Nikon R1, R1C1, SB-R200, SU-800 Instructions for use [no]

Download

Nikons trådløse blitsstyringsenhet for nærbilder

R1C1

Nikons trådløse nærbildeblits

Trådløs blitsstyringsenhet

SU-800

Trådløs blits

SB-R200

Bruksanvisning

Forberedelse

Siden beskrivelsene i den separate brosjyren “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) kun er på japansk og engelsk, gis følgende beskrivelser som referanse til fotograferingseksemplene (A til J) som vises i den separate brosjyren.

Man kan oppnå en rekke lyseffekter ved hjelp av trådløs nærbildeblits. (pp. 2-3)

En håndholdt SB-R200 lyser opp motivet fra venstre for å eliminere

skygger og fremheve motivet. (pp. 4-5)

Med én håndholdt SB-R200 belyses motivet nedenfra venstre for å

fremheve motivets konturer og få frem teksturen i overflaten. (pp. 6-7)

Diffusoren SW-12 brukes til å spre lyset fra blitsen og myke opp

skyggene for å fremheve detaljene i kaken. (pp. 8-9)

Bruk av flere blitser gir tilstrekkelig samlet belysning slik at fargene

og teksturen i maten gjengis riktig. (pp. 10-11)

To SB-R200-enheter brukes til å belyse de små motivene fra begge

sider for å få frem de fine detaljene og teksturene. (pp. 12-13)

Med en enkelt trådløs blits kan man lage en rekke lys- og

skyggeeffekter. (pp. 14-15)

Bruk av flere trådløse blitser gir blomstene mer naturtro farger og

soliditet. (pp. 16-17)

Med to blitser plassert bak motivene blir teksturen og soliditeten i

glassene riktig gjengitt. (pp. 18-19)

Bruk av fargede gelfiltre for å tilføre bildet bestemte farger.

(pp. 20-21)

En belysning av ringtypen brukes med totalt åtte SB-R200-enheter

festet til tilkoblingsringen SX-1. (pp. 22-23)

z Forberedelse

For din egen sikkerhet

Les gjennom følgende sikkerhetsforholdsregler nøye og grundig før du bruker produktet, for å sørge for at du bruker det på riktig og trygg måte, og for å unngå å skade Nikon-produktet, deg selv eller andre. Hold disse sikkerhetsinstruksjonene i nærheten av produktet, slik at personer som bruker det, har en hurtigreferanse.

I denne håndboken indikeres sikkerhetsinstruksjoner med disse symbolene:

Å unngå å ta hensyn til instruksjoner med dette symbolet kan

ADVARSEL

FORSIKTIG

ADVARSLER for den trådløse blitsstyringsenheten SU-800 og den trådløse blitsen SB-R200

1 Hvis det lekker ut etsende væske fra batteriene og du får det på

øynene, må du skylle øynene i rennende vann umiddelbart og kontakte lege. Du kan få alvorlig øyenskade hvis de ikke behandles raskt.

2 Hvis etsende væske fra batteriene kommer i kontakt med hud eller

klær, må du skylle i rennende vann umiddelbart. Du kan få hudskade

ved langvarig kontakt.

3 Du må aldri forsøke å demontere eller reparere blitsenheten på

egenhånd, siden du kan få elektrisk støt, samt at det kan oppstå feil på

enheten. Slike feil kan føre til personskade.

4 Hvis blitsenheten slippes ned og skades, må du ikke røre noen indre

metalldeler som måtte ligge åpent. Slike deler, spesielt kondensatoren til

blitsen og tilhørende deler, kan være høyspente og kan føre til elektrisk støt ved berøring. Koble fra strømmen, eller ta ut batteriene. Du må ikke berøre noen av de elektriske komponentene i produktet. Ta med blitsenheten til din lokale Nikon-forhandler eller et autorisert verksted for reparasjon.

5 Ved varmeutvikling, røyk eller hvis du kjenner en brennende lukt, må

du avslutte bruken umiddelbart og ta ut batteriene for å unngå at

enheten tar fyr eller smelter. La blitsenheten kjøles ned, slik at du trygt kan røre den og ta ut batteriene. Ta deretter enheten til din lokale Nikonforhandler eller et autorisert verksted for reparasjon.

føre til personskade, eller dødsfall og skade på eiendom/ inventar.

Å unngå å ta hensyn til instruksjoner med dette symbolet kan føre til skade på eiendom/inventar.

6 Blitsenheten må aldri senkes ned i væske eller utsettes for regn,

saltvann eller fuktighet hvis den ikke er ordentlig beskyttet fra væsken eller fuktigheten. Ved bruk under vann kreves et godkjent undervannskabinett. Hvis det kommer vann eller fuktighet inn i enheten,

kan enheten ta fyr eller gi elektrisk støt. I slike tilfeller må du ta ut batteriene av blitsen umiddelbart og deretter ta enheten til din lokale Nikon-forhandler eller et godkjent verksted for reparasjon.

Merknad: Det er ofte ikke økonomisk å reparere elektroniske enheter der

vann eller fuktighet har lekket inn.

7 Du må ikke bruke enheten i nærheten av brennbar eller eksplosiv gass.

Hvis blitsenheten brukes på steder med brennbar gass, inkludert propan, bensin og støv, kan det føre til eksplosjon eller brann.

8 Du må ikke fyre av blitsenheten direkte mot sjåføren av en bil i fart,

siden dette kan redusere synet til sjåføren midlertidig og føre til en ulykke.

9 Du må ikke fyre av blitsenheten direkte i øynene til en person på nært

hold, siden personens netthinner kan bli skadet. Du må aldri fyre av

blitsenheten under 1 meter fra småbarn.

10 Du må ikke fyre av enheten mens blitshodet berører en person eller et

objekt. Dette kan føre til at personen får brannskader, og/eller at klærne tar

fyr på grunn av blitsvarmen.

11 Hold smådeler utilgjengelig for barn, slik at de ikke kan svelge dem. Hvis

en del svelges ved et uhell, må du kontakte lege umiddelbart.

12 Bruk bare batteriene som er spesifisert i denne bruksanvisningen.

Andre batterier kan lekke ut etsende væsker, eksplodere eller ta fyr, eller på andre måter ikke virke tilfredsstillende.

13 Batterier som ikke kan lades, for eksempel manganbatterier, alkaliske

manganbatterier og litiumbatterier, må aldri lades i en batterilader,

siden de kan lekke ut etsende væsker, eksplodere eller ta fyr.

z Forberedelse

For din egen sikkerhet

FORSIKTIG for den trådløse blitsstyringsenheten SU-800 og den trådløse blitsen SB-R200

1 Du må ikke berøre blitsenheten med våte hender, siden dette kan føre til

elektrisk støt.

2 Hold blitsenheten utilgjengelig for barn for å unngå at de putter

enheten i munnen eller i nærheten av munnen, eller på andre måter berører en farlig del av produktet, siden slik kontakt kan føre til

elektrisk støt.

3 Du må ikke utsette enheten for sterke fysiske rystelser, siden dette kan

føre til en feil som kan få enheten til å eksplodere eller ta fyr.

4 Du må aldri bruke aktive midler som inneholder brennbare stoff, for

eksempel malingstynner, benzen eller malingsfjerner, til å rengjøre enheten. Du må aldri oppbevare enheten på steder med kjemikalier, for eksempel kamfer eller naftalin, siden dette kan skade plastkabinettet eller

føre til brann eller elektrisk støt.

5 Ta ut batteriene av enheten hvis den skal oppbevares i lang tid, for å

unngå at den tar fyr eller lekker ut etsende væsker.

6 Du må ikke rette vinduet for blitsstyringsoverføring på

blitsstyringsenheten SU-800 direkte mot øynene til en person på nært hold, siden dette kan føre til alvorlig øyenskade.

7 Ikke overskrid maksimalt antall kontinuerlige avfyringer, fordi det kan

føre til at blitshodet overopphetes og det kan medføre forbrenninger og skade på blitspanel og hus.

ADVARSLER for litiumbatterier

1 Du må aldri varme opp eller kaste batterier på et bål, siden dette kan få

batteriene til å lekke ut etsende væsker, generere varme eller eksplodere.

2 Du må ikke kortslutte eller demontere batteriene, siden dette kan få

batteriene til å lekke ut etsende væsker, generere varme eller eksplodere.

3 Du må ikke sette inn batteriene i motsatt rekkefølge, siden dette kan få

batteriene til å lekke ut etsende væsker, generere varme eller eksplodere.

4 Du må ikke bære eller oppbevare batterier sammen med metalliske

materialer, for eksempel halsbånd og hårnåler, siden slike materialer kan

få batteriene til å kortslutte, som kan føre til batterilekkasje, generering av varme eller eksplosjon. I tillegg, spesielt når du bærer mange batterier,

må du plassere dem forsiktig i en oppbevaringsboks slik at batteripolene ikke kan berøre polene på andre batterier, siden batteriene

kan kortslutte hvis de berøres i feil ende, som også kan få batteriene til å lekke ut etsende væsker, generere varme eller eksplodere.

5 Hvis det lekker ut etsende væske fra batteriene og du får det på

øynene, må du skylle øynene i rennende vann umiddelbart og kontakte lege. Du kan få alvorlig øyenskade hvis de ikke behandles raskt.

6 Hvis etsende væske fra batteriene kommer i kontakt med hud eller

klær, må du skylle i rennende vann umiddelbart. Du kan få hudskade

ved langvarig kontakt.

7 Du må alltid følge advarslene og instruksjonene på batteriene for å

unngå aktiviteter som kan få batteriene til å lekke ut etsende væsker, generere varme eller ta fyr.

8 Bruk bare batteriene som er spesifisert i denne bruksanvisningen, for å

unngå muligheten for at batteriene lekker ut etsende væsker, genererer varme eller eksploderer.

9 Du må aldri åpne batterikabinettet eller bruke batterier der kabinettet er

brutt åpent, siden slike batterier kan lekke ut etsende væsker, generere

varme eller eksplodere.

10 Hold batterier utilgjengelig for barn, slik at de ikke kan svelge dem. Hvis

et batteri svelges ved et uhell, må du kontakte lege umiddelbart.

11 Batterier må ikke senkes ned i vann, utsettes for regn, fuktighet eller

saltvann hvis de ikke er tilstrekkelig beskyttet fra det våte miljøet. Hvis

det kommer vann eller fuktighet inn i batteriene, kan de lekke ut etsende væsker eller generere varme.

12 Du må ikke bruke batterier som ser unormale ut på en hvilken som

helst måte, inkludert en endring i farge eller form. Slike batterier kan

lekke ut etsende væsker eller generere varme.

13 Ved resirkulering eller kasting av batterier, må du isolere polene med

teip. Hvis batteriets positive og negative poler kortslutter etter å ha vært i

kontakt med metalliske objekter, kan batteriet ta fyr, generere varme eller eksplodere. Kast brukte batterier i henhold til lokale forskrifter.

14 Batterier som ikke kan lades, må aldri lades i en batterilader, siden de

kan lekke ut etsende væsker eller generere varme.

15 Ta ut utbrukte batterier fra utstyret med én gang, siden de kan lekke ut

etsende væsker, generere varme eller eksplodere.

FORSIKTIG for litiumbatterier

z Forberedelse

1 Du må ikke kaste batteriene eller utsette dem for sterke fysiske

rystelser, siden dette kan få batteriene til å lekke ut etsende væsker,

generere varme eller eksplodere.

2 Vær forsiktig når du skifter batterier etter bruk av kontinuerlig blits,

fordi batterier kan generere varme under fotografering med kontinuerlig blits.

ADVARSEL for TTL-kabel SC-30

Du må aldri forsøke å demontere eller reparere ledningen på egenhånd,

siden du kan få elektrisk støt, samt at det kan oppstå feil på enheten. Slike feil kan føre til personskade.

Forord

Takk for at du valgte Nikons trådløse blitssystem. Du får størst utbytte av blitssystemet hvis du leser denne bruksanvisningen grundig før bruk. Du bør også lese “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på trådløs nærbildefotografering), en egen brosjyre med oversikt over blitsfotograferingsegenskaper og fotografiske eksempler. Ha kameraet og bruksanvisning for blitsen for hånden.

Hovedegenskaper og -funksjoner

Dette blitssystemet, som inkluderer Nikon Creative Lighting System (CLS), har mange forskjellige funksjoner for trådløs flerblitsfotografering og nærbildeblitsfotografering. Dette blitssystemet består hovedsakelig av den trådløse blitsstyringsenheten SU-800, som kontrollerer blitseffekten når den er montert på CLS-kompatible kameraer, den trådløse blitsen SB-R200, som har et ledetall på 10 (ISO 100, m) eller 14 (ISO 200, m), og tilkoblingsringen SX-1, som brukes til å koble SB-R200 til fronten av objektivet.

• Når du bruker CLS-kompatible kameraer, kan du dele blitsenhetene inn i tre grupper og kontrollere blitseffekten uavhengig for hver gruppe.

• Du kan bruke trådløs nærbildeblits når SU-800 er montert på et CLSkompatibelt kamera som brukes til å kontrollere SB-R200 (s. 65).

• Du kan koble SB-R200 til fronten av objektivet, holde den i hånden eller plassere den hvor du vil, ved å bruke blitsstativet AS-20, som fulgte med enheten.

• SU-800 har en blitsstyringsfunksjon som kan utløse trådløse blitsenheter, for eksempel SB-R200 og SB-600, uten at den selv avfyres (s. 79).

• Diverse tilbehør for makroblitsfotografering er også inkludert i settet, for eksempel adapteren for ekstremt nærbilde SW-11, fargefiltersettet SJ-R200, diffusoren SW-12 og den fleksible armen for påkobling SW-C1.

• Hvis du bruker SU-800 med kameraer som ikke er kompatible med CLS, er det bare nærbildeblits (ved å bruke kabler) du kan bruke med TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) (s. 109).

Nikon Creative Lighting System (CLS)

CLS gir deg mange forskjellige muligheter når det gjelder blitsfotografering, takket være de forbedrede digitale datakommunikasjonsegenskapene til Nikons blitser og kameraer. Hovedegenskapene og -funksjonene er som følger:

• i-TTL-modus

Dette er en TTL-autoblitsmodus i CLS. Når du bruker i-TTL-autoblitsmodusen, avfyres alltid kontrollforhåndsblink. Blitseffektnivået justeres ved å måle lyset fra blitsen som reflekteres fra motivet, slik at du får en eksponering som er mindre påvirket av lyset i omgivelsene (s. 116).

