Nikon S4150 User Manual [cz]

Download

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k obsluze

Informace o obchodních značkách

• Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

• Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. a jsou registrované v USA a jiných zemích.

• Adobe a Acrobat jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Inc.

• SDXC, SDHC a loga SD jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC.

• PictBridge je ochranná známka.

• Všechna ostatní obchodní jména produktů, uváděná v tomto návodu a další

dokumentaci dodávané s výrobkem Nikon, jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných firem.

Úvod

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Více informací k fotografování

Více informací k přehrávání

Úpravy snímků

Záznam a přehrávání videosekvencí

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárně

Základní nastavení fotoaparátu

Péče o fotoaparát

Technické informace a rejstřík

Pro vaši bezpečnost

Abyste zabránili poškození svého přístroje Nikon a vyvarovali se případného poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před použitím fotoaparátu pečlivě níže uvedené bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Možné následky, ve které by mohlo vyústit neuposlechnutí pokynů zde uvedených, jsou označeny následujícím symbolem:

Tento symbol znamená varování – informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon, aby se zamezilo možnému poranění.

VAROVÁNÍ

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z přístroje nebo síťového zdroje/nabíječky vychází neobvyklý zápach či kouř, odpojte síťový zdroj/nabíječku a vyjměte z přístroje baterii (dejte pozor, abyste se přitom nepopálili). Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete poranění. Po vyjmutí či odpojení zdroje energie odneste přístroj na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon.

Přístroj nedemontujte

Dotknete-li se vnitřních částí fotoaparátu nebo síťového zdroje/nabíječky, může dojít k poranění. Opravy přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k poškození fotoaparátu nebo síťového zdroje/nabíječky v důsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte produkt od elektrické sítě/vyjměte baterii a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu Nikon.

Nepoužívejte fotoaparát ani síťový zdroj/nabíječku v blízkosti hořlavých plynů

Nepoužívejte elektronické vybavení v blízkosti hořlavých plynů; v opačném případě hrozí riziko požáru nebo výbuchu.

Při použití popruhu fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Nikdy nezavěšujte fotoaparát na řemínku okolo krku batolat či malých dětí.

Vybavení držte mimo dosah dětí

Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Nedotýkejte se dlouhou dobu fotoaparátu, nabíječky baterií nebo síťového zdroje v případě, že jsou tato zařízení zapnutá a/nebo se používají.

Některé části zařízení se mohou zahřát na vysokou teplotu. Ponechání zařízení v dlouhodobém přímém kontaktu s pokožkou může vést k nízkoteplotním popáleninám.

Pro vaši bezpečnost

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležité opatrnosti

Baterie mohou při nesprávném zacházení vytékat, přehřívat se nebo explodovat. Při manipulaci s bateriemi určenými pro tento produkt dodržujte následující pravidla:

• Před výměnou baterie fotoaparát vypněte. Používáte-li síťový zdroj/ nabíječku nebo síťový zdroj, ujistěte se, že je odpojený od zásuvky.

• Používejte výhradně dobíjecí lithiumiontovou baterii EN-EL19 (součást balení). Baterii nabíjejte pomocí fotoaparátu, který podporuje nabíjení baterie. K nabíjení použijte síťový zdroj/nabíječku EH-69P (součást balení) nebo funkci Nabíjení zpočítače. Nabíječkou baterií MH-66 (volitelné příslušenství) lze nabít baterii bez použití fotoaparátu.

• Při vkládání baterie se nepokoušejte baterii vložit spodní stranou vzhůru ani obráceně.

• Baterie nezkratujte ani nerozebírejte; nepokoušejte se sejmout resp. porušit obal baterií.

• Nevystavujte baterie působení otevřených plamenů ani jiného zdroje vysokých teplot.

• Zabraňte namočení resp. ponoření baterií do vody.

•

Pokud baterii přepravujete, umístěte ji do pouzdra na baterii. Baterie nepřepravujte nebo neukládejte v blízkosti kovových předmětů, jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

• Jsou-li baterie zcela vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vždy vyjměte zcela vybitou baterii z přístroje.

• Zaznamenáte-li na baterii jakékoli změny (změna barvy, deformace), ihned ji přestaňte používat.

• Dojde-li ke kontaktu tekutiny z poškozené baterie s oblečením nebo pokožkou, ihned opláchněte zasažené místo velkým množstvím vody.

Při manipulaci se síťovým zdrojem/nabíječkou se řiďte následujícími pokyny

• Nabíječku udržujte v suchu. Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Prach na kovových částech síťové vidlice (nebo v jejich blízkosti) je třeba otřít pomocí suchého hadříku. Pokračujete-li v používání vybavení ve stávajícím stavu, riskujete vznik požáru.

• Za bouřky se nedotýkejte konektoru ani se nepohybujte v blízkosti síťového zdroje/nabíječky. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Nepoškozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násilně neohýbejte USB kabel, neumisťujte jej pod těžké předměty a nevystavujte jej působení plamenů a vysokých teplot. Dojde-li k poškození izolace a obnažení vodičů, zaneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

iii

Pro vaši bezpečnost

• Nedotýkejte se síťové vidlice ani síťového zdroje/nabíječky mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Nepoužívejte cestovní adaptéry, adaptéry pro převod napětí nebo jiné měniče stejnosměrného proudu na střídavý proud. Zanedbáním tohoto upozornění může dojít k poškození výrobku nebo vzniku přehřátí a požáru.

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané pro tento účel společností Nikon – jen tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů spojení.

Při manipulaci s pohyblivými částmi fotoaparátu dbejte náležité opatrnosti

Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo jiných objektů mezi krytku objektivu nebo další pohyblivé části fotoaparátu.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, které jsou dodávány s produktem, nejsou určeny pro přehrávání na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD. Přehrávání disků CDROM na zařízení pro reprodukci zvukových disků CD může způsobit poškození sluchu nebo zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí fotografovaného objektu může způsobit dočasné oslepení. Zvláštní opatrnosti dbejte při fotografování malých dětí – blesk by se měl nacházet minimálně 1 m od fotografovaného dítěte.

Neodpalujte záblesk v okamžiku, kdy se reflektor blesku dotýká osoby nebo objektu

Nebudete-li dbát těchto pokynů, může dojít k popálení nebo požáru.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla, a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

V letadle nebo nemocnici přístroj vypněte

V letadle během vzletu a přistávání přístroj vypněte. Při používání v budově nemocnice se řiďte nemocničními předpisy. Elektromagnetické vlny, které tento fotoaparát vydává, mohou rušit elektronické systémy letadla nebo přístroje nemocničního vybavení.

Upozornění

Upozornění pro zákazníky v Evropě

VÝSTRAHY V PŘÍPADĚ NAHRAZENÍ BATERIE ZA

NESPRÁVNÝ TYP VZNIKÁ NEBEZPEČÍ EXPLOZE.

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S POKYNY.

Tento symbol značí, že přístroj nepatří do komunálního odpadu.

Následující informace jsou určeny pouze uživatelům vevropských zemích:

• Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s běžným komunálním odpadem.

• Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty Vám poskytne dodavatel nebo místní úřad.

Tento symbol na baterii značí, že baterie nepatří do komunálního odpadu. Následující informace jsou určeny pouze uživatelům v evropských zemích:

• Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou označeny tímto symbolem či nikoli, se provádí v rámci tříděného odpadu na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte baterie společně s běžným komunálním odpadem.

• Další informace ohledně nakládání s odpadními produkty Vám poskytne dodavatel nebo místní úřad.

Obsah

Pro vaši bezpečnost.............................................................................................................................ii

VAROVÁNÍ....................................................................................................................................................................ii

Upozornění...............................................................................................................................................v

Úvod..........................................................................................................................................................1

O tomto návodu.....................................................................................................................................1

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat...................................................................2

Jednotlivé části fotoaparátu .............................................................................................................. 4

Tělo fotoaparátu......................................................................................................................................................4

Základní ovládání...................................................................................................................................6

Tlačítko A (režim fotografování).................................................................................................................6

Tlačítko c (přehrávání).....................................................................................................................................6

Tlačítko b (e záznam videosekvence)..................................................................................................6

Tlačítko spouště.......................................................................................................................................................7

Připevnění řemínku fotoaparátu...................................................................................................................7

Použití dotykového panelu................................................................................................................ 8

Klepnutí.........................................................................................................................................................................8

Tažení.............................................................................................................................................................................8

Tažení a puštění.......................................................................................................................................................8

Použití stylu................................................................................................................................................................9

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání ............................10

Fotografování (zobrazení informací).......................................................................................................10

Fotografování (ovládání).................................................................................................................................11

Přehrávání (zobrazení informací)...............................................................................................................12

Přehrávání (ovládání).........................................................................................................................................13

Ovládání záložek...................................................................................................................................................14

První kroky ...........................................................................................................................................16

Vložení baterie ......................................................................................................................................16

Vyjímání baterie....................................................................................................................................................17

Nabití baterie.........................................................................................................................................18

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu....................................................................................................................21

Nastavení jazyka, data a času ..........................................................................................................22

Vkládání paměťových karet .............................................................................................................24

Vyjímání paměťových karet...........................................................................................................................24

Obsah

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto).........................................26

Krok 1 Zapněte fotoaparát a vyberte režim A (Auto) ...........................................................26

Indikace zobrazované v režimu A (Auto)...........................................................................................27

Krok 2 Vytvoření kompozice snímku ............................................................................................28

Použití zoomu........................................................................................................................................................29

Krok 3 Zaostření a fotografování....................................................................................................30

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků ..............................................................................................32

Přehrávání snímků (režim přehrávání)....................................................................................................32

Mazání nechtěných snímků..........................................................................................................................33

Použití základních funkcí pro fotografování..............................................................................34

m Režim blesku.....................................................................................................................................................34

n Použití samospouště..................................................................................................................................36

p Režim makro....................................................................................................................................................38

o Změna jasu pomocí korekce expozice...........................................................................................39

Více informací k fotografování .....................................................................................................40

Výběr expozičního režimu................................................................................................................40

Nastavení režimu A (Auto) .............................................................................................................42

A Režim obrazu (změna kvality obrazu / velikosti obrazu)......................................................43

q Expozice dotykem (uvolnění závěrky klepnutím na monitor)..........................................45

s Sledování objektu (zaostření pohybujícího se objektu)......................................................48

r AF/AE dotykem (zaostření klepnutím na monitor)................................................................50

E Citlivost ISO......................................................................................................................................................53

C Sériové snímání.............................................................................................................................................54

w Vyvážení bílé barvy (nastavení odstínu)........................................................................................55

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program) ..................................................58

Výběr motivového programu......................................................................................................................58

Fotografování v motivovém programu vybraném fotoaparátem

(Aut. volba motiv. prog.)..................................................................................................................................61

Výběr motivového programu pro fotografování (charakteristika)........................................63

Používání možnosti kreslení..........................................................................................................................71

Fotografování panoramatických snímků..............................................................................................72

Fotografování usmívajících se obličejů (režim Inteligentní portrét) .................................74

Změna nastavení režimu Inteligentní portrét....................................................................................76

Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou .............................................................78

vii

Obsah

Více informací k přehrávání........................................................................................................... 80

Možnosti v režimu přehrávání jednotlivých snímků...............................................................80

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků..........................................81

Pohled na snímek zblízka: Zvětšený výřez snímku..................................................................83

Výběr režimu přehrávání...................................................................................................................85

Třídění oblíbených snímků (Režim Oblíbené snímky)............................................................86

Přidání snímků do alb.......................................................................................................................................86

Zobrazení snímků v albu.................................................................................................................................88

Odebrání snímků z alb......................................................................................................................................89

Operace v režimu Oblíbené snímky.........................................................................................................90

Změna symbolů přiřazených albům .......................................................................................................91

Hledání snímků v režimu Automatické třídění..........................................................................93

Zobrazení snímků v režimu Automatické třídění............................................................................93

Operace v režimu Automatické třídění..................................................................................................95

Výběr snímků pořízených v určité datum (režim Zobr. podle data)..................................96

Výběr data v režimu Zobr. podle data....................................................................................................96

Operace v režimu Zobr. podle data.........................................................................................................97

Možnosti přehrávání...........................................................................................................................98

Nastavení hodnocení snímků..........................................................................................................99

Přehrávání snímků podle hodnocení......................................................................................................99

b Prohlížení pomocí prezentace...............................................................................................100

d Ochrana důležitých snímků (Ochrana)..............................................................................101

Ochrana jednoho snímku............................................................................................................................101

Ochrana více snímků současně...............................................................................................................102

Odstranění ochrany snímků.......................................................................................................................102

a Vytvoření tiskové objednávky DPOF ................................................................................... 103

Vytvoření tiskové objednávky pro jeden snímek..........................................................................103

Vytvoření tiskové objednávky pro více snímků..............................................................................105

Zrušení tiskové objednávky........................................................................................................................106

f Otočit snímek ............................................................................................................................... 107

E Zvuková poznámka: Záznam a přehrávání.........................................................................108

Záznam zvukových poznámek.................................................................................................................108

Přehrávání zvukových poznámek...........................................................................................................109

Mazání zvukových poznámek...................................................................................................................109

viii

Obsah

Úpravy snímků..................................................................................................................................110

Editační funkce ..................................................................................................................................110

Úpravy snímků................................................................................................................................... 112

U Vybarvení........................................................................................................................................................112

k Rychlé vylepšení: zvýšení kontrastu a sytosti..........................................................................115

I D-Lighting: zvýšení jasu a kontrastu..............................................................................................116

P Roztažení: roztažení snímků...............................................................................................................117

O Perspektiva: úprava perspektivy.......................................................................................................118

i Filtrové efekty (Digitální filtr)................................................................................................................119

j Vylepšení vzhledu......................................................................................................................................121

g Malý snímek: vytvoření menších snímků...................................................................................123

o Oříznutí: vytvoření oříznuté kopie snímku..................................................................................124

Záznam a přehrávání videosekvencí........................................................................................126

Záznam videosekvencí.................................................................................................................... 126

Změna nastavení záznamu videosekvence.....................................................................................128

D Možnosti videa............................................................................................................................................128

n Aut. zaostřov. pro video .....................................................................................................................129

Y Redukce hluku větru...............................................................................................................................130

Přehrávání videosekvencí.............................................................................................................. 131

Připojení fotoaparátu k televizoru, počítači a tiskárně......................................................132

Připojení k televizoru.......................................................................................................................132

Připojení k počítači...........................................................................................................................134

Před připojením fotoaparátu.....................................................................................................................134

Přenos snímků z fotoaparátu do počítače........................................................................................135

Nabíjení během připojení k počítači....................................................................................................139

Připojení k tiskárně...........................................................................................................................140

Připojení fotoaparátu k tiskárně...............................................................................................................141

Tisk jednotlivých snímků..............................................................................................................................142

Tisk více snímků současně..........................................................................................................................143

Obsah

Základní nastavení fotoaparátu .................................................................................................146

Menu nastavení ................................................................................................................................. 146

Ovládání menu nastavení............................................................................................................................147

c Uvítací obrazovka......................................................................................................................................148

d Časové pásmo a datum.........................................................................................................................149

e Nastavení monitoru................................................................................................................................152

f Vkopírování data (Vkopírování data a času)..............................................................................153

w El. redukce vibrací.....................................................................................................................................154

U Detekce pohybu.........................................................................................................................................155

h Pomocné světlo AF.................................................................................................................................156

u Digitální zoom ...........................................................................................................................................156

i Nastavení zvuku.........................................................................................................................................157

k Automat. vypnutí.......................................................................................................................................158

l/m Formátovat paměť / Formátovat kartu................................................................................159

n Jazyk/Language ..........................................................................................................................................160

o Režim video .................................................................................................................................................160

V Nabíjení z počítače...................................................................................................................................161

d Indikace mrknutí........................................................................................................................................162

p Obnovit vše...................................................................................................................................................164

h Kopie (kopírování mezi paměťovou kartou a interní pamětí).......................................167

r Verze firmwaru .........................................................................................................................................168

Péče o fotoaparát............................................................................................................................169

Maximální životnost a výkon fotoaparátu...............................................................................169

Čištění fotoaparátu..........................................................................................................................................171

Ukládání dat.........................................................................................................................................................171

Technické informace a rejstřík....................................................................................................172

Volitelné příslušenství ..................................................................................................................... 172

Schválené typy paměťových karet ........................................................................................................173

Názvy obrazových/zvukových souborů a adresářů.............................................................. 174

Chybová hlášení................................................................................................................................ 175

Řešení možných problémů............................................................................................................ 180

Specifikace........................................................................................................................................... 187

Podporované standardy...............................................................................................................................190

Rejstřík...................................................................................................................................................191

Úvod

O tomto návodu

Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX S4150. Tento návod k obsluze byl vytvořen proto, aby vám pomohl naučit se používat fotoaparát Nikon správným způsobem. Před započetím práce s fotoaparátem si návod důkladně přečtěte a uložte jej na místo dostupné všem potenciálním uživatelům přístroje.

Symboly a konvence

Pro snazší nalezení potřebných informací jsou použity následující symboly a konvence:

Tento symbol znamená upozornění – označuje informace, které je nutné si

přečíst, aby se předešlo možnému poškození přístroje.

Takto jsou označeny tipy a další informace užitečné pro práci

s fotoaparátem.

Úvod

Tento symbol označuje poznámky – informace, které je nutné si přečíst

před použitím fotoaparátu.

Tento symbol znamená, že na jiném místě v tomto návodu jsou k dispozici

podrobnější informace.

Konvence

• Paměťová karta Secure Digital (SD), paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC jsou v návodu uváděny jako „paměťová karta“.

• Nastavení fotoaparátu v době jeho zakoupení jsou uváděna jako „výchozí nastavení“.

• Názvy položek menu zobrazovaných na monitoru fotoaparátu a názvy tlačítek resp.

zprávy zobrazované na monitoru počítače jsou uváděny tučným písmem.

Příklady indikací na monitoru

V tomto návodu jsou v některých případech u příkladů indikací na monitoru zobrazeny pro lepší patrnost pouze symboly – bez obrazu záběru nebo přehrávaného snímku.

Ilustrační kresby a indikace na monitoru

Vyobrazení grafických a textových informací fotoaparátu uváděná v tomto návodu se mohou lišit od aktuálních indikací fotoaparátu.

C Interní paměť a paměťové karty

Snímky zhotovené fotoaparátem lze ukládat do interní paměti přístroje nebo na výměnné paměťové karty. Vložíte-li do fotoaparátu paměťovou kartu, jsou všechny nově zhotovené snímky automaticky ukládány na paměťovou kartu a mazání, přehrávání a formátování se aplikuje pouze na snímky na paměťové kartě. Chcete-li ukládat, zobrazovat a mazat snímky v interní paměti nebo naformátovat interní paměť fotoaparátu, vyjměte nejprve paměťovou kartu.

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Celoživotní vzdělávání

Jako součást závazku společnosti Nikon „celoživotnímu vzdělávání“ ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace:

Úvod

• Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele v Evropě a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/

• Pro uživatele v Asii, Oceánii a na Středním východě: http://www.nikon-asia.com/

Navštivte tyto stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladené otázky (FAQ) a dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení společnosti Nikon. Kontaktní informace získáte na následující stránce:

http://imaging.nikon.com/

Používejte výhradně elektronické příslušenství značky Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek, baterií, síťových zdrojů/nabíječek a síťových zdrojů), certifikované společností Nikon pro použití s vaším digitálním fotoaparátem Nikon, je konstruováno a schopno plnit provozní a bezpečnostní požadavky kladené na tyto elektronické obvody.

POUŽÍVÁNÍ JINÉHO ELEKTRONICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ NEŽ ZNAČKY NIKON MŮŽE POŠKODIT FOTOAPARÁT

A ZNEPLATNIT ZÁRUKU SPOLEČNOSTI NIKON. Použití dobíjecích lithium-iontových baterií prodávaných třetí stranou,

které neobsahují holografický štítek Nikon, může negativně ovlivnit provoz fotoaparátu nebo způsobit přehřátí, vznícení, prasknutí či vytečení baterie.

Podrobnější informace ohledně příslušenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobků Nikon.

Před pořízením důležitých snímků

Před fotografováním na důležitých událostech (jako např. svatba či dovolená) je vhodné vyzkoušet, zda fotoaparát správně funguje, pořízením zkušební fotografie. Společnost Nikon nebude odpovědna za škodu nebo finanční ztráty způsobené poruchou přístroje.

O tomto návodu

• Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána

v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru

a softwaru popsaného v tomto návodu.

• Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé používáním tohoto přístroje.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí na dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v těchto

návodech, uvítáme, pokud budete o jakékoli zjištěné nesrovnalosti nebo chybějících údajích informovat regionální zastoupení společnosti Nikon (adresa je poskytována odděleně).

Holografický štítek: slouží k identifikaci pravosti výrobku Nikon.

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení, může být právně postižitelné.

• Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince, cenné papíry nebo obligace, a to ani v případě že jsou kopie označeny nápisem „vzor“. Kopírování nebo reprodukce papírových peněz, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v cizích zemích, je zakázáno. Pokud nebylo vydáno výslovné povolení, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic. Dále je zakázáno kopírování kolků a certifikovaných dokumentů.

• Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládním výnosem je zakázáno kopírování (reprodukce) cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou nezbytně nutného množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu společnosti. Proto nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy ani lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

• Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy dřevoryty, mapy, kresby, filmy a fotografie se řídí v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepoužívejte tento produkt ke tvorbě ilegálních kopií ani k porušování autorských práv.

Nakládání s paměťovými médii

Mějte na paměti, že smazáním nebo zformátováním paměťové karty či jiného paměťového média (interní paměti) se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu těchto dat odpovídá sám uživatel.

Než vyřadíte paměťové médium nebo než jej přenecháte jiné osobě, smažte všechna data pomocí komerčního softwaru pro mazání dat. Rovněž můžete médium naformátovat a poté jej zcela zaplnit snímky, které neobsahují žádné soukromé informace (například snímky prázdné oblohy). Rovněž se ujistěte, že jste nahradili i snímky určené pro zobrazování na uvítací obrazovce (A 148). Dejte pozor, aby nedošlo k úrazu nebo poškození majetku při fyzické likvidaci paměťového média.

Úvod

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Úvod

Krytka objektivu v zavřeném stavu

897

Tlačítko spouště................................................... 30

Ovladač zoomu ................................................... 29

f: širokoúhlý objektiv ...............................29

g: teleobjektiv.................................................. 29

h: přehrávání náhledu snímků .......... 81

i: zvětšený výřez snímku ......................... 83

Hlavní vypínač / indikace zapnutí přístroje

......................................................................21, 26, 158

Blesk ............................................................................34

Kontrolka samospouště ..................................36

Pomocné světlo AF......................................... 156

Objektiv........................................................171, 187

Vestavěný mikrofon..............................108, 126

Krytka objektivu ................................................ 169

Očko pro upevnění popruhu fotoaparátu

.............................................................................................7

Pod krytkou konektorů

6 7 8 9 10 11 12 13

Jednotlivé části fotoaparátu

Úvod

2 3

Monitor / dotykový panel ..................... 10, 27

Tlačítko b (e záznam videosekvence)

............................................................................... 6, 126

Kontrolka nabíjení ....................................19, 139

Kontrolka blesku.................................................. 35

Tlačítko A (režim fotografování) ........6, 40

Tlačítko c (přehrávání).................... 6, 32, 85

Konektor USB/audio/video výstup

............................................................... 132, 135, 141

Stativový závit

Reproduktor..............................................109, 131

Krytka konektorů .........................132, 135, 141

Krytka prostoru pro baterii/

slotu pro paměťovou kartu ..................16, 24

Slot pro paměťovou kartu............................. 24

Prostor pro baterii............................................... 16

Aretace baterie............................................. 16, 17

Základní ovládání

Tlačítko A (režim fotografování)

• Stisknutím tlačítka A v režimu přehrávání aktivujete

Úvod

Tlačítko c (přehrávání)

Tlačítko b (e záznam videosekvence)

režim fotografování.

• Stisknutím tlačítka A v režimu fotografování

zobrazíte menu výběru režimu fotografování a přepnete režimy fotografování (A 40).

• Stisknutím tlačítka c v režimu fotografování

aktivujete režim přehrávání.

• Stisknutím tlačítka c v režimu přehrávání zobrazíte

menu výběru režimu přehrávání a přepnete režimy přehrávání (A 85).

• Je-li fotoaparát vypnutý, podržte stisknuté tlačítko

c pro jeho zapnutí v režimu přehrávání.

• Stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence)

v režimu fotografování spustíte záznam videosekvence (A 126). Opětovným stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence) zastavíte záznam videosekvence.

• Stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence)

v režimu přehrávání aktivujete režim fotografování.

Základní ovládání

Tlačítko spouště

Fotoaparát je vybaven dvoupolohovým tlačítkem spouště. Pro zaostření a nastavení expozičních parametrů stiskněte tlačítko spouště do poloviny (do místa lehkého odporu). Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny se nastaví zaostření a expozice (čas závěrky a hodnota clony). Zaostření a expozice zůstanou zablokovány po dobu stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

Zatímco je tlačítko spouště podrženo v této poloze, můžete uvolnit závěrku a pořídit snímek domáčknutím tlačítka spouště. Při stisknutí tlačítka spouště nepoužívejte sílu. Jinak může dojít ke chvění fotoaparátu a rozmazání snímků.

Úvod

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny nastavte zaostření a expozici

Připevnění řemínku fotoaparátu

Domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku

Použití dotykového panelu

Monitor na fotoaparátu COOLPIX S4150 plní funkci dotykového panelu. Dotykový panel můžete používat pomocí prstu nebo dodaného stylu.

Úvod

Klepnutí

Klepněte na dotykový panel.

Tímto můžete provést následující: Vybrat symboly nebo jiné ovládací prvky Vybrat snímky v režimu přehrávání náhledů snímků

(A 81) Provedení expozice dotykem (A 45), AF/AE dotykem

(A 50) nebo sledování objektu (A 48) Přetažením záložky zobrazit ovládací prvky nastavení

při fotografování nebo přehrávání (A 14)

Tažení

Táhněte prstem po dotykovém panelu a sejměte jej z dotykového panelu.

Tímto můžete provést následující: Procházet mezi snímky v režimu přehrávání

jednotlivých snímků (A 32) Přesunout viditelnou část snímku zvětšeného pomocí

funkce zvětšení výřezu snímku (A 83) Pomocí posuvníků upravit korekci expozice (A 39) a další nastavení

Tažení a puštění

Položte prst na dotykový panel, táhněte jej do požadované pozice ( z dotykového panelu (2).

Tímto můžete provést následující: Použít nastavení hodnocení (A 99)

) a sejměte jej

Použití dotykového panelu

Použití stylu

Stylus použijte pro činnosti, při kterých je potřeba větší přesnost, které nelze dosáhnout prstem, například při používání možnosti kreslení (A 71) nebo vybarvení (A 112).

Připevnění stylu

Připevněte stylus k popruhu podle obrázku.

B Poznámky k dotykovému panelu

• Netlačte na dotykový panel jinými špičatými předměty, než je dodaný stylus.

• Netlačte na dotykový panel příliš.

B Poznámky ke klepání/tažení

• Pokud necháte prst příliš dlouho na jednom místě, fotoaparát nemusí reagovat.

• Fotoaparát nemusí reagovat, pokud provedete toto:

- odrazíte prst od displeje,

- táhnete prstem příliš krátce,

- klepnete na displej příliš rychle,

- posunete prst příliš rychle.

• Pokud se dotykového panelu dotýká něco jiného, fotoaparát nemusí reagovat na dotyky vašich prstů.

B Poznámky k dotykovému panelu

• Udržujte stylus mimo dosah malých dětí.

• Nenoste fotoaparát za stylus. Stylus by mohl vyklouznout z popruhu a fotoaparát by spadl.

Úvod

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání

1 1

F3.2

250

Fotografování (zobrazení informací)

Informace zobrazené na monitoru se liší v závislosti na nastavení fotoaparátu a stavu.

Úvod

213 786 9

1/1/1/ F3.2

F3.2250

Režim fotografování1........................26, 58, 74

Režim makro.......................................................... 38

Indikátor zoomu.......................................... 29, 38

Indikace zaostření............................................... 30

Indikace AE/AF-L................................................. 73

Indikace nenastaveného data..............175

Indikace vkopírování data ......................153

Symbol cílového místa cesty.....................149

Symbol detekce pohybu .............................155

Symbol elektronické redukce vibrací

.....................................................................................154

Zobrazené indikace se liší v závislosti na aktuálním režimu fotografování.

Indikace se zobrazí, když zbývá 50 nebo méně snímků.

250

1213

11 12 13

17 18 19

3 33

a Počet zbývajících snímků

(statické snímky)

b Délka videosekvence ................................ 126

Indikace interní paměti ...................................27

Clona .......................................................................... 30

Čas závěrky ............................................................. 30

Zaostřovací pole (režim sledování

objektu).....................................................................48

Zaostřovací pole (AF/AE dotykem).......... 50

Zaostřovací pole (detekce obličeje nebo detekce zvířat)

........................................................................ 30, 70, 74

Zaostřovací pole (střed)

Zaostřovací pole (auto)................................... 30

Indikace stavu baterie......................................26

........................................... 26

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání

AUTO

OFF

Fotografování (ovládání)

Klepnutím na následující ovládací prvky můžete změnit nastavení.

• Klepnutím na displej zobrazíte nastavení ovládacích prvků a můžete změnit nastavení fotografování (A 14).

• Dostupné ovládací prvky a zobrazené indikace se liší v závislosti na režimu fotografování a na aktuálním nastavení fotoaparátu.

Úvod

Záložka ...................................................................... 14

Posuvník nastavení účinku motivového

programu ................................................................ 60

AUTO

OFF

AUTO

Ovládání nastavení ............................................ 15

Zrušení AF/AE dotykem.................................. 50

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání

2011

0003.

JPG

9999

333

00 00

1 1

Přehrávání (zobrazení informací)

Následující zobrazení monitoru obsahuje informace o právě zobrazeném snímku a stavu fotoaparátu.

Úvod

• Zobrazené informace se liší v závislosti na přehrávaném snímku a na aktuálním stavu fotoaparátu.

• Níže uvedené indikace jsou zobrazeny při zapnutí nebo ovládání fotoaparátu a po uplynutí několika sekund se vypnou (A 152).

213 4567

0003.

151530301530

111111 2011

2011151515

JPG

0003.

9999

1 1

00 00

Režim přehrávání1.......................32, 86, 93, 96

Číslo a typ souboru .........................................174

Datum/čas záznamu ........................................ 22

Režim obrazu2................................................. 43

Možnosti videa

Symbol tiskové objednávky .......................103

Symbol ochrany ................................................101

Symbol alba v režimu oblíbených snímků

Symbol kategorie v režimu automatického třídění

Zobrazené indikace se liší v závislosti na aktuálním režimu přehrávání.

Zobrazené indikace se liší v závislosti na nastavení pro fotografování.

Je zobrazen symbol vybraného alba nebo kategorie v režimu automatického třídění zvolené v režimu přehrávání.

............................................128

......................................... 88

.................................. 93

a Symbol pro rychlé vylepšení........... 115

c Symbol D-Lighting ................................ 116

j Symbol vylepšení vzhledu................ 121

i Symbol pro filtrové efekty................. 119

d Symbol malování.................................... 112

r Symbol roztažení.................................... 117

q Symbol korekce perspektivy ........... 118

a Symbol oříznutí ....................................... 124

p Symbol zvukové poznámky............. 109

C Symbol malého snímku ..................... 123

a Číslo aktuálního snímku /

celkový počet snímků ................................. 32

b Délka videosekvence ................................ 131

Indikace interní paměti ...................................27

Indikace hodnocení .......................................... 99

Indikace stavu baterie......................................26

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání

Přehrávání (ovládání)

Klepnutím na následující ovládací prvky můžete změnit nastavení.

• Klepnutím na displej zobrazíte nastavení ovládacích prvků a můžete provádět úpravy či mazání (A 14).

• Dostupné ovládací prvky a zobrazené indikace se liší v závislosti na přehrávaném snímku a na aktuálním nastavení fotoaparátu.

Úvod

Přehrávání videosekvencí............................131

Záložka ...................................................................... 14

Ovládání nastavení ............................................ 15

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání

AUTO

OFF

Ovládání záložek

V režimu fotografování a režimu přehrávání můžete pomocí ovládacích prvků nastavení změnit nastavení fotografování a přehrávání. Ovládací prvky můžete zobrazit klepnutím

Úvod

na záložku v dolní, levé a pravé části monitoru.

• Klepnutím na symbol požadované položky zobrazíte obrazovku nastavení pro danou položku.

• Klepnutím na symbol z (nastavení) v ovladačích nastavení provedete základní nastavení fotoaparátu.

• Když se na obrazovce nastavení zobrazí H nebo J, klepnutím na H opustíte obrazovku nastavení. Klepnutím na možnost J se vrátíte na předchozí obrazovku.

• Opětovným klepnutím na záložku skryjete ovladače nastavení.

Klepnutím na záložku

zobrazíte nastavení, která

lze měnit v aktuálním

režimu.

3 33

Klepnutím na symbol

zobrazíte obrazovku

nastavení pro danou

položku.

Klepnutím na symbol

provedete nastavení pro

danou položku.

Režim obrazu

4320×3240

Opětovným klepnutím na záložku skryjete ovladače

AUTO

OFF

Klepnutím na symbol z zobrazíte menu nastavení.

nastavení.

AUTO

Návrat na předchozí obrazovku

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání

AUTO

OFF

Fotografování

Můžete provést nastavení fotografování.

• Dostupné položky nastavení se mohou lišit podle vybraného režimu fotografování (A 40).

• Každý symbol také zobrazuje aktuální nastavení.

m Režim blesku ................................................ 34

n Samospoušť .................................................. 36

p Režim makro.................................................38

o Korekce expozice....................................... 39

AUTO

OFF

A Režim obrazu ...............................................43

Fotografování dotykem

Expozice dotykem............................... 45

Sledování objektu ............................... 48

AF/AE dotykem..................................... 50

E Citlivost ISO................................................... 53

C Sériové snímání .......................................... 54

w Vyvážení bílé barvy ...................................55

D Možnosti videa......................................... 128

nAut. zaostřov. pro video ..................... 129

Y Redukce hluku větru ............................ 130

z Nastavení..................................................... 146

Přehrávání

Snímky lze upravovat a odstraňovat, je také možné provést nastavení přehrávání.

• Dostupné položky nastavení se liší podle typu snímku či režimu přehrávání.

Hodnocení .............................................................. 99

5 4 3

h Přidat snímky do alb (kromě režimu

oblíbené snímky) .......................................86

Odebrat snímky z alb (v režimu

oblíbené snímky) .......................................89

c Vymazat ..........................................................33

b Prezentace..................................................100

d Ochrana ........................................................ 101

a DPOF tisková objednávka ................. 103

U Vybarvení..................................................... 112

M Retušování .................................................. 110

E Zvuková poznámka............................... 108

z Nastavení..................................................... 146

Úvod

První kroky

Vložení baterie

Vložte dobíjecí lithium-iontovou baterii EN-EL19 (součást balení) do fotoaparátu.

• Před prvním použitím a po vybití je nutné baterii nabít (A 18).

1 Otevřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro

paměťovou kartu.

První kroky

2 Vložte baterii.

Pomocí okraje baterie zatlačte na oranžovou aretaci ve směru znázorněném šipkou (1) a baterii zcela zasuňte (2).

Jakmile do prostoru zasunete celou baterii, aretace baterie ji zafixuje na místě.

Prostor pro baterii

B Vložení baterie

Vložení baterie nesprávným způsobem může poškodit fotoaparát. Zkontrolujte správnou polohu baterie.

3 Zavřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro

paměťovou kartu.

Vložení baterie

Vyjímání baterie

Vypněte fotoaparát (A 21) a před otevřením krytky slotu pro paměťovou kartu / prostoru pro baterii se ujistěte, že indikace zapnutí přístroje a monitor jsou také vypnuté.

Pro vyjmutí baterie otevřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu a zatlačte oranžovou aretaci baterie znázorněným směrem (1). Následně můžete baterii ručně vyjmout (2).

• Pozor, fotoaparát, baterie a paměťová karta se mohou během provozu zahřívat – vyjímejte proto baterii a paměťovou kartu opatrně.

První kroky

B Poznámky k baterii

• Před použitím si přečtěte a dodržujte varování týkající se baterie na straně iii a v části „Baterie“ (A 170).

• Nebudete-li baterii delší dobu používat, nabijte ji minimálně jednou za půl roku a před uložením opět

kompletně vybijte.

Nabití baterie

Nabijte dodanou dobíjecí lithium-iontovou baterii EN-EL19 vloženou do fotoaparátu připojením dodaného síťového zdroje/nabíječky EH-69P k fotoaparátu pomocí dodaného kabelu USB UC-E6 a následným připojením síťového zdroje/nabíječky k elektrické zásuvce.

1 Připravte síťový zdroj/nabíječku EH-69P.

První kroky

Pokud máte zásuvkový adaptér*, připojte jej ke konektoru na síťovém zdroji/nabíječce. Zatlačte zásuvkový adaptér, dokud nebude pevně na místě. Jakmile je adaptér připojen, násilným odpojením zásuvkového adaptéru může dojít k poškození produktu.

* Tvar zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi nebo oblasti, ve

které byl fotoaparát zakoupen. Síťový zdroj/nabíječka se v Argentině, Brazílii a Koreji dodává se zásuvkovým adaptérem.

2 Vložte baterii (A 16).

Nezapínejte fotoaparát.

3 Připojte síťový zdroj/nabíječku k fotoaparátu pomocí dodaného USB

kabelu.

Zajistěte správnou orientaci konektorů. Nezasunujte konektory šikmo a při připojování či odpojování USB kabelu nepoužívejte nadměrnou sílu.

USB kabel

4 Připojte síťový zdroj/nabíječku k elektrické

zásuvce.

Kontrolka nabíjení pomalu zeleně bliká a oznamuje, že se nabíjí baterie.

K nabití úplně vybité baterie jsou třeba přibližně dvě hodiny adeset minut.

V následující tabulce je vysvětlen stav kontrolky nabíjení, když je fotoaparát připojen k elektrické zásuvce.

Kontrolka nabíjení Popis

Pomalu bliká (zeleně) Baterie se nabíjí.

Nesvítí

Rychle bliká (zeleně)

Baterie se nenabíjí. Když se nabíjení dokončí, kontrolka nabíjení přestane blikat a zhasne.

• Okolní teplota není vhodná k nabíjení. Baterii nabíjejte při pokojové teplotě 5 °C až 35 °C.

• USB kabel nebo síťový zdroj/nabíječka není správně připojen nebo existuje problém s baterií. Odpojte USB kabel nebo odpojte síťový zdroj/nabíječku a znovu jej správně připojte, případně vyměňte baterii.

Nabití baterie

První kroky

5 Odpojte síťový zdroj/nabíječku od elektrické zásuvky a potom odpojte USB

kabel.

Nabití baterie

B Poznámky k síťovému zdroji/nabíječce

• Síťový zdroj/nabíječka EH-69P je určen k použití pouze s kompatibilními přístroji. Nepoužívejte jej s jinou značkou nebo modelem přístroje.

• Před používáním si přečtěte varování týkající se síťového zdroje/nabíječky na straně iii a v části „Baterie“ (A 170) a dodržujte je.

• Zdroj EH-69P je kompatibilní s elektrickými zásuvkami 100–240 V AC, 50/60 Hz. Při používání v jiných zemích použijte zásuvkový adaptér (lze koupit v obchodě), který může být nutný. Další informace

První kroky

o zásuvkových adaptérech můžete získat od cestovní kanceláře.

• Síťový zdroj/nabíječka EH-69P je určen k nabíjení baterie vložené do fotoaparátu. Pokud je fotoaparát připojen k elektrické zásuvce pomocí síťového zdroje/nabíječky, fotoaparát nelze zapnout.

• Nikdy nepoužívejte jinou značku nebo model síťového zdroje, než je síťový zdroj/nabíječka EH-69P nebo síťový zdroj USB. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít k přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

C Napájení ze sítě

• Pokud používáte síťový zdroj EH-62G (prodává se samostatně; A 172), fotoaparát je napájen z elektrické zásuvky a je možné pořizovat fotografie a prohlížet fotografie.

• Nikdy nepoužívejte jinou značku nebo model síťového zdroje než EH-62G. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít k přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

D Nabíjení pomocí počítače nebo nabíječky baterií

• Pokud přístroj COOLPIX S4150 připojíte k počítači, bude se dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL19 (A 134, 161) také nabíjet.

• Baterii EN-EL19 lze nabíjet i bez fotoaparátu, a to pomocí nabíječky baterií MH- 66 (prodává se samostatně; A 172).

Nabití baterie

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Stiskněte hlavní vypínač pro zapnutí fotoaparátu. Rozsvítí se kontrolka zapnutí přístroje (zelená) a zapne se

monitor (když se monitor rozsvítí, kontrolka zapnutí přístroje zhasne).

Fotoaparát vypnete opětovným stisknutím hlavního vypínače. Po vypnutí fotoaparátu zhasne indikace zapnutí přístroje a vypne se monitor.

• Je-li fotoaparát vypnutý, podržte stisknuté tlačítko c pro jeho zapnutí v režimu

přehrávání (A 32).

První kroky

C Funkce pro úsporu energie (automatické vypnutí)

Jestliže nejsou s fotoaparátem určitou dobu prováděny žádné operace, monitor se vypne, fotoaparát přejde do pohotovostního režimu a kontrolka zapnutí přístroje bude blikat. Pokud nebude provedena žádná operace po dobu dalších tří minut, fotoaparát se vypne.

Pokud kontrolka zapnutí přístroje bliká, můžete monitor znovu zapnout stisknutím libovolného z následujících tlačítek:

- Hlavní vypínač, tlačítko spouště, tlačítko A, tlačítko c nebo tlačítko b (e záznam videosekvence).

• V režimu fotografování nebo režimu přehrávání fotoaparát přejde do pohotovostního režimu přibližně po minutě (výchozí nastavení).

• Dobu, po které se fotoaparát přepne do pohotovostního režimu, lze nastavit pomocí položky Automat. vypnutí (A 158) v menu nastavení (A 146).

Nastavení jazyka, data a času

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialog pro výběr jazyka.

1 Stiskněte hlavní vypínač pro zapnutí

fotoaparátu.

Rozsvítí se kontrolka zapnutí přístroje (zelená) a zapne se

První kroky

monitor (když se monitor rozsvítí, kontrolka zapnutí přístroje zhasne).

2 Klepněte na požadovaný jazyk.

Pokud není požadovaný jazyk zobrazen, zobrazte další možnosti klepnutím na symbol B nebo C.

Další informace o používání dotykového panelu naleznete v části „Použití dotykového panelu“ (A 8).

3 Klepněte na možnost Ano.

Pokud klepnete na možnost Ne, časové pásmo a datum se nenastaví.

4 Klepnutím na možnost E nebo F vyberte

domácí časové pásmo (A 151) a klepněte na možnost I.

Klepnutím na možnost J se vrátíte na předchozí obrazovku.

D Letní čas

Platí-li zrovna letní čas, aktivujte jej klepnutím na možnost p na obrazovce pro výběr časového pásma, která je zobrazena v kroku 4.

Je-li letní čas aktivován, zobrazí se v horní části monitoru symbol W. Chcete-li letní čas deaktivovat, klepněte znovu na možnost p.

Jazyk/Language

Čeština Dansk

Deutsch English

Español Ελληνικά

Français Indonesia

Časové pásmo a datum

Chcete zvolit časové pásmo a nastavit datum a čas?

Ano Ne

Domácí časové pásmo

Nastavení jazyka, data a času

5 Klepněte na pořadí zobrazení dne, měsíce a roku.

6 Nastavení data a času.

Klepněte na požadované políčko a klepnutím na možnost A nebo B upravte hodnotu.

7 Klepněte na možnost I.

Nastavení se uloží, vysune se objektiv a fotoaparát přejde do režimu fotografování.

R/M/D

D/M/R

Formát data

M/D/R

První kroky

Datum a čas

DMR

Datum a čas

DMR

C Změna a vkopírování data a času

• Chcete-li při fotografování vkopírovat do snímků datum, nastavte datum a čas a poté povolte možnost

Vkopírování data (A 153) v nabídce nastavení (A 146).

• Datum a čas ve fotoaparátu lze změnit pomocí položky Časové pásmo a datum (A 149) v menu nastavení (A 146).

Vkládání paměťových karet

Snímky, zvuk a videosekvence jsou ukládány v interní paměti fotoaparátu (přibližně 20 MB) nebo na výměnné paměťové karty Secure Digital (SD) (lze koupit v obchodě; A 173).

Je-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, jsou data automa ticky ukládána na paměťovou kartu a lze je následně přehrávat, mazat či přenášet. Chcete-li ukládat, přehrávat, mazat nebo přenášet data z interní paměti přístroje, vyjměte z fotoaparátu paměťovou kartu.

První kroky

1 Ujistěte se, že indikace zapnutí přístroje nesvítí

a monitor je vypnutý, a otevřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu.

Před otevřením krytky vypněte fotoaparát.

2 Vložte paměťovou kartu.

Paměťovou kartu zasuňte do slotu, aby zaklapla.

Slot pro paměťovou kartu

B Vkládání paměťových karet

Vložení paměťové karty nesprávným způsobem může způsobit poškození fotoaparátu nebo karty. Zkontrolujte

správnou polohu paměťové karty.

3 Zavřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu.

Vyjímání paměťových karet

Vypněte fotoaparát a před otevřením krytky slotu pro paměťovou kartu / prostoru pro baterie se ujistěte, že indikace zapnutí přístroje a monitor jsou vypnuté.

Zamáčknutím karty (1) ji částečně vysuňte. Poté kartu vytáhněte rukou a dbejte na to, abyste ji nevytahovali šikmo (2).

• Pozor, fotoaparát, baterie a paměťová karta se mohou

během provozu zahřívat – vyjímejte proto baterii a paměťovou kartu opatrně.

Vkládání paměťových karet

B Formátování paměťových karet

Zobrazí-li se při zapnutí fotoaparátu zpráva na obrázku vpravo, je třeba paměťovou kartu před použitím naformátovat (A 159). Pozor:

formátováním jsou trvale vymazány všechny snímky a ostatní data na paměťové kartě. Před formátováním se ujistěte, že máte všechny

snímky, které chcete archivovat, zkopírované na jiném médiu. Klepnutím na možnost Ano provedete formátování. Když se zobrazí

dialog pro potvrzení, klepněte na možnost Ano. Klepnutím na možnost OK zahájíte formátování.

• Dokud nebude formátování dokončeno, nevypínejte fotoaparát ani neotvírejte krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu.

• Když do fotoaparátu poprvé vložíte paměťovou kartu, která byla dříve používána v jiném zařízení, naformátujte ji pomocí tohoto fotoaparátu (A 159).

Karta není zformátovaná. Formátovat kartu?

Ano Ne

B Spínač ochrany proti zápisu

Je-li spínač paměťové karty v poloze „zamknuto“, nelze na paměťovou kartu zapisovat data ani je mazat. Chcete-li na kartu zaznamenávat snímky, mazat je nebo kartu naformátovat, a je-li spínač v poloze „zamknuto“, musíte jej odemknout přesunutím do polohy „zápis“.

Spínač ochrany proti zápisu

B Paměťové karty

• Používejte výhradně paměťové karty typu Secure Digital (SD).

• Následující činnosti neprovádějte během formátování, zápisu nebo mazání dat z paměťové karty nebo

přenosu dat do počítače. Při nedodržení těchto pokynů může dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu nebo paměťové karty:

- Vyjmutí baterie nebo paměťové karty

- Vypnutí fotoaparátu

-Odpojení síťového zdroje

• Paměťové karty neformátujte pomocí počítače.

• Paměťové karty nerozebírejte ani nemodifikujte.

• Paměťové karty nenechte upadnout, neohýbejte je, nevystavujte působení vody ani silných otřesů.

• Nedotýkejte se kontaktů paměťových karet prsty a kovovými předměty.

• Na paměťové karty nenalepujte štítky ani nálepky.

• Paměťové karty neponechávejte na přímém slunečním světle, v uzavřeném vozidle ani na místech

vystavených působení vysokých teplot.

• Paměťové karty nevystavujte působení vlhkosti, prachu nebo korozívních výparů.

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Krok 1 Zapněte fotoaparát a vyberte režim A(Auto)

Tato část návodu popisuje pořizování snímků v režimu A (auto) – automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“, který je vhodný pro začátečníky v oblasti digitálních fotoaparátů.

1 Stiskněte hlavní vypínač pro zapnutí

fotoaparátu.

Vysune se objektiv a zapne se monitor. Fotoaparát je při zakoupení nastaven do režimu A (auto).

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Pokračujte krokem 4.

2 Stiskněte tlačítko A.

3 Klepněte na možnost A na monitoru.

4 Zkontrolujte indikaci stavu baterie a počet

zbývajících snímků.

Indikace stavu

baterie

b Vysoké napětí baterie.

Baterie je vybitá.

Počet zbývajících snímků

Indikace se zobrazí, když zbývá 50 nebo méně snímků. Počet snímků, které lze uložit, závisí na kapacitě interní paměti nebo paměťové karty

a nastavení režimu obrazu (A 44).

Nízké napětí baterie. Připravte se na její výměnu nebo nabití.

Nelze fotografovat. Nabijte nebo vyměňte baterii.

Popis

Režim fotografování

Režim Auto

Indikace stavu baterie

3 33

Počet zbývajících snímků

Krok 1 Zapněte fotoaparát a vyberte režim A (Auto)

Indikace zobrazované v režimu A (Auto)

Režim fotografování Symbol A se zobrazuje vrežimu A (auto).

Symbol detekce pohybu Vlivy pohybu foceného objektu a chvění fotoaparátu jsou sníženy.

3 33

Indikace interní paměti Označuje, že snímky budou uloženy do interní paměti fotoaparátu (přibližně 20 MB). Je-li ve fotoaparátu vložená paměťová karta, symbol C není zobrazen a snímky budou uloženy na paměťovou kartu.

Pokud se monitor vypnul v pohotovostním režimu kvůli úspoře energie (kontrolka zapnutí přístroje bliká) (A 158), můžete jej znovu zapnout stisknutím následujících tlačítek:

- hlavní vypínač, tlačítko spouště, tlačítko A nebo tlačítko b (e záznam

videosekvence).

B Poznámka k expozici dotykem

Ve výchozím nastavení lze expozici provést jednoduchým klepnutím na objekt na monitoru (A 45). Dávejte pozor, abyste neprovedli expozici nechtěně.

D Funkce dostupné v režimu A (Auto)

• Když je fotoaparát namířen na lidský obličej, aktivuje se funkce detekce tváří, při které fotoaparát automaticky detekuje tvář a zaostří na ni (A 30, 41).

• Nastavení fotografování (A 34, 42) lze změnit klepnutím na levou nebo dolní záložku, čímž zobrazíte ovládací prvky nastavení.

D Detekce pohybu

Další informace naleznete v části Detekce pohybu (A 155) v menu nastavení (A 146).

D Elektronická redukce vibrací

Pokud je režim blesku (A 34) nastaven na hodnotu c (vypnuto) nebo d (synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky), zatímco je pro možnost El. redukce vibrací (A 154) v menu nastavení vybrána hodnota Auto, na monitoru se může objevit symbol R. Pokud je zobrazen symbol R, v aktuálních podmínkách mohou být zřetelné účinky chvění fotoaparátu. V těchto situacích fotoaparát omezí účinky chvění fotoaparátu ve snímcích před jejich uložením.

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Krok 2 Vytvoření kompozice snímku

1 Připravte si fotoaparát.

Fotoaparát uchopte pevně oběma rukama. Držte prsty a další předměty dále od objektivu, blesku, pomocného světla AF, vestavěného mikrofonu a reproduktoru.

Když fotografujete v orientaci „na výšku“, otočte fotoaparát tak, aby byl vestavěný blesk nad objektivem.

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

2 Vytvořte kompozici snímku.

Obličej detekovaný fotoaparátem bude orámován dvojitým žlutým rámečkem (zaostřovací pole). Detekováno může být až 12 obličejů. Pokud fotoaparát detekuje více obličejů, je obličej nejblíže k fotoaparátu označen dvojitým rámečkem a ostatní obličeje jednoduchým rámečkem.

Při fotografování jiných objektů než osob nebo při komponování objektu, u kterého nebyl detekován žádný obličej, zaostřovací pole nebude zobrazeno. Vytvořte kompozici snímku tak, aby se fotografovaný objekt nacházel ve středu rámečku nebo blízko něj.

3 33

Krok 2 Vytvoření kompozice snímku

Použití zoomu

Optický zoom aktivujete otočením ovladače zoomu. Chcete-li nastavit delší ohniskovou vzdálenost, aby objekt vyplnil větší část kompozice, otočte ovladačem do polohy g. Chcete-li nastavit kratší ohniskovou vzdálenost, aby se do kompozice vešla větší oblast, otočte ovladačem do polohy f.

• Při zapnutí fotoaparátu je na zoomu nastavena nejkratší

ohnisková vzdálenost.

• Při otočení ovladače zoomu se v horní části monitoru

zobrazí indikátor zoomu.

Digitální zoom

Po dosažení největšího optického zvětšení se po stisknutí a přidržení tlačítka g aktivuje digitální zoom. Fotografovaný objekt může být až 4× větší než při maximální hodnotě optického zoomu.

Maximální optický zoom Digitální zoom aktivní

• Při aktivním digitálním zoomu fotoaparát zaostřuje na střed rámečku a zaostřovací

pole se nezobrazí.

Zmenšení snímku

Optický zoom Digitální

Zvětšení snímku

zoom

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

C Digitální zoom a interpolace

Na rozdíl od optického zoomu používá digitální zoom k zvětšení obrazů proces digitálního zpracování obrazu označovaný jako interpolace, jehož výsledkem je mírné zhoršení kvality obrazu dle režimu obrazu (A 43) a zvětšení digitálním zoomem.

Interpolace je aplikována při pořizování fotografií v polohách zoomu, které se nachází mimo polohu V. Je-li zoom zvětšen mimo polohu V, začne být interpolace aktivní, což oznamuje žlutá barva indikátoru zoomu. Poloha symbolu V se s klesající velikostí obrazu posunuje doprava a umožňuje sledovat pozice zoomu, v nichž při aktuálním nastavení režimu obrazu nedochází k interpolaci.

Malá velikost obrazu

• Digitální zoom může být zakázán pomocí možnosti Digitální zoom (A 156) v menu nastavení (A 146).

Krok 3 Zaostření a fotografování

250 F3.2

1 Stiskněte tlačítko spouště do

poloviny.

Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny (A 7) nastaví fotoaparát zaostření a expozici (čas závěrky a hodnota clony). Zaostření a expozice zůstanou zablokovány po dobu stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

Pokud je detekován obličej, zobrazí se ve dvojitém rámečku,

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

který označuje aktivní zaostřovací pole. Když je objekt zaostřený, dvojitý rámeček je zelený.

Pokud není detekován obličej, fotoaparát automaticky vybere jedno (nebo více) z devíti zaostřovacích polí, v němž se nachází nejbližší objekt. Když je zaostření zamknuto, barva aktivního zaostřovacího pole (až devět polí) se změní na zelenou.

Když je použit digitální zoom, zaostřovací pole není zobrazeno a fotoaparát zaostřuje na střed obrazu. Po zaostření se indikace zaostření rozsvítí zeleně.

Není-li fotoaparát schopen na objekt zaostřit, zaostřovací pole nebo indikace zaostření bude po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny blikat červeně. Změňte výřez snímku a namáčkněte tlačítko spouště znovu do poloviny.

2 Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Závěrka bude spuštěna a snímek bude zaznamenán na paměťovou kartu nebo do interní paměti.

2501/1/1/ F3.2

Čas závěrky

2501/1/1/ F3.2

Čas závěrky

Indikace zaostření

Clona clony

Hodnota clony

Krok 3 Zaostření a fotografování

B Během záznamu

Během záznamu snímků a videosekvencí bliká indikace počtu zbývajících snímků. Během snímání neotvírejte krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu. Přerušení napájení nebo vyjmutí

paměťové karty za těchto okolností může vést ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu nebo paměťové karty.

B Autofokus

Autofokus nemusí pracovat očekávaným způsobem v následujících situacích. V ojedinělých případech nemusí být objekt snímku zaostřen, přestože zaostřovací pole nebo indikace zaostření svítí zeleně:

• Objekt je velmi tmavý.

• Scéna obsahuje objekty s velmi různými úrovněmi jasu (např. slunce za objektem, kvůli čemuž se daný

objekt jeví jako velmi tmavý).

• Mezi objektem a okolím není žádný kontrast (např. postava v bílé košili před bílou zdí).

• Několik objektů v různé vzdálenosti od fotoaparátu (např. objekt v kleci).

• Pravidelné geometrické vzory (například žaluzie či okna na mrakodrapu)

• Objekt se rychle pohybuje.

V uvedených situacích zkuste stisknout tlačítko spouště do poloviny a několikrát znovu zaostřit nebo zaostřete na jiný objekt (A 52). Při ostření na jiný objekt musí být vzdálenost mezi fotoaparátem a náhradním objektem při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny stejná jako vzdálenost fotografovaného objektu.

B Když je objekt blízko k fotoaparátu

Pokud fotoaparát nemůže zaostřit, zkuste pořídit snímek v režimu makro (A 38) nebo motivovém programu Makro (A 67).

B Poznámka k funkci detekce tváří

Další informace naleznete v části „Poznámky k funkci detekce tváří“ (A 41).

C Expozice dotykem

Ve výchozím nastavení lze expozici provést jednoduchým klepnutím na objekt na monitoru (A 45) a není nutné stisknout tlačítko spouště. Možnost Expozice dotykem lze změnit na možnost AF/AE dotykem, která umožňuje fotoaparátu nastavit zaostření a expozici pro objekt, na který jste klepli. Při použití možnosti

AF/AE dotykem se snímek exponuje stisknutím tlačítka spouště (A 50).

D Pomocné světlo AF a blesk

Pokud je fotografovaný objekt špatně osvětlen, při stisknutí tlačítka spouště do poloviny se může rozsvítit pomocné světlo AF (A 156) a při domáčknutí tlačítka spouště se může odpálit blesk (A 34).

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků

0003.

JPG

2011

333

0003.

JPG

333

0003.

JPG

2011

333

Přehrávání snímků (režim přehrávání)

Stiskněte tlačítko c (přehrávání).

Tlačítko b (e záznam videosekvence)

0003.

11 2011

2011151515

JPG

151530301530

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Indikace interní pamětiTlačítko A (expoziční režim) Tlačítko c (přehrávání)

Zobrazí se poslední zhotovený snímek v režimu přehrávání jednotlivých snímků. Přetažením aktuálního snímku doleva nebo doprava zobrazíte předchozí nebo další snímek.

Rychlým tahem prstu minimálně přes půlku monitoru přeskočíte pět předchozích nebo dalších snímků. Klepnutím na monitor můžete zastavit na snímku, který je přecházen.

Zobrazení předchozího snímku Zobrazení dalšího snímku

15 30

11111515303011

2011

151515

0003.

JPG

Zatímco jsou snímky čteny z paměťové karty nebo interní paměti, mohou se na chvíli zobrazit s nízkým rozlišením.

Stisknutím tlačítka A nebo tlačítka spouště přepnete do režimu fotografování. Fotoaparát se vrátí do režimu fotografování také v případě, že stisknete tlačítko b (e záznam videosekvence).

Při přehrávání snímků uložených v interní paměti fotoaparátu je zobrazen symbol C. Je-li ve fotoaparátu vložená paměťová karta, symbol C se nezobrazuje a přehrávají se snímky uložené na paměťové kartě.

2011

1515303015 30

151515

0003.

JPG

C Když se vypnul monitor kvůli úspoře energie

Pokud kontrolka zapnutí přístroje bliká, můžete monitor znovu zapnout stisknutím tlačítka c (A 158).

C Možnosti dostupné v režimu přehrávání

Další informace naleznete v části „Více informací k přehrávání“ (A 80) nebo „Úpravy snímků“ (A 110).

C Zapnutí fotoaparátu stisknutím tlačítka c

Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím a podržením tlačítka c jej zapnete v režimu přehrávání. Objektiv se nevysune.

C Přehrávání snímků

Snímky pořízené s funkcí detekce obličeje (A 41) nebo detekce zvířat (A 70) budou otočeny a zobrazeny automaticky v režimu přehrávání jednotlivých snímků, a to v závislosti na detekovaných obličejích (kromě snímků pořízených s nastavením Sériové snímání, BSS a Mozaika 16 snímků (A 54, 70) nebo pomocí funkce sledování objektu (A 48)).

Mazání nechtěných snímků

1 Zobrazte snímek, který chcete vymazat,

klepnutím na dolní záložku zobrazte ovládací prvky nastavení (A 14) a klepněte na možnost c.

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků

2 Klepněte na požadovanou možnost mazání.

Aktuální snímek: Vymazání aktuálně zobrazeného snímku nebo videosekvence (A 131).

Vymaz. vyb. snímky: Výběr více snímků a jejich vymazání. Další informace naleznete v části „Použití obrazovky Vymaz. vyb. snímky“

Všechny snímky: Vymazání všech snímků. Při provádění kroku 1 v režimu přehrávání náhledů snímků (A 81) vyberte možnost Vymaz.

vyb. snímky nebo Všechny snímky.

3 Klepněte na možnost Ano v dialogu pro

potvrzení vymazání.

Jakmile jsou snímky vymazány, již je nelze obnovit. Chcete-li proces ukončit bez vymazání snímku, klepněte na

možnost J nebo Ne.

Vymazat

Aktuální snímek

Vymaz. vyb. snímky

Všechny snímky

Vymazat

Vymazat 1 snímek?

Ano

Použití obrazovky Vymaz. vyb. snímky

1 Klepnutím na snímek zobrazíte symbol y.

Chcete-li zrušit výběr snímku, klepněte na snímek znovu a symbol y se skryje.

Klepnutím na možnost B nebo C zobrazíte předchozí nebo další stránku.

Klepnutím na n nebo o nebo otočením ovladače zoomu do

g (i

polohy

) nebo f (h) změníte počet zobrazených snímků.

Vymaz. vyb. snímky

2 Zobrazte symbol y u všech snímků, které chcete vymazat, a použijte

výběr klepnutím na možnost I.

Zobrazí se obrazovka pro potvrzení. Další kroky můžete provést podle zobrazených pokynů.

B Poznámky k mazání snímků

• Jakmile jsou snímky vymazány, již je nelze obnovit. Proto před vymazáním přeneste důležité snímky do počítače.

• Chráněné snímky nelze vymazat (A 101).

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Použití základních funkcí pro fotografování

m Režim blesku

Podle okolních podmínek lze vybrat odpovídající režim blesku.

• Pokud je možnost Citlivost ISO nastavena na hodnotu Auto, blesk má dosah 0,5–

4,5 m při nejkratší ohniskové vzdálenosti a 0,5–2,2 m při nejdelší ohniskové vzdálenosti.

Auto

Při špatných světelných podmínkách se automaticky zapne blesk.

Autom. blesk s red. ef. čer. očí

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Redukce efektu „červených očí“ na portrétech (A 35).

Trvale vypnutý blesk

K odpálení záblesku nedojde ani při špatných světelných podmínkách.

Doplňkový záblesk

Při každé expozici snímku dojde k odpálení blesku. Tento režim použijte k vyjasnění stínů (přisvícení) a osvětlení objektů v protisvětle.

Synchr. blesku s dlouhými časy

Režim a (auto) je kombinován s dlouhým časem závěrky. Vhodné pro večerní a noční portréty s pozadím. Blesk osvětlí hlavní objekt snímku, pozadí snímku je v noci nebo za nízké hladiny osvětlení zachyceno pomocí dlouhých časů závěrky.

Nastavení zábleskového režimu

1 Klepnutím na levou záložku zobrazte ovladače

nastavení (A 14) a klepněte na symbol režimu blesku.

2 Klepněte na symbol požadovaného režimu

blesku.

Klepnutím na možnost J se vrátíte na předchozí obrazovku. Po použití nastavení můžete skrýt ovládací prvky nastavení

opětným klepnutím na záložku.

Režim blesku

Auto

Použití základních funkcí pro fotografování

B Fotografování bez blesku (c) nebo za nízké hladiny osvětlení

• Doporučujeme používat stativ.

• Za určitých okolností, jako je například slabé osvětlení, lze aktivovat funkci redukce šumu. V případě, že je

použita redukce šumu, je k zaznamenání snímků potřeba více času než obvykle.

B Poznámka k používání blesku

Při použití blesku může dojít na snímcích k zobrazení odrazů světla záblesku od prachových částic ve vzduchu ve formě jasně zbarvených bodů. Pro redukci těchto odrazů nastavte blesk na hodnotu c (vypnuto).

C Kontrolka blesku

Kontrolka blesku indikuje stav blesku při stisknutí tlačítka spouště do poloviny.

• Svítí: Při expozici snímku dojde k odpálení blesku.

• Bliká: Blesk se dobíjí. Vyčkejte několik sekund a pokus

opakujte.

• Nesvítí: Při expozici snímku nedojde k odpálení blesku.

Při nízkém stavu baterie se monitor vypne a zůstane vypnutý, dokud se blesk zcela nenabije.

C Nastavení režimu blesku

Výchozí nastavení režimu blesku závisí na expozičním režimu.

• Režim A (auto): a (auto)

• Motiv: závisí na vybraném motivovém programu (A 59)

• F (inteligentní portrét): nastaveno na možnost a (auto), pokud je pro možnost Kontrola mrknutí

vybrána hodnota Vypnuto; c (vypnuto), pokud je pro možnost Kontrola mrknutí vybrána hodnota Zapnuto (A 77)

U některých funkcí nelze blesk aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

Nastavení režimu blesku provedené v režimu A (auto) je uloženo v paměti fotoaparátu i po vypnutí fotoaparátu.

C Redukce efektu červených očí

Tento fotoaparát je vybaven funkcí pokročilé redukce efektu červených očí („redukce efektu červených očí ve fotoaparátu“).

V případě detekce efektu červených očí fotoaparát zpracuje ještě před uložením snímku zasaženou oblast a provede redukci efektu červených očí.

Poznámky k fotografování:

• K zaznamenání snímků je potřeba více času než obvykle.

• Redukce efektu červených očí nemusí v některých situacích poskytovat očekávané výsledky.

• Ve velmi ojedinělých případech mohou být systémem redukce efektu červených očí upraveny oblasti

snímku, které nejsou zasaženy efektem červených očí – dojde-li k takovéto situaci, zvolte jiný režim blesku a zkuste to znovu.

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

Použití základních funkcí pro fotografování

250

F3.2

10S

n Použití samospouště

Fotoaparát je vybaven desetisekundovou a dvousekundovou samospouští pro autoportréty. Tato funkce je užitečná pro zredukování důsledků chvění fotoaparátu, které jsou spojeny se stisknutím tlačítka spouště. Pokud používáte samospoušť, doporučujeme umístit fotoaparát na stativ.

1 Klepnutím na levou záložku zobrazte ovladače

nastavení (A 14) a klepněte na symbol režimu

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

samospouště.

2 Klepněte na možnost 10s nebo 2s.

10s (deset sekund): volba vhodná pro fotografování

důležitých událostí (např. svatba) 2s (dvě sekundy): volba umožňující zabránit chvění

fotoaparátu Zobrazí se zvolený režim samospouště. Klepnutím na možnost J se vrátíte na předchozí obrazovku. Po použití nastavení můžete skrýt ovládací prvky nastavení opětným klepnutím na záložku.

3 Vytvořte kompozici snímku a stiskněte

tlačítko spouště do poloviny.

Fotoaparát zaostří a nastaví expozici.

Vypnuto

10S

Samospoušť

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Použití základních funkcí pro fotografování

250

F3.2

4 Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Spustí se samospoušť a před spuštěním závěrky se na monitoru zobrazuje počet sekund zbývajících do expozice. Během odpočítávání časovače bliká kontrolka samospouště. Asi jednu sekundu před spuštěním závěrky kontrolka přestane blikat arozsvítí se.

Po spuštění závěrky se samospoušť nastaví na hodnotu Vypnuto.

Chcete-li ukončit běh samospouště ještě před pořízením snímku, stiskněte znovu tlačítko spouště.

9S9S9S

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

B Poznámky k samospoušti

U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

Použití základních funkcí pro fotografování

p Režim makro

Režim makro slouží k fotografování objektů již ze vzdálenosti 10 cm. Pozor, při fotografování na vzdálenost menší než 50 cm nemusí být blesk schopen osvítit celý fotografovaný objekt.

1 Klepnutím na levou záložku zobrazte ovladače

nastavení (A 14) a klepněte na symbol režimu makro.

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

2 Klepněte na možnost o.

Klepnutím na možnost J se vrátíte na předchozí obrazovku. Po použití nastavení můžete skrýt ovládací prvky nastavení

opětným klepnutím na záložku.

Režim makro

Zapnuto

3 Otočením ovladače zoomu vytvoříte kompozici.

Nejkratší možná vzdálenost na fotografování se může lišit dle ohniskové vzdálenosti. Fotoaparát může zaostřit na kratší vzdálenost, když F a indikátor zoomu svítí zeleně a když se indikátor zoomu nachází nalevo od symbolu G (krátká ohnisková vzdálenost).

Fotoaparát může zaostřit na objekty v minimální vzdálenosti 10 cm od objektivu při nejkratší ohniskové vzdálenosti nebo při poloze zoomu jeden krok od nejkratší ohniskové vzdálenosti. Při poloze zoomu G může fotoaparát zaostřit na vzdálenost 30 cm.

B Poznámky k nastavení režimu Makro

U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

C Autofokus

Při fotografování v režimu Makro fotoaparát trvale zaostřuje na objekt, dokud není tlačítko spouště stisknu té do poloviny k zablokování zaostření. Proto je možné slyšet zvuk motoru objektivu.

C Nastavení režimu Makro

Nastavení režimu makro provedené v režimu A (auto) je uloženo v paměti fotoaparátu i po vypnutí fotoaparátu.

Použití základních funkcí pro fotografování

o Změna jasu pomocí korekce expozice

Korekce expozice se používá k úpravě expozičních parametrů nastavených fotoaparátem pro získání světlejších nebo tmavších snímků.

1 Klepnutím na levou záložku zobrazte ovládací

prvky nastavení (A 14) a klepněte na symbol korekce expozice.

Základní fotografování a přehrávání snímků: režim A (Auto)

2 Přetažením posuvníku změňte hodnotu korekce

expozice.

Chcete-li zvýšit jas snímku, použijte kladnou korekci expozice (+).

Chcete-li snížit jas snímku, použijte zápornou korekci expozice (–).

Klepnutím na možnost J se vrátíte na předchozí obrazovku.

3 Klepněte na možnost I.

Po použití nastavení můžete skrýt ovládací prvky nastavení opětným klepnutím na záložku.

Pokud chcete korekci expozice zrušit, vraťte se ke kroku 1, změňte hodnotu na 0 a klepněte na možnost I.

Korekce expozice

C Hodnota korekce expozice

Hodnota korekce expozice použitá v režimu A (auto) je uložena v paměti fotoaparátu i po vypnutí fotoaparátu.

Více informací k fotografování

Výběr expozičního režimu

Je možné vybrat následující režimy fotografování.

A Režim Auto A 26

Snímky lze pořídit v automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“, který je vhodný pro začátečníky v oblasti digitálních fotoaparátů. Je možné změnit nastavení režimu blesku a režimu makro a další nastavení, jako je nastavení sériového snímání nebo nastavení „sledování objektu“, při kterém se aktivní zaostřovací pole pohybuje a sleduje registrovaný objekt.

C Motivové programy A 58

Při použití těchto programů fotoaparát automaticky optimalizuje veškerá nastavení podle vybraného motivu. V režimu automatického výběru programu fotoaparát automaticky zvolí optimální motivový program pro snadnější fotografování.

F Režim Inteligentní portrét A 74

Více informací k fotografování

Fotoaparát vyhledá obličeje osob pomocí funkce detekce tváří a poté automaticky exponuje snímek v okamžiku, když detekuje úsměv. Pomocí možnosti změkčení pleti lze změkčit pleťové tóny obličejů.

1 Stiskněte tlačítko A v režimu

fotografování.

Zobrazí se menu expozičních režimů.

2 Klepněte na symbol požadovaného expozičního

režimu.

Fotoaparát se přepne do zvoleného režimu fotografování. Při výběru motivového programu nejdříve klepněte na

možnost C (motivový program) a poté klepněte na požadovaný motivový program (A 58).

Stisknutím tlačítka A nebo tlačítka spouště se vrátíte do aktuálního režimu fotografování bez změny režimu.

Režim fotografování

Režim Auto

Výběr expozičního režimu

Detekce obličeje

Když je fotoaparát namířen na lidský obličej v následujících expozičních režimech, fotoaparát automaticky detekuje obličej a zaostří na něj. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, zobrazí se dvojitý rámeček (zaostřovací pole) kolem obličeje, na který se zaostřuje, a okolo ostatních se zobrazí jednoduché rámečky.

Režim fotografování

Režim A (auto) (A 26) Motivový program Aut. volba motiv.

prog., Portrét, Noční portrét (A 58)

Režim Inteligentní portrét (A 74) Až 3

Počet obličejů, které

lze detekovat

Až 12

Zaostřovací pole

(dvojitý rámeček)

Obličej nejblíže k fotoaparátu

Obličej nejblíže ke středu záběru

3 33

• Pokud není při stisknutí tlačítka spouště do poloviny v režimu A (auto) detekován

žádný obličej, fotoaparát automaticky vybere jedno (nebo více) z devíti zaostřovacích polí, v němž se nachází nejbližší objekt.

• V motivových programech se zaostřovací pole mění podle vybraného programu

(Aut. volba motiv. prog.).

• Pokud není při stisknutí tlačítka spouště do poloviny v motivovém programu Portrét

nebo Noční portrét nebo v režimu inteligentního portrétu detekován žádný obličej, fotoaparát zaostří na objekt ve středu záběru.

• Klepnutím na obličej ohraničený jednoduchým rámečkem změníte zaostřovací pole

na tento obličej (A 45, 50).

• V režimu sledování objektu se sledování objektu zahájí při klepnutí na detekovaný

obličej ohraničený rámečkem (A 48).

B Poznámky k funkci detekce tváří

• Fotoaparát nemusí být schopen detekovat obličeje v následujících situacích:

- při částečném zakrytí obličeje slunečními brýlemi nebo jinou překážkou,

- v situacích, kdy tvář zabírá příliš velkou nebo příliš malou část záběru.

• Když kompozice obsahuje více tváří, fotoaparát tváře detekuje; tvář, na kterou fotoaparát zaostří, závisí na řadě faktorů, včetně směru, kterým se tváře dívají.

• V určitých případech, včetně případů popsaných v části „Autofokus“ (A 31), nemusí autofokus při fotografování některých objektů správně fungovat a objekt nemusí být zaostřen, přestože dvojitý rámeček svítí zeleně. V takovém případě zkuste znovu zaostřit nebo zaostřete na jiný objekt ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu, jako má fotografovaný objekt (A 52).

C Poznámky ke snímkům obsahujícím detekované obličeje

• Jsou-li přehrávány snímky, v nichž byl během fotografování detekován obličej, mohou být tyto snímky automaticky otočeny v závislosti na orientaci detekovaného obličeje. Výjimkou jsou snímky pořízené pomocí funkcí Sériové snímání, BSS a Mozaika 16 snímků (A 54) nebo pomocí funkce sledování objektu (A 48).

• Pokud v režimu přehrávání jednotlivých snímků otočíte ovladač zoomu do polohy g (i) (A 84), snímek se zvětší a obličej detekovaný při fotografování bude umístěn ve středu monitoru. Výjimkou jsou snímky pořízené pomocí funkcí Sériové snímání, BSS a Mozaika 16 snímků (A 54) nebo pomocí funkce sledování objektu (A 48).

Více informací k fotografování

Nastavení režimu A (Auto)

AUTO

OFF

V režimu A (auto) lze upravit následující nastavení fotoaparátu. Ovladač nastavení zobrazíte klepnutím na záložky.

• Každý symbol také zobrazuje aktuální nastavení.

• Klepnutím na symbol požadované položky zobrazíte obrazovku nastavení pro danou

položku.

• Opětovným klepnutím na záložku skryjete ovladače nastavení.

Nastavení provedená v režimu A (auto) jsou uložena v paměti fotoaparátu i po vypnutí fotoaparátu (kromě nastavení samospouště).

Více informací k fotografování

2 3

3 33

5 6 7 8

AUTO

m Režim blesku1............................................. 34

n Samospoušť1.............................................. 36

p Režim makro2............................................. 38

o Korekce expozice1................................... 39

A Režim obrazu1............................................ 43

Fotografování dotykem

Expozice dotykem

Sledování objektu ............................... 48

AF/AE dotykem

Nastavení lze upravit v některých motivových programech (A 59) a v režimu inteligentní portrét (A 76).

Nastavení lze upravit v některých motivových programech (A 59).

C Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou

Některá nastavení pro fotografování nelze použít s ostatními funkcemi. Další informace naleznete v části „Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

............................ 45

.................................. 50

OFF

12 11 10

E Citlivost ISO.................................................. 53

C Sériové snímání.........................................54

w Vyvážení bílé barvy.................................. 55

Y Redukce hluku větru1.......................... 130

nAut. zaostřov. pro video1................... 129

D Možnosti videa1..................................... 128

Nastavení režimu A (Auto)

A Režim obrazu (změna kvality obrazu / velikosti obrazu)

A (auto) M Klepněte na dolní záložku M A Režim obrazu

Režim obrazu odkazuje na kombinaci velikosti snímku a kvality snímku (komprese), při kterých byly snímky pořízeny. Zvolte režim obrazu, který je nejvhodnější pro účel použití s ohledem na kapacitu interní paměti nebo paměťové karty. S vyšším nastavením režimu obrazu roste i velikost, ve které lze snímek tisknout nebo zobrazit, aniž by se ve zvýšené míře projevila zrnitost – větší soubory zabírají více paměti a omezují počet snímků, které lze zaznamenat.

Položka

Q 4320×3240P 4320 × 3240

R 4320×3240

(výchozí nastavení)

R 3264×2448 3264 × 2448

L 2592×1944 2592 × 1944

M 2048×1536 2048 × 1536

N 1024×768 1024 × 768

O 640×480 640 × 480

P 4224×2376 4224 × 2376

Velikost (v

pixelech)

4320 × 3240

Popis

Vyšší kvalita než R, vhodné pro zvětšování a vysoce kvalitní tisk. Kompresní poměr je přibližně 1:4.

Nejlepší volba pro většinu situací. Kompresní poměr je zhruba 1:8.

Menší velikost než R, R nebo L, která umožňuje uložení více snímků. Kompresní poměr je zhruba 1:8.

Toto nastavení je vhodné pro zobrazení snímků v počítači. Kompresní poměr je zhruba 1:8.

Toto nastavení je vhodné pro zobrazení snímků na televizní obrazovce s poměrem stran 4:3 nebo odesílání snímků prostřednictvím e-mailu. Kompresní poměr je zhruba 1:8.

Při použití tohoto nastavení jsou pořizovány snímky s poměrem stran 16:9. Kompresní poměr je zhruba 1:8.

Více informací k fotografování

C Režim obrazu

• Nastavení lze změnit také v jiných expozičních režimech, než je režim A (auto), a to klepnutím na dolní záložku, čímž zobrazíte ovladače nastavení, a následným klepnutím na tlačítko A.

• Změny v nastavení režimu obrazu platí pro všechny expoziční režimy.

• U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení

fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

Nastavení režimu A (Auto)

C Počet zbývajících snímků

V následující tabulce jsou uvedeny přibliž né počty snímků, které lze uložit do interní paměti a na pamě ťovou kartu s kapacitou 4 GB. Počet snímků, které lze uložit, se může lišit v závislosti na kompozici snímků (díky kompresi formátu JPEG). Navíc se toto číslo může lišit u jednotlivých typů paměťových karet, a to dokonce i tehdy, kdy mají udanou stejnou kapacitu.

Nastavení

Q 4320×3240P 1 430 36 × 27

R 4320×3240 3 860 36 × 27

R 3264×2448 6 1570 28 × 21

L 2592×1944 11 2560 22 × 16

Více informací k fotografování

M 2048×1536 18 4230 17 × 13

N 1024×768 44 12300 9 × 7

O 640×480 74 23800 5 × 4

P 4224×2376 5 1210 35 × 20

* Velikost výtisku při výstupním rozlišením 300 dpi. Velikost výtisku lze vypočítat vydělením počtu pixelů

rozlišením tiskárny (dpi) a vynásobením výsledku hodnotou 2,54 cm. Při stejné velikosti obrazu budou snímky vytištěné s vyšším rozlišením menší než uváděné velikosti a snímky vytištěné s nižším rozlišením budou větší než uváděné velikosti.

• Počet zbývajících snímků se zobrazí na obrazovce fotografování v případě, že zbývá 50 nebo méně snímků (A 26).

• Jestliže je ve fotoaparátu uloženo 10.000 nebo více snímků, na obrazovce přehrávání se jako aktuální číslo snímku nebo celkový počet snímků zobrazí „9999“.

Interní paměť (přibl. 20 MB)

Paměťová karta

(4 GB)

Velikost výtisku* (cm)

Nastavení režimu A (Auto)

AUTO

OFF

q Expozice dotykem (uvolnění závěrky klepnutím na monitor)

A (auto) M Klepněte na dolní záložku M q/s/r Fotografování dotykem

Snímky lze pořídit jednoduchým klepnutím na monitor.

• Výchozím nastavením je Expozice dotykem. Pokračujte krokem 2.

1 Klepněte na dolní záložku, klepněte na symbol

q/s/r (fotografování dotykem) (A 42), potom klepněte na položku q (expozice dotykem).

AUTO

OFF

Fotografování dotykem

Expozice dotykem

2 Klepnutím na požadovaný objekt pořídíte

snímek.

Při klepání na monitor nepoužívejte sílu, protože byste mohli způsobit pohyb fotoaparátu a výsledkem budou rozmazané snímky.

Při používání digitálního zoomu fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice.

Když je vybrána možnost expozice dotykem, lze použít itlačítko spouště.

Pokud se při klepnutí na monitor zobrazí rámeček X, expozici nelze provést. Klepněte na oblast uvnitř rámečku X nebo rámečku, který je zobrazen, když fotoaparát detekuje obličej.

3 33

Více informací k fotografování

3 33

Nastavení režimu A (Auto)

B Poznámky k expozici dotykem

• Při fotografování s aktivní možností Sériové snímání nebo BSS v nastavení Sériové snímání (A 54) nebo v motivovém režimu Sport nebo Muzeum (A 58) použijte k pořízení snímků tlačítko spouště. Pomocí funkce expozice dotykem lze najednou pořídit pouze jeden snímek.

• Nechtěné expozici náhodným klepnutím na monitor v režimu A (auto) a některých motivových programech můžete zabránit změnou nastavení expozice dotykem na hodnotu AF/AE dotykem (A 50). Při tomto nastavení se závěrka neuvolní klepnutím na monitor.

• Při fotografování některých objektů nemusí autofokus správně fungovat a objekt nemusí být ostrý (A 31).

• Pokud klepnete na objekt zobrazený na monitoru, když je aktivní funkce samospoušť (A 36), fotoaparát zablokuje zaostření a uvolní závěrku po deseti nebo dvou sekundách.

• U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

Více informací k fotografování

Nastavení režimu A (Auto)

C Režimy fotografování, které podporují expozici dotykem

Expozici dotykem lze aktivovat v režimu A (auto) a v jiných režimech fotografování. Funkčnost expozice dotykem se liší v závislosti na aktuálním režimu fotografování.

Režim fotografování Funkčnost expozice dotykem

Režim A (auto) (A 26), motivové programy Sport,

Párty/interiér, Pláž, Sníh, Makro, Jídlo, Muzeum, Černobílá reprodukce

a Protisvětlo (A 58)

Motivový program Aut. volba motiv. prog. (A 58) a režim inteligentní portrét (když je funkce Samosp. det. úsměv nastavena na hodnotu Vypnuto; A 74)

Motivové programy Portrét a Noční portrét (A 58)

Motivové programy Krajina,

Západ slunce, Úsvit/soumrak, Noční krajina, Ohňostroj

a Panoráma s asistencí (A 58)

Režim inteligentní portrét (když je funkce Samosp. det. úsměv nastavena na hodnotu Zapnuto; A 74)

Motivový program Portrét zvířat (A 58)

Klepněte na požadovaný objekt. Zaostření a expozice se nastaví pro oblast, na kterou jste klepli. Když fotoaparát detekuje více obličejů, klepnutím na obličej orámovaný jednoduchým rámečkem nastavíte zaostření a expozici pro tento obličej.

• Když fotoaparát detekuje obličeje, klepněte na obličej ohraničený rámečkem. Zaostření a expozice se nastaví pro obličej, na který jste klepli.

• Pokud není detekován žádný obličej, fotoaparát zaostří na pole, na které jste klepli.

Lze vybrat pouze ohraničení zobrazené funkcí detekce tváří. Když fotoaparát detekuje více obličejů, klepnutím na obličej orámovaný jednoduchým rámečkem nastavíte zaostření a expozici pro tento obličej.

Zaostření a expozice jsou nastaveny pro stejné zaostřovací pole, které se používá při pořizování snímků stisknutím tlačítka spouště. Další informace naleznete v části „Výběr motivového prog ramu pro fotografování (charakteristika)“ (A 63).

Expozici dotykem nelze aktivovat. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, klepnutím na obličej ohraničený jednoduchým rámečkem přesunete zaostřovací pole na tento obličej.

Klepněte na požadovaný objekt. Zaostření a expozice se nastaví pro oblast, na kterou jste klepli. Pokud je ovšem položka Aut. portrét dom. zvířat nastavena na hodnotu Zapnuto a fotoaparát detekuje obličeje zvířat, fotoaparát automaticky zaostří na detekované obličeje a uvolní závěrku.

Více informací k fotografování

Nastavení režimu A (Auto)

AUTO

OFF

s Sledování objektu (zaostření pohybujícího se objektu)

A (auto) M Klepněte na dolní záložku M q/s/r Fotografování dotykem

V režimu A (auto) (A 26) lze nastavení fotografování dotykem změnit z hodnoty Expozice dotykem (výchozí nastavení) na hodnotu Sledování objektu. Tato možnost slouží k pořizování snímků pohybujících se objektů. Klepněte na objekt, na který má fotoaparát zaostřit. Zaostřovací pole se bude automaticky přesouvat s pohybujícím se objektem.

1 Klepněte na dolní záložku, klepněte na symbol

q/s/r (fotografování dotykem) (A 42),

Více informací k fotografování

potom klepněte na položku s (sledování objektu).

s (sledování objektu) je aktivní pouze v režimu A (auto).

Fotografování dotykem

Sledování objektu

2 Zaregistrujte objekt.

Klepněte na monitoru na objekt, který chcete sledovat.

- Objekt je registrován.

- Když fotoaparát detekuje obličeje, klepnutím na obličej ohraničený rámečkem jej zaregistrujete jako objekt a zahájíte sledování. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, rámečky okolo nevybraných obličejů zmizí.

- Pokud je zaregistrován jiný objekt než obličej, zobrazí se na něm žluté zaostřovací pole a fotoaparát jej začne sledovat.

- Pokud se rámeček okolo objektu zobrazí červeně, fotoaparát nemůže zaostřit. Změňte kompozici a pokus opakujte.

Pokud oblast, na kterou jste klepnuli, neobsahuje objekt, který lze registrovat, na monitoru se zobrazí rámeček X. Klepněte na objekt uvnitř rámečku X.

Klepnutím na jiný objekt změníte objekt, který bude sledován. Chcete-li zrušit registraci objektu, klepněte na možnost a

zobrazenou v levé části monitoru. Pokud už fotoaparát nemůže sledovat registrovaný objekt,

zaostřovací pole zmizí a registrace bude zrušena. Zaregistrujte objekt znovu.

AUTO

OFF

3 33

Nastavení režimu A (Auto)

250

F3.2

3 Stiskněte tlačítko spouště a exponujte snímek.

Fotoaparát zaostří na zaostřovací pole, pokud je tlačítko spouště namáčknuto do poloviny. Zaostřovací pole se rozsvítí zeleně a zaostřená vzdálenost se zablokuje.

Není-li fotoaparát schopen na objekt zaostřit, zaostřovací pole bude blikat. Opětovným stisknutím tlačítka spouště do poloviny zaostřete.

Pokud je tlačítko spouště namáčknuto a zaostřovací pole není zobrazeno, fotoaparát zaostří na objekt ve středu kompozice.

Stisknutím tlačítka spouště až na doraz uvolníte závěrku.

B Poznámky k režimu sledování objektu

• Digitální zoom není k dispozici.

• Při používání funkce sledování objektu lze slyšet zvuk motoru objektivu.

• Před registrací objektu upravte pozici zoomu a použijte nastavení fotografování (A 42). Pokud se tato

nastavení změní po registraci objektu, registrace objektu bude zrušena.

• Fotoaparát pravděpodobně nebude moci registrovat požadovaný objekt, nebude moci sledovat registrovaný objekt nebo může začít sledovat jiný objekt, pokud se objekt rychle pohybuje, pokud jsou otřesy fotoaparátu značné nebo pokud fotoaparát detekuje podobný objekt. Schopnost fotoaparátu přesně sledovat registrovaný objekt také závisí na tom, jak veliký a jasný objekt je.

• Ve výjimečných případech nemusí autofokus při fotografování některých objektů správně fungovat (A 31) a objekt nemusí být zaostřen, přestože zaostřovací pole svítí zeleně. V takovém případě zaostřete na jiný objekt, který je při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu jako fotografovaný objekt (A 52).

• U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

C Nastavení fotografování dotykem

Pokud bude fotoaparát vypnut, registrace objektu pro sledování objektu bude zrušena.

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Více informací k fotografování

Nastavení režimu A (Auto)

AUTO

OFF

r AF/AE dotykem (zaostření klepnutím na monitor)

A (auto) M Klepněte na dolní záložku M q/s/r Fotografování dotykem

Nastavení fotografování dotykem lze změnit z hodnoty Expozice dotykem (výchozí nastavení) na hodnotu AF/AE dotykem.

Klepnutím na monitor vyberete oblast, na kterou fotoaparát zaostří. Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny se zablokuje zaostření a expozice pro oblast, na kterou jste klepli. Při následném domáčknutí tlačítka spouště se snímek pořídí.

1 Klepněte na dolní záložku, klepněte na symbol

Více informací k fotografování

q/s/r (fotografování dotykem) (A 42), potom klepněte na položku r (AF/AE dotykem).

AUTO

OFF

Fotografování dotykem

AF/AE dotykem

2 Klepněte na objekt, na který má fotoaparát

zaostřit.

Na oblasti, na kterou jste klepli, se zobrazí rámeček u nebo dvojitý rámeček.

Pokud se používá digitální zoom, zaostřovací pole nelze vybrat.

Chcete-li vypnout výběr zaostřovacího pole, klepněte na možnost a zobrazenou v levé části monitoru.

Pokud klepnete na místo, na které nelze zaostřit, zobrazí se na monitoru rámeček X. Klepněte na jiné místo uvnitř rámečku X.

AUTO

3 33

Nastavení režimu A (Auto)

3 Stiskněte tlačítko spouště a exponujte snímek.

Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny se nastaví zaostření aexpozice a při domáčknutí se uvolní závěrka.

B Poznámka k AF/AE dotykem

Při fotografování některých objektů nemusí autofokus správně fungovat a objekt nemusí být ostrý (A 31).

C Režimy fotografování, které podporují AF/AE dotykem

AF/AE dotykem lze aktivovat v režimu A (auto) a v jiných expozičních režimech. Funkčnost AF/AE dotykem se liší v závislosti na aktuálním režimu fotografování.

Režim fotografování Funkčnost AF/AE dotykem

Režim A (auto) (A 26), Sport,

Párty/interiér, Pláž, Sníh, Makro, Jídlo, motivové programy Muzeum, Černobílá reprodukce

a Protisvětlo (A 58)

Motivový program Aut. volba motiv. prog. (A 58) a režim inteligentní portrét (když je funkce Samosp. det. úsměv nastavena na hodnotu Vypnuto; A 74)

Motivové programy Portrét a Noční portrét (A 58 ) a režim inteligentní portrét (když je funkce Samosp. det. úsměv nastavena na hodnotu Zapnuto; A 74 )

Motivové programy Krajina,

Západ slunce, Úsvit/soumrak, Noční krajina, Ohňostroj a Panoráma s asistencí (A 58)

Motivový program Portrét zvířat (A 58)

Zaostření a expozice se nastaví pro oblast, na kterou jste klepli.

• Když fotoaparát detekuje obličej, lze vybrat pouze obličej ohraničený rámečkem. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, klepnutím na obličej ohraničený jednoduchým rámečkem přesunete zaostřovací pole na tento obličej.

• Pokud není detekován žádný obličej, fotoaparát zaostří na pole, na které jste klepli.

Lze vybrat pouze ohraničení zobrazené funkcí detekce tváří. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, klepnutím na obličej ohraničený jednoduchým rámečkem přesunete zaostřovací pole na tento obličej.

Zaostřovací pole nelze změnit.

Pokud je položka Aut. portrét dom. zvířat (A 70) nastavena na hodnotu Vypnuto, je možné vybrat možnost Expozice dotykem (výchozí nastavení) a AF/AE dotykem. Pokud je aktivní možnost AF/AE dotykem, zaostření a expozice se nastaví pro oblast, na kterou jste klepli. Pokud je ovšem položka Aut. portrét dom. zvířat nastavena na hodnotu Zapnuto, zatímco je aktivní funkce AF/AE dotykem, a fotoaparát detekuje obličeje zvířat, fotoaparát automaticky zaostří na detekované obličeje a uvolní závěrku.

Více informací k fotografování

Nastavení režimu A (Auto)

250

F3.2

250

F3.2

D Fotografování objektů, se kterými nemusí autofokus fungovat podle

očekávání

Při fotografování objektů, se kterými nemusí autofokus fungovat podle očekávání (A 31), zkuste znovu zaostřit opakovaným stisknutím tlačítka spouště do poloviny nebo vyzkoušejte následující postupy.

1 Aktivujte režim A (auto) (A 26) a vyberte pro nastavení

fotografování dotykem možnost AF/AE dotykem.

2 Klepněte na jiný objekt, který se nachází ve stejné vzdálenosti od

fotoaparátu jako hlavní objekt.

Fotogra fování dotykem

AF/AE dotykem

Více informací k fotografování

3 Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

• Fotoaparát zaostří na předmět a zaostřovací pole svítí zeleně.

• Při stisknutí tlačítka spouště do p oloviny se zablokuje expozice

pro zaostřený objekt.

4 Stále držte tlačítko spouště stisknuté do poloviny a změňte

kompozici snímku.

• Zatímco je tlačítko spouště stisknuté do poloviny, udržujte stejnou vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem.

5 Stisknutím tlačítka spouště až na doraz pořiďte snímek.

250

2501/1/1/ F3.2

250

2501/1/1/ F3.2

3 33

F3.2

Nastavení režimu A (Auto)

E Citlivost ISO

A (auto) M Klepněte na dolní záložku M E Citlivost ISO

Čím vyšší je hodnota citlivosti, tím méně světla je třeba pro expozici snímku, což umožňuje fotografování tmavších objektů.

Vyšší hodnota citlivosti také umožňuje použití kratších časů závěrky a díky tomu omezení vlivu chvění fotoaparátu a možnosti rozmazání objektu v porovnání s fotografováním stejného objektu za stejných světelných podmínek.

• Přestože je nastavení s vysokou citlivostí ISO vhodné pro snímky fotografované za špatného osvětlení, bez blesku nebo při dlouhé ohniskové vzdálenosti, je s ním často spojen obrazový „šum“, který se projevuje jako náhodně rozmístěné, jasně zbarvené pixely soustředěné v tmavých částech snímků.

s Auto (výchozí nastavení)

Při normálních světelných podmínkách je hodnota citlivosti ISO 80. Při nízké hladině osvětlení fotoaparát kompenzuje nedostatečné osvětlení zvýšením hodnoty citlivosti ISO až na nejvyšší hodnotu 1600.

Autom. ve zvol. rozsahu

Zvolte rozsah, v rámci kterého bude fotoaparát automaticky upravovat citlivost ISO; ISO 80-400 nebo ISO 80-800. Fotoaparát nebude zvyšovat citlivost nad maximální hodnotu ve vybraném rozsahu. Nastavte maximální hodnotu pro citlivost ISO pro účinnou kontrolu „zrnitosti“ snímků.

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

Citlivost je zablokována na zadané hodnotě.

Více informací k fotografování

B Poznámky k citlivosti ISO

• U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení

fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

• Pokud je v nastavení citlivosti ISO vybrána jiná hodnota než Auto, nelze použít funkci Detekce pohybu

(A 155).

Nastavení režimu A (Auto)

C Sériové snímání

A (auto) M Klepněte na dolní záložku M C Sériové snímání

Slouží k sériovému snímání nebo pro funkci BSS (výběr nejlepšího snímku).

U Jednotlivé snímky (výchozí nastavení)

Při každém stisknutí tlačítka spouště je zhotoven jeden snímek.

V Sériové snímání

Přidržíte-li stisknuté tlačítko spouště, fotoaparát zaznamená až tři snímky frekvencí asi 0,7 obrázku za sekundu (obr./s), pokud je položka Režim obrazu nastavená na hodnotu R 4320×3240.

D BSS (Výběr nejlepšího snímku)

Více informací k fotografování

Funkci „výběr nejlepšího snímku“ doporučujeme k fotografování s vypnutým bleskem, při přiblížení objektu fotoaparátem nebo v situacích, kdy může dojít k rozmazání snímků neúmyslným pohybem. Je-li funkce BSS aktivní, zhotoví fotoaparát při podržení stisknutého tlačítka spouště až deset snímků. Následně je automaticky vybrán a uložen nejostřejší snímek z pořízené série.

W Mozaika 16 snímků

Při každém stisknutí tlačítka spouště fotoaparát pořídí 16 snímků s frekvencí asi 30 obr./s a uspořádá je do jediného kombinovaného snímku. Snímky jsou zaznamenány v nastavení režimu obrazu L (velikost snímků: 2560 × 1920 pixelů). Toto nastavení nelze změnit. Digitální zoom není k dispozici.

B Poznámky k sériovému snímání

• Pokud je vybrána možnost Sériové snímání, BSS nebo Mozaika 16 snímků, blesk je vypnutý. Zaostření,

expozice a vyvážení bílé barvy jsou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.

• Frekvence sériového snímání se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, použité

paměťové kartě a podmínkách pro pořizování snímků.

• U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení

fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

B Poznámka k funkci BSS

Funkce BSS je účinná při pořizování statických snímků. Funkce BSS nemusí fungovat požadovaným způsobem, pokud je fotografovaný objekt v pohybu nebo pokud se během domáčknutí tlačítka spouště změní kompozice.

B Poznámka k režimu mozaiky 16 snímků

Snímky budou zaznamenávány s jevem zvaným smear (A 171) viditelném na monitoru při fotografování s aktivním režimem Mozaika 16 snímků. Při fotografování v režimu Mozaika 16 snímků doporučujeme vyhnout se jasným objektům, jako je slunce, odrazy slunečních paprsků a elektrická světla.

Nastavení režimu A (Auto)

w Vyvážení bílé barvy (nastavení odstínu)

A (auto) M Klepněte na dolní záložku M w Vyvážení bílé barvy

Barva světla odraženého od předmětu se mění podle barvy zdroje světla. Lidský mozek se dokáže přizpůsobit změnám barvy zdroje světla tak, že se bílé předměty jeví jako bílé bez ohledu na to, zda jsou ve stínu, na přímém slunečním světle nebo pod umělým žárovkovým osvětlením. Digitální fotoaparáty dovedou toto přizpůsobení napodobovat zpracováním snímků v závislosti na barvě zdroje světla. Tento postup se označuje jako „vyvážení bílé“. Pro dosažení přirozených barev vyberte před fotografováním vyvážení bílé barvy, které odpovídá zdroji světla. Výchozí nastavení Auto lze použít pro většinu osvětlení, pro dosažení přesnějších výsledků však můžete ručně nastavit vyvážení bílé barvy odpovídající konkrétnímu zdroji světla.

s Auto (výchozí nastavení)

Vyvážení bílé barvy je automaticky nastaveno v závislosti na světelných podmínkách. Nejlepší volba pro většinu situací.

b Manuální nastavení

Neutrálně zbarvený objekt slouží jako referenční objekt k nastavení vyvážení bílé barvy za neobvyklých světelných podmínek. Další informace naleznete v části „Manuální nastavení“ (A 56).

c Denní světlo

Vyvážení bílé barvy je nastaveno na přímé sluneční světlo.

d Žárovkové světlo

Tuto volbu použijte při umělém žárovkovém osvětlení.

e Zářivkové světlo

Tuto volbu použijte při zářivkovém osvětlení.

f Zataženo

Nastavení vhodné pro fotografování pod zataženou oblohou.

g Blesk

Tuto volbu použijte s bleskem.

Více informací k fotografování

B Poznámka k funkci Vyvážení bílé

Při použití jiného nastavení vyvážení bílé barvy než Auto nebo Blesk vypněte blesk fotoaparátu (c) (A 34).

Nastavení režimu A (Auto)

AUTO

OFF

Manuální nastavení

Volba Manuální nastavení se používá při smíšeném osvětlení nebo ke kompenzaci zdrojů světla se silným barevným nádechem, když nelze dosáhnout požadovaného efektu s nastavením vyvážení bílé jako Auto nebo Žárovkové světlo (například snímky zhotovené při osvětlení lampou s červeným stínítkem vypadají po kompenzaci, jako kdyby byly pořízeny při bílém světle).

Níže uvedeným postupem můžete při fotografování změřit hodnotu vyvážení bílé barvy podle použitého zdroje světla.

1 Pod osvětlení, při kterém chcete fotografovat, umístěte bílý nebo šedý

referenční objekt.

2 Klepnutím na dolní záložku zobrazte ovladače

Více informací k fotografování

nastavení (A 42) a klepněte na symbol w.

AUTO

OFF

AUTO

3 Klepněte na položku b.

Fotoaparát nastaví ohnisko pro měření vyvážení bílé barvy.

4 Zakomponujte referenční objekt do okna pro

měření.

Chcete-li použít poslední naměřenou hodnotu pro manuální nastavení, klepněte na položku Zrušit.

5 Chcete-li změřit hodnotu pro manuální

nastavení, klepněte na možnost Měření.

Spustí se závěrka a nastaví se nová hodnota vyvážení bílé barvy. Není zaznamenán žádný snímek.

Vyvážení bílé barvy

Manuální nastavení

lní nastavení

Manuá

Zrušit

Měření

Okno pro měřen

Manuální nastavení

Zrušit

Měření

Nastavení režimu A (Auto)

B Poznámka k funkci Manuální nastavení

Hodnotu pro osvětlení bleske m nelze měřit s nastavením Manuální nastavení. Při fotografování s bleskem nastavte možnost Vyvážení bílé barvy na hodnotu Auto nebo Blesk.

Více informací k fotografování

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

250

F3.2

Při použití těchto programů fotoaparát automaticky optimalizuje veškerá nastavení podle vybraného typu objektu. K dispozici jsou následující motivové programy.

Aut. volba motiv. prog.

x e Noční portrét f Párty/interiér Z Pláž z Sníh h Západ slunce i Úsvit/soumrak j Noční krajina k Makro u Jídlo l Muzeum m Ohňostroj n A Kreslení o Protisvětlo p

Výběr motivového programu

b Portrét c Krajina d Sport

Černobílá reprodukce

Panoráma s asistencí

O Portrét zvířat

1 Stiskněte tlačítko A v režimu

Více informací k fotografování

fotografování a klepněte na položku

Režim fotografování

Program

Otevře se obrazovka výběru motivového programu.

2 Klepněte na symbol požadovaného programu.

Zobrazení se změní na obsah odpovídající vybranému motivovému programu.

Více informací o vlastnostech motivových programů můžete nalézt na straně 63.

Namiřte na snímaný objekt a pořiďte snímek.

Míru efektů lze nastavit pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) v závislosti na konkrétním motivovém programu.

C Zobrazení popisu jednotlivých motivových programů (zobrazení nápovědy)

Pokud na obrazovce pro výběr programu (krok 2) klepnete na možnost u, zobrazí se obrazovka pro výběr nápovědy. Klepnutím na symbol zobrazíte popis funkcí daného režimu. Klepnutím na J se vrátíte na obrazovku pro výběr nápovědy.

• Klepnutím na J na obrazovce pro výběr nápovědy se vrátíte na

zobrazení uvedené v kroku 2.

Volba nápovědy

Pláž

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

C Nastavení fotografování v motivovém programu

Níže jsou uvedena nastavení fotografování pro jednotlivé motivové programy.

Korekce

expozice

(A 39)

Režim blesku

(A 34)

x a

b b c c Vypnuto d c Vypnuto Vypnuto 0

e b

2, 5

f b

Z a

z a

h c i c Vypnuto j c Vypnuto

k a u c Vypnuto l c Vypnuto m c Vypnuto Vypnuto 0 q

n c

–––––

oX Vypnuto

p c

O c –

Fotoaparát automaticky vybere optimální režim blesku pro vybraný motivový program (A 62). Ručně lze zvolit možnost c (vypnuto).

Výchozí nastavení lze změnit klepnutím na záložky, čímž zobrazíte ovladače nastavení.

Pokud fotoaparát v režimu automatické volby motivových programů vybere motivový program makro, aktivuje se režimu makro (A 62).

Nastavení režimu blesku je pevně nastaveno na doplňkový záblesk se synchronizací blesku s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí.

Při redukci efektu červených očí se může nastavení změnit na synchronizaci blesku s dlouhými časy závěrky.

Samospoušť (A 70) je vypnutá. Lze zapnout nebo vypnout portrét zvířat s automatickou závěrkou.

Pokud je položka Aut. portrét dom. zvířat (A 70) nastavena na hodnotu Vypnuto, je možné vybrat možnost Expozice dotykem (výchozí nastavení) a AF/AE dotykem.

Samospoušť

(A 36)

Vypnuto

Režim makro

(A 38)

– Vypnuto 0 Vypnuto 0

Vypnuto 0 Vypnuto 0 Vypnuto 0 Vypnuto 0 Vypnuto 0 Vypnuto 0 Vypnuto 0 Zapnuto 0 Zapnuto 0

Vypnuto

Vypnuto 0

Vypnuto

Fotografování

dotykem

(A 45, 50)

q q

q q q q

q q

Více informací k fotografování

C Nastavení režimu obrazu (kvalita obrazu / velikost obrazu)

Nastavení specifikované v ostatních expozičních režimech platí také v motivovém programu. Toto nastavení lze změnit v motivovém programu klepnutím na dolní záložku, čímž zobrazíte ovladače nastavení, a následným klepnutím na položku A (A 43).

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Úprava nastavení motivového programu

V níže uvedených programech je zobrazen posuvník nastavení účinku motivového programu. Klepnutím na posuvník nastavení účinku motivového programu upravte stupeň efektu použitý na snímky pořízené ve vybraném režimu motivových programů.

3 33

Posuvník nastavení účinku

motivového programu

Více informací k fotografování

b Portrét, e Noční portrét,

Z Pláž, z Sníh, j Noční krajina, o Protisvětlo

u Jídlo

c Krajina, k Makro

h Západ slunce, i Úsvit/soumrak

Světlejší

Tmavší

Více červené

Více modré

Více živé

Méně živé

Více červené

Více modré

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Fotografování v motivovém programu vybraném fotoaparátem (Aut. volba motiv. prog.)

Fotoaparát zjednodušuje fotografování tím, že při zaměření snímku automaticky vybere optimální motivový program z následujícího seznamu.

• d: Auto (běžné fotografování) • e: Portrét

• f: Krajina • h: Noční portrét

• g: Noční krajina • i: Makro

• j: Protisvětlo

1 Stiskněte tlačítko A v režimu

fotografování a klepněte na položku C.

Otevře se obrazovka výběru motivového programu.

2 Klepněte na možnost x Aut. volba motiv. prog.

Fotoaparát se přepne do režimu automatické volby motivových programů.

3 Namiřte na snímaný objekt a pořiďte snímek.

Symbol motivového programu se změní na symbol aktuálně zvoleného motivového programu.

Stisknutím tlačítka spouště do poloviny nastavte zaostření a expozici. Když je objekt zaostřený, rámeček aktivního zaostřovacího pole je zelený.

Stisknutím tlačítka spouště až na doraz pořiďte snímek.

Více informací k fotografování

Režim fotografování

Program

Aut. volba motiv. prog.

3 33

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

B Poznámky k režimu automatické volby motivových programů

• Digitální zoom není k dispozici.

• V závislosti na podmínkách snímání nemusí fotoaparát vybrat požadovaný motivový program. V takovém

případě přepněte fotoaparát do režimu A (auto) (A 26) nebo vyberte požadovaný scénický program manuálně (A 58).

C Zaostřování v režimu Autom. výběr programu

• Když fotoaparát v režimu automatické ho výběru programu detekuje obličej, zaostří na něj. Další i nformace

naleznete v části „Detekce obličeje“ (A 41).

• Pokud je zobrazena indikace expozičního režimu d nebo i (makro), fotoaparát automaticky vybere

jedno (nebo více) z devíti zaostřovacích polí, v němž se nachází nejbližší objekt.

C Funkce dostupné v režimu automatické volby motivových programů

Více informací k fotografování

Pokud zobrazíte ovladače nastavení klepnutím na levou nebo dolní záložku, můžete změnit nastavení režimu blesku (A 34), samospouště (A 36), korekce expozice (A 39), režimu obrazu (A 43) afotografování dotykem (A 45, 50).

• Lze použít nastavení zábleskového režimu a (auto; výchozí nastavení) nebo c (vypnuto) (A 34). Při

použití možnosti a (auto) fotoaparát automaticky vybere optimální zábleskový režim pro vybraný motivový program. Při použ ití možnosti c (vypnuto) nedojde k odpálení blesku bez ohledu na podmínky snímání.

• Režim makro je vypnutý. Režim makro je zapnutý pouze tehdy, když fotoaparát vybere motivový program

makro.

• Změny v nastavení režimu obrazu platí pro všechny režimy fotografování.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Výběr motivového programu pro fotografování (charakteristika)

Více informací o režimu Autom. výběr programu můžete nalézt v části „Fotografování v motivovém programu vybraném fotoaparátem (Aut. volba motiv. prog.)“ (A 61).

b Portrét

Tento režim použijte pro portréty.

• Když fotoaparát detekuje lidský obličej, označí jej žlutým dvojitým rámečkem (zaostřovací pole). Další informace naleznete v části „Detekce obličeje“ (A 41).

• Pokud fotoaparát detekuje více obličejů, je obličej nejblíže k fotoaparátu označen dvojitým rámečkem (zaostřovací pole) a ostatní obličeje jednoduchým rámečkem. Klepnutím na obličej ohraničený jednoduchým rámečkem změníte zaostřovací pole na tento obličej (A 45, 50).

• Fotoaparát před pořízením snímků změkčí pleťové odstíny (až u tří obličejů) použitím funkce změkčení pleti (A 75).

• Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří na objekt ve středu kompozice v případě, že nedetekuje žádné tváře.

• Digitální zoom není k dispozici.

• Výchozí nastavení pro zábleskový režim je b Autom. blesk s red. ef. čer. očí.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte jas snímku.

c Krajina

Tento režim použijte pro pořízení živých snímků krajin a městských panoramat.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny svítí zaostřovací pole nebo indikace zaostření (A 30) vždy zeleně. Objekty v popředí však nemusí být vždy ostré.

• Blesk je vypnutý.

• Pomocné světlo AF (A 156) se nerozsvítí.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte sytost barev

snímku.

Více informací k fotografování

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

d Sport

Tento program použijte pro dynamické akční snímky, které zmrazí pohyb na jediném snímku, a pro záznam pohybu jako série snímků.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50). Fotoaparát zaostřuje automaticky, dokud není zaostření uzamčeno stisknutím tlačítka spouště do poloviny.

• Přidržíte-li stisknuté tlačítko spouště, fotoaparát zaznamená až tři snímky frekvencí asi 0,7 obrázku za sekundu (obr./s), pokud je režim obrazu nastavený na hodnotu R 4320×3240.

• Zaostření, expozice a vyvážení bílé barvy jsou pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.

• Nejvyšší dosažitelná frekvence sériového snímání se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení režimu obrazu, použité paměťové kartě a podmínkách pro pořizování snímků.

Více informací k fotografování

• V případě použití funkce Expo zice dotykem (A 45) je sériové snímání vypnuto a při spuštění závěrky je pořízen pouze jeden snímek.

• Blesk je vypnutý.

• Pomocné světlo AF (A 156) se nerozsvítí.

e Noční portrét

Tento režim použijte pro portréty pořizované při západu slunce nebo v noci. Zapne se blesk, aby osvítil fotografovaný objekt, a zároveň je zachováno osvětlení pozadí, aby bylo dosaženo přirozeného vyvážení mezi hlavním objektem a okolním prostředím na pozadí.

• Když fotoaparát detekuje lidský obličej, označí jej žlutým dvojitým rámečkem (zaostřovací pole). Další informace naleznete v části „Detekce obličeje“ (A 41).

• Fotoaparát před pořízením snímků změkčí pleťové odstíny (až u tří obličejů) použitím funkce změkčení pleti (A 75).

• Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří na objekt ve středu kompozice v případě, že nedetekuje žádné tváře.

• Digitální zoom není k dispozici.

• Nastavení režimu blesku je pevně nastaveno na doplňkový záblesk se synchronizací blesku

s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte jas snímku.

U motivových programů označených O se doporučuje používat stativ.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

f Párty/interiér

Zachytí atmosféru světla svíček a dalších světelných zdrojů vinteriéru.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Výchozí nastavení pro zábleskový režim je b Autom. blesk s red. ef. čer. očí. Nastavení režimu blesku se může automaticky

přepnout na synchronizaci blesku s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí.

• Držte fotoaparát pevně, protože se na snímcích může snadno projevit jeho chvění. V případě fotografování na tmavých místech doporučujeme umístit fotoaparát na stativ.

Z Pláž

Zachycuje jas objektů jako jsou pláže a odrazy slunce na vodní hladině.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte jas snímku.

z Sníh

Zachycuje jas objektů jako jsou sněhová pole.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte jas snímku.

Více informací k fotografování

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

h Západ slunce

Zachovává barevné odstíny při západu a východu slunce.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru.

• Výchozí nastavení pro zábleskový režim je c Trvale vypnutý

blesk.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte barevnost snímku.

i Úsvit/soumrak

Zachovává barevnou atmosféru slabého přirozeného světla před východem a po západu slunce.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při stisknutí tlačítka spouště do

Více informací k fotografování

poloviny svítí zaostřovací pole nebo indikace zaostření (A 30) vždy zeleně. Objekty v popředí však nemusí být vždy ostré.

• Blesk je vypnutý.

• Pomocné světlo AF (A 156) se nerozsvítí.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte barevnost snímku.

j Noční krajina

Pro dosažení vynikajících nočních snímků krajin jsou použity dlouhé časy závěrky.

• Blesk je vypnutý.

• Pomocné světlo AF (A 156) se nerozsvítí.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte jas snímku.

U motivových programů označených O se doporučuje používat stativ.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

k Makro

Snímky květin, hmyzu a dalších malých objektů na malou vzdálenost.

• Zapne se režim makro (A 38) a fotoaparát automaticky nastaví zoom do pozice, která umožňuje zaostření na nejkratší zaostřitelnou vzdálenost.

• Nejkratší možná vzdálenost na fotografování se může lišit dle ohniskové vzdálenosti. Fotoaparát může zaostřit na kratší vzdálenost, když F a indikátor zoomu svítí zeleně a když se indikátor zoomu nachází nalevo od symbolu G (krátká ohnisková vzdálenost). Fotoaparát může zaostřit na objekty v minimální vzdálenosti 10 cm od objektivu při nejkratší ohniskové vzdálenosti nebo při poloze zoomu jeden krok od nejkratší ohniskové vzdálenosti. Při poloze zoomu G může fotoaparát zaostřit na vzdálenost 30 cm.

• Pozor, při fotografování na vzdálenost menší než 50 cm nemusí být blesk schopen osvítit celý fotografovaný objekt.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Fotoaparát zaostřuje automaticky, dokud není zaostření uzamčeno stisknutím tlačítka spouště do poloviny.

• Držte fotoaparát pevně, protože se na snímcích může snadno projevit jeho chvění.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte sytost barev

snímku.

u Jídlo

Slouží k pořizování snímků jídla.

• Zapne se režim makro (A 38) a fotoaparát automaticky nastaví zoom do pozice, která umožňuje zaostření na nejkratší zaostřitelnou vzdálenost.

•

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce

expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Fotoaparát zaostřuje automaticky, dokud není zaostření uzamčeno stisknutím tlačítka spouště do poloviny.

• Držte fotoaparát pevně, protože se na snímcích může snadno projevit jeho chvění.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte barevný odstín

snímku ovlivněný bleskem. Tato úprava je uložena v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí.

Více informací k fotografování

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

l Muzeum

Tento program využijete na místech, kde je zakázáno fotografování s bleskem (například v muzeích a galeriích), nebo v případech, kdy nechcete blesk použít.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Lze aktivovat funkci BSS (výběr nejlepšího snímku) (A 54).

• Při snímání s využitím expozice dotykem bude deaktivována funkce BSS (výběr nejlepšího

snímku) (A 45).

• Držte fotoaparát pevně, protože se na snímcích může snadno projevit jeho chvění.

• Blesk je vypnutý.

• Pomocné světlo AF (A 156) se nerozsvítí.

Více informací k fotografování

m Ohňostroj

Pro zachycení světelných efektů ohňostroje jsou použity dlouhé časy závěrky.

• Fotoaparát zaostří na nekonečno. Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny svítí indikace zaostření (A 30) vždy zeleně. Objekty v popředí však nemusí být vždy ostré.

• Blesk je vypnutý.

• Pomocné světlo AF (A 156) se nerozsvítí.

n Černobílá reprodukce

Poskytuje kvalitní reprodukce tištěných materiálů nebo textů a kreseb na bílém pozadí.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Pro zaostření na krátké vzdálenosti použijte režim Makro (A 38).

• Reprodukce barevných textů a kreseb mohou být hůře čitelné.

• Výchozí nastavení pro zábleskový režim je c Trvale vypnutý

blesk.

U motivových programů označených O se doporučuje používat stativ.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

A Kreslení

Napište poznámku nebo nakreslete obrázek na dotykovém displeji a uložte je jako obrázek. Další informace naleznete v části „Používání možnosti kreslení“ (A 71).

o Protisvětlo

Tento režim použijte pro objekty v protisvětle, kdy jsou rysy a podrobnosti skryté ve stínu. Dojde k automatickému použití blesku pro vyjasnění (osvětlení) stínů.

• Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed záběru. Zaostřené pole lze změnit pomocí funkce expozice dotykem (A 45) nebo AF/AE dotykem (A 50).

• Nastavení režimu blesku je pevně nastaveno na X Doplňkový záblesk.

• Pomocí posuvníku nastavení účinku motivového programu (A 60) upravte jas snímku.

p Panoráma s asistencí

Tento program slouží k pořízení série snímků, které pak budou pomocí dodaného softwaru Panorama Maker 5 spojeny do jediného panoramatického snímku. Další informace viz část „Fotografování panoramatických snímků“ (A 72).

• Výchozí nastavení pro zábleskový režim je c Trvale vypnutý blesk.

Více informací k fotografování

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

O Portrét zvířat

Tento režim slouží k pořizování portrétů domácích zvířat (psů nebo koček). Když fotoaparát detekuje obličej psa nebo kočky, zaostří na obličej a automaticky uvolní závěrku (portrét zvířat s automatickou závěrkou) – ve výchozím nastavení třikrát po sobě.

• Okolo detekovaného obličeje je zobrazen dvojitý rámeček (zaostřovací pole) a při zaostření se zobrazí zeleně. Detekováno může být až pět obličejů. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, zobrazí se dvojitý rámeček kolem největšího obličeje a okolo ostatních se zobrazí jednoduché rámečky.

Více informací k fotografování

• Pokud fotoaparát při stisknutí tlačítka spouště do poloviny nedetekuje žádné obličeje zvířat, fotoaparát zaostří na objekt ve středu kompozice.

• Pokud chcete změnit nastavení C Sériové snímání použité v tomto režimu, zobrazte ovladače nastavení klepnutím na dolní záložku.

- Jednotlivé snímky: Fotoaparát pořizuje najednou jeden snímek.

- Sériové snímání (výchozí nastavení): Pokud je aktivní funkce portrét zvířat s automatickou

závěrkou a je zaostřeno na detekovaný obličej, fotoaparát uvolní třikrát závěrku (rychlost sériového snímání: přibližně 0,7 obrázku za sekundu, když je nastaven režim obrazu R 4320×3240). Pokud je funkce portrét zvířat s automatickou závěrkou vypnuta, můžete přidržením tlačítka spouště zaznamenat až tři snímky frekvencí asi 0,7 obrázku za sekundu (pokud je režim obrazu nastaven na hodnotu R 4320×3240).

• Pokud chcete změnit nastavení Y Aut. portrét dom. zvířat, zobrazte ovladače nastavení klepnutím na dolní záložku.

- Zapnuto (výchozí nastavení): Závěrka se automaticky uvolní, jakmile bude zaostřeno na

detekovaný obličej.

- Vypnuto: Závěrka se uvolní tlačítkem spouště nebo expozicí dotykem (A 45).

• Digitální zoom není k dispozici.

• Blesk je vypnutý.

• Pomocné světlo AF (A 156) se nerozsvítí. Zvuk závěrky (A 157) je vypnutý.

• Faktory jako vzdálenost mezi zvířetem a fotoaparátem, orientace nebo jas obličeje a rychlost,

kterou se zvíře pohybuje, mohou zabránit fotoaparátu v detekci obličeje psů a koček nebo mohou způsobit, že budou detekovány jiné obličeje než obličeje psů a koček.

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Používání možnosti kreslení

Napište poznámku nebo nakreslete obrázek na dotykovém displeji a uložte je jako obrázek. Obrázek se uloží s režimem obrazu nastaveným na hodnotu O 640×480.

1 Stiskněte tlačítko A v režimu

fotografování a klepněte na položku C.

Otevře se obrazovka výběru motivového programu.

2 Klepněte na položku A Kreslení.

3 Napište poznámku nebo nakreslete obrázky.

Klepnutím na položku I (pero) můžete napsat text nebo nakreslit obrázky a klepnutím na možnost J (guma) můžete text nebo obrázky vymazat (A 113).

Klepnutím na položku n zobrazíte snímek v režimu přehrávání jednotlivých snímků a opětným klepnutím na položku n zvětšíte zobrazení snímku 3×. Klepnutím na možnost A, D, B nebo C změníte část obrázku viditelnou na monitoru. Klepnutím na možnost o se vrátíte k původní velikosti zobrazení.

4 Klepněte na možnost I.

Klepnutím na symbol J před klepnutím na symbol I můžete vrátit poslední krok provedený nástrojem pero nebo guma (je možné vrátit až pět posledních kroků).

Režim fotografování

Program

Kreslení

Pero

Více informací k fotografování

5 Klepněte na možnost Ano.

Poznámka je uložena. Pokud chcete uložení poznámky zrušit, klepněte na možnost

Ne.

Uložit?

Ano Ne

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Fotografování panoramatických snímků

Fotoaparát zaostří na objekt uprostřed kompozice. Pro dosažení optimálních výsledků použijte stativ.

1 Stiskněte tlačítko A v režimu

fotografování a klepněte na položku C.

Otevře se obrazovka výběru motivového programu.

Více informací k fotografování

2 Klepněte na položku p Panoráma s asistencí.

Na monitoru se zobrazí symboly směru panorámování, které udávají směr napojování snímků.

3 Klepněte na směrový symbol.

Vyberte, jakým směrem na sebe budou fotografie v hotovém panoramatu navazovat – vpravo (D), vlevo (C), nahoře (A) nebo dole (B).

Různé směry lze vybrat klepnutím na různé směrové symboly pro panoráma.

Před pořízením prvního snímku v dalším kroku změňte nastavení fotografování (A 59).

4 Pořiďte první snímek.

Jedna třetina snímku se zobrazí průhledně.

Režim fotografování

Program

Panoráma s asistencí

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

5 Vyfotografujte další snímek.

Vytvořte kompozici dalšího snímku tak, aby se jedna třetina snímku překrývala s předchozím snímkem, a stiskněte tlačítko spouště.

Opakujte tento postup, dokud nezhotovíte dostatečný počet snímků k dokončení požadované scény.

6 Až skončíte s fotografováním, klepněte na

možnost H.

Fotoaparát se vrátí ke kroku 3.

B Poznámky k funkci Panoráma s asistencí

• Před uvolnění závěrky při prvním snímku použijte nebo upravte nastavení fotografování (A 59). Po

pořízení prvního snímku již nelze změnit nastavení. Po pořízení prvního snímku již nelze vymazat snímky ani použít zoom.

• Fotografování panoramatických snímků bude v případě spuštění pohotovostního režimu funkcí

automatického vypnutí (A 158) ukončeno. Doporučujeme zadat delší interval pro funkci automatického vypnutí přístroje.

D R Indikátor

V motivovém programu Panoráma s asistencí jsou expozice, vyvážení bílé barvy a zaostření u všech snímků pevně nastaveny na hodnoty platné pro první snímek v každé sérii.

Po pořízení prvního snímku se zobrazí symbol R indikující zablokování nastavení expozičních parametrů, vyvážení bílé barvy azaostření.

222222

Více informací k fotografování

D Panorama Maker 5

Nainstalujte aplikaci Panorama Maker 5 z dodaného disku ViewNX 2. Přeneste snímky do počítače (A 134) a pomocí softwaru Panorama Maker5 (A 138) je spojte do jediného panoramatického snímku.

D Další informace

Další informace naleznete v části „Názvy obrazových/zvukových souborů a adresářů“ (A 174).

Fotografování usmívajících se obličejů (režim Inteligentní portrét)

250

F3.2

Ve výchozím nastavení fotoaparát využívá k detekci tváří funkci detekce tváře. Po detekování úsměvu (samospoušť detekce úsměvu) pak automaticky uvolní závěrku. Pomocí možnosti změkčení pleti lze změkčit pleťové tóny obličejů.

1 Stiskněte tlačítko A v režimu

fotografování a klepněte na položku F.

Fotoaparát přejde do režimu Inteligentní portrét.

2 Vytvořte kompozici snímku.

Více informací k fotografování

Zaměřte fotoaparát na fotografovaný objekt. Kdy ž fotoap arát de tekuje lidský obliče j, zobr azí se ko lem něh o

dvojitý žlutý rámeček (zaostřovací pole). Jakmile je daný obličej zaostřen, dvojitý rámeček na chvíli zezelená. Ostření je pak zablokováno.

Detekovány mohou být až tři obličeje. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, zobrazí se dvojitý rámeček kolem obličeje, který se nachází nejblíže ke středu záběru. Klepnutím na obličej ohraničený jednoduchým rámečkem změníte zaostřovací pole na tento obličej.

3 Závěrka se uvolní automaticky.

Pokud fotoaparát detekuje ve dvojitém rámečku usmívající se obličej, je aktivována funkce Samosp. det. úsměv (A 77) a závěrka se uvolní automaticky. Vždy po každém uvolnění spouště fotoaparát znovu zahájí detekci obličeje a úsměvu, aby bylo možné automaticky pokračovat v sériovém snímání.

4 Fotografování je ukončeno.

Chcete-li ukončit režim automatického fotografování s detekcí úsměvu, vypněte fotoaparát, nastavte možnost Samosp. det. úsměv na hodnotu Vypnuto nebo stiskněte tlačítko A a vyberte jiný režim fotografování.

Režim fotografování

Inteligentní portrét

250

2501/1/1/ F3.2

F3.2

Fotografování usmívajících se obličejů (režim Inteligentní portrét)

B Poznámky k režimu Inteligentní portrét

• Digitální zoom není k dispozici.

• Za určitých podmínek fotoaparát nemusí být schopen detekovat obličeje nebo úsměvy.

• Další informace naleznete v části „Poznámky k funkci detekce tváří“ (A 41).

B Poznámky k funkci změkčení pleti

• Při fotografování s využitím funkce změkčení pleti může uložení snímku trvat delší dobu.

• Za ur čitých po dmínek př i pořizov ání snímk u může do jít k tomu , že pleťo vé tóny ne budou změ kčeny neb o

že budou upraveny jiné části těla než tvář, přestože fotoaparát tvář detekuje. Pokud nebude výsledek odpovídat vaší představě, nastavte funkci Změkčení pleti na hodnotu Vypnuto a potom snímek vyfotografujte znovu.

• Pokud je v motivovém programu vybrána možnost Portrét nebo Noční portrét, nelze upravit úroveň změkčení pleti.

• Efekty úprav jako je změkčení pleti ve funkci vylepšení vzhledu lze aplikovat na snímky po jejich pořízení (A 121).

C Kontrolka samospouště

Kontrolka samospouště bliká pomalu, když je samospoušť aktivní a fotoaparát detekuje tváře, a rychle bliká hned poté, co je uvolněna závěrka.

C Manuální uvolnění závěrky

Snímky lze také pořizovat stisknutím tlačítka spouště. Pokud nejsou detekovány obličeje, fotoaparát zaostří na objekt ve středu záběru.

C Automatické vypnutí v režimu Samospoušť detekující úsměv

Pokud je funkce Samosp. det. úsměv nastavena na hodnotu Zapnuto, funkce automatické vypnutí (A 158) je aktivní a fotoaparát bude v případě přetrvání níže uvedených situací nebo při nečinnosti vypnut.

• Fotoaparát nedetekuje žádné obličeje.

• Fotoaparát detekoval obličej, ale nemůže detekovat úsměv.

D Další informace

Další informace naleznete v části „Autofokus“ (A31).

Více informací k fotografování

Fotografování usmívajících se obličejů (režim Inteligentní portrét)

OFF

Změna nastavení režimu Inteligentní portrét

Následující nastavení lze provést klepnutím na záložky v režimu Inteligentní portrét, čímž zobrazíte ovládací prvky nastavení.

• Každý symbol také zobrazuje aktuální nastavení.

• Klepnutím na symbol požadované položky zobrazíte obrazovku nastavení pro danou

položku.

• Opětovným klepnutím na záložku skryjete ovladače nastavení.

Více informací k fotografování

1 X Režim blesku

Nastavení režimu blesku (A 34) při pořizování snímků v režimu Inteligentní portrét.

2 n Samospoušť

Nastavte samospoušť (A 36). Pokud je položka Samosp. det. úsměv nastavena na hodnotu Zapnuto, samospoušť není k dispozici (A 77).

3 p Režim makro

Režim makro je vypnutý (A 38).

4 o Korekce expozice

Nastavení funkce Korekce expozice (A 39) při fotografování v režimu inteligentního portrétu.

5 A Režim obrazu

Vyberte režim obrazu (kombinace velikosti snímku a komprimace), se kterým se mají ukládat snímky (A 43). Změny v nastavení režimu obrazu platí pro všechny režimy fotografování.

3 33

OFF

3 33

OFF

2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

Fotografování usmívajících se obličejů (režim Inteligentní portrét)

6 q Expozice dotykem

Přepnutí mezi expozicí dotykem (A 45) a AF/AE dotykem (A 50). Pokud je položka Samosp. det. úsměv nastavena na hodnotu Zapnuto, obě možnosti jsou vypnuté (A 77).

7 e Změkčení pleti

Povolte funkci změkčení pleti. Po uvolnění závěrky fotoaparát detekuje obličeje (až tři) a před uložením zpracuje snímek tak, aby byly změkčeny pleťové tóny. Lze vybrat následující úrovně změkčení pleti: Vysoká, Normální (výchozí nastavení) a Nízká. Pokud je vybráno nastavení Vypnuto, je funkce změkčení pleti deaktivována.

• Při vytváření kompozice snímku před vyfotografováním nelze zobrazit náhled výsledku použití funkce změkčení pleti. Úroveň změkčení pleti lze zkontrolovat v režimu přehrávání.

8 y Kontrola mrknutí

Pokud je vybrána možnost Zapnuto, fotoaparát automaticky uvolní závěrku dvakrát při každém pořízení snímku. U každých dvou snímků je zkontrolováno, na kterém měla osoba oči otevřené, a ten je poté uložen.

• Pokud fotoaparát zjistí, že na uloženém snímku mohla mít osoba oči zavřené, zobrazí se po dobu několika sekund varování uvedené vpravo.

• Pokud je vybrána možnost Zapnuto, blesk je vypnutý.

• Výchozí nastavení je Vypnuto.

9 a Samosp. det. úsměv

• Zapnuto (výchozí nastavení): Fotoaparát využívá k detekci tváří funkci detekce tváře. Po detekování úsměvu pak automaticky uvolní závěrku.

• Vypnuto: Fotoaparát neuvolní závěrku automaticky při detekování úsměvu. Stiskněte tlačítko spouště a exponujte snímek.

10 Y Redukce hluku větru

Nastavení toho, zda má být při záznamu videosekvencí redukován hluk větru či nikoli (A 126, 130).

11 n Aut. zaostřov. pro video

Výběr režimu autofokusu při záznamu videosekvencí (A 126, 129).

12 D Možnosti videa

Vyberte požadované možnosti videa pro záznam videa (A 126, 128).

Osoba na právě pořízeném snímku mrkla během expozice.

Více informací k fotografování

C Nastavení v režimu Inteligentní portrét

U některých funkcí nelze toto nastavení aktivovat. Další informace naleznete v části „Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou“ (A 78).

Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou

Některá nastavení pro fotografování nelze použít s ostatními funkcemi.

Omezená funkce Nastavení Popis

Režim blesku

Samospoušť

Režim makro

Režim obrazu

Více informací k fotografování

Citlivost ISO

Sériové snímání

El. redukce vibrací

Detekce pohybu

Indikace mrknutí

Sériové snímání (A 54)

Kontrola mrknutí (A 77)

Sledování objektu (A 48)

Sériové snímání (A 54)

Samospoušť (A 36)

Expozice dotykem (A 45)

Sériové snímání (A 54)

Citlivost ISO (A 53)

Kontrola mrknutí (A 77)

Sledování objektu (A 48)

Sériové snímání (A 54)

Citlivost ISO (A 53)

Sériové snímání (A 54)

Pokud je vybrána možnost Sériové snímání, BSS nebo Mozaika 16 snímků, blesk je vypnutý.

Pokud je vybrána možnost Zapnuto, blesk je vypnutý.

Pokud je fotografování dotykem nastaveno na Sledování objektu, nebude k dispozici samospoušť.

Pokud je fotografování dotykem nastaveno na Sledování objektu, bude vypnut režim makro.

Pokud je vybrána možnost Mozaika 16 snímků, položka Režim obrazu je pevně nastavena na hodnotu L (velikost obrazu: 2560 × 1920 pixelů).

Pokud je vybrána možnost Mozaika 16 snímků, nastavení Citlivost ISO je automaticky nakonfigurováno podle jasu.

Při fotografování pomocí samospouště je možnost sériové snímání nastavena pevně na hodnotu Jednotlivé snímky.

Při použití funkce expozice dotykem je při klepnutí exponován vždy jeden snímek.

Pokud je vybrána možnost Sériové snímání, BSS nebo Mozaika 16 snímků, elektronická redukce vibrací je vypnutá.

Pokud je pro možnost Citlivost ISO vybráno jiné nastavení než Auto, elektronická redukce vibrací je vypnutá.

Pokud je vybrána možnost Zapnuto, elektronická redukce vibrací je vypnutá.

Při fotografování s funkcí sledování objektu je možnost Detekce pohybu vypnutá.

Pokud je vybrána možnost Mozaika 16 snímků, funkce Detekce pohybu není aktivní.

Pokud je pro možnost Citlivost ISO vybráno jiné nastavení než Auto, funkce Detekce pohybu je vypnutá.

Pokud je vybrána možnost Sériové snímání, BSS nebo Mozaika 16 snímků, funkce Indikace

mrknutí je vypnuta.

Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou

Omezená funkce Nastavení Popis

Digitální zoom

Sériové snímání (A 54)

Sledování objektu (A 48)

Pokud je vybrána možnost Mozaika 16 snímků, digitální zoom není k dispozici.

Pokud je fotografování dotykem nastaveno na Sledování objektu, nebude k dispozici digitální zoom.

Více informací k fotografování

C Omezené funkce v režimu fotografování

Omezené funkce se liší v závislosti na režimu fotografování (A 40). Podrobnosti o funkcích dostupných v jednotlivých režimech fotografování naleznete na následujících stránkách:

• Režim A (auto) ➝A 42

• Motivový program ➝A 59

• Režim Inteligentní portrét ➝A 76

D Další informace

Další informace naleznete v části „Poznámky k funkci Digitální zoom“ (A 156).

Více informací k přehrávání

444

0004.

JPG

2011

Možnosti v režimu přehrávání jednotlivých snímků

Stisknutím tlačítka c (přehrávání) aktivujete režim přehrávání a zobrazíte pořízené snímky (A 32).

V režimu přehrávání jednotlivých snímků jsou k dispozici následující možnosti.

Operace Tlačítko Popis A

Přetažením snímku doprava zobrazíte předchozí

Výběr snímku

Zobrazení náhledů

Zvětšený výřez snímku

Více informací k přehrávání

Přehrávání videosekvencí

Nastavení hodnocení snímků / přehrávání snímků podle hodnocení

Nastavení přehrávání

Přepnutí do jiného režimu přehrávání

f (h)

g (i)

záložka

snímek a přetažením doleva zobrazíte další

–

snímek. Otočením ovládacího prvku zoomu do polohy

f (h) zobrazíte 4, 9 nebo 16 náhledů snímků. Otočením ovladače zoomu do polohy g (i)

zvětšíte velikost obrázku až 10×. Klepnutím na možnost H se lze vrátit do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Klepnutím na možnost R přehrajete právě

zobrazenou videosekvenci.

Pravá

Přiřaďte snímkům hodnocení od jedné do pěti nebo přehrajte snímky podle hodnocení.

(P)

Dolní

Klepněte na dolní záložku a nastavte možnosti přehrávání a úpravy snímků.

Stisknutím tlačítka c zobrazíte menu výběru režimu přehrávání a můžete nastavit režim oblíbených snímků, automatické řazení nebo režim zobrazení podle data.

Přepnutí do režimu fotografování

Stiskněte tlačítko A, b (e záznam videosekvence) nebo tlačítko spouště.

0004.

11 2011

2011151515

JPG

151515 303030

131

C Změna orientace snímků (na výšku / na šířku)

Orientaci snímků lze změnit po pořízení snímků pomocí nastavení Otočit snímek (A 107).

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

Otočením ovladače zoomu do polohy f (h) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A 80) se snímky zobrazí ve formě „index printů“ s náhledy snímků.

Během zobrazení stránky náhledů snímků jsou k dispozici následující operace.

Operace Tlačítko Popis A

Zvýšení počtu zobrazených snímků

Snížení počtu zobrazených snímků

Posun zobrazení B nebo C

Přepnutí do režimu přehrávání jednotlivých snímků

Nastavení hodnocení snímků / přehrávání snímků podle hodnocení

Nastavení přehrávání Dolní záložka

f (h)

g (i)

Pravá

záložka (P)

Chcete-li zvýšit počet zobrazených náhledů snímků, otočte ovladačem zoomu do polohy f (h): 4 ➝ 9 ➝ 16.

Chcete-li snížit počet zobrazených náhledů snímků, otočte ovladačem zoomu do polohy g (i): 16 ➝ 9 ➝ 4. Otočením ovladače zoomu při 4 zobrazených náhledech do polohy g (i) se opět vrátíte k režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Klepněte na možnost B nebo C. Náhledy lze také procházet tahem prstu nahoru nebo dolů po monitoru.

– Klepněte na snímek. 32

Přiřaďte snímkům hodnocení od jedné do pěti nebo přehrajte snímky podle hodnocení.

Klepnutím na dolní záložku můžete použít nastavení Vymazat, Prezentace, Ochrana nebo Tisková objednávka.

–

Více informací k přehrávání

–

Přepnutí do režimu fotografování

Stiskněte tlačítko A, b (e záznam videosekvence) nebo tlačítko spouště.

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

C Zobrazení v režimu přehrávání náhledů snímků

Snímky s hodnocením (A 99) a chráněné snímky (A 101) se zobrazují se symboly vyobrazenými vpravo. Videosekvence se zobrazují jako políčka filmu.

Symbol ochrany

Symbol nastavení

hodnocení

C Zobrazení náhledu v režimu Oblíbené snímky a Automatické třídění

• Když se v režimu oblíbených snímků (A 86) zobrazí náhledy, symbol

oblíbených snímků se objeví na monitoru.

Více informací k přehrávání

Filmová políčka

• Když se v režimu automatického třídění (A 93) zobrazí náhledy,

symboly kategorií snímků se objeví na monitoru.

Pohled na snímek zblízka: Zvětšený výřez snímku

3.0

Otočením ovladače zoomu do polohy g (i) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A 80) dojde ke zvětšení zobrazení středové části aktuálního obrázku.

• Vodítko v pravém dolním rohu znázorňuje část obrázku, která se aktuálně zobrazuje.

Následující operace lze provést, když je zobrazení obrázku zvětšeno.

Operace Tlačítko Popis A

Zvětšení snímku

Zmenšení snímku

Změna zobrazené části

Mazání snímků Přepnutí do režimu

přehrávání jednotlivých snímků

Oříznutí snímku

Přepnutí do režimu fotografování

g (i)

f (h)

Po každém otočení ovladače zoomu do polohy g (i) se faktor zvětšení zvýší, a to maximálně na hodnotu 10×.

Po každém otočení ovladače zoomu do polohy f (h) se faktor zvětšení sníží. Jakmile faktor zvětšení dosáhne hodnoty 1×, zobrazení se vrátí do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Aktuálně zobrazenou část snímku lze změnit

–

přetažením snímku. Klepnutím na možnost E vymažete snímek. 33

Klepnutím na možnost H přepnete do režimu

přehrávání jednotlivých snímků.

Klepnutím na možnost G oříznete aktuální snímek

na oblast viditelnou na monitoru.

Stiskněte tlačítko A, b (e záznam videosekvence) nebo tlačítko spouště.

3.0

–

124

Více informací k přehrávání

Pohled na snímek zblízka: Zvětšený výřez snímku

2.0

Snímky pořízené pomocí funkce detekce obličeje nebo detekce zvířat

Pokud otočíte ovladač zoomu do polohy g (i) a přiblížíte (zvětšený výřez snímku) snímek pořízený s funkcí detekce obličeje (A 41) nebo detekce zvířat (A 70), snímek se zvětší a detekovaný obličej bude umístěn ve středu monitoru (kromě snímků pořízených s nastavením Sériové snímání, BSS a Mozaika 16 snímků a funkcí sledování objektu).

• Pokud bylo detekováno více obličejů, bude ve středu zvětšeného výřezu umístěn ten obličej, na nějž byl fotoaparát zaostřen. Klepnutím na možnost M nebo N zobrazíte ostatní detekované obličeje.

• Je-li poměr zoomu nastaven otočením ovladače zoomu do polohy g (i) nebo f (h), zobrazí se ve středu monitoru namísto obličeje prostřední část snímku

(normální zvětšení výřezu).

Více informací k přehrávání

2.0

Výběr režimu přehrávání

Je možné vybrat následující režimy přehrávání.

c Režim přehrávání A 32

Zobrazení všech snímků.

h Režim Oblíbené snímky A 86

Přehrání snímků přidaných do alba.

F Režim automatického třídění A 93

Zobrazení snímků a videosekvencí automaticky setříděných podle vybrané kategorie.

C Režim Zobr. podle data A 96

Zobrazení snímků pořízených ve vybraný den.

1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko

Zobrazí se menu výběru režimu přehrávání.

Více informací k přehrávání

2 Klepněte na požadovaný symbol režimu

přehrávání.

Fotoaparát se přepne do zvoleného režimu přehrávání. Stisknutím tlačítka c se vrátíte do aktuálního režimu

přehrávání.

Režim přehrávání

Přehrát

Třídění oblíbených snímků (Režim Oblíbené snímky)

0004.

JPG

444

2011

Snímky lze třídit do alb. Po roztřídění snímků do alb lze pomocí režimu oblíbených snímků přehrát pouze snímky v konkrétním albu.

• Díky přidání snímků do alb je nalezení určitého snímku rychlejší a snazší.

• Snímky lze třídit do alb podle kategorií, jako jsou například cestování nebo svatby.

• Jeden snímek může být uložen do několika alb.

Přidání snímků do alb

Snímky lze přidat do alb a třídit je.

1 Prohlédněte si snímky v režimu přehrávání (A 32), režimu automatického

třídění (A 93) nebo v režimu zobrazení podle data (A 96).

2 Vyberte snímek a klepněte na dolní záložku.

Zobrazte snímek v režimu přehrávání jednotlivých snímků

Více informací k přehrávání

a klepněte na dolní záložku.

3 Klepněte na možnost h.

Otevře se obrazovka výběru alba.

4 Klepněte na požadované album.

Snímek se přidá do alba a zobrazení na monitoru se vrátí do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Chcete-li přidat jeden snímek do jiných alb, opakujte postup od kroku 1 nebo 2.

111111 2011

2011151515

JPG

0004.

Oblíbené snímky

151530

1530

Třídění oblíbených snímků (Režim Oblíbené snímky)

B Poznámky k přidávání oblíbených snímků

• Každé album může obsahovat maximálně 200 snímků.

• Videosekvence nelze do alb přidávat.

• Jestliže byl již snímek do alba přidán, symbol alba se změní na žlutou.

• Při přidávání snímků do alba nejsou snímky do alba kopírovány fyzicky ani nejsou do alba přesunuty ze

složky (A 174), ve které byly původně uloženy (A 92).

D Další informace

Další informace naleznete v části „Odebrání snímků z alb“ (A 89).

Více informací k přehrávání

Třídění oblíbených snímků (Režim Oblíbené snímky)

444

0004.

JPG

2011

Zobrazení snímků v albu

Snímky lze zobrazit výběrem alba, do kterého byly přidány, v „h režimu oblíbené snímky“.

• Stejně jako v běžném režimu přehrávání lze v režimu přehrávání jednotlivých snímků zobrazený snímek zvětšit nebo lze snímky zobrazit jako náhledy. Pokud zobrazíte ovládací prvky nastavení klepnutím na dolní záložku, je možné provést nastavení a úpravy snímků zařazených do určitého alba (A 98).

1 Stiskněte tlačítko c v režimu

přehrávání a klepněte na položku h.

Zobrazí se seznam alb.

Více informací k přehrávání

2 Klepněte na požadované album.

Snímky ve vybraném albu budou zobrazeny v režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Na obrazovce se zobrazuje symbol pro aktuální album. Opakováním kroků 1 a 2 zvolíte jiné album.

Režim přehrávání

Oblíbené snímky

11 2011

2011151515

151515 303030

0004.

JPG

Nikon S4150 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Upozornění

Úvod

O tomto návodu

Informace k autorským právům a bezpečnosti dat

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Základní ovládání

Tlačítko spouště

Připevnění řemínku fotoaparátu

Použití dotykového panelu

Klepnutí

Tažení

Tažení a puštění

Použití stylu

Hlavní zobrazení monitoru / dotykového panelu a základní ovládání

Fotografování (zobrazení informací)

Fotografování (ovládání)

Přehrávání (zobrazení informací)

Přehrávání (ovládání)

Ovládání záložek

První kroky

Vložení baterie

Vyjímání baterie

Nabití baterie

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Nastavení jazyka, data a času

Vkládání paměťových karet

Vyjímání paměťových karet

Krok 2 Vytvoření kompozice snímku

Použití zoomu

Krok 3 Zaostření a fotografování

Krok 4 Přehrávání a mazání snímků

Přehrávání snímků (režim přehrávání)

Mazání nechtěných snímků

Použití základních funkcí pro fotografování

m Režim blesku

n Použití samospouště

p Režim makro

o Změna jasu pomocí korekce expozice

Více informací k fotografování

Výběr expozičního režimu

A Režim obrazu (změna kvality obrazu / velikosti obrazu)

q Expozice dotykem (uvolnění závěrky klepnutím na monitor)

s Sledování objektu (zaostření pohybujícího se objektu)

r AF/AE dotykem (zaostření klepnutím na monitor)

E Citlivost ISO

C Sériové snímání

w Vyvážení bílé barvy (nastavení odstínu)

Fotografování přizpůsobené motivu (motivový program)

Výběr motivového programu

Fotografování v motivovém programu vybraném fotoaparátem (Aut. volba motiv. prog.)

Výběr motivového programu pro fotografování (charakteristika)

Používání možnosti kreslení

Fotografování panoramatických snímků

Fotografování usmívajících se obličejů (režim Inteligentní portrét)

Změna nastavení režimu Inteligentní portrét

Nastavení fotoaparátu, která nelze použít najednou

Více informací k přehrávání

Možnosti v režimu přehrávání jednotlivých snímků

Zobrazení více snímků současně: Přehrávání náhledů snímků

Pohled na snímek zblízka: Zvětšený výřez snímku

Výběr režimu přehrávání

Třídění oblíbených snímků (Režim Oblíbené snímky)

Přidání snímků do alb

Zobrazení snímků v albu