlivých snímků

Postup pro výběr snímku během přehrávání v režimu kalendáře nebo v režimu zobrazení podle data se liší od postupu při přehrávání jednotlivých snímků následujícím způsobem:

• Při přehrávání v režimu kalendáře nebo v režimu zobrazení podle data

platí volby pro všechny snímky s aktuálně zvoleným datem.

• Ačkoli jsou tyto volby v režimu přehrávání jednotlivých snímků

aplikovány pouze na právě zobrazený snímek, lze vybrat i další snímky

Přehrávání detailně

se stejným datem.

j Tisková objednávka a označení pro přenos

Pokud mají snímky s jiným než specifikovaným datem nastaveno označení pro tisk nebo označení pro přenos, objeví se potvrzovací dialog [Uložit označení tisku dalších dat?] nebo [Uložit označení k přenosu pro ostatní data?]. Volbou [Ano] přidáte nové označení pro tisk nebo přenos ke stávajícímu označení. Volbou [Ne] odeberete stávající označení pro tisk nebo přenos a ponecháte pouze nové označení.

Pictmotion by muvee

Ulož

it Pictmotion?

Funkce Pictmotion* umožňuje vytvářet prezentace ve formě videosekvence s uživatelskými přechody doprovázené hudbou na pozadí.

Funkce je dostupná pouze, pokud je ve fotoaparátu vložená paměťová karta.

* Pictmotion využívá technologie společnosti muvee Technologies.

Tvorba videosekvence Pictmotion

Tato část popisuje nejjednodušší způsob vytváření videosekvencí Pictmotion.

1 Do režimu Pictmotion vstoupíte

stisknutím tlačítka C v režimu přehrávání, zvolením symbolu P (pomocí multifunkčního voliče) a poté stisknutím tlačítka d.

2 Zvolte symbol M a zmáčkněte tlačítko d.

3 Zvolte [Všechny obrázky] a stiskněte

tlačítko d.

Bude vytvořena videosekvence Pictmotion z posledních 30 snímků (výchozí nastavení).

Po automatickém přehrání videosekvence Pictmotion se zobrazí potvrzovací dialog.

4 Zvolte [Ano] a stiskněte tlačítko d.

Videosekvence se uloží a monitor se vrátí do stavu v kroku 2. Na monitoru se zobrazí symbol uložené videosekvence.

Nastavení uložené videosekvence Pictmotion nemůže být změněno. Pokud chcete nastavení změnit, videosekvenci Pictmotion vymažte a vytvořte novou videosekvenci s požadovaným nastavením.

Pictmotion by muvee

Volba obrázku

Všechny obrázky

Zvolte datum

Potvrďte

Ulo

it Pictmotion?

Uložit Pictmotion?

Změnit nastavení

Přehrávání detailně

Ano

Pictmotion by muvee

Ulož

it Pictmotion?

Tvorba uživatelské videosekvence Pictmotion

1 Pomocí multifunkčního voliče zvolte na

obrazovce Volba obrázku položku [Potvrďte] (c 59, krok 3) a stiskněte tlačítko d.

Zaškrtávací políčko (y) bude označeno.

Volba obrázku

Všechny obrázky

Zvolte datum

Potvrďte

2 Zvolte [Všechny obrázky] nebo [Zvolte datum] a stiskněte

tlačítko d.

[Všechny obrázky]: Pokračujte krokem 4 [Zvolte datum]: Pokračujte krokem 3

3 Zvolte datum.

• Stiskem tlačítka d vyberte datum na obrazovce Zobr. podle data (y). Opětovným stisknutím tlačítka d volbu zrušíte.

• Můžete vybrat i více dat.

• Stisknutím tlačítka spouště dokončíte výběr data.

Přehrávání detailně

4 Vyberte snímky.

Pokud jste v kroku 2 zvolili volbu [Všechny obrázky], zobrazí se všechny snímky. Pokud jste vybrali [Zvolte datum], zobrazí se pouze snímky pořízené v den odpovídající datu zvolenému v kroku 3. Otáčením multifunkčního voliče vybírejte snímky a pomocí tlačítek G a H multifunkčního voliče proveďte na obrazovce výběru volbu až 200 snímků (y). Vybrané snímky vyloučíte z výběru tak, že je zvýrazníte pomocí otočného multifunkčního voliče a znovu stisknete tlačítko G nebo H. Stisknutím tlačítka v (k) můžete vybraný snímek zobrazit na celé obrazovce, stisknutím tlačítka t (j) se vrátíte do režimu zobrazení náhledů snímků. Stisknutím tlačítka d dokončíte výběr snímků. Po automatickém přehrání videosekvence Pictmotion se zobrazí potvrzovací dialog.

Zvolte datum

10/07/2007 3

26/06/2007 23/06/2007

Počet snímků

ON/OFF

Zpět

Vybrat obrázek

Zpět

[Zvolte datum]

5 Zvolte [Ano] a stiskněte tlačítko d.

Videosekvence Pictmotion se uloží.

Ulo

it Pictmotion?

Uložit Pictmotion?

2 5

Potvr.

ON/OFF

Ano

Změnit nastavení

Pictmotion by muvee

j Poznámky k Pictmotion

• Pictmotion podporuje soubory statických snímků i videosekvencí (až pět). V případě videosekvencí však bude přidána pouze malá část vybraná z prvních šedesáti sekund každé videosekvence.

• Paměťová karta může pojmout až 20 videosekvencí Pictmotion. Pokud bylo dosaženo tohoto počtu, nepotřebná videa před vytvářením dalších videosekvencí vymažte.

• Snímky ve videosekvencích Pictmotion jsou při ukládání videosekvence automaticky opatřeny ochranou před vymazáním (c 104).

l PictureProject (pouze Windows)

Dodávaný software PictureProject pro systémy Windows lze použít k přenosu videosekvencí Pictmotion do počítače a ke zkopírování až deseti uživatelských skladeb (každá v délce maximálně deset minut) na paměťovou kartu ve fotoaparátu. Podrobnosti viz Referenční návod k obsluze softwaru PictureProject (na CD-ROM).

l Mazání videosekvencí Pictmotion

Vymazání videosekvence Pictmotion provedete tak, že vyberete požadovaný soubor v menu Pictmotion (c 59, krok 2) a stisknete tlačítko T. Ochrana proti vymazání (c 104) nebude při vymazání videosekvence Pictmotion odstraněna.

Ostatní volby pro videosekvence Pictmotion

Stisknutím tlačítka m v menu Pictmotion (c 59, krok 2) zobrazíte menu nastavení Pictmotion, ve kterém můžete specifikovat níže uvedené volby (1 až 5). Vyberete-li položku [Změnit nastavení] v dialogu potvrzení uložení (c 59, krok 4), objeví se obrazovka pro změnu nastavení, ve které můžete specifikovat níže uvedené volby (kromě 5).

Obrazovka nastavení Pictmotion Obrazovka pro změnu nastavení

Hudební podkres

Velmi rychlý

Pohybový

Náhodný

Podle délky hudby

Auto výběr 30 obr.

Ukončit

1 Hudební podkres

Otáčejte multifunkčním voličem, až se zobrazí položka [Hudební podkres], a zmáčkněte tlačítko multifunkčního voliče. Můžete volit z pěti přednastavených skladeb a až deseti uživatelských skladeb. Přednastavené skladby zahrnují [Velmi rychlý] (výchozí nastavení), [Emocionální], [Přirozený], [Zrychlující] a [Uvolněný].

• Přednastavené skladby můžete přehrát stisknutím tlačítka v (k). Uživatelské skladby nelze přehrávat.

• Skladby z počítače budou přidány do seznamu skladeb uživatele. Názvy skladeb budou v seznamu zobrazeny pouze tehdy, pokud byly přeneseny z počítače.

Hudební podkres

Velmi rychlý

Pohybový

Náhodný

Podle délky hudby

Zpět

Hudební podkres

Podle délky hudby

Auto výběr 30 obr.

Ukončit

Velmi rychlý

Pohybový

Náhodný

Přehrávání detailně

Pictmotion by muvee

2 Efekty

Otáčejte multifunkčním voličem, až se zobrazí položka [Efekty], a zmáčkněte tlačítko J multifunkčního voliče. Vyberte jednu z položek [Pohybový] [Náladový], [Pomalý], [Rychlý] a [Klasický].

• Stisknutím tlačítka v (k) si v levé části monitoru můžete zobrazit zvolený styl.

3 Pořadí přehrávání

Otáčejte multifunkčním voličem, až se zobrazí položka [Pořadí přehrávání], a zmáčkněte tlačítko J multifunkčního voliče. Zvolte položku [Náhodný] (výchozí nastavení) nebo [Přehrát v pořadí]. Náhodný: Přehrávání snímků

Přehrát v pořadí: Přehrávání snímků

4 Délka přehrání

Otáčejte multifunkčním voličem, až se zobrazí položka [Délka přehrání], a zmáčkněte tlačítko J multifunkčního voliče. Zvolte položku

Přehrávání detailně

[Podle délky hudby] (výchozí nastavení) nebo [Zobr. všechny snímky]. Podle délky hudby: Skladba doprovodné

Zobr. všechny snímky: Doprovodná skladba se bude opakovat tak

5 Zvolit snímky

Otáčejte multifunkčním voličem, až se zobrazí položka [Zvolit snímky], a zmáčkněte tlačítko J multifunkčního voliče. Vyberte jednu z voleb [Auto výběr 30 obr.] (výchozí nastavení), [Auto výběr 50 obr.], [Auto výběr 100 obr.], [Auto výběr 200 obr.] nebo [Žádná autom. volba]. Pokud zvolíte například [Auto výběr 30 obr.], bude pro videosekvenci Pictmotion vybráno posledních 30 snímků. Tento počet lze však změnit při vytváření uživatelské videosekvence Pictmotion. Pokud na obrazovce Volba obrázků zvolíte [Potvrďte] (c 60, krok 1), použije se počet snímků

zvolený v kroku 4.

Efekty

Velmi rychlý

(výchozí nastavení),

v náhodném pořadí.

Pohybový

Náhodný Podle délky hudby Auto výběr 30 obr.

Ukončit

Pořadí přehrávání

Velmi rychlý

Pohybový

Náhodný

Podle délky hudby Auto výběr 30 obr.

Ukončit

v pořadí, ve kterém byly pořízeny.

Délka přehrání

Velmi rychlý

Pohybový

Náhodný

Podle délky hudby

Auto výběr 30 obr.

hudby bude přehrána

Ukončit

jednou. Snímky se budou podle potřeby opakovat nebo budou vynechány.

dlouho, dokud všechny snímky nebudou alespoň jednou přehrány.

Zvolit snímky

Velmi rychlý

Pohybový

Náhodný Podle délky hudby

Auto výběr 30 obr.

Ukončit

Přehrávání videosekvencí Pictmotion

Pictmotion by muvee

1 Do režimu přehrávání Pictmotion

vstoupíte stisknutím tlačítka

Pictmotion by muvee

C v režimu přehrávání, zvolením symbolu P (pomocí multifunkčního voliče) a poté stisknutím tlačítka d.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

požadovanou sekvenci Pictmotion a stiskněte d.

3 Vyberte [Přehrát] a stiskněte d.

Spustí se přehrávání. Vyberete-li volbu [Smyčka], bude se videosekvence

přehrávat automaticky dokola. Pro volbu nebo zrušení volby [Smyčka], vyberte položku [Smyčka] a stiskněte

. Hlasitost se ovládá pomocí tlačítek zoomu. Videosekvenci můžete pozastavit stisknutím tlačítka d během přehrávání.

Pictmotion

Pozastavit:

4 Vyberte [Konec] a stiskněte tlačítko d.

Monitor se vrátí do stavu, který je zobrazen v kroku

2. Pro pokračování přehrávání zvolte [Opět začít] a

stiskněte tlačítko d.

Opět začít

Přehrát

Smyčka

Konec

Přehrávání detailně

k Přehrávání videosekvencí Pictmotion

Fotoaparát COOLPIX S50c nemůže přehrávat videosekvence Pictmotion vytvořené jiným typem fotoaparátu.

Videosekvence

29s

Záznam videosekvencí

Pro záznam videosekvencí ozvučených pomocí vestavěného mikrofonu fotoaparátu zvolte režim fotografování a proveďte níže uvedené kroky.

1 Do režimu videosekvence

vstoupíte stisknutím tlačítka

Videosekvence

C v režimu fotografování, zvolením symbolu S (pomocí multifunkčního voliče) a stisknutím tlačítka d.

Počitadlo snímků ukazuje maximální celkovou dobu záznamu videosekvence.

2 Domáčkněte tlačítko spouště až

na doraz, tím spustíte záznam.

Stavový pruh ve spodní části monitoru ukazuje zbývající dobu záznamu.

Pro ukončení záznamu stiskněte tlačítko spouště až na doraz podruhé.

Pokud dojde k zaplnění interní paměti nebo paměťové karty, záznam se automaticky vypne.

Videosekvence

j Záznam videosekvencí

• Blesk (c 30) a korekci expozice (c 34) lze použít pouze u časosběrného snímání a stop-motion animací. Režim Makro (c 33) můžete použít ve všech režimech. Samospoušť (c 32) použít nelze.

• Během záznamu videosekvencí lze použít digitální zoom (max. 2×). Optický zoom musíte nastavit před zahájením záznamu.

29s

l Změna nastavení videa

Můžete změnit volby videa nebo režim autofokusu (c 65).

Menu Video

Stisknutím tlačítka m v režimu video zobrazíte menu Video.

T Možnosti videa c 66

Zde můžete vybrat typ zaznamenávané videosekvence.

Y Režim autofokusu c 69

Zde můžete vybrat způsob zaostřování při záznamu videosekvencí.

Videosekvence

Menu Video

Nastavení možností videa

Menu Možnosti videa obsahuje níže uvedené položky.

Maximální délka

Volba

TV video 640A

Pictmotion 640

Malá velikost

320A

(výchozí nastavení)

Malá velikost

Videosekvence

160

Časosběrné

snímáníA

Stop-motion

animace

* Maximální délka videosekvencí je omezena pouze volným místem v interní paměti

nebo na paměťové kartě. Všechny údaje jsou pouze přibližné. Maximální délka videosekvence a počet snímků se mění v závislosti na typu paměťové karty.

Velikost obrazu a rychlost

přehrávání

Velikost obrazu: 640 × 480 bodů Rychlost přehrávání: 30 snímků za sekundu

Záznam automaticky skončí po 60 sekundách. Vhodné pro videosekvence Pictmotion (c 59). Velikost obrazu: 640 × 480 bodů Rychlost přehrávání: 10 snímků za sekundu

Velikost obrazu: 320 × 240 bodů Rychlost přehrávání: 30 snímků za sekundu

Velikost obrazu: 160 × 120 bodů Rychlost přehrávání: 15 snímků za sekundu

Fotoaparát automaticky pořizuje snímky ve stanovených intervalech a poté je spojí do neozvučené videosekvence (c 67). Velikost obrazu: 640 × 480 bodů Rychlost přehrávání: 30 snímků za sekundu

Lze pořídit snímky a spojit je do neozvučené videosekvence (c 68). Velikost obrazu: 640 × 480 bodů Rychlost pro přehrávání: vyberte z pěti, deseti nebo 15 snímků za sekundu

videosekvence/počet snímků

Interní paměť

(cca 13 MB)

8 s 2 min. 50 s

16 s 1 min.

20 s 6 min. 30 s

2 min. 43 s 52 min.

240 snímků 1800 snímků

265, 260, nebo

255 snímků (jestliže je rychlost pro přehrávání

nastavena na [5 r/s],[10 r/s], nebo [15 r/s] v tomto pořadí)

Paměťová

1800 snímků

(256 MB)

karta

Menu Video

240

Časosběrné snímání

Slouží k záznamu dějů jako je rozvíjení květu nebo líhnutí motýla.

1 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

[Možnosti videa] a stiskněte tlačítko d.

2 Zvolte [Časosběrné snímáníA] a

stiskněte tlačítko d.

3 Vyberte interval mezi snímky a stiskněte

tlačítko d.

Volit můžete z intervalů mezi 10 sekundami a 60 minutami.

Video

Možnosti videa Režim autofokusu

Ukončit

Možnosti videa

TV video 640

Pictmotion 640

Malá velikost 320

Malá velikost 160

Časosběrné snímání

Ukončit

Interval střídání

10 s

30 s 1 min. 5 min.

10 min.

Ukončit

4 Stiskněte tlačítko m.

Fotoaparát se vrátí do režimu fotografování.

Stisknutím tlačítka spouště až na doraz spusťte záznam.

Mezi expozicí jednotlivých snímků se monitor vypne a indikace zapnutí přístroje bude zeleně blikat. Před pořízením dalšího snímku se monitor automaticky znovu aktivuje.

Druhým stisknutím tlačítka spouště až na doraz ukončete záznam.

Záznam automaticky skončí, když dojde k zaplnění interní paměti nebo paměťové karty, nebo pokud bude zaznamenáno 1800 snímků. Přehrání 1800 snímků trvá 60 sekund.

240

Videosekvence

Menu Video

Stop-motion animace

1 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

položku [Možnosti videa] > [Stop-motion

Možnosti videa

Stop-motion animace

animace] a stiskněte tlačítko d.

Ukončit

2 Vyberte položku [Rychlost přhrávání] a

stiskněte tlačítko d.

Rychlost přhrávání

5 r/s 10 r/s 15 r/s

Ukončit

3 Stiskněte tlačítko m.

Fotoaparát se vrátí do režimu fotografování.

4 Domáčknutím tlačítka spouště až na doraz proveďte záznam

prvního snímku.

Zaznamenaný snímek bude vložen do aktuálního záběru objektivu na monitoru.

Videosekvence

5 Stisknutím tlačítka spouště proveďte záznam druhého snímku.

Snímek zobrazený na monitoru fotoaparátu použijte jako vodítko pro záznam dalších snímků.

Pokud nebude po dobu 30 minut provedena žádná operace, monitor se pomocí funkce automatického vypnutí automaticky vypne (c 118) a záznam bude ukončen.

6 Záznam ukončete stisknutím tlačítka d.

Záznam automaticky skončí, když dojde k zaplnění interní paměti nebo paměťové karty, nebo pokud bude zaznamenáno 1800 snímků.

j Časosběrné snímání a Stop-motion animace

• Po expozici prvního snímku již nelze měnit nastavení režimu blesku (c 30), režimu makro (c 33) ani korekci expozice (c 34). Potřebná nastavení proveďte před zahájením snímání.

• Abyste zamezili neočekávanému vypnutí fotoaparátu během přehrávání, používejte plně nabitou baterii nebo dodávaný síťový adaptér EH-64.

Menu Video

Režim autofokusu

Tato položka umožňuje nastavit způsob zaostřování v režimu videa.

Volba Popis

Z Jednotlivý AF

(výchozí nastavení)

a Nepřetržitý AF

Fotoaparát zostří při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny a toto zaostření se již během snímání nezmění.

Fotoaparát bude zaostřovat nepřetržitě, dokud nedosáhne zaostření. Abyste zamezili rušení záznamu zvukem, který vydává fotoaparát při ostření, doporučujeme vám použít volbu [Jednotlivý AF].

Videosekvence

k Jména adresářů a souborů videa

Viz „Jména obrazových/zvukových souborů a adresářů“ (c 155).

Přehrávání videosekvencí

0010.MOV

15/05/2007 15:30

10s

Vymazat sní

mky 1

V režimu přehrávání jednotlivých snímků (c 28) jsou videosekvence označeny symbolem T. Chcete-li přehrát videosekvenci, zobrazte ji v režimu přehrávání jednotlivých snímků a stiskněte tlačítko d.

Pomocí tlačítek zoomu můžete nastavit hlasitost přehrávání. Stisknutím tlačítka stisknutím tlačítka

v (k

t (j

) snížíte hlasitost,

) hlasitost zvýšíte.

Otáčením multifunkčního voliče můžete procházet záznamem směrem vpřed nebo zpět.

V horní části monitoru se objeví ovládací prvky přehrávání. Pomocí tlačítek ovládací prvek a stisknutím tlačítka

a J multifunkčního voliče vyberete

poté provedete

zvolenou operaci. K dispozici jsou následující operace:

Pro

Posun zpět Q

Posun vpřed

Videosekvence

Pozastavení R

Konec S

Stiskněte

Zpětné převíjení videosekvence. Po uvolnění tlačítka d bude pokračovat přehrávání.

Převíjení videosekvence směrem vpřed. Po uvolnění tlačítka d bude pokračovat přehrávání.

Pozastaví přehrávání. V režimu pozastavení můžete pomocí multifunkčního voliče procházet videosekvencí směrem dopředu nebo dozadu. Během pozastavení videosekvence lze provádět následující operace.

Převinutí videosekvence o jeden snímek zpět. Videosekvence se bude

převíjet směrem zpět, dokud budete tlačítko d držet ve stisknuté poloze. Převinutí videosekvence o jeden snímek vpřed. Videosekvence se bude

převíjet směrem vpřed, dokud budete tlačítko d držet ve stisknuté poloze.

z Obnovení přehrávání.

Ukončení videosekvence a návrat do režimu

přehrávání jednotlivých snímků.

Ukončení videosekvence a návrat do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Popis

15/05/2007 15:30

Během přehrávání

0010.MOV

Pozastavení

Indikace hlasitosti

10s

4s4s4s

M w

Mazání souborů videosekvencí

Stiskněte tlačítko T v režimu přehrávání jednotlivých snímků ( snímků ( (

videosekvence vyberte [Ano] a stiskněte tlačítko pro návrat k normálnímu přehrávání bez vymazání videosekvence vyberte [Ne] a stiskněte tlačítko

47) nebo v režimu kruhových náhledů

48). Zobrazí se potvrzovací dialog. Pro vymazání

28), v režimu náhledů

Vymazat sn

Vymazat snímky 1

Ano

mky 1

Záznam zvuku

Tvorba zvukových záznamů

Zvukové záznamy lze zaznamenávat pomocí vestavěného mikrofonu a přehrávat pomocí vestavěného reproduktoru fotoaparátu.

1 Do režimu záznamu zvuku

vstoupíte stiskem tlačítka C

režimu fotografování

, zvolením

Záznam zvuku

symbolu O (pomocí multifunkčního voliče) a stisknutím tlačítka d.

Zobrazí se dostupná délka záznamu.

Záznam zvuku

001 17:30

15/05/2007

Max délka zázn.

00:05:00

2 Stisknutím tlačítka spouště až na doraz spusťte záznam.

V průběhu nahrávání bude svítit stavová kontrolka. Po 30 sekundách se spustí automatické vypínání fotoaparátu a vypne se monitor.

Indikace

pozastavení

Číslo souboru

Délka záznamu

Indikátor průběhu

Záznam zvuku

Index:

001 17 00:01:00/00:04:00

Datum záznamu

3015/05/2007

Zbývající čas Číslo indexu

3 Druhým stisknutím tlačítka spouště až na doraz ukončete

záznam.

Záznam se automaticky ukončí po zaplnění interní paměti nebo paměťové karty, nebo po uplynutí pěti hodin záznamu na paměťovou kartu.

Záznam zvuku

Tvorba zvukových záznamů

Operace během záznamu

Během záznamu jsou k dispozici následující operace. Pokud se monitor vypnul, aktivujte jej stisknutím tlačítka i.

Pro Stiskněte Popis

Pozastavení/ obnovení záznamu

Vytvoření indexu

Stiskněte jednou a záznam zvuku se pozastaví.

Stavová kontrolka začne blikat.

V průběhu záznamu můžete pomocí otočného multifunkčního voliče vytvářet tzv. indexy. Při přehrávání může fotoaparát přeskočit ke kterémukoli indexu. Začátek záznamu odpovídá indexu č. 1, další indexy jsou přidávány ve vzestupném pořadí, až do max. 98.

Ukončení záznamu

Druhým stisknutím tlačítka spouště až na doraz ukončete záznam.

Kvalita zvuku

Stisknutím tlačítka m v režimu záznamu zvuku zobrazíte následující volby kvality zvuku. Zvolte kvalitu záznamu zvuku.

Maximální délka záznamu zvuku*

Volba Popis

Záznam zvuku

Normální

Vysoká

(výchozí

nastavení)

* Maximální délka záznamu zvuku je omezena pouze volným místem v interní paměti

nebo na paměťové kartě (až do max. 5 hodin). Všechny údaje jsou pouze přibližné. Maximální délka záznamu zvuku se mění v závislosti na typu paměťové karty.

Vhodné pro delší záznamy.

Záznam s vysokou kvalitou zvuku.

Interní paměť

(cca 13 MB)

26 min. 30 s 5 hodin

9 min. 38 s 3 hodiny 4 min.

Paměťová

karta

(256 MB)

j Zvukové záznamy

• Software PictureProject nelze použít k přenášení a přehrávání zvukových záznamů. Nastavte položku [Rozhraní] > [Mass storage] pro [USB] a zkopírujte soubory ručně.

• Zkopírované soubory lze přehrát pomocí přehrávače QuickTime nebo jiného přehrávače kompatibilního s formátem WAV.

• Indexy vytvořené pomocí fotoaparátu nelze použít při přehrávání zvukových záznamů na počítači.

Přehrávání zvukových záznamů

1 Do režimu přehrávání zvuku

vstoupíte stisknutím tlačítka C v

režimu přehrávání

, zvolením symbolu q (pomocí multifunkčního voliče) a poté stisknutím tlačítka d.

2 Vyberte požadovaný soubor a stiskněte

tlačítko d.

Zvolený soubor se přehraje.

Ovládací prvky

Číslo souboru

Doba přehrávání

Indikátor průběhu

Přehrávání zvuku

15/05/2007 17:30

001 00:00:05/00:00:20

Index

Datum a čas záznamu Kvalita zvuku

Délka záznamu Číslo indexu

HlasitostIndex

Přehrávání zvuku

Vyberte zvukový soubor

001 15/05/2007 17:30

15/05/2007 18:30

002

26/05/2007 13:00

003

29/05/2007 16:40

004 005

03/06/2007 08:00

Kopie Přehrát

Záznam zvuku

Přehrávání zvukových záznamů

Operace během přehrávání

Pomocí tlačítek zoomu můžete nastavit hlasitost přehrávání. Stisknutím tlačítka t (j) hlasitost snížíte, stisknutím tlačítka v (k) hlasitost zvýšíte. Otáčením multifunkčního voliče můžete zvukovým záznamem procházet směrem vpřed nebo zpět. V horní části monitoru se objeví ovládací prvky přehrávání. Pomocí tlačítek I a J multifunkčního voliče vyberete ovládací prvek a stisknutím tlačítka d poté provedete zvolenou operaci. K dispozici jsou následující operace:

Pro

Posun zpět Q

Posun vpřed U

Skok k předchozímu indexu

Skok k následujícímu indexu

Pozastavení

Záznam zvuku

Konec S

Stiskněte

Zpětné převíjení zvukového záznamu. Po uvolnění tlačítka d bude pokračovat přehrávání.

Převíjení zvukového záznamu směrem vpřed. Po uvolnění tlačítka d bude pokračovat přehrávání.

V Přeskočí k předchozímu indexu.

W Přeskočí k dalšímu indexu.

Pozastaví přehrávání. Během pozastavení videosekvence lze provádět následující operace.

Obnovení přehrávání.

Ukončení přehrávání a návrat na obrazovku výběru zvukových souborů.

Popis

l Mazání zvukových souborů

Stiskněte tlačítko T během přehrávání nebo po zvolení zvukového soboru (pomocí multifunkčního voliče). Zobrazí se potvrzovací dialog. Pro vymazání souboru zvolte [Ano] a stiskněte tlačítko d. Pokud se rozhodnete operaci neprovést, zvolte [Ne] a stiskněte tlačítko d.

Kopírování zvukových záznamů

Zvukové záznamy můžete kopírovat mezi interní pamětí a paměťovou kartou. Tato volba je k dispozici pouze tehdy, pokud je vložena paměťová karta.

1 Na obrazovce výběru zvukového

souboru stiskněte tlačítko m (c 73, krok 2).

Pomocí multifunkčního voliče vyberte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko

MNO

: Provede kopírování záznamů z interní paměti

na paměťovou kartu ONM: Provede kopírování záznamů z paměťové

karty do interní paměti

3 Vyberte volbu kopírování a stiskněte

tlačítko d.

[Vybrané soubory]: Pokračujte krokem 4 [Kopírovat vše soubory]: Pokračujte krokem 5

Kopírovat zvuk. soubory

Ukončit

Z fotoap. na kartu

Vybrané soubory

Kopírovat vše soubory

Ukončit

4 Zvolte požadovaný soubor.

Stisknutím tlačítka multifunkčního voliče J vyberete soubor (y). Dalším stiskem tlačítka multifunkčního voliče J výběr zrušíte.

• Můžete vybrat i více souborů.

• Stisknutím tlačítka d dokončíte výběr souborů.

Zobrazí se potvrzovací dialog.

Vyberte zvukové soubory

001 15/05/2007 17:30

15/05/2007 18:30

002

26/05/2007 13:00

003

29/05/2007 16:40

004 005

03/06/2007 08:00

Ukončit Výběr

5 Vyberte volbu [Ano] a stiskněte tlačítko d.

Bude zahájeno kopírování.

k Zvukové záznamy

Fotoaparát COOLPIX S50c nemusí být schopen přehrávat nebo kopírovat zvukové soubory vytvořené na jiných typech fotoaparátů.

k Hlášení [Žádný zvukový soubor]

Pokud není při výběru symbolu q (c 73, krok 1) na paměťové kartě uložen žádný zvukový soubor, zobrazí se hlášení [Žádný zvukový soubor]. Stisknutím tlačítka m zobrazte obrazovku kopírování zvukových souborů a zkopírujte soubory uložené v interní paměti fotoaparátu na paměťovou kartu.

Záznam zvuku

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Propojení s televizorem

Pro přehrávání snímků na televizoru propojte fotoaparát s televizorem pomocí AV/USB kabelu.

1 Vypněte fotoaparát.

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

2 Fotoaparát propojte s televizorem pomocí dodávaného AV/

USB kabelu.

Žlutou koncovku kabelu zapojte do konektoru VIDEO-IN na televizoru a bílou do konektoru AUDIO-IN.

3 Nalaďte televizor na videokanál.

Podrobnosti naleznete v dokumentaci dodávané s televizorem.

4 Stiskněte a podržte tlačítko i. Tím

fotoaparát zapnete.

Fotoaparát se přepne do režimu přehrávání a pořízené snímky se zobrazí na televizoru.

Během připojení k televizoru zůstane monitor vypnutý.

j Připojení AV/USB kabelu

• Při zapojování kabelu AV/USB zkontrolujte správnou orientaci konektoru zapojovaného do fotoaparátu. Při zapojování AV/USB kabelu do fotoaparátu nepoužívejte sílu. Při odpojování kabelu AV/USB nevytahujte konektor pod úhlem.

• Nezapojujte do televizoru USB konektor AV/USB kabelu. Pokud je konektor USB připojený k portu USB počítače nebo tiskárny, vytáhněte jej.

j Režim video

Ujistěte se, že nastavení režimu videa fotoaparátu odpovídá normě vašeho televizoru. Nastavení režimu videa je volba v menu nastavení (c 107) > [Rozhraní] (c 120) > [Režim video].

BíláŽlutá

Propojení s počítačem

Pomocí dodávaného kabelu AV/USB můžete připojit fotoaparát k počítači a pomocí softwaru PictureProject dodávaného s fotoaparátem můžete snímky zkopírovat (přenést) do počítače.

Před propojením fotoaparátu

Instalace softwaru PictureProject

Před přenosem snímků nebo videosekvencí do počítače je třeba nainstalovat software PictureProject. Podrobné informace o instalaci a použití softwaru PictureProject naleznete ve svazku Stručný návod k obsluze nebo v Referenčním návodu k obsluze softwaru PictureProject (na CD).

Kontrola nastavení rozhraní USB

Pro přenos snímků z fotoaparátu lze použít následující dvě metody:

• Klepnout na tlačítko [Transfer] (Přenos) v softwaru PictureProject.

• Stisknout tlačítko E (d) na fotoaparátu.

Kterou metodu budete moci použít, závisí na operačním systému počítače a nastavení volby USB v menu nastavení fotoaparátu.

Režim USB

Operační systém

Windows Vista (edice 32-bit HomeBasic/HomePremium/ Business/Enterprise/Ultimate)

Windows XP (Home Edition/Professional)

Windows 2000 Professional

Mac OS X (verze 10.3.9, 10.4.x) Vyberte [PTP].

Nejnovější informace o kompatibilitě operačních systémů naleznete na webových stránkách společnosti Nikon.

Tento fotoaparát podporuje volby USB [PTP] (výchozí nastavení) a [Mass storage].

Pokud je ochrana proti zápisu na paměťové kartě v poloze „lock“, nelze tlačítko E (d) na fotoaparátu pro přenos snímků použít. Použijte tlačítko [Transfer] (Přenos) v softwaru PictureProject. Chcete-li použít tlačítko E (d) na fotoaparátu, odemkněte před přenosem snímků kartu přepnutím spínače do polohy zápisu „write“.

Je-li váš počítač vybaven operačním systémem Windows 2000 Professional, ujistěte se, že máte pro USB nastavenou volbu [Mass storage]. Bude-li nastavena volba [PTP], zobrazí se po propojení fotoaparátu s počítačem [Průvodce přidáním nového hardwaru]. V takovém případě pomocí [Zrušit] zavřete okno a odpojte fotoaparát od počítače

Tlačítko E (d)

na fotoaparátu

Vyberte

[Mass storage]

Vyberte [

Vyberte [Mass storage].

PTP

] nebo [

j Poznámka ke zdroji napájení

Abyste zamezili neočekávanému vypnutí fotoaparátu, pracujte při připojení fotoaparátu k počítači s plně nabitou baterií.

Tlačítko [Transfer]

(Přenos) v softwaru

PictureProject

Vyberte [PTP] nebo [Mass

storage].

Mass storage

Vyberte [PTP] nebo [Mass

storage].

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Propojení s počítačem

Nastavení volby USB

Před propojením fotoaparátu s počítačem nebo tiskárnou nastavte volbu USB (c 107) v menu nastavení fotoaparátu.

1 Zobrazte menu nastavení

fotoaparátu stisknutím tlačítka

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

C v režimu přehrávání nebo fotografování, zvolením symbolu Z (pomocí multifunkčního voliče) a následným stisknutím tlačítka d.

2 Vyberte položku [Rozhraní] a stiskněte

tlačítko d.

3 Vyberte položku [USB] a stiskněte

tlačítko d.

4 Zvolte volbu [PTP] nebo [Mass storage]

a stiskněte tlačítko d (c 77).

Nastavení se aktivuje. Pro návrat z menu nastavení stiskněte tlačítko

Nastavení

Automat. vypnutí Formát. paměti Jazyk/Language Rozhraní Obnovit vše

Rozhraní USB

Režim video Automat. přenos

USB

PTP

Mass storage

Nastavení

Propojení s počítačem

Přenos snímků do počítače

1 Zapněte počítač s nainstalovaným softwarem PictureProject. 2 Vypněte fotoaparát. 3 Propojte fotoaparát s počítačem pomocí dodávaného AV/

USB kabelu.

4 Zapněte fotoaparát.

Ve výchozím nastavení softwaru PictureProject bude ihned po detekci připojení fotoaparátu spuštěn program PictureProject Transfer.

5 Přeneste snímky.

Přenos pomocí softwaru PictureProject

Klikněte na tlačítko [Transfer] (Přenos) v softwaru PictureProject. Všechny snímky a videosekvence označené pro přenos budou zkopírovány do

počítače. Po dokončení přenosu se snímky zobrazí v okně softwaru PictureProject.

Přenos pomocí tlačítka d (E) na fotoaparátu

Pokud máte spuštěný software PictureProject Transfer, stisknutím tlačítka d (E) zkopírujte snímky označené pro přenos (c 80) do počítače. Na monitoru fotoaparátu se během přenosu zobrazují následující zprávy.

Příprava k přenosu

Přenášení snímků do počítače

Přenos ukončen

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Propojení s počítačem

15/05/2007 15:30

0004.JPG

6 Po dokončení přenosu odpojte fotoaparát.

Pokud je položka USB nastavena na [PTP]

Vypněte fotoaparát a odpojte kabel AV/USB.

Pokud je položka USB nastavena na [Mass storage]

Před vypnutím fotoaparátu a odpojením kabelu AV/USB odhlaste fotoaparát níže uvedeným způsobem ze systému.

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Windows Vista/XP

Klepněte na ikonu [Bezpečně odebrat hardware] na liště a ze zobrazeného menu vyberte [Bezpečně odebrat velkokapacitní paměťové zařízení USB].

Windows 2000 Professional

Klepněte na ikonu [Odpojit nebo vysunout hardware] na liště, a ze zobrazeného menu vyberte [Bezpečně odebrat velkokapacitní paměťové zařízení USB].

Macintosh

Nepojmenovanou jednotku fotoaparátu („NO_NAME“) přetáhněte do koše.

j Připojení AV/USB kabelu

Při propojování kabelem AV/USB se ujistěte, že jsou konektory správně orientovány. Při zapojování kabelu AV/USB nepoužívejte sílu. Při odpojování kabelu AV/USB nevytahujte konektor pod úhlem.

Pokud je fotoaparát připojen do počítače prostřednictvím USB hubu, nemusí být připojení rozpoznáno.

k Označení snímků pro přenos

Stisknutím tlačítka d, zatímco je fotoaparát připojen k počítači, můžete snímky označené symbolem E přenést během přehrávání do počítače. Ve výchozím nastavení jsou pro přenos do počítače označeny všechny snímky. K označení snímků pro přenos do počítače jsou k dispozici dvě možnosti:

• [Rozhraní] > [Automat. přenos] v menu nastavení (c 120): Zvolte [Zapnuto] pro označení všech nově zhotovených snímků pro přenos do počítače (výchozí nastavení).

• [Označit pro přenos] v menu přehrávání (c 105): Změňte označení pro přenos u existujících snímků.

0004.JPG

15/05/2007 15:30

Propojení s tiskárnou

Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem PictBridge (c 176) mohou propojit fotoaparát přímo s tiskárnou a tisknout snímky bez použití počítače.

Pořízení snímků

Výběr snímků pro tisk

pomocí volby [Tisk.

objednávka] (c 87).

Propojení s tiskárnou (c 82)

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Tisk jednotlivých

snímků (c 83)

Vypnutí fotoaparátu a odpojení kabelu AV/USB

Tisk více snímků současně (c 84)

j Poznámka ke zdroji napájení

Abyste zamezili neočekávanému vypnutí fotoaparátu, pracujte při připojení fotoaparátu k tiskárně s plně nabitou baterií.

l Tisk snímků

Kromě tisku snímků přenesených do počítače na tiskárně u počítače a přímého tisku na tiskárně propojené s fotoaparátem jsou pro tisk snímků k dispozici následující možnosti:

• Vložení paměťové karty do slotu pro paměťové karty na tiskárně kompatibilní se standardem DPOF

• Odnesení paměťové karty do digitální fotolaboratoře

Pro tisk snímků pomocí těchto metod vyberte požadované snímky a nastavte počty výtisků pomocí menu tiskové objednávky (c 87).

l Tiskárny kompatibilní s Image Link

Uživatelé tiskáren kompatibilních se standardem ImageLink mohou propojit fotoaparát přímo s tiskárnou a tisknout snímky bez použití počítače. Pro podrobnosti viz „Připojení k tiskárně kompatibilní s ImageLink“ (c 89) a dokumentace dodávaná s tiskárnou.

Propojení s tiskárnou

Propojení fotoaparátu s tiskárnou

1 Nastavte položku USB (c 78) na [PTP].

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

USB

PTP

Mass storage

Ukončit

2 Vypněte fotoaparát.

3 Zapněte tiskárnu.

Zkontrolujte nastavení tiskárny.

4 Propojte fotoaparát s tiskárnou pomocí dodaného AV/USB

kabelu.

5 Zapněte fotoaparát.

Při správném zapojení se na monitoru fotoaparátu zobrazí uvítací obrazovka systému PictBridge 1. Poté se zobrazí obrazovka výběru pro tisk 2.

Výběr pro tisk

j Připojení AV/USB kabelu

Propojení s tiskárnou

Tisk jednotlivých snímků

Po přímém propojení fotoaparátu s tiskárnou (c 82) vytiskněte snímky pomocí níže uvedeného postupu.

Pomocí multifunkčního voliče vyberte požadovaný snímek a stiskněte tlačítko d.

Zobrazí se menu PictBridge. Stiskem tlačítka v (k) přepnete na zobrazení jed-

notlivých snímků. Stiskem tlačítka t (j) se vrátíte do zobrazení

náhledů snímků.

Výběr pro tisk

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

2 Vyberte [Výtisky] a stiskněte tlačítko d.

3 Zvolte počet kopií (až devět) a stiskněte

tlačítko d.

4 Zvolte [Velikost papíru] a stiskněte

tlačítko d.

5 Vyberte požadovanou velikost papíru a

stiskněte tlačítko d.

Pro specifikaci velikosti papíru pomocí ovládacích prvků tiskárny vyberte v menu velikosti papíru volbu [Výchozí] a stiskněte tlačítko d.

PictBridge

Zahájit tisk

Výtisky

Velikost papíru

Ukončit

Výtisky

Ukončit

PictBridge

Zahájit tisk

Výtisky

Velikost papíru

Ukončit

Velikost papíru

Výchozí

3,5" x 5"

5" x 7"

Pohlednice

100 x 150 mm

Ukončit

Propojení s tiskárnou

6 Zvolte [Zahájit tisk] a stiskněte tlačítko d.

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

7 Spustí se tisk.

Po dokončení tisku se indikace na monitoru vrátí do stavu v kroku 1.

Chcete-li tisk ukončit ještě před vytisknutím všech výtisků, stiskněte tlačítko d.

PictBridge

Zahájit tisk

Výtisky

Velikost papíru

Ukončit

vIw

Tisk

002/004

Aktuální tisk/ celkový počet kopií

Tisk více snímků současně

Po přímém propojení fotoaparátu s tiskárnou (c 82) vytiskněte snímky pomocí níže uvedeného postupu.

1 Jakmile se zobrazí obrazovka výběru

pro tisk, stiskněte tlačítko m.

Zobrazí se menu tisku.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

položku [ Velikost papíru] a stiskněte tlačítko d.

Menu tisku

Výběr pro tisk Tisk. všech. sním. Tisk DPOF

Velikost papíru

Ukončit

Zrušit

Propojení s tiskárnou

3 Vyberte požadovanou velikost papíru a

stiskněte tlačítko d.

Pro specifikaci velikosti papíru pomocí ovládacích prvků tiskárny vyberte v menu velikosti papíru volbu [Výchozí] a stiskněte tlačítko d.

4 Vybírejte z voleb [Výběr pro tisk], [ Tisk.

všech. sním.] nebo [Tisk DPOF] a stiskněte tlačítko d.

Výběr pro tisk

Vyberte snímky a nastavte počet kopií jednotlivých snímků (max. devět). Otáčením multifunkčního voliče vyberte snímky a k určení počtu kopií jednotlivých snímků použijte tlačítka G a H. Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem výběru (y) a číslem požadovaného počtu kopií. Symbol výběru se nezobrazí u snímků, pro které byl počet kopií nastaven na 0, a tyto snímky nebudou vytištěny. Stiskem tlačítka v (k) přepnete na zobrazení jednotlivých snímků. Stiskem tlačítka t (j) se vrátíte do zobrazení náhledů snímků. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko d.

Tisk. všech. sním.

Budou vytištěny všechny snímky v interní paměti nebo na paměťové kartě.

Velikost papíru

Výchozí

3,5" x 5"

5" x 7"

Pohlednice

100 x 150 mm

Ukončit

Menu tisku Výběr pro tisk

Tisk. všech. sním. Tisk DPOF Velikost papíru

Ukončit

Výběr pro tisk 10

Zpět

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Propojení s tiskárnou

Tisk DPOF

Vytiskne snímky, pro které bylo vytvořeno pořadí tisku v menu [Tisk. objednávka] (c 87).

• Zobrazí se menu uvedené na obrázku

• Pro tisk zvolte [Zahájit tisk] a stiskněte

• Pro návrat do menu tisku (krok 4) zvolte

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

• Pro zobrazení aktuální tiskové objednávky

vpravo.

tlačítko d.

[Zrušit] a stiskněte tlačítko d.

vyberte položku [Potvrďte] a stiskněte tlačítko d. Pro zahájení tisku opětovně stiskněte tlačítko d .

Tisk DPOF

010 výtisků

Zahájit tisk

Potvrďte

Zrušit

Ukončit

Zpět

10Potvrďte

5 Spustí se tisk.

Po dokončení tisku se indikace na monitoru vrátí zpět do menu tisku (krok 2).

Chcete-li tisk ukončit ještě před vytisknutím všech

vIw

Tisk

002/010

výtisků, stiskněte tlačítko d.

j Velikost papíru

Fotoaparát podporuje následující velikosti papíru: [Výchozí] (výchozí velikost papíru pro aktuální tiskárnu), [3,5" × 5"], [5" × 7"], [Pohlednice], [100 × 150 mm], [4" × 6"], [8" × 10"], [Letter], [A3] a [A4]. Budou zobrazeny pouze velikosti podporované aktuálně použitou tiskárnou. Pro specifikaci velikosti papíru pomocí ovládacích prvků tiskárny zvolte v menu velikosti papíru volbu [Výchozí].

Zrušit

Tvorba tiskové objednávky DPOF: Tisk. objednávka

Položka [Tisk. objednávka] v menu přehrávání slouží k tvorbě digitálních „tiskových objednávek“ pro tisk snímků na zařízeních kompatibilních se standardem DPOF (c 176). Kromě snímků samotných lze tisknout rovněž datum pořízení snímku a informace o snímku (čas závěrky, clona, apod.). Při propojení fotoaparátu s tiskárnou standardu PictBridge lze snímky vytisknout podle tiskové objednávky DPOF vytvořené pro snímky na paměťové kartě. Vyjmete-li paměťovou kartu z fotoaparátu, můžete vytvořit tiskovou objednávku DPOF pro snímky v interní paměti a vytisknout tyto snímky podle zhotovené tiskové objednávky.

1 Stiskněte tlačítko m v režimu

přehrávání.

Zobrazí se menu přehrávání.

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

položku [Tisk. objednávka] a stiskněte tlačítko d.

Zobrazí se menu tisku.

3 Vyberte [Vytisknout vybrané] a stiskněte

tlačítko d.

4 Vyberte snímky a nastavte počet kopií

jednotlivých snímků (max. devět).

Otáčením multifunkčního voliče vyberte snímky a k určení počtu kopií jednotlivých snímků použijte tlačítka G a H.

Snímky vybrané pro tisk jsou označeny symbolem výběru (y) a číslem požadovaného počtu kopií. Symbol výběru se nezobrazí u snímků, pro které byl počet kopií nastaven na 0, a tyto snímky nebudou vytištěny. Stiskem tlačítka v (k) přepnete na zobrazení jednotlivých snímků. Stiskem tlačítka t (j) se vrátíte do zobrazení náhledů snímků. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko d.

Menu přehrávání

Tisk. objednávka Prezentace Vymazat Ochrana Označit pro přenos

Ukončit

Tisk. objednávka Vytisknout vybrané

Zrušit tisk. obj.?

Ukončit

Výběr pro tisk

Zpět

Tvorba tiskové objednávky DPOF: Tisk. objednávka

15/05/2007 15:30

0004.JPG

15. 05. 200 7

5 Zvolte, zda chcete rovněž vytisknout

datum pořízení snímku a informace

Tisk. objednávka

o snímku.

[Datum]: Bude na všechny snímky tiskové objednávky tisknout datum záznamu.

[Informace]: Bude na všechny snímky tiskové

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

objednávky tisknout čas závěrky a clonu. Pozor, tyto informace se nebudou tisknout v případě přímého propojení s tiskárnou.

Ukončit

[Hotovo]: Dokončí tiskovou objednávku a opustí menu.

Snímky vybrané pro tisk poznáte podle symbolu w zobrazovaného u těchto snímků při přehrávání.

j Tisk. objednávka

Nastavení voleb [Datum] a [Informace] se vymaže při každém zobrazení menu objednávky tisku.

k Vymazání všech tiskových objednávek

Zvolte v kroku 3 položku [Zrušit tisk. obj.?] a stiskněte tlačítko d. Tiskové objednávky pro všechny snímky budou vymazány.

k Poznámky k volbě [Datum] tiskové objednávky

Datum a čas tisknuté na snímky tiskové objednávky DPOF při použití volby [Datum] v menu tisku jsou ty, které byly zaznamenány při pořízení snímku. Datum a čas tisknuté pomocí této volby nejsou ovlivněny změnou nastavení hodin fotoaparátu pomocí menu nastavení po záznamu těchto snímků.

l Rozdíly mezi položkami Tisk. objednávka a Vkopírování data

Datum a čas lze na snímky tisknout pomocí volby [Datum] v menu tisku pouze při tisku snímků na tiskárně kompatibilní se standardem DPOF (c 176). Pomocí položky [Vkopírování data] (c 114) v menu nastavení lze tisknout údaje o datu na tiskárně, která nepodporuje standard DPOF (poloha data je neměnná). Při použití obou voleb [Tisk. objednávka] a [Vkopírování data] bude tisknut pouze údaj z volby [Vkopírování data], a to i při použití tiskárny kompatibilní se standardem DPOF.

Hotovo

Datum Informace

0004.JPG

15.05.2007

15/05/2007 15:30

Nikon S50c User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Upozornění

Obsah

O tomto návodu

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Jednotlivé části fotoaparátu

Připevnění řemínku fotoaparátu

Monitor

Fotografování

Režim přehrávání

Základní ovládání

Tlačítko C

Otočný multifunkční volič

Zobrazení nápovědy

První kroky

Vložení baterie

Vyjmutí baterie

Nabití baterie

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Nastavení jazyka, data a času

Vložení paměťové karty

Vyjímání paměťových karet

Základy pro fotografování a přehrávání snímků: Režim Auto

Krok 2 Určení výřezu snímku

Krok 3 Zaostření a expozice snímku

Krok 4 Prohlížení a mazání snímků

Práce s bleskem

Fotografování se samospouští

Režim Makro

Korekce expozice

Fotografování přizpůsobené motivu – Režim fotografování s vysokou citlivostí, režim programů

Režim fotografování s vysokou citlivostí

Motivové programy

Charakteristika programů

Režim stabilizace

Fotografování v režimu stabilizace

Režim snadného portrétu

Fotografování v režimu snadného portrétu

Menu snadného portrétu

Přehrávání detailně

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání s kruhovým náhledem snímků

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku

Úprava snímků

Zlepšení jasu a kontrastu snímku: D-Lighting

Zhotovení oříznuté kopie snímku: Oříznutí snímku

H Změna velikosti snímků: Malý snímek

Malý snímek

Zvukové poznámky: Záznam a přehrávání

Zobrazení snímků podle data

Pictmotion by muvee

Videosekvence

Záznam videosekvencí

Menu Video

Nastavení možností videa

Časosběrné snímání

Stop-motion animace

Režim autofokusu

Přehrávání videosekvencí

Mazání souborů videosekvencí

Záznam zvuku

Tvorba zvukových záznamů

Přehrávání zvukových záznamů

Kopírování zvukových záznamů

Propojení fotoaparátu s televizorem, počítačem a tiskárnou

Propojení s televizorem

Propojení s počítačem

Před propojením fotoaparátu

Nastavení volby USB

Přenos snímků do počítače

Propojení s tiskárnou

Propojení fotoaparátu s tiskárnou

Tisk jednotlivých snímků

Tisk více snímků současně