• Avansert trådløs belysning

Du kan få trådløs flerblitsfunksjonalitet i TTL-modus (eller i-TTL-modus) hvis du bruker CLS-kompatible kameraer. Du kan dele inn de eksterne blitsenhetene i tre grupper og kontrollere blitseffekten uavhengig for hver gruppe, slik at du får flere kreative muligheter ved flerblitsfotografering (s. 26).

•FV-lås

FV (Flash Value) er mengden blitseksponering for motivet. Når du bruker FVlås med kompatible kameraer, kan du låse riktig blitseksponering for hovedmotivet. Denne blitseksponeringen holdes låst selv om du endrer blenderåpningen eller komposisjonen eller zoomer objektivet inn og ut (s. 98).

• Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering

Høyhastighetsblitssynkronisering er nå mulig ved kameraets høyeste lukkerhastighet. Dette er nyttig når du vil bruke en videre blenderåpning til å sørge for at en grunn dybdeskarphet gir en uskarp bakgrunn (s. 96).

Se i bruksanvisningen for det CLS-kompatible kameraet hvis du vil ha informasjon om Nikon Creative Lighting System (CLS).

z Forberedelse

Forord

u Livslang læring

Som et ledd i Nikons policy om livslang læring ved produktstøtte og utdanning vil du finne kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikon-asia.com/

Disse nettstedene inneholder oppdatert informasjon om produkter, nyttige tips, svar på vanlige spørsmål fra brukerne og generelle råd om digital bildebehandling og fotografering. Du kan finne mer informasjon hos den lokale Nikon-representanten. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til URL-adressen nedenfor: http://nikonimaging.com/

Merknader

• Standardinnstillinger:

Funksjoner og blitsmodi som ble forhåndsinnstilt før produktet ble sendt fra fabrikken, kalles “standardinnstillinger” i denne håndboken.

• CLS: Heretter forkortes Nikon Creative Lighting System til CLS.

• “Kameraer som er kompatible med Nikon Creative Lighting System”, forkortes til “CLS-kompatible kameraer”.

• I denne håndboken kalles den trådløse blitsstyringsenheten SU-800 for “blitsstyringsenhet SU-800” eller “SU-800”, og den trådløse blitsen SB-R200 kalles “trådløs blits SB-R200” eller “SB-R200”.

Symboler som brukes i denne håndboken

v : Angir viktige punkt om hvordan du unngår funksjonsfeil eller

•

fotograferingsfeil.

•

t : Nyttige punkt du bør huske for å få større glede av blitsen. u : Gir deg praktisk oppslagsinformasjon når det gjelder bruk av

•

blitssystemet.

Symbol for kildesortering i europeiske land

Dette symbolet indikerer at produktet skal kildesorteres. De nedenstående punktene gjelder for alle europeiske brukere.

• Dette produktet skal kildesorteres og innleveres til dedikerte innsamlingspunkter. Må ikke kastes med normalt husholdningsavfall.

• For mer informasjon, ta kontakt med din forhandler eller lokale myndigheter.

Innhold

Forberedelse

• For din egen sikkerhet ......................................................... 2

• Forord ..................................................................................6

• Tips om bruk av blitsen .....................................................12

• Anbefalte kameraer og objektiver .....................................13

• Kontroller at du har alt innholdet i settet............................15

Tilgjengelige blitsmodi i henhold til hvert sett Innholdet varierer i henhold til hvert sett

• Blitsdelene, funksjonene deres og tilbehør .......................18

SU-800 – LCD-skjerm og ikoner ....................................20

• Trådløs flerblitsfunksjonalitet i Nikon Creative Lighting

System (CLS) ..................................................................26

Blitsbruk bruke Nikon trådløs blitsstyringsenhet for nærbilder R1C1

(Brukes med Nikon CLS-kompatible kameraer) ...............27

• Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits ........................28

• Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk...............................38

Forberedelse

Blitsbruk med R1C1

Blitsbruk med R1

Funksjonene til og bruk av SU-800

Funksjonene til og bruk av SB-R200

Blitsbruk bruke Nikon trådløs nærbildeblits R1

(Brukes med Nikon CLS-kompatible kameraer) ...............45

Funksjonene til og bruk av SU-800

• Tilgjengelige blitsalternativer på SU-800...........................54

• Bruke SU-800 ....................................................................55

• Funksjonene til SU-800......................................................58

Funksjonene til og bruk av SB-R200

• Tilgjengelig blitsalternativer på SB-R200 ..........................60

• Bruke SB-R200 ..................................................................61

• Funksjonene til SB-R200.................................................... 64

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering av nærbilder med blits

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering med blitsstyring

Andre funksjoner

Bruke blits med diverse tilbehør

Blitsfotografering ved å bruke speilreflekskameraer som ikke er kompatible med CLS (Creative Lighting System)

Oppslagsinformasjon

Innhold

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering av nærbilder med blits (Brukes med CLS-kompatible kameraer)

• Nærbildefotografering med blits .......................................66

• Oversikt over nærbildefotografering med blits..................68

• Fremgangsmåter for nærbildefotografering med blits ......70

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering med blitsstyring (Brukes med CLS-kompatible kameraer)

• Blitsstyringsbruk ................................................................ 80

• Oversikt over blitsstyringsbruk ..........................................82

• Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk .............................. 84

Andre funksjoner

• Prøveavfyring for å kontrollere eksponeringen..................88

• Kontrollere belysningen før du tar bilder (modellblits) ......89

• Bruke fokuseringslyset ......................................................90

• Bruk av autofokusering med blits i svak belysning ........... 91

• Blitseffektkompensasjon....................................................92

• Gjentatt bruk av blits ......................................................... 93

• Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering.....................96

• FV-lås.................................................................................98

Bruke blits med diverse tilbehør

• Blitsfotografering med fargede gelfiltre...........................100

• Blitsfotografering med adapteren for ekstremt

nærbilde SW-11 ............................................................ 103

• Blitsfotografering med diffusoren SW-12 og den

fleksible armen for påkobling SW-C1 ...........................105

• Blitsfotografering med blitsstativ AS-20 ..........................107

Blitsfotografering ved å bruke speilreflekskameraer som ikke er CLS-kompatible (Creative Lighting System)

• Oversikt over nærbildeblitsbruk (ved å bruke kabler).....110

• Fremgangsmåte for nærbildeblitsbruk

(ved å bruke kabler) ..................................................... 112

Oppslagsinformasjon

• Tilgjengelige blitsmodi.....................................................116

• Objektiver med begrensede funksjoner du kan

bruke med SB-R200...................................................... 120

• Merknader om kontinuerlig blitsbruk (ved bruk av

nærbildeblits (med kabler)) ..........................................122

• Ekstrautstyr ...................................................................... 123

• Tips om blitsvedlikehold .................................................. 124

• Merknader om batterier ................................................... 125

• Problemer og løsninger ...................................................126

• Spesifikasjoner ................................................................130

• Stikkordregister................................................................ 132

Forberedelse

Blitsbruk med R1C1

Blitsbruk med R1

Funksjonene til og bruk av SU-800

Funksjonene til og bruk av SB-R200

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering av nærbilder med blits

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering med blitsstyring

Andre funksjoner

Bruke blits med diverse tilbehør

Blitsfotografering ved å bruke speilreflekskameraer som ikke er kompatible med CLS (Creative Lighting System)

Oppslagsinformasjon

Tips om bruk av blitsen

Ta prøvebilder

Ta prøvebilder før du fotograferer viktige begivenheter, for eksempel brylluper eller konfirmasjoner.

La Nikon se over blitsen regelmessig

Nikon anbefaler at du lar en autorisert forhandler eller et autorisert verksted kontrollere blitsen minst hvert annet år.

Bruke blitsen riktig

Du oppnår optimal ytelse når du bruker Nikon-blitsen sammen med originale Nikon-kameraer og originalt Nikon-tilbehør, inkludert objektiver. Det kan hende at kameraer og tilbehør fra andre produsenter, ikke tilfredsstiller Nikons spesifikasjonskrav, og uoriginale kameraer og uoriginalt tilbehør kan skade blitsens komponenter. Nikon kan ikke garantere blitsens ytelse hvis du bruker den sammen med produkter som ikke er fra Nikon.

Anbefalte kameraer og objektiver

Anbefalte kameraer

Kameraer som er kompatible med Nikon Creative Lighting System (CLS)

Når du bruker SU-800 og SB-R200 med Nikon CLS-kompatible kameraer, får du tilgang til mange forskjellige funksjoner for trådløs flerblitsfotografering og nærbildeblitsfotografering.

• Se i bruksanvisningen for kameraet hvis du vil ha informasjon om tilgjengelige

kamerafunksjoner.

CLS-kompatible kameraer du kan bruke: D4, D3-serien, D800-serien, D700, D2-serien, D300-serien, D200, D90, D80, D70-serien, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100, D3000, D60, D50, D40-serien, F6 osv.

Anbefalte objektiver

Micro Nikkor-objektiver Micro Nikkor-objektiver gir et maksimalt gjengivelsesforhold på 1:1 eller 1:2. Disse objektivene gir høy optisk ytelse som er best egnet for Nikon-kameraer, slik at du kan ta bilder med høy teksturkvalitet på alle avstander fra nært hold til uendelighet.

AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8 D AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8 G ED AF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 D AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 G IF-ED AF Micro-Nikkor 200 mm f/4 D IF-ED AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5 G ED VR

Merknad: AF Zoom-Micro Nikkor 70-180 mm f/4.5-5.6 D ED kan ikke brukes med

t Bruk av blitsstyringsmodusen i kameraer i Nikon D70-serien

Pass på at du stiller kanalnummeret på de eksterne blitsenhetene til 3 og gruppen med eksterne blitsenheter til gruppe A når du bruker flere trådløse blitser med den innebygde blitsen i et kamera i Nikon D70-serien som en blitsstyringsenhet, ellers avfyres ikke de eksterne blitsenhetene.

u Speilreflekskameraer som ikke er CLS-kompatible

Bruk TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) til å koble til SU-800 og SB-R200 (s. 109).

v COOLPIX-Serie digitalkameraer

Når du monterer SU-800, kan COOLPIX P7100/P7000/P6000 utføre trådløs kommandoblitsoperasjon. Sett gruppen med fjernkontrollert blitsenhet(er) til “A” (det kan ikke brukes andre grupper). Sett blitsmodus på blitsenheten(e) i gruppe A til TTL, og hoved- og fjernkontrollerte blitsenhet(er) i gruppene B og C til “---” (blits utkoblet).

•

SU-800 og SB-R200 kan ikke brukes med COOLPIX-serien digitalkameraer andre enn COOLPIX P7100/P7000/P6000 (s. 126).

SB-R200 påhengt, da vekten av blitsen kan påvirke fokuset.

z Forberedelse

Anbefalte kameraer og objektiver

Objektiver med begrensede funksjoner du kan bruke med SB-R200

Maksimalt antall SB-R200-enheter som kan festes foran på objektivet og hvilke brennvidder som kan brukes, avhenger av objektivet som brukes. Se “2 Objektiver med begrensede funksjoner du kan bruke med SB-R200” (s. 120) for nærmere opplysninger.

v Objektiver du ikke kan bruke med SB-R200

AF Nikkor-objektiver med en ring som roterer under autofokusering.

v Bruk av objektiver som kjøres ut og inn under autofokusering

Nikkor-objektiver som kjøres ut og inn under autofokusering, autofokuserer kanskje ikke riktig, eller de kan forårsake skade på objektivet eller kameraets autofokusmekanisme på grunn av vekten til blitshodet. Derfor må du bruke manuell fokusering i stedet for autofokusering.

v Bruk av et AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8 D-objektiv

•

Pass på å koble adapterringen UR-5 (ekstrautstyr) til AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8 D-objektivet objektivet og koble deretter SX-1 til objektivet med adapterringen SY-1-72.

Objektiv UR-5 SY-1-72 SX-1

Merknader om bruk av et AF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 D-objektiv

Du kan bruke autofokusering hvis du monterer tilkoblingsringen SX-1 på AF MicroNikkor 105mm f/2.8 D-objektivet ved å bruke adapterringen SY-1-62.

SY-1-62

SX-1

Kontroller at du har alt innholdet i settet

Tilgjengelige blitsmodi i henhold til hvert sett

Tilgjengelige blitsfunksjoner varierer i henhold til hvert sett. Det kan hende du får behov for annet tilbehør i tillegg til det som er inkludert. Se i tabellen nedenfor. Brukere av Nikon trådløs blitsstyringsenhet for nærbilder R1C1 bør lese gjennom denne bruksanvisningen. Brukere av Nikons trådløse nærbildeblits R1, blitsstyringsenhet SU-800 og trådløse blits SB-R200 bør lese de respektive delene for hvert sett.

Produkter Tilgjengelig

Nikons trådløse blitsstyringsenhet for nærbilder R1C1

Nikons trådløse nærbildeblits R1

Blitsstyringsenhet SU-800

Trådløs blits SB-R200

*1 TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) er nødvendig (s. 123) . Merknad: TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) er ikke nødvendig med CLS-kompatible

kameraer.

blitsalternativ

Nærbilde CLS-kompatible kameraer

Blitsstyring CLS-kompatible kameraer — Nærbilde CLS-kompatible kameraer

Blitsstyring CLS-kompatible kameraer

Nærbilde CLS-kompatible kameraer

Blitsstyring CLS-kompatible kameraer SB-R200, SB-910,

Nærbilde CLS-kompatible kameraer

Blitsstyring CLS-kompatible kameraer

Kameraer du kan bruke Blits og

Kameraer som ikke er CLS-kompatible

med blitsstyringsfunksjon

Kameraer som ikke er CLS-kompatible

CLS-kompatible kameraer med blitsstyringsfunksjon

med blitsstyringsfunksjon

blitsstyringsenhet ikke inkludert i settet

SU-800, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700

SB-R200

SB-900, SB-800, SB-700, SB-600

SU-800

SU-800, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700

—

z Forberedelse

Kontroller at du har alt innholdet i settet

Innholdet varierer i henhold til hvert sett

Kontroller at alle elementer som er listet opp nedenfor er inkludert. Hvis noen elementer mangler, skal du gi beskjed til butikken der du kjøpte ditt sett, eller til selgeren.

• Figurene nedenfor har ulik skala.

Nikons trådløse blitsstyringsenhet

for nærbilder R1C1

U-800

DER S

WIRELESS SPEEDLIGHT COMMAN

Trådløs blitsstyringsenhet SU-800

ON/

SPEEDLIGHT SB-R200

WIRELESS RE

MOTE

Trådløs blits SB-R200 (x2)

AS-20

Myk veske SS-SU800 for SU-800

3 4

Myk veske SS-R200 for SB-R200 (x2)

Fleksibel arm for påkobling SW-C1

Blitsstativ AS-20 (x2)

IR-panel for innebygd blits SG-3IR

Blitsstyringsenhet SU-800

Nikons trådløse nærbildeblits R1

Tilkoblingsring SX-1

Myk veske SS-SX1 for SX-1

SW-11

Adapter for ekstremt nærbilde SW-11 for SB-R200 (x2)

Diffusor SW-12

Adapterringsett (5 ringer) (x1)

Fargefiltersett SJ-R200 (for SB-R200) (4 filtre i 4 modeller) (x2)

Holder for fargefilter SZ-1 (x2)

-M

Veske til nærbildeblits SS-MS1

Trådløs

DER SU-800

blitsstyringsenhet

WIRELESS SPEEDLIGHT COMMAN

SU-800

Myk veske SS-SU800 for SU-800

Nikons trådløse blitssty-

ringsenhet

for nær-

bilder

Nikons

trådløse

nærbilde-

blits R1

Blitssty-

ringsenhet

SU-800

Tr åd l ø s

blits

SB-R200

R1C1

Trådløs blitsstyringsenhet SU-800 1 — 1 — Trådløs blits SB-R200 2 2 — 1 Tilkoblingsring SX-1 1 1 — — Adapterringsett 1 sett

Adapter for ekstremt nærbilde SW-11 for SB-R200

(5 ringer)

22——

1 sett

(5 ringer)

——

Holder for fargefilter SZ-1 2 2 — 1 Fargefiltersett SJ-R200

(for SB-R200)

2 sett

(4 modeller,

4 filtre)

2 sett

(4 modeller,

4 filtre)

—4

modeller,

4 filtre Blitsstativ AS-20 2 2 — 1 IR-panel for innebygd blits SG-3IR 1 1 — — Fleksibel arm for påkobling SW-C1 1 1 — — Diffusor SW-12 1 1 — — Veske til nærbildeblits SS-MS1 1 1 — — Myk veske SS-SU800 for SU-800 1 — 1 — Myk veske SS-R200 for SB-R200 2 2 — 1 Myk veske SS-SX1 for SX-1 1 1 — —

z Forberedelse

Trådløs blits SB-R200 Fargefiltersett SJ-R200

3 4

SB-R200

SPEEDLIGHT

WIRELESS REMOTE

Trådløs blits SB-R200

Myk veske SS-R200 for SB-R200

AS-20

ON/OFF

(for SB-R200) (4 filtre i 4 modeller) (x1)

Blitsstativ AS-20

Holder for fargefilter SZ-1

Blitsdelene, funksjonene deres og tilbehør

 Trådløs blitsstyringsenhet SU-800

READY

ON/OFF

SEL

LOCK

WIRELESS SPEEDLIGHT COMMANDER SU-800

MODE

NO AF-ILL

9 8

WIRELESS SPEEDLIGHT

COMMANDER SU-800

1 LCD-panel (s. 20) 2 Kontrollknapper 3 Klarsignal

Lyser når blitsen er fulladet og klar til avfyring.

4 Lås for monteringsfot (s. 29) 5 Kontaktdeksel 6 TTL-kabelkontakt

Brukes til å koble SU-800 sammen med SB-R200 når du bruker kameraer som ikke er CLS-kompatible (s. 110).

7 Monteringsfot (s. 29) 8 Kontakter

9 Monteringspinne 10 Batterideksel (s. 28) 11 Fokuseringslys 12 Vindu for blitsstyringsoverføring 13 Bryter for valg av blitsstyring/

nærbilde

Brukes til å velge mellom nærbildemodus og blitsstyringsmodus (s. 58).

20 19

MODE

NO AF-ILL

SEL

READY

 Kontrollknappene på SU-800

14 [ON/OFF]

Brukes til å slå strømmen på eller av. Når du har SU-800 i kameravesken, slår du av blitsenheten for å unngå funksjonsfeil eller at den fyres av ved et uhell.

15 Valgknappen [SEL]

• Brukes til å velge alternativene som skal

stilles inn. Det valgte alternativet blinker, og du kan endre det ved å bruke knappene [W] og [X].

• Hold nede knappen i omtrent 2 sekunder for

å vise en annen innstilling.

16 Fokuseringslysknappen

• Brukes til å slå på fokuseringslyset (s. 89).

• Hold den nede i omtrent 1 sekund for å

aktivere eller deaktivere fokuseringslyset (s. 90).

Trykk på strømknappen [ON/OFF] og modusknappen [MODE] samtidig (tilbakestilling med to knapper) for å

ON/OFF

MODE

READY

SEL

LOCK

tilbakestille alle innstillinger (som du velger med bryteren for valg av blitsstyring/nærbilde) til standardverdiene. LCD-skjermen blinker tre ganger.

NO AF-ILL

ON/OFF

LOCK

14 15

z Forberedelse

17 Test-knapp

Brukes til å fyre av blitsen (s. 88).

18 [W]-knappen (venstre)

[X]-knappen (høyre)

Brukes til å endre verdiene til de blinkende alternativene eller innstillingene.

19 Modusknappen [MODE]

Brukes til å angi blitsmodusen.

20 Gruppevalgknappen [A B]

I nærbildemodus trykker du på denne knappen for å angi om blitsenhetene i gruppe A og B skal avfyres eller utkobles.

Bruke SU-800 i svak belysning

Trykk på en hvilken som helst knapp på SU-800 for å slå på lyset (når SU-800 er på). Lyset er på i omtrent 16 sekunder.

• Kontrollknapplyset på SU-800 slås på når kameraets LCD-skjermbelysning er på.

• Kontrollknapplyset slås av når lukkeren utløses.

Blitsdelene, funksjonene deres og tilbehør

SU-800 – LCD-skjerm og ikoner

Ikonene på LCD-skjermen på SU-800 viser statusen til de angitte funksjonene. Disse ikonene varierer i henhold til innstillingene og kombinasjonen av kamera og blitsenheter som brukes.

• Figurene nedenfor er bare for referanse og kan se annerledes ut enn det som faktisk vises.

Ikoner for nærbildefotografering med blits

Visning i TTL-modus Visning i M-modus (Manuell)

1 Trådløs blits

Et kontrollsignal sendes fra SU-800 til trådløse blitsenheter, for eksempel SB-R200.

2 Nærbildemodus

Nærbildefunksjonen er aktivert.

3 Kontrollforhåndsblink

Like før blitsen fyres av, avfyres en serie umerkelige forhåndsblink for å samle inn nødvendige data for den faktiske blitsavfyringen.

4 TTL-modus

Kameraet kontrollerer blitseffektnivået automatisk ved å måle lyset fra blitsen som reflekteres fra motivet, og gir dermed riktig eksponering.

5 Automatisk FP-høyhastighets-

synkronisering

Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering er tilgjengelig når SU-800 er koblet til kameraer som er kompatible med Auto dette (s. 96).

6 Lav batteristyrke

Bytt batteriet.

7 Blitseffekt (gruppe A)

Visuell angivelse av blitseffektnivået til gruppe A i TTL-modus.

8 Blitseffekt (gruppe B)

Visuell angivelse av blitseffektnivået til gruppe B i TTL-modus.

Blitseffektforhold (gruppe A, B)

Angir blitseffektforholdet mellom gruppe A og B i TTL-modus.

0 Kanal

Angir kommunikasjonskanalnummeret som SU-800 og SB-R200 utveksler data gjennom.

! Blitseffektforhold (gruppe A, B)

Angir blitseffektkompensasjon for gruppe A og B i TTL-modus.

@ CLS-kompatibelt kamera

SU-800 er tilkoblet kameraer som er CLS-kompatible.

# Manuell blits

Blitsen fyres alltid av med en angitt effekt kombinert med blenderåpningen og lyseffektnivået (ledetall).

$ Effektnivå for manuell blits

Angir blitseffektnivået for hver gruppe i manuell blitsmodus.

Ikoner i blitsstyringsbruk

4 Kanal

Angir kommunikasjonskanalnummeret som blitsstyringsenheten og blitsen utveksler data gjennom.

5 CLS-kompatibelt kamera

SU-800 er tilkoblet kameraer som er CLS-kompatible.

6 Fokuseringslys tent

Fokuseringslyset tennes. NO AF-ILL (Fokuseringslys av) vises når

1 Trådløs blits

Et kontrollsignal sendes fra SU-800 til trådløse blitsenheter, for eksempel SB-R200.

2 Blitsstyringsmodus

Blitsstyringsfunksjonen er aktivert.

3 Lav batteristyrke

Bytt batteriet.

fokuseringslyset er utkoblet (s. 91).

7 Gruppe

Angir gruppenavnene og blitsmodusen i hver gruppe.

8 Verdi for blitseffektkompensasjon

Verdi for blitseffektkompensasjon.

9 Effektnivå for manuell blits

Angir blitseffektnivået for hver gruppe i manuell blitsmodus.

Ikoner for bruk av nærbildeblits (med kabler)

Visning i TTL BL-modus Visning i M-modus (Manuell)

1 Nærbildemodus

Nærbildefunksjonen er aktivert.

2 Kontrollforhåndsblink

Like før blitsen fyres av, avfyres en serie umerkelige forhåndsblink.

3 TTL-modus

Kameraet kontrollerer blitseffektnivået automatisk ved å måle lyset fra blitsen som reflekteres fra motivet, og gir dermed riktig eksponering.

4 Balansert utfyllingsblits

Blitseffektnivået kontrolleres automatisk for å gi en velbalansert eksponering av hovedmotivet og bakgrunnen.

5 Lav batteristyrke

Bytt batteriet.

6 Blitsavfyring (gruppe A)

Blitsenhet(er) i gruppe A avfyres i TTL-modus.

7 Blitsavfyring (gruppe B)

Blitsenhet(er) i gruppe B avfyres i TTL-modus.

z Forberedelse

Blitsdelene, funksjonene deres og tilbehør

8 Bruke kabler

Du kobler SU-800 til SB-R200 ved å bruke kabler når den er montert på kameraer som ikke er CLS-kompatible. Denne indikatoren blinker hvis SB-R200 ikke er riktig tilkoblet.

9 Verdi for blitseffektkompensasjon

(gruppe A, B)

Angir blitseffektkompensasjon for gruppe A og B i TTL-modus.

0 Manuell modus

Blitsen fyres alltid av med en angitt effekt kombinert med blenderåpningen og lyseffektnivået (ledetall).

Vises ved blinking

Angir at disse alternativene kan justeres eller endres. Slutter å blinke etter seks blink med mindre du gjør en justering.

• Blinkende ikoner angir også advarsler og feil.

• Når du trykker på strømknappen [ON/OFF] og modusknappen [MODE] samtidig (tilbakestilling med to knapper) i omtrent 2 sekunder, blinker visningen tre ganger (s. 19).

t Bruke SU-800 i svak belysning

Trykk på en hvilken som helst knapp på SU-800 for å slå på lyset (når SU-800 er på). Lyset er på i omtrent 16 sekunder.

• Kontrollknapplyset på SU-800 slås på når kameraets LCD-skjermbelysning er på.

• Kontrollknapplyset slås av når lukkeren utløses.

t Egenskapene til LCD-skjermen

• På grunn av egenskapene til LCD-skjermer, kan det være vanskelig å lese det som vises på LCD-skjermen når du ser på den på skrå ned ovenfra. Det som vises på skjermen, blir imidlertid tydelig når du ser på den fra en noe lavere vinkel.

• LCD-skjermen blir mørkere ved høye temperaturer (omtrent 60 °C), men blir normal igjen ved normale temperaturer (20 °C).

• LCD-skjermens responstid reduseres ved lave temperaturer (omtrent 5 °C og lavere), men blir normal igjen ved normale temperaturer (20 °C).

 Trådløs blits SB-R200

LOCK

ON/OFF

SB-R200

SPEEDLIGHT

WIRELESS REMOTE

1 Kanalvalghjulet [CHANNEL]

Brukes til å angi kommunikasjonskanalen som blitsstyringsenheten og SB-R200-enheter utveksler data gjennom (s. 35).

2 Gruppevalghjulet [GROUP]

Brukes til å angi gruppen for SB-R200 (s. 36).

3 Fokuseringslys 4 Blitshode 5 Utløserknapp

Hold knappen nede, og skyv SB-R200 til den er i riktig stilling. Slipp deretter knappen for å låse SB-R200 på plass (s. 32).

6 Monteringsfot (s. 31) 7 Fokuseringslysknappen

Brukes til å slå fokuseringslyset på eller av (s. 90).

8 Strømknappen [ON/OFF]

Brukes til å slå strømmen på eller av. Når du har SB-R200 i kameravesken, slår du av blitsenheten for å unngå funksjonsfeil eller at den fyres av ved et uhell.

z Forberedelse

LOCK

9 TTL-kabelkontakt

Brukes til å koble SU-800 til SB-R200 via en kabel når du bruker kameraer som ikke er CLS-kompatible (s. 110).

10 Kontaktdeksel

Lukk dekslet når du ikke bruker TTL-kabelen.

11 Klarsignal

Lampen lyser grønt når strømmen er på. Den lyser rødt når SB-R200 er fulladet og klar til avfyring. Den grønne lampen blinker når batteristyrken er lav.

12 Batterideksel (s. 30) 13 Lyssensorvindu for trådløs blits 14 Låsebryter

Brukes til å feste SB-R200 på tilkoblingsringen (s. 31).

Blitsdelene, funksjonene deres og tilbehør

 Tilkoblingsring SX-1

SX-1 brukes til å låse på plass SB-R200 ved å koble den til adapterringen på fronten av objektivet. SB-R200 kan tas av hvor som helst rundt tilkoblingsringen. Du kan bevege SB-R200 fritt rundt ringen. Det er klikkstopp hver 15° på tilkoblingsringen.

Monteringsknappen

Monteringsspor

 Adapterringer (SY-1-52, SY-1-62,

SY-1-67, SY-1-72, SY-1-77)

Du kan montere disse ringene på fronten av objektivet for å montere tilkoblingsringen SX-1. Fem adapterringer er inkludert, med diametrene 52 mm, 62 mm, 67 mm, 72 mm og 77 mm.

 Adapter for ekstremt nærbilde

SW-11

Du kan koble SW-11 til SB-R200 og bruke den til å bøye blitslys mot den optiske aksen for å lage belysningseffekter når du tar nærbilder (s. 103).

SW-11

 Fargefiltersett SJ-R200

(for SB-R200)

Settet består av fire filtre: FL-G1 for fluorescerende lys, TN-A1 for glødelampe-/ wolframlys, blått og rødt (s. 100).

 Blitsstativ AS-20

Du kan bruke AS-20 til å plassere SB-R200 hvor du vil. Du kan montere tilkoblingsringen SX-1 på et stativ (s. 107).

Monteringssko for blits

AS-20

Stativhull



IR-panel for innebygd blits SG-3IR

Du kan koble SG-3IR til skoen på et kamera når du bruker den innebygde blitsen på et digitalt Nikon-kamera (for eksempel D70serien) som en blitsstyringsenhet (s. 50).



Fleksibel arm for påkobling SW-C1

SW-C1 kan brukes til å holde en diffusor. Du kan også feste den til monteringssporet på tilkoblingsringen SX-1 (s. 105).

 Holder for fargefilter SZ-1

SZ-1 brukes til å montere et farget gelfilter (SJ-R200 eller SJ-2 (ekstrautstyr)) på blitshodet på SB-R200 (s. 102).

Stopper

Monteringsspor

 Diffusor SW-12

SW-12 er et melkehvitt brett du kan bruke til å spre blitslys (s. 105).

SW-12

 Myk veske SS-SU800 for SU-800

 Myk veske SS-R200 for SB-R200

 Myk veske SS-SX1 for SX-1

 Veske til nærbildeblits SS-MS1

SS-MS1

SC-30 er ekstrautstyr.

-12

SB-R200

AS-20

SZ-1

SJ-R200

SU-800 MANDER COM T

DLIG E SPE S

S E

L E IR

200

-R B

S MOTE RE SS

LIGHT

SPEE WIRELE

-11

AS-20

Behandling av veske til nærbildeblits SS-MS1

• Ikke bruk fuktig klut på vesken. Bruk aldri organiske løsemidler eller blekemidler slik som tynner eller benzen.

• Hvis vesken blir våt, skal den tørkes av med en tørr, myk klut og settes til tørk i skyggen.

• Pass på å ikke la vesken ligge i lengre tid på steder med høy luftfuktighet eller direkte sollys, ellers kan overflaten bli stiv, slå sprekker eller blekes i fargen.

z Forberedelse

Trådløs flerblitsfunksjonalitet i Nikon Creative Lighting System (CLS)

Når du bruker SU-800 med kameraer som er Nikon CLS-kompatible, kan du dele inn de eksterne blitsenhetene i maksimalt 3 grupper. Du kan stille inn et eget blitseffektnivå for hver enkelt gruppe med hovedblits-/blitsstyringsenhet og eksterne blitsenheter, slik at du dermed oppnår trådløs flerblitsfunksjonalitet (avansert trådløs belysning).

u Hovedblitsenhet og eksterne blitsenheter

I denne bruksanvisningen kalles blitsstyringsenheten SU-800 og blitsen som er montert på kameraet, en innebygd blits eller blitsen som er koblet direkte til kameraet via en TTL-kabel, for hovedblitsenheten. Alle andre blitsenheter kalles eksterne blitsenheter.

Mer om avansert trådløs belysning

Gruppe B

(eksterne blitsenheter)

Gruppe A

(eksterne blitsenheter)

Hovedblits-/blitsstyringsenhet

• Du kan dele inn eksterne blitsenheter i maks. tre grupper (A, B og C).

• Det kan være én eller flere blitsenheter i én gruppe.

• Du kan angi blitsmodus og verdier for blitseffektkompensasjon uavhengig på hovedblits-/ blitsstyringsenheten og for tre andre grupper med eksterne blitsenheter.

• Velg én av de fire tilgjengelige kanalene som hovedblits-/blitsstyringsenheten og de tre andre gruppene utveksler data gjennom.

• Hvis en fotograf bruker samme avanserte trådløse belysning i nærheten av deg, kan det hende at dine eksterne blitsenheter avfyres synkront med denne fotografens hovedblitsenhet. Hvis dette skjer, velger du et annet kanalnummer.

Gruppe C

(eksterne blitsenheter)

Blitsbruk

bruke Nikon trådløs blitsstyringsenhet for nærbilder R1C1

(Brukes med Nikon CLS-kompatible kameraer)

Denne delen handler om fremgangsmåten for trådløs nærbildefotografering og bruk av blitsstyringsenhet med et CLS-kompatibelt kamera sammen med Nikon trådløs blitsstyringsenhet for nærbilder R1C1.

• Se side 65 for nærmere opplysninger om bruk av nærbildeblits.

• Se side 79 for nærmere opplysninger om bruk av trådløs blitsstyringsenhet.

Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits

1 Sette inn batterier i SU-800.

2 Koble SU-800 til kameraet.

3 Sette inn batterier i SB-R200.

4 Koble SB-R200 til fronten av objektivet.

5 Slå på kameraet, SU-800 og SB-R200.

6 Stille inn blitsmodusen på SU-800.

7 Angi et kanalnummer på SU-800 og SB-R200.

8 Angi en gruppe på SB-R200.

9 Komponere et bilde, og ta bildet med blits.

Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

1 Stille inn blitsstyringsfunksjonen på SU-800.

3 Slå på kameraet, SU-800 og SB-R200.

4 Stille inn blitsmodusen på SU-800.

5 Angi en kanal og en gruppe.

6 Komponere et bilde, og ta bildet med blits.

2 Sette opp SB-R200.

Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits

Installere batterier i SU-800.

Skyv opp batteridekselet i pilens

retning.

Sett inn batteriet, og lukk deretter

batteridekslet ved å skyve det tilbake på plass.

Bruk litiumbatteriene CR123A (3V).

Batterikammer

Bekrefte nærbildeinnstillingen

Pass på at bryteren for valg av blitsstyring/ nærbilde i batterikammeret er satt til “Close-up” (nærbilde).

Bytte batteriet

Indikatoren for lav batteristyrke blinker når klarsignalet på SU-800 ikke slås på innen omtrent 30 sekunder etter at du har slått på strømmen eller fyrt av blitsen.

• Bytt batteriet.

Koble SU-800 til kameraet.

ON/OFF

READY

LOCK

SEL

LOCK

READY

LOCK

Kontroller at SU-800 og

kamerahuset er slått av.

Drei låsen for monteringsfoten til

venstre, skyv monteringsfoten til SU-800 inn i kameraets tilbehørssko, og drei låsen til høyre.

v Lås for monteringsfot

Drei låsen omtrent 90° med urviseren til den stopper for å låse blitsen på plass. Drei låsen mot urviseren til den stopper for å låse opp.

Låse Låse opp

z Blitsbruk med R1C1

Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits

ON/OFF

WIRELESS

SPEEDLIGHT

Sette inn batterier i SB-R200.

Skyv opp batteridekselet i pilens

retning.

Sett inn batteriet, og lukk deretter

batteridekslet ved å skyve det på plass.

Bruk litiumbatteriene CR123A (3V).

Bytte batteriet

Når batteristyrken til SB-R200 er lav, blinker det grønne klarsignalet etter at du har slått på strømmen eller fyrt av blitsen.

• Bytt batteriet.

Koble SB-R200 til fronten av objektivet.

LOCKLOCK

Monter en av adapterringene på

fronten av objektivet.

Fem adapterringer med forskjellige diametre (52 mm, 62 mm, 67 mm, 72 mm og 77 mm) er inkludert.

• Drei adapterringen på plass til den stopper.

• Du kan ikke bruke disse ringene sammen med andre objektivfiltre.

• AF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 D vises i figuren.

Trykk inn monteringsknappene på

begge sider av tilkoblingsringen SX-1 for å koble den til adapterringen, og slipp deretter knappene.

• Kontroller at Nikon-logoen (s. 24) på SX-1 er på undersiden vendt nedover.

• Bruk fingrene på begge hender til å trykke på de to monteringsknappene på begge sider for å fastmontere SX-1.

• Kontroller at SX-1 ikke er festet i en vinkel. Koble den fra og til igjen hvis dette er tilfellet.

Skyv monteringsfoten til SB-R200

inn i monteringssporet til SX-1, og skyv deretter låsebryteren på plass.

Monteringsfoten kan ikke skyves inn den andre veien.

• Skyv låsebryteren på plass til den stopper, og kontroller at den røde delen ikke lenger er synlig.

z Blitsbruk med R1C1

Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits

LOCKLOCK

Skyv SB-R200 forsiktig ved å holde

nede låseknappen på monteringsfoten til SB-R200. Løft fingrene fra låseknappen for å låse den i ønsket stilling.

Det er klikkstopp hver 15° på tilkoblingsringen.

Juster blitshodet til SB-R200.

Blitshodet til SB-R200 kan vippes 60° mot den optiske aksen og 45° i motsatt retning. Du kan stille blitshodet på klikkstopp ved hver 15°.

u Bruke SB-R200 når den er av objektivet

Du kan bruke det inkluderte blitsstativet AS-20 til å sette opp SB-R200 hvor som helst (s. 107).

Slå på kameraet, SU-800 og SB-R200.

ON/OFF

READY

LOCK

SEL

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT S

Trykk på strømknappene [ON/OFF]

for å slå på kameraet, SU-800 og SB-R200.

Kontroller at klarsignalet på SU-800 slås på. Klarsignalet på SB-R200 lyser grønt når strømmen er på, og det blir rødt når SB-R200 er fulladet.

Kontroller indikatorene på

LCD-skjermen til SU-800.

Kontroller at indikatorene for trådløs blits, nærbildemodus og CLS-kompatibelt kamera vises riktig på LCD-skjermen (s. 20).

z Blitsbruk med R1C1

Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits

READY

MODE

NO AF-ILL

ON/OFF

Stille inn blitsmodusen på SU-800.

Trykk på modusknappen [MODE] på

SU-800 for å stille blitsmodusen til TTL.

Det anbefales at du bruker TTL-modus ved normal blitsfotografering.

Kontroller blitsinnstillingene for

SB-R200.

Kontroller at både gruppe A og B vises.

• Hvis indikatoren for gruppe A eller B ikke vises, avfyres ikke de eksterne blitsenhetene i denne gruppen. Trykk på gruppevalgknappen [A B] for å vise indikatorene for både gruppe A og B.

Angi et kanalnummer på SU-800 og SB-R200.

CHANNEL

Angi et kanalnummer på SU-800.

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise kanalnummeret (blinkende). Trykk på knappen [W] eller [X] for å endre kanalnummeret. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at kanalnummeret slutter å blinke. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Velg en av de fire tilgjengelige kanalene.

• Kanalnummeret blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Angi et kanalnummer på SB-R200.

Drei kanalvalghjulet [CHANNEL] på SB-R200 til samme kanalnummer som er angitt på SU-800.

z Blitsbruk med R1C1

Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits

CHANNEL

GROUP

Angi en gruppe på SB-R200.

Angi en gruppe på hver

SB-R200-enhet.

Drei gruppevalghjulet [GROUP] på hver blitsenhet til gruppe A eller B. Når du har angitt dette, fungerer SB-R200 i samsvar med kontrollene for hver gruppe slik de er innstilt på SU-800.

Komponere et bilde, og ta bildet med blits.

READY

LOCK

SEL

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT

Komponer bildet, og ta deretter

bildet.

Kontroller at det røde klarsignalet på både SU-800 og SB-R200 er på, og utløs deretter lukkeren.

• Hvis du vil ha informasjon om prøveavfyring, ser du side 88.

v Hvis det røde klarsignalet blinker like etter at du har tatt bildet

Når du har fyrt av SB-R200-blitsen med maks. effekt i TTLmodus, og det kan ha oppstått undereksponering, blinker det røde klarsignalet på SB-R200 i omtrent tre sekunder. (Klarsignalene på SU-800 eller i kameraets søker blinker ikke.) Du kan kompensere ved å angi en høyere ISO-følsomhet eller bruke en videre blenderåpning og ta bildet på nytt.

z Blitsbruk med R1C1

Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

Stille inn blitsstyringsfunksjonen på SU-800.

Blitsstyringsfunksjonen gir deg muligheten til å bruke SU-800 som en blitsstyringsenhet til å utløse eksterne blitsenheter uten at den selv avfyres.

Installer batteriet i SU-800 på samme måte som Nr. 1 i

“Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits.” (s. 28)

Still bryteren for valg av

Batterikammer

Visning i blitsstyringsbruk

Monter SU-800 på kameraet på samme måte som Nr. 2 i

“Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits.” (s. 29)

blitsstyring/nærbilde på SU-800 til blitsstyringsfunksjonen.

Bruk bryteren for valg av blitsstyring/ nærbilde til å veksle mellom nærbildefunksjonen og blitsstyringsfunksjonen.

Sette opp SB-R200.

AS-20

LOCKLOCK

Installer batteriet i SB-R200 på samme måte som Nr. 3 i

“Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits.” (s. 30)

Skyv monteringsfoten til SB-R200

inn i blitsmonteringsskoen til AS-20, og skyv låsebryteren på plass.

Monteringsfoten kan ikke skyves inn den andre veien.

• Skyv låsebryteren på plass til den stopper, og kontroller at den røde delen ikke lenger er synlig.

Sett opp SB-R200.

Den effektive fotograferingsavstanden mellom hovedblits-/ blitsstyringsenheten og SB-R200 er omtrent 4 m eller kortere rett fremover og omtrent 3 m ut til sidene. Dette gjelder som en tommelfingerregel. Disse avstandene varierer litt avhengig av forholdene og/eller lyset i omgivelsene.

Gruppe B

4 m

3 m

Gruppe C

Blitsstyringsenhet

30˚

z Blitsbruk med R1C1

Gruppe A

3 m

• Pass på at du plasserer alle SB-R200-enhetene som er i samme gruppe, tett sammen.

• Avstandsområdet for oppsett av SB-R200-enhetene varierer i henhold til blitsstyringsenheten (kamera, blits osv.). Se i bruksanvisningen for blitsen eller kameraet hvis du vil ha mer informasjon.

• Hvis du vil vite hvordan du setter opp SB-R200, kan du se “Sette opp SB-R200” på side 108.

Med SU-800

Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

Juster blitshodet til SB-R200.

Blitshodet på SB-R200 kan vippes ned til 60° og opp til 45°. Du kan stille blitshodet på klikkstopp ved hver 15°.

u Koble SB-R200 til fronten av objektivet

Du kan koble SB-R200 til fronten av objektivet ved å bruke tilkoblingsringen SX-1 (s. 31).

Slå på kameraet, SU-800 og SB-R200.

ON/OFF

READY

LOCK

SEL

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT S

Trykk på strømknappene [ON/OFF]

for å slå på kameraet, SU-800 og SB-R200.

Kontroller at det røde klarsignalet på både SU-800 og SB-R200 slås på.

z Blitsbruk med R1C1

Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

ON/OFF

READY

LOCK

MODE

NO AF-ILL

SEL

Still inn blitsmodusen for den eksterne

blitsenheten på SU-800.

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC)

for å vise blitsmodusen (blinkende) for hver gruppe, og trykk på modusknappen [MODE] for å stille blitsmodusen til TTL.

Det anbefales at du bruker TTL-modus ved normal blitsfotografering.

Angi et kanalnummer og en gruppe på SU-800

og SB-R200.

Still inn et kanalnummer og en gruppe på SU-800 og SB-R200

på samme måte som Nr. 7 og 8 i “Fremgangsmåte for bruk av nærbildeblits.” (s. 35, 36)

z Blitsbruk med R1C1

Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

READY

LOCK

SEL

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT

Komponere et bilde, og ta bildet med blits.

Komponer bildet, og ta deretter

bildet.

Kontroller at det røde klarsignalet på både SU-800 og SB-R200 er på, og utløs deretter lukkeren.

• Hvis du vil ha informasjon om prøveavfyring, ser du side 88.

v Hvis det røde klarsignalet blinker like etter at du har tatt bildet

Når du har fyrt av SB-R200-blitsen med maks. effekt i TTLmodus, og det kan ha oppstått undereksponering, blinker det røde klarsignalet på SB-R200 i omtrent tre sekunder. (Klarsignalene på SU-800 eller i kameraets søker blinker ikke.) Du kan kompensere ved å stille deg nærmere motivet, angi en høyere ISO-følsomhet eller bruke en videre blenderåpning og ta bildet på nytt.

Blitsbruk

bruke Nikon trådløs nærbildeblits R1

(Brukes med Nikon CLS-kompatible kameraer)

Denne delen handler om de nødvendige fremgangsmåtene for trådløs nærbildeblitsbruk med CLS-kompatible kameraer med blitsstyringsfunksjon og Nikon trådløs nærbildeblits R1.

• Se side 65 for nærmere opplysninger om bruk av nærbildeblits.

1 Sette inn batterier i SB-R200.

2 Koble SB-R200 til fronten av objektivet.

3 Slå på kameraet og SB-R200.

4 Stille inn blitsstyringsfunksjonen på kameraet.

5 Angi en gruppe og et kanalnummer på SB-R200.

6 Komponere et bilde, og ta bildet med blits.

Blitsbruk med R1

ON/OFF

WIRELESS

SPEEDLIGHT

Sette inn batterier i SB-R200.

Skyv batteridekslet i retningen som

angis av pilen, slik at det åpnes.

Sett inn batteriet, og lukk deretter

batteridekslet ved å skyve det på plass.

Bruk litiumbatteriene CR123A (3V).

Bytte batteriet

Når batteristyrken er lav, blinker det grønne klarsignalet på SB-R200 sakte etter at du har slått på strømmen eller fyrt av blitsen.

• Bytt batteriet.

Koble SB-R200 til fronten av objektivet.

LOCKLOCK

Monter en av adapterringene på

fronten av objektivet.

Fem adapterringer med forskjellige diametre (52 mm, 62 mm, 67 mm, 72 mm og 77 mm) er inkludert.

• Drei adapterringen på plass til den stopper.

• Du kan ikke bruke disse ringene sammen med andre objektivfiltre.

• AF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 D vises i figuren.

Trykk inn monteringsknappene på

begge sider av tilkoblingsringen SX-1 for å koble den til adapterringen, og slipp deretter knappene.

• Kontroller at Nikon-logoen (s. 24) på SX-1 er på undersiden vendt nedover.

• Bruk fingrene på begge hender til å trykke på de to monteringsknappene på begge sider for å fastmontere SX-1.

• Kontroller at SX-1 ikke er festet i en vinkel. Koble den fra og til igjen hvis dette er tilfellet.

Skyv monteringsfoten til SB-R200

inn i monteringssporet til SX-1 som vist, og skyv deretter låsebryteren på plass.

Monteringsfoten kan ikke skyves inn den andre veien.

• Skyv låsebryteren på plass til den stopper, og kontroller at den røde delen ikke lenger er synlig.

z Blitsbruk med R1

Blitsbruk med R1

LOCKLOCK

Skyv SB-R200 forsiktig ved å holde

nede låseknappene på monteringsfoten til SB-R200, til den er i ønsket stilling. Slipp låseknappene for å låse SB-R200 på plass.

Det er klikkstopp hver 15° på tilkoblingsringen.

Juster blitshodet til SB-R200.

Blitshodet til SB-R200 kan vippes 60° mot den optiske aksen og 45° i motsatt retning. Du kan stille blitshodet på et klikkstopp ved hver 15°.

u Bruke SB-R200 når den er av objektivet

Du kan bruke det inkluderte blitsstativet AS-20 til å sette opp SB-R200 hvor som helst (s. 107).

Slå på kameraet og SB-R200.

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT S

Trykk på strømknappene [ON/OFF] for å slå på kameraet og SB-R200.

Kontroller at det røde klarsignalet på både kameraet og SB-R200 slås på.

z Blitsbruk med R1

Blitsbruk med R1

Stille inn blitsstyringsfunksjonen på kameraet.

Still inn blitsstyringsfunksjonen på kameraet og blitsmodusen

på SB-R200.

• Husk å lese bruksanvisningen for kameraet du bruker.

u Merknader om bruk av kameraets innebygde blits i

blitsstyringsmodus

Kamera Tilgjengelig bruksmåte for

D800

-serie

D300 D90, D80, D7000

D70-serie (Blits utkoblet) 3 A

innebygd blits

, D700,

TTL, M, -- (Blits utkoblet) 1 til 4 A, B

, D200,

u Bruke IR-panelet for innebygd blits SG-3IR

Innebygde blitsenheter på kameraer som for eksempel de som er i D70-serien, avfyres med et redusert blitseffektnivå når de brukes som blitsstyringsenheter. Dette kan påvirke resultatene litt hvis du tar bilder på nært hold. Du kan forhindre dette ved å bruke SG-3IR.

Monter SG-3IR på kameraets tilbehørssko.

Anvendelig kanalnummer

Anvendelig gruppe

Sett opp SG-3IR og den innebygde

blitsenheten som vist i figuren.

Angi en gruppe og et kanalnummer på SB-R200.

CHANNEL

GROUP

Drei kanalvalghjulet [CHANNEL] på

SB-R200 for å angi kanalnummeret.

• Still kanalnummeret for SB-R200 til 3 når du bruker et kamera i Nikon D70-serien, ellers avfyres ikke blitsen.

Drei gruppevalghjulet [GROUP] på

SB-R200 for å angi gruppen.

• Still gruppen for SB-R200 til gruppe A når du bruker et Nikon-kamera i D70-serien, ellers avfyres ikke blitsenheten.

z Blitsbruk med R1

Blitsbruk med R1

ON/OFF

WIRELESS RE

SPEEDLIGHT S

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT

Komponere et bilde, og ta bildet med blits.

Komponer bildet, og ta deretter

bildet.

Kontroller at det røde klarsignalet på SB-R200 er på, og utløs deretter lukkeren.

• Hvis du vil ha informasjon om prøveavfyring, ser du side 88.

v Hvis det røde klarsignalet blinker like etter at du har tatt bildet

Når du har fyrt av SB-R200-blitsen med maks. effekt i TTLmodus, og det kan ha oppstått undereksponering, blinker det røde klarsignalet på SB-R200 i omtrent tre sekunder. (Klarsignalet i kameraets søker blinker ikke.) Du kan kompensere ved å angi en høyere ISO-følsomhet eller bruke en videre blenderåpning og ta bildet på nytt.

Funksjonene til og bruk av

SU-800

Denne delen handler om funksjonene til og bruk av SU-800.

1 Tilgjengelige blitsalternativer på SU-800

2 Bruke SU-800

3 Funksjonene til SU-800

1 Tilgjengelige blitsalternativer på SU-800

SU-800 har følgende blitsalternativer. Se de relevante sidene for å få informasjon om hvert enkelt blitsalternativ.

Tilgjengelig blitsalternativ

Nærbilde (s. 65) CLS-kompatible kameraer

Blitsstyring (s. 79) CLS-kompatible kameraer

*1 TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) er nødvendig (s. 123) . Merknad: TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) er ikke nødvendig med CLS-kompatible

*2 Du kan bruke gjentatt blits (s. 93).

kameraer.

Kameraer du kan bruke Blitser du kan bruke

Kameraer som ikke er CLSkompatible

SB-R200

SB-R200, SB-910

SB-800

, SB-700*2, SB-600*

, SB-900*2,

2 Bruke SU-800

ON/OFF

Skyv batteridekslet i retningen som

angis av pilen, slik at det åpnes.

Sett inn batteriet, og lukk deretter

batteridekslet ved å skyve det på plass.

Bruk litiumbatteriene CR123A (3V).

Bytte batteriet

Indikatoren for lav batteristyrke blinker når klarsignalet til SU-800 ikke slås på innen omtrent 30 sekunder etter at du har slått på strømmen eller fyrt av blitsen.

• Bytt batteriet.

Slå av kameraet og SU-800.

z Funksjonene til og bruk av SU-800

2 Bruke SU-800

READY

LOCK

SEL

LOCK

READY

LOCK

ON/OFF

READY

LOCK

SEL

v Lås for monteringsfot

Låse Låse opp

Drei låsen for monteringsfoten til

venstre, skyv monteringsfoten til SU-800 inn i kameraets tilbehørssko, og drei låsen til høyre.

Drei låsen omtrent 90° med urviseren til den stopper for å låse SU-800 på plass. Drei låsen mot urviseren til den stopper for å låse opp.

Trykk på strømknappene [ON/OFF]

på kameraet og SU-800 for å slå på strømmen.

• Kontroller at klarsignalet på SU-800 slås på.

Kontroller LCD-skjermen på

SU-800.

Kontroller at indikatorene for trådløs blits, nærbildemodus og CLS-kompatibelt kamera vises riktig.

Funksjonen for automatisk strømsparing på SU-800 og kameraets funksjon for å slå av lysmåleren

Hvis du bruker et kamerahus som er kompatibelt med TTL-autoblits, går SU-800 i beredskapsstilling når kameraets lysmåler slås av. Hvis du ikke har et kamerahus og ikke bruker SU-800 innen omtrent 40 sekunder, aktiveres beredskapsfunksjonen og SU-800 slås av automatisk for å spare batteri.

• Ingen indikatorer vises på LCD-skjermen i beredskapsmodus.

• Når SU-800 er i beredskapsmodus, eller når lysmåleren er av, slås SU-800 på igjen når du:

trykker på strømknappen [ON/OFF] på SU-800 slår på kameraet

z Funksjonene til og bruk av SU-800

3 Funksjonene til SU-800

Du kan stille inn følgende funksjoner på SU-800.

Veksle mellom nærbildefunksjonen og blitsstyringsfunksjonen

Bruk bryteren for valg av blitsstyring/nærbilde til å veksle mellom nærbildefunksjonen og blitsstyringsfunksjonen.

Batterikammer

Visning i nærbildemodus Visning i blitsstyringsmodus

Innstillinger i hver blitsmodus

I nærbildemodus (s. 65)

• Blitsmodus (TTL, M)

• Gruppenavn (A, B, C)

• Blitsavfyring/-utkobling for gruppe A og B

• Blitseffektforhold mellom gruppe A og B

• Verdi for blitseffektkompensasjon (i TTL-modus)

• Effektnivå for manuell blits (i M-modus)

• Kanalnummer (1, 2, 3, 4)

I blitsstyringsmodus (s. 79)

• Blitsmodus for eksterne blitsenheter (TTL, blits med automatisk blender (AA), M,

--- (Blits utkoblet), RPT (Gjentatt blits))

• Gruppenavn (A, B, C)

• Verdi for blitseffektkompensasjon (i TTL- og blits med automatisk blender-modus)

• Effektnivå for manuell blits (i M-modus)

• Effektnivå for manuell blits, frekvensen og antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde (i RPT-modus)

• Kanalnummer (1, 2, 3, 4)

Funksjonene til og bruk av

SB-R200

Denne delen handler om funksjonene til og bruk av SB-R200.

1 Tilgjengelig blitsalternativer på SB-R200

2 Bruke SB-R200

3 Funksjonene til SB-R200

1 Tilgjengelig blitsalternativer på SB-R200

Følgende blitsalternativer er tilgjengelige på SB-R200. Se de relevante sidene for å få informasjon om hvert enkelt blitsalternativ.

Tilgjengelig blitsalternativ

Nærbilde (s. 65) CLS-kompatible kameraer, kameraer som ikke er CLS-

Blitsstyring (s. 79) CLS-kompatible kameraer med blitsstyringsfunksjon, SU-800,

*1 TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) er nødvendig (s. 123). Merknad: TTL-kabelen SC-30 (ekstrautstyr) er ikke nødvendig med CLS-kompatible

kameraer.

v Kommandomodus i SB-910, SB-900, SB-800 og SB-700

I kommandomodus, selv om SB-910, SB-900, SB-800 eller SB-700 er satt som hovedblitsenhet og dets blitsmodus er satt til Blits utkoblet (---), vil blitsen avfyres ved et redusert blitsytelsesnivå. Dette kan påvirke riktig eksponering på objektet hvis objektet er nært. For å begrense effekten så mye som mulig, skal man reflektere lyset ved å vippe eller rotere blitshodet.

Kameraer og blitser du kan bruke

kompatible

SB-910, SB-900, SB-800, SB-700

, SU-800

2 Bruke SB-R200

ON/OFF

WIRELESS

SPEEDLIGHT

AS-20

LOCKLOCK

Skyv batteridekslet i retningen som

angis av pilen, slik at det åpnes.

Sett inn batteriet, og lukk deretter

batteridekslet ved å skyve det på plass.

Bruk litiumbatteriene CR123A (3V).

Bytte batteriet

Når batteristyrken til SB-R200 er lav, blinker det grønne klarsignalet etter at du har slått på strømmen eller fyrt av blitsen.

• Bytt batteriet.

Skyv monteringsfoten til SB-R200

inn i blitsmonteringsskoen til blitsstativet AS-20, og skyv låsebryteren på plass.

Monteringsfoten kan ikke skyves inn den andre veien.

• Skyv låsebryteren på plass til den stopper, og kontroller at den røde delen ikke lenger er synlig.

z Funksjonene til og bruk av SB-R200

u Koble SB-R200 til fronten av objektivet

• Du kan koble SB-R200 til fronten av objektivet ved å bruke tilkoblingsringen SX-1 (s. 31).

2 Bruke SB-R200

3 m

Gruppe C

Gruppe B

Gruppe A

3 m

Sett opp SB-R200.

Avstandsområdet for oppsett av SB-R200enhetene varierer på kameraer som har blitsstyringsfunksjon eller blits. Se i bruksanvisningen

Blitsstyringsenhet

30˚

Med SU-800

Juster blitshodet til SB-R200.

Blitshodet på SB-R200 kan vippes ned til 60° og opp til 45°. Du kan stille blitshodet på klikkstopp ved hver 15°.

for blitsen eller kameraet hvis du vil ha mer informasjon.

• Pass på at du plasserer alle SB-R200-enhetene som er i samme gruppe, tett sammen.

• Hvis du vil vite hvordan du setter opp SB-R200, kan du se “Sette opp SB-R200” på side 108.

Trykk på strømknappen [ON/OFF]

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT S

på kameraet eller SB-910, SB-900, SB-800, SU-800 og SB-R200 for å slå på strømmen.

Kontroller at det røde klarsignalet på kameraet, SB-910, SB-900, SB-800, SU-800 eller SB-R200 slås på.

z Funksjonene til og bruk av SB-R200

3 Funksjonene til SB-R200

ON/OFF

WIRELESS REMOTE

SPEEDLIGHT

SB-R200

Du kan stille inn følgende funksjoner på SB-R200.

Slå fokuseringslyset på eller av

Bruk fokuseringslysknappen til å tenne eller slukke fokuseringslyset (s. 90).

Alternativer å stille inn

• Gruppenavn (A, B, C)

• Kanalnummer (1, 2, 3, 4)

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering av nærbilder med blits

(Brukes med CLS-kompatible kameraer)

Denne delen inneholder detaljert informasjon om fremgangsmåter for trådløs fotografering av nærbilder med blits, med CLS-kompatible kameraer. Du bør også lese “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits), en egen brosjyre som inneholder bildeeksempler. Husk å lese bruksanvisningen for kameraet hvis du vil ha spesifikk informasjon om kamerainnstillinger og -funksjoner.

1 Nærbildefotografering med blits

2 Oversikt over nærbildefotografering med blits

3 Fremgangsmåter for nærbildefotografering med blits

1 Nærbildefotografering med blits

LOCK

Du kan bruke trådløs nærbildeblits når du bruker SU-800 og SB-800 med et CLS-kompatibelt kamera. SB-R200 kan festes foran på objektivet, holdes i hånden eller plasseres fritt ved hjelp av blitsstativet AS-20. Fleksibiliteten til nærbildeblits er det som skiller det fra ordinære lyssettingssystemer.

Eksempel A

A-1

Blitsoppsett

SU-800

Gruppe B

SB-R200

Bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper (én blitsenhet koblet til fronten av objektivet + én holdt i hånden)

Med én SB-R200-enhet koblet til fronten av objektivet, er motivet i front sterkt belyst, mens en SB-R200-enhet nummer to holdt i hånden belyser motivet fra venstre for å myke opp grove skygger og ytterligere fremheve motivet, som i dette tilfellet er en marihøne.

Eksempel B B-1

Bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper (én blitsenhet koblet til fronten av objektivet + én holdt i hånden)

Med én SB-R200-enhet, holdt i hånden, brukt som hovedblitsenhet er motivet sterkt belyst fra nede til venstre, mens en SB-R200-enhet nummer to koblet til fronten av objektivet brukes til å belyse motivet fra oppe til høyre for å fremheve konturene av kronbladene på blomsten, som fører til mykere teksturer.

Gruppe A SB-R200

• Kamera: D70

• Objektiv: AF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 D

• Gruppe A: SB-R200 (TTL)

• Gruppe B: SB-R200 (TTL) Eksemplene A-2, A-3 og A-4 under “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) ble tatt under samme forhold som A-1.

Blitsoppsett

SU-800

Gruppe A SB-R200

• Kamera: D70

• Objektiv: AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8 D

• Gruppe A: SB-R200 (TTL)

• Gruppe B: SB-R200 (TTL) Eksemplene B-2, B-3 og B-4 under “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) ble tatt under samme forhold som B-1.

LOCK

Gruppe B SB-R200

Eksempel E E-3

• Kamera: D70

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor

• Gruppe A: SB-R200 (TTL)

18–70 mm f/3.5–4.5 G IF-ED

Eksempel F F-4

Bruk av nærbildeblits med én blitsgruppe

Sammenligne belysningseffekter grunnet forskjeller i fotograferingsavstander. Motivet (F-4) er omtrent 10 cm fra kameraet, mens motivet (F-5) er 70 cm fra kameraet. Jo kortere avstand mellom motiv og kamera, jo større belysningseffekter, og jo lengre avstand, jo mindre skygger.

Bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper (én blitsenhet koblet til fronten av objektivet + én ekstern enhet som bøyer av lyset fra bakgrunnsveggen)

Bildet ble tatt som et eksempel på hvordan klesteksturdetaljer og -mønstre i slike produkter som barnetøy og håndarbeid kan vises. Formålet er visning på auksjonsområder på Internett. Lys og skygger som faller på grunn av forskjellen i blitsnivåer mellom blitsenhetene til høyre og til venstre, danner bilder som ser mer naturlige ut, slik at de virkelige teksturene i materialet kommer frem.

• Gruppe B: SB-R200 (TTL) Eksempel E-4 under “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) ble tatt under samme forhold som E-3.

F-5

• Kamera: D70

• Objektiv (F-4): AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8 D

•

Objektiv (F-5): AF Micro-Nikkor 200 mm f/4 D IF-ED

• Gruppe A: SB-R200 (TTL)

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering av nærbilder med blits

SB-R200 Gruppe A

SU-800

60 mm f/2.8D

SB-R200 Gruppe A

SU-800

200 mm f/4D

Oversikt over nærbildefotografering med blits

Hva er nærbildefotografering med blits

Du kan bruke SU-800 i nærbildeblitsmodus til trådløs kontroll av SB-R200 når du monterer den på et CLS-kompatibelt kamera. Det finnes to typer nærbildeblitser: (1) Bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper (SB-R200-enhetene deles inn i to grupper (A, B)), og (2) bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper (SB-R200-enhetene deles inn i tre grupper (A, B, C)).

Veksle mellom bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper og bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper.

Trykk på og hold nede valgknappen [SEL](FUNC.) i omtrent to sekunder for å veksle mellom bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper og tre blitsgrupper.

Visning ved bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper.

Visning i bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper.

Metoder for oppsett

Sett opp SU-800 og SB-R200 på samme måte som Blitsbruk bruke Nikon trådløs blitsstyringsenhet for nærbilder R1C1 (s. 28).

Alternativer å stille inn

Du kan stille inn følgende alternativer ved bruk av nærbildeblits.

• Blitsmodus (TTL, M)

• Gruppenavn (A, B, C)

• Blitsavfyring/-utkobling for gruppe A og B

• Blitseffektforholdet mellom gruppe A og B (i TTL-modus)

• Blitseffektkompensasjon (i TTL-modus)

• Effektnivå for manuell blits (i M-modus)

• Kanalnummer (1, 2, 3, 4)

Blitsmodi

Ved bruk av nærbildeblits er blitsmodiene TTL og M (Manuell) tilgjenglige. Hver gang du trykker på modusknappen [MODE] på SU-800, endres den tilgjengelige blitsmodusen.

• De tilgjengelige blitsmodiene varierer i henhold til kameraene og objektivene som brukes.

• Den samme blitsmodusen angis for både gruppe A og B.

• Ved bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper er blitsmodiene TTL og M (Manuell) tilgjengelige for gruppe A og B. For gruppe C er bare blitsmodusen M (Manuell) tilgjengelig.

Visning ved bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper (i TTL-modus)

Visning ved bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper (i TTL-modus)

Visning ved bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper (i modus M (manuell))

Visning ved bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper (i modus M (manuell))

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering av nærbilder med blits

READY

MODE

NO AF-ILL

ON/OFF

READY

LOCK

MODE

NO AF-ILL

SEL

Fremgangsmåter for nærbildefotografering med blits

Fremgangsmåter for bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper

Trykk på strømknappene [ON/OFF] for å slå på

kameraet, SU-800 og SB-R200.

• Kontroller at det røde klarsignalet på både SU-800 og SB-R200 er på.

• Kontroller at indikatorene for trådløs blits, nærbildemodus og CLS-kompatibelt kamera vises riktig på SU-800.

Velge blitsbruk med to blitsgrupper.

Trykk på og hold nede valgknappen [SEL](FUNC.) i omtrent to sekunder for å veksle mellom bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper og tre blitsgrupper.

• Standardinnstillingen er to blitsgrupper.

Visning ved bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper

Stille inn blitsmodusen på SU-800.

Trykk på modusknappen [MODE] for å stille blitsmodusen til TTL eller M (Manuell).

• Standardinnstillingen er TTL.

• Den samme blitsmodusen angis for både gruppe A og B.

Sette SB-R200 til avfyring eller utkobling.

Trykk på gruppevalgknappen [A B] for å angi blitsavfyring/-utkobling for gruppe A eller B.

• Gruppenavnet med utkoblet blits forsvinner.

• Du kan ikke koble ut blitsavfyring for gruppe A og B ved bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper.

• Når du har angitt modusen for blitsutkobling, blir blitseffektforholdet i TTL-modus ugyldig, mens verdiene for blitseffektkompensasjon beholdes.

• Selv om du stiller blitsmodusen til blitsutkobling, beholdes verdiene for blitseffektkompensasjon i modusen M (manuell).

Angi blitseffektforholdet for SB-R200 mellom

gruppe A og B (i TTL-modus).

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise blitseffektforholdet (blinkende), og trykk deretter på knappen [W] eller [X] for å øke eller redusere forholdet. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at blitseffektforholdet slutter å blinke. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Du kan angi et blitseffektforhold fra 8:1 til 1:8.

• Når du endrer forholdet, endres indikatorlinjen for blitseffektnivå.

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres forholdet raskt.

• Blitseffektforholdet blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Stille verdien for blitseffektkompensasjon for

SB-R200 (i TTL-modus).

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise verdien (blinkende) for blitseffektkompensasjon. Trykk på knappen [W] eller [X] for å øke eller redusere verdien for kompensasjon. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at blitseffekten slutter å blinke. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Den samme verdien for blitseffektkompensasjon angis for både gruppe A og B.

• Du kan stille verdiene for blitseffektkompensasjon opp eller ned i trinn på 1/3 fra +3,0 til -3,0 EV.

• Verdiene vises som desimaltall, for eksempel 0,3 for 1/3 og 0,7 for 2/3.

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres verdien raskt.

• Blitseffektnivået blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering av nærbilder med blits

CHANNEL

GROUP

READY

LOC

SEL

Fremgangsmåter for nærbildefotografering med blits

Angi et kanalnummer på SU-800.

Still inn kommunikasjonskanalnumrene på SU-800 og SB-R200. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise kanalnummeret. Trykk på knappen [W] eller [X] for å angi kanalnummeret (blinkende). Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at kanalnummeret slutter å blinke. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Velg en av de fire tilgjengelige kanalene. Det samme kanalnummeret angis for alle grupper.

• Kanalnummeret blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Angi et kanalnummer på SB-R200.

Drei kanalvalghjulet [CHANNEL] på SB-R200 for å angi kanalnummeret. Pass på at du angir det samme kanalnummeret som er angitt på SU-800.

Angi en gruppe på SB-R200.

Drei gruppevalghjulet [GROUP] på SB-R200 for å angi gruppen. Når du har angitt gruppen, fungerer SB-R200 i samsvar med kontrollene slik de er innstilt på SU-800.

Komponere et bilde, og ta bildet med blits.

Kontroller at det røde klarsignalet på både SU-800 og SB-R200 er på, og utløs deretter lukkeren.

• Hvis du vil ha informasjon om prøveavfyring, ser du side 88.

v Hvis det røde klarsignalet blinker like etter at du har tatt bildet

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT

u Angi effektnivået for manuell blits for gruppe A og B i

M-modusen (Manuell).

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise effektnivået (blinkende) for manuell blits. Trykk på knappen [W] eller [X] for å øke eller redusere verdien. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at den manuelle blitseffekten slutter å blinke. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Du kan stille effektnivået for manuell blits separat for hver gruppe.

• Du kan stille inn effektnivået for manuell blits opp eller ned i trinn på 1 fra M1/1 til M1/64. (Standardinnstillingen er M1/8.)

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres verdien raskt.

• Effektnivået for manuell blits blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering av nærbilder med blits

READY

MODE

NO AF-ILL

ON/OFF

READY

LOCK

MODE

NO AF-ILL

SEL

Fremgangsmåter for nærbildefotografering med blits

Fremgangsmåter for bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper

Trykk på strømknappene [ON/OFF] for å slå på

kameraet, SU-800 og SB-R200.

• Kontroller at det røde klarsignalet på både SU-800 og SB-R200 er på.

• Kontroller at indikatorene for trådløs blits, nærbildemodus og CLS-kompatibelt kamera vises riktig på SU-800.

Velge blitsbruk med tre blitsgrupper.

Trykk på og hold nede valgknappen [SEL](FUNC.) i omtrent to sekunder for å veksle mellom bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper og tre blitsgrupper.

• Standardinnstillingen er to blitsgrupper.

Visning i bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper

Stille inn blitsmodusen på SU-800.

Trykk på modusknappen [MODE] for å stille blitsmodusen til TTL eller M (Manuell).

• Standardinnstillingen er TTL.

• Den samme blitsmodusen angis for både gruppe A og B.

• Bare M-blitsmodusen (manuell) er tilgjengelig for gruppe C.

Sette SB-R200 til avfyring eller utkobling.

Trykk på gruppevalgknappen [A B] for å angi blitsavfyring/-utkobling for gruppe A eller B.

• Gruppenavnet med utkoblet blits forsvinner.

• Du kan avbryte blitsavfyring for gruppe A og B, men ikke for gruppe C.

• Når du har angitt modusen for blitsutkobling, blir blitseffektforholdet i TTL-modus ugyldig, mens verdiene for blitseffektkompensasjon beholdes.

• Selv om du stiller blitsmodusen til blitsutkobling, beholdes verdiene for blitseffektkompensasjon i modusen M (manuell).

Angi blitseffektforholdet for SB-R200 mellom

gruppe A og B (i TTL-modus).

• Du kan angi et blitseffektforhold fra 8:1 til 1:8.

• Når du endrer forholdet, endres indikatorlinjen for blitseffektnivå.

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres forholdet raskt.

• Blitseffektforholdet blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Stille verdien for blitseffektkompensasjon for

SB-R200 (i TTL-modus).

• Den samme verdien for blitseffektkompensasjon angis for både gruppe A og B.

• Du kan stille verdiene for blitseffektkompensasjon opp eller ned i trinn på 1/3 fra +3,0 til -3,0 EV.

• Verdiene vises som desimaltall, for eksempel 0,3 for 1/3 og 0,7 for 2/3.

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres verdien raskt.

• Blitseffektnivået blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering av nærbilder med blits

CHANNEL

Fremgangsmåter for nærbildefotografering med blits

Angi effektivnivået for manuell blits for gruppe C.

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise effektnivået (blinkende) for manuell blits for gruppe C. Trykk deretter på knappen [W] eller [X] for å øke eller redusere verdien. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at blitseffekten slutter å blinke. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Du kan stille effektnivået for manuell blits separat for hver gruppe.

• Du kan stille inn effektnivået for blits fra M1/1 til M1/64. (Standardinnstillingen er M1/8.)

• Trykk på knappen [W] eller [X] for å øke eller redusere verdien på en rask måte.

• Blitseffektforholdet blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Angi et kanalnummer på SU-800.

Still inn kommunikasjonskanalnumrene på SU-800 og SB-R200. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise kanalnummeret (blinkende). Trykk på knappen [W] eller [X] for å angi kanalnummeret. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at kanalnummeret slutter å blinke. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Velg en av de fire tilgjengelige kanalene. Det samme kanalnummeret angis for alle grupper.

• Kanalnummeret blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Angi et kanalnummer på SB-R200.

Drei kanalvalghjulet [CHANNEL] på SB-R200 for å angi kanalnummeret. Pass på at du angir det samme kanalnummeret som er angitt på SU-800.

Angi en gruppe på SB-R200

GROUP

READY

LOC

SEL

ON/OFF

WIRELE

SS R

SPEEDLIGHT

Drei gruppevalghjulet [GROUP] på SB-R200 for å angi gruppen. Når du har angitt gruppen, fungerer SB-R200 i samsvar med kontrollene slik de er innstilt på SU-800.

Komponere et bilde, og ta bildet med blits

Kontroller at det røde klarsignalet på både SU-800 og SB-R200 er på, og utløs deretter lukkeren.

• Hvis du vil ha informasjon om prøveavfyring, ser du side 88.

v Hvis det røde klarsignalet blinker like etter at du har tatt bildet

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering av nærbilder med blits

Informasjon om fremgangsmåter for fotografering med blitsstyring

(Brukes med CLS-kompatible kameraer)

Denne delen inneholder informasjon om trådløs blitsstyringsbruk og nødvendige fremgangsmåter med CLSkompatible kameraer. Du bør også lese “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits), en egen brosjyre som inneholder bildeeksempler. Husk å lese i bruksanvisningen for kameraet hvis du vil ha spesifikk informasjon om kamerainnstillinger og -funksjoner.

1 Blitsstyringsbruk

2 Oversikt over blitsstyringsbruk

3 Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

1 Blitsstyringsbruk

Blitsstyringsfunksjonen gir deg muligheten til å bruke SU-800 som en blitsstyringsenhet til å utløse eksterne blitsenheter uten at den selv avfyres. Du kan gjengi mange forskjellige lyseffekter ved å endre plasseringen av de eksterne blitsoppsettene.

Eksempel D

D-1

Blitsoppsett

SU-800

SB-R200

Gruppe C

SB-800

Gruppe A

Blitsbruk med tre blitsgrupper

Tre blitsenheter med forskjellig plassering brukes til å representere fargene og teksturene for den generelle innstillingen for bordet. SB-800 brukes som en hovedblitsenhet for å gi sterkt lys på bordet fra oppe til venstre. SB-R200-enheter både til høyre og venstre eliminerer skygger. På denne måten får du en mer livfull gjengivelse av mat og tallerkener på kanten av bordet.

Eksempel D D-3

Blitsbruk med tre blitsgrupper

To SB-R200-enheter til høyre og venstre brukes direkte ovenfra for å gi klare farger og konturer for retter på en tallerken. I tillegg brukes en annen SB-R200-enhet bakfra fra venstre med redusert blits for å gjengi en glovarm rett mot en mørk bakgrunn.

SB-R200 Gruppe B

• Kamera: D70

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor

• Gruppe A: SB-800 (TTL)

• Gruppe B: SB-R200 (TTL)

• Gruppe C: SB-R200 (M) D-2-eksemplet under “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) ble tatt ved hjelp av én enkelt, innebygd blits.

Blitsoppsett

SU-800

• Kamera: D70

• Objektiv: AF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 D

• Gruppe A: SB-R200 (TTL)

• Gruppe B: SB-R200 (TTL)

• Gruppe C: SB-R200 (M)

18–70 mm f/3.5–4.5 G IF-ED

SB-R200

Gruppe C

SB-R200 Gruppe B

SB-R200

Gruppe

Eksempel F F-1

Blitsbruk med én blitsgruppe (ekstern blits)

Med én enkelt, ekstern blitsenhet bak motivet får du distinkte skygger med hensikt, som legger vekt på robustheten til motivet. Det er vanligvis umulig å unngå en følelse av flathet med en blits på kameraet. I denne situasjonen er det imidlertid enkelt å justere plasseringen av SB-R200enheten, som gir mange ulike belysningsog skyggeeffekter.

Eksempel G G-1

Blitsbruk med tre blitsgrupper

For å lage et mer naturlig bilde av blomster, når det gjelder farger og teksturer, brukes én SB-R200-enhet ovenfra som hovedblitsenhet i tillegg til belysningsoppsett forfra og bakfra. To SB-R200-enheter festet til fronten av objektivet eliminerer grove skygger. En annen SB-R200-enhet som bøyer av lyset bakfra, legger vekt på motivets konturer og lyser opp bakgrunnen.

Blitsoppsett

Gruppe A SB-R200

SU-800

• Kamera: D70

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor

• Gruppe A: SB-R200 (TTL) F-2-eksemplet under “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) ble tatt under samme forhold som F-1. F-3 ble tatt med én enkelt, innebygd blits.

Blitsoppsett

• Kamera: D70

• Objektiv: AF Micro-Nikkor 105 mm f/2.8 D

• Gruppe A: SB-R200 (TTL)

• Gruppe B: SB-R200 (TTL)

• Gruppe C: SB-R200 (M) G-2-eksemplet under “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) ble tatt ved bare å bruke blitsenheter i gruppe A.

18–70 mm f/3.5–4.5 G IF-ED

Gruppe A

SB-R200

SU-800

SB-R200

Gruppe A

Gruppe C

SB-R200

Gruppe B

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering med blitsstyring

2 Oversikt over blitsstyringsbruk

Eksempel J J-1

Blitsbruk med to blitsgrupper

En belysning av ringtypen brukes med totalt åtte SB-R200-enheter festet til tilkoblingsringen SX-1. En annen SB-R200enhet er plassert bak for å bøye av lyset fra bakgrunnsveggen for å danne en magisk atmosfære.

Blitsoppsett

SU-800

• Kamera: D70

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor

• Gruppe A: SB-R200 (TTL) x 8

• Gruppe B: SB-R200 (TTL) Eksempel J-3 og J-4 under “Close-up Speedlight Photography Examples” (Eksempler på nærbildefotografering med blits) ble tatt under samme forhold som J-1. J-2 ble tatt ved hjelp av én enkelt blitsenhet.

Gruppe A SB-R200 ×8

18–70 mm f/3.5–4.5 G IF-ED

SB-R200 Gruppe B

Blitsstyringsenhet og eksterne blitsenheter

Du kan bruke blitsstyring når du bruker et CLS-kompatibelt kamera med følgende blitsstyringsenhet og eksterne blitsenheter. Blitsstyringsenheten gir deg trådløs kontroll over de eksterne blitsenhetene, som du kan ordne i tre grupper (A, B, C).

Blitsenheter du kan bruke som en blitsstyringsenhet

• Trådløs blitsstyringsenhet SU-800

• CLS-kompatible kameraer med blitsstyringsfunksjon

• Blits SB-910, SB-900, SB-800

Blitsenheter du kan bruke som en ekstern blitsenhet

• Trådløs blits SB-R200

• Blits SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600

v SB-910, SB-900 eller SB-800 kommandomodus

I kommandomodus, selv om SB-910, SB-900 eller SB-800 er satt som hovedblitsenhet og dets blitsmodus er satt til Blits utkoblet (---), vil blitsen avfyres ved et redusert blitsytelsesnivå. Dette kan påvirke riktig eksponering på objektet hvis objektet er nært. For å begrense effekten så mye som mulig, skal man reflektere lyset eller rotere blitshodet til SB-910, SB-900 eller SB-800.

Merknader om blitsstyringsbruk

Tilgjengelige blitsstyringsfunksjoner og nødvendige innstillinger varierer i henhold til kameraene og de eksterne blitsenhetene som brukes. Husk å se i bruksanvisningen for blitsen.

Metoder for oppsett

Sett opp blitsstyringsenheten og de eksterne blitsenhetene på samme måte som under “Blitsbruk bruke Nikon trådløs blitsstyringsenhet for nærbilder R1C1” (s. 38).

Alternativer å stille inn

Du kan stille inn følgende alternativer i blitsstyringsbruk.

• Blitsmodus for eksterne blitsenheter (TTL, blits med automatisk blender (AA), M,

--- (Blits utkoblet), RPT (Gjentatt blits))

• Gruppenavn (A, B, C)

• Blitseffektkompensasjon (i TTL- og blits med automatisk blender-modus)

• Effektnivå for manuell blits (i M-modus)

• Effektnivå for manuell blits, frekvensen, antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde (i RPT-modus)

• Kanalnummer (1, 2, 3 eller 4)

Blitsmodi

I blitsstyringsbruk er de fem blitsmodiene (TTL, blits med automatisk blender (AA), M, --- (Blits utkoblet), RPT (Gjentatt blits)) tilgjengelige.

• Du kan stille inn blitsmodi separat for hver enkelt gruppe (bortsett fra RPT).

• Tilgjengelige blitsmodi varierer i henhold til kameraet og de eksterne blitsenhetene som brukes.

Tilgjengelige blitsmodi for eksterne blitsenheter med SU-800

Blitsmodus SB-R200 SB-910/SB-900/SB-800 SB-700/SB-600

TTL O O O Blits med automatisk blender (AA) MOOO

--- (Blits utkoblet) O O O

*1 Du kan bare bruke modusen for blits med automatisk blender når du bruker SB-910,

SB-900 eller SB-800 som en ekstern blitsenhet i kombinasjon med CPU-objektiver. (En advarsel vises når du bruker SB-R200, SB-700 eller SB-600 i blits med automatisk blender-modusen.)

v Bruk av gjentatt blits

Du kan bruke gjentatt blits (RPT) når du bruker SU-800 med SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 eller SB-600 (s. 93).

v Objektiver

XO X

I denne håndboken deles Nikkor-objektiver inn i to typer: Nikkor-objektiver med CPU og Nikkor-objektiver uten CPU. CPU-objektiver har CPU-kontakter.

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering med blitsstyring

Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

Trykk på strømknappene [ON/OFF] for å slå på

kameraet, blitsstyringsenheten og de eksterne blitsenhetene.

• Kontroller at det røde klarsignalet slås på, og at blitsenhetene er fulladet.

• Kontroller at indikatorene for trådløs blits, blitsstyringsmodus og CLS-kompatibelt kamera vises på LCD-skjermen.

Stille inn blitsstyringsfunksjonene

Still inn blitsstyringsfunksjonene på blitsstyringsenheten.

• Trykk på og hold nede valgknappen [SEL](FUNC.) i omtrent to sekunder for å veksle mellom blitsstyringsmodusen og modusen for gjentatt

Visning i blitsstyringsmodus

blits (RPT).

Stille inn blitsmodusen på de eksterne

blitsenhetene

Still blitsmodusen på den eksterne blitsenheten til TTL, blits med automatisk blender (AA), M eller

--- (Blits utkoblet).

• Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise den blitsmodusen (blinkende) for hver gruppe. Trykk på modusknappen [MODE] for å angi blitsmodusen.

Stille inn blitseffektkompensasjonen for de

eksterne blitsenhetene (i TTL- eller blits med automatisk blender-modus)

Du kan stille verdiene for blitseffektkompensasjon opp eller ned i trinn på 1/3 fra +3,0 til –3,0 EV.

• Du kan stille verdiene for blitseffektkompensasjon separat for hver gruppe.

• Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise verdien for blitseffektkompensasjon (blinkende) for hver gruppe. Trykk på knappen [W] eller [X] for å øke eller redusere verdien. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at verdien slutter å blinke. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Verdiene vises som desimaltall, for eksempel 0,3 for 1/3 og 0,7 for 2/3.

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres verdien raskt.

• Verdien blinker under justering og slutter når den har blinket seks ganger hvis du ikke justerer den. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

CHANNEL

GROUP

Angi et kanalnummer på blitsstyringsenheten.

Angi kommunikasjonskanalen som blitsstyringsenheten og de eksterne blitsenhetene utveksler data gjennom.

• Velg en av de fire tilgjengelige kanalene. Det samme kanalnummeret angis for alle gruppene (A, B og C).

• Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise kanalnummeret (blinkende). Trykk på knappen [W] eller [X] for å endre kanalnummeret. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at kanalnummeret slutter å blinke. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Kanalnummeret blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Angi et kanalnummer på de eksterne

blitsenhetene

Velg en av de fire tilgjengelige kanalene. Pass på at du angir det samme kanalnummeret som er angitt på SU-800.

• Pass på at du stiller kanalnummeret på de eksterne blitsenhetene til 3 når du bruker et Nikon-kamera i D70-serien, ellers avfyres ikke de eksterne blitsenhetene.

• Hvis du bruker SB-R200, dreier du kanalvalghjulet [CHANNEL] for å angi kanalnummeret.

• Hvis du bruker SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 eller SB-600, leser du bruksanvisningen for hver modell.

Angi en gruppe på de eksterne blitsenhetene

Still gruppen for de eksterne blitsenhetene til A, B eller C. Når du har angitt dette, fungerer de eksterne blitsenhetene i samsvar med kontrollene for hver gruppe slik de er innstilt på blitsstyringen.

• Sett gruppen med de fjernkontrollerte enhet(er) til gruppe A eller B når du bruker et Nikon D800-serien, D700, D300-serien, D200, D90, D80 eller D7000 kamera, ellers vill ikke blitsenhet(ene) fyres av.

• Still gruppen for de eksterne blitsenhetene til gruppe A når du bruker et Nikon-kamera i D70-serien, ellers avfyres ikke blitsenhetene.

• Hvis du bruker SB-R200, dreier du gruppevalghjulet [GROUP] for å angi gruppenavnet.

• Hvis du bruker SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 eller SB-600, leser du bruksanvisningen for hver modell.

z Informasjon om fremgangsmåter for

fotografering med blitsstyring

3 Fremgangsmåter for blitsstyringsbruk

READY

LOC

SEL

ON/OFF

WIRELESS R

SPEEDLIGHT

Komponere et bilde, og ta bildet med blits

Kontroller at de røde klarsignalene er på, og utløs deretter lukkeren.

• Hvis du vil ha informasjon om prøveavfyring, ser du side 88.

v Hvis det røde klarsignalet blinker like etter at du har tatt bildet

Når du har fyrt av blitsen med maks. effekt i TTL-modus, og det kan ha oppstått undereksponering, blinker det røde klarsignalet på denne blitsen i omtrent tre sekunder. (Klarsignalet på SU-800 og i kameraets søker blinker ikke.) Du kan kompensere ved å stille deg nærmere motivet, angi en høyere ISO-følsomhet eller bruke en videre blenderåpning og ta bildet på nytt.

• Når du bruker blitsen SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 eller SB-600 som en ekstern blitsenhet, blinker det røde klarsignalet på blitsen i tre sekunder etter avfyring. Indikatoren for undereksponering blinker, og mengden undereksponering vises. (Hvis du vil ha mer informasjon, leser du bruksanvisningen for blitsen.)

u I M-modusen (Manuell) angir du effektnivået for manuell blits.

• Du kan stille effektnivået for manuell blits separat for hver gruppe.

• Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise effektnivået (blinkende) for manuell blits. Trykk på knappen [W] eller [X] for å øke eller redusere verdien. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at verdien slutter å blinke. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Du kan stille inn effektnivået for manuell blits opp eller ned i trinn på 1 fra M1/8 til M1/128. (Standardinnstillingen er M1/1.)

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres verdien raskt.

• Verdien blinker under justering og slutter når den har blinket seks ganger hvis du ikke justerer den. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

Andre funksjoner

Denne delen inneholder detaljert informasjon om alle funksjonene til SU-800 og SB-R200. Husk å lese i bruksanvisningen for kameraet hvis du vil ha spesifikk informasjon om kamerainnstillinger og -funksjoner.

1 Prøveavfyring for å kontrollere eksponeringen

2 Kontrollere belysningen før du tar bilder (modellblits)

3 Bruke fokuseringslyset

4 Bruk av autofokusering med blits i svak belysning

5 Blitseffektkompensasjon

6 Gjentatt bruk av blits

7 Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering

8 FV-lås

ON/OFF

READY

LOCK

MODE

NO AF-ILL

SEL

Prøveavfyring for å kontrollere eksponeringen

Ved bruk av nærbildeblits med to blitsgrupper

Når du trykker på testknappen [Test] på SU-800, avfyres SB-R200 i gruppe A etter ett sekund, etterfulgt av blitsenheten i gruppe B etter to sekunder med et blitseffektnivå på M1/64.

• Blitsenhetene i gruppe A eller B der blitsavfyringen er satt til “utkoblet”, avfyres også.

Ved bruk av nærbildeblits med tre blitsgrupper

Når du trykker på testknappen [Test] på SU-800, avfyres SB-R200 i gruppe A etter ett sekund, etterfulgt av blitsenheten i gruppe B etter to sekunder og blitsenheten i gruppe C etter tre sekunder med et blitseffektnivå på M1/64.

• Blitsenhetene i gruppe A, B eller C der blitsavfyringen er satt til “utkoblet”, avfyres også.

I blitsstyringsbruk

Når du trykker på testknappen [Test] på SU-800, avfyres de eksterne blitsenhetene i gruppe A etter ett sekund, etterfulgt av blitsenhetene i gruppe B etter to sekunder og blitsenhetene i gruppe C etter tre sekunder.

• Blitseffektnivået varierer under testutløsning avhengig av innstillinger og blitsfunksjon.

• Blitsenhetene i gruppe A, B eller C der blitsavfyringen er satt til “utkoblet”, avfyres også.

Ved bruk av gjentatt blits

• Blitseffektnivået varierer under testutløsning avhengig av innstillinger og blitsfunksjon.

• Blitsenhetene i gruppe A, B eller C der blitsavfyringen er satt til “utkoblet”, avfyres også.

READY

LOCK

SEL

READY

LOCK

SEL

Kontrollere belysningen før du tar bilder (ModellBlits)

Hvis du trykker på fokuseringslysknappen, avfyres blitsen gjentatte ganger med et redusert blitseffektnivå. Dette er nyttig for å kontrollere belysningen og skyggene som faller på motivet, før du faktisk tar bildet.

• Denne funksjonen virker bare når det røde klarsignalet er på.

I nærbildemodus

Når du trykker på og slipper fokuseringslysknappen på SU-800 innen ett sekund, avfyres modellblitsen på SB-R200 med et redusert blitseffektnivå i omtrent ett sekund. Når du trykker på forhåndsvisningsknappen på et kamera som er kompatibelt med modellblits, avfyres modellblitsen på SB-R200 også i omtrent ett sekund.

• Hvis fokuseringslyset er på, slukkes det.

• Hvis SB-R200 er i en gruppe der blitsavfyringen er innstilt på “utkoblet”, avfyres den ikke.

I blitsstyringsmodusen

Avfyring fra SU-800

Når du trykker på og slipper fokuseringslysknappen på SU-800 innen ett sekund, avfyres modellblitsene på eksterne blitsenheter i omtrent ett sekund, i gruppene som er satt til å avfyres (angitt ved et blinkende ikon).

• Eksterne blitsenheter som er i en gruppe der blitsavfyringen er innstilt på “utkoblet”, avfyres ikke.

Avfyring fra kameraet

Når du trykker forhåndsvisningsknappen på et kamera som er kompatibelt med modellblits, avfyres modellblitsen på den eksterne blitsenheten i omtrent ett sekund.

• Eksterne blitsenheter som er i en gruppe der blitsavfyringen er innstilt på “utkoblet”, avfyres ikke.

v Du må ikke utløse lukkeren mens modellblitsen fyres av.

Hvis du utløser lukkeren mens modellblitsen fyres av, kan ikke korrekt eksponering oppnås.

z Andre funksjoner

READY

LOCK

SEL

WIRELES

SPEEDL

ON/OFF

WIRELESS REMOTE

SPEEDLIGHT

SB-R200

Bruke fokuseringslyset

Du kan kontrollere retningen til lyset fra blitsen ved å bruke fokuseringslyset på SB-R200.

Tenning og slukking av fokuseringslyset ved å bruke fokuseringslysknappen på SU-800

Trykk på og hold nede fokuseringslysknappen på SU-800 i over ett sekund for å tenne fokuseringslyset på alle SB-R200-enhetene.

• Fokuseringslyset lyser i omtrent 60 sekunder og slukkes automatisk. Trykk enda en gang på fokuseringslysknappen i over ett sekund for å slukke lyset innen 60 sekunder.

• Det kan hende at du må trykke på knappen to ganger, avhengig av tilstanden til SB-R200.

• Fokuseringslyset slukkes også når du:

utløser lukkeren utfører prøveavfyring avfyrer modellblitsen trykker på strømknappen [ON/OFF] på SB-R200 trykker på fokuseringslysknappen på SB-R200 slår på kameraets FV-lås

Tenning og slukking av fokuseringslyset ved å bruke fokuseringslysknappen på SB-R200

Hvis fokuseringslyset på SB-R200 er av når du trykker på fokuseringslysknappen dens, tennes det.

• Hvis fokuseringslyset er på, slukkes det.

• Fokuseringslyset lyser i omtrent 60 sekunder og slukkes automatisk. Trykk enda en gang på fokuseringslysknappen for å slukke lyset innen 60 sekunder.

READY

LOCK

MODE

NO AF-ILL

SEL

Bruk av autofokusering med blits i svak belysning

I blitsstyringsbruk og ved bruk av gjentatt blits tennes fokuseringslyset på SU-800 hvis det ikke er nok lys til normal autofokusering, slik at du kan bruke autofokusering når du fotograferer med blits. Dette aktiveres med et signal fra kameraet.

• Fokuseringslyset virker ikke ved bruk av nærbildeblits.

• Fokuseringslyset på SU-800 støtter det flerområders autofokuseringssystemet på CLSkompatible kameraer.

Effektiv fotograferingsavstand med fokuseringslyset:

Omtrent 1 til 10 meter med et 50 mm f/1.8-objektiv eller mindre, avhengig av objektivet som brukes.

Brukbar objektivbrennvidde:

24 til 105 mm

Aktivering og utkobling av fokuseringslyset

Du kan angi at fokuseringslyset skal aktiveres eller utkobles selv når et signal mottas fra kameraet. Trykk på modusknappen [MODE] og [W]-knappen samtidig i omtrent to sekunder for å veksle mellom AF-ILL (Fokuseringslys på) og NO AF-ILL (Fokuseringslys av).

Merknader om bruk av fokuseringslyset

• Hvis fokusindikatoren ikke vises i kameraets søker selv om fokuseringslyset er på, fokuserer du manuelt.

• Fokuseringslyset tennes ikke hvis kameraets autofokus er låst eller klarsignalet på SU-800 ikke slås på.

• Se i bruksanvisningen for kameraet hvis du vil ha mer informasjon.

z Andre funksjoner

5 Blitseffektkompensasjon

Du kan utføre eksponeringskompensasjon for det blitsbelyste motivet uten å påvirke bakgrunnseksponering, ved å endre blitsenhetens blitseffektnivå.

t Stille inn blitseffektkompensasjonen

En tommelfingerregel er at du kanskje må bruke positiv kompensasjon for å gjøre hovedmotivet lysere. Likeledes må du kanskje bruke negativ kompensasjon for å gjøre hovedmotivet mørkere.

Ved bruk av TTL-autoblits og blits med automatisk blender (med SB-910, SB-900 eller SB-800)

Utføre eksponeringskompensasjon for et blitsbelyst hovedmotiv ved å justere verdien for blitseffektkompensasjon på SB-910, SB-900, SB-800 eller blitsstyringsenheten SU-800.

• Du kan stille kompensasjonsverdiene opp eller ned i trinn på 1/3 fra +3,0 til -3,0 EV.

• Du kan ikke avbryte blitseffektkompensasjon ved å slå av blitsenheten. Hvis du vil avbryte, stiller du kompensasjonsverdien til “0”.

• Hvis du bruker et speilreflekskamera som har en innebygd blits med en funksjon for eksponeringskompensasjon, kan du utføre blitseffektkompensasjon på kameraet, SB-910, SB-900, SB-800 eller SU-800. (Se i bruksanvisningen for kameraet hvis du vil ha mer informasjon.) Hvis du bruker begge kontrollene, endres eksponeringen med totalsummen av begge kompensasjonsverdiene.

• I dette tilfellet er det bare kompensasjonsverdien du angir på blitsenheten (SB-910, SB-900, SB-800 eller SU-800), som vises på LCD-skjermen på blitsenheten (SB-910, SB-900, SB-800 eller SU-800).

I manuell blitsmodus

Utføre eksponeringskompensasjon for bare det blitsbelyste motivet ved å endre blitsenhetens blitseffektnivå med hensikt.

v Merknader om å bruke blits med automatisk blender med

SB-910, SB-900 eller SB-800.

Det kan hende at resultatet blir undereksponert, avhengig av fotograferingsforholdene. Det anbefales at du bruker TTL-autoblitsmodusen når du bruker et kamera som er kompatibelt med TTL-autoblits.

6 Gjentatt bruk av blits

Hva er gjentatt blits?

Når du bruker gjentatt blits, avfyres blitsen gjentatte ganger under én enkelt eksponering og genererer stroboskopiske multieksponeringseffekter. Dette er nyttig når du fotograferer motiver i rask bevegelse. Når du bruker et kamera som er CLS-kompatibelt, kontrollerer SU-800 blitseffekten til de eksterne blitsenhetene (for eksempel SB-910, SB-900, SB-800), som er delt inn i tre grupper (A, B og C), uavhengig for hver gruppe.

• Husk å lese bruksanvisningen for blitsen du bruker.

Blitser du kan bruke

SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600

Merknader om bruk av gjentatt blits

• Du kan ikke bruke SB-R200.

• Du kan ikke bruke gruppevalgknappen [A B] til å stille inn avfyring eller utkobling for blitsenhetene i gruppe A eller B. Bruk blitsmodusinnstillingen.

• Pass på at du bruker ferske batterier, og at du lar det gå tid nok til at blitsen blir fulladet mellom hver økt med gjentatt blits.

• Det anbefales også at du bruker et stativ for å unngå kamera-/blitsbevegelser, på grunn av de lange lukkertidene.

Alternativer å stille inn ved bruk av gjentatt blits

Du kan stille inn følgende alternativer på SU-800 når du bruker gjentatt blits.

• Kanalnummer (1, 2, 3, 4)

• Gruppenavn (A, B, C)

• Innstilling for avfyring eller utkobling av blitsenhetene i hver gruppe

• Effektnivå for manuell blits, frekvensen og antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde

Innstillinger når du bruker gjentatt blits

Still bryteren for valg av blitsstyring/nærbilde på SU-800 til blitsstyringsfunksjonen. Deretter trykker du på og holder nede valgknappen [SEL](FUNC.) i omtrent to sekunder for å veksle mellom bruk av gjentatt blits og blitsstyring.

• Kontroller at RPT (Gjentatt blits) vises.

Visning når du bruker gjentatt blits

z Andre funksjoner

6 Gjentatt bruk av blits

Angi et kanalnummer på SU-800

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) på SU-800 for å vise kanalnummeret (blinkende). Trykk på knappen [W] eller [X] for å endre kanalnummeret. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at kanalnummeret slutter å blinke. Kanalnummeret som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Velg en av de fire tilgjengelige kanalene. Det samme kanalnummeret angis for alle gruppene (A, B og C).

Angi en gruppe og et kanalnummer på blitsen

Visning når du bruker SB-800

Angi det samme kanalnummeret som er angitt på SU-800.

• Se i bruksanvisningen for blitsen hvis du vil ha spesifikk informasjon om innstillinger.

Stille inn blitsmodusen for hver gruppe

Avfyring Avfyring utkoblet

Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise gruppen (blinkende). Trykk på modusknappen [MODE] for å stille inn avfyring eller utkobling for gruppen.

Stille inn blitseffektnivået, frekvensen (Hz) og antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde

Blitseffektnivå Frekvens (Hz) Antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde

Still inn samme effektnivå for manuell blits, frekvens og antall gjentatte blitsavfyringer per bilde for hver gruppe. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) for å vise alternativene du kan angi (blinkende). Trykk på knappen [W] eller [X] for å endre verdiene du kan angi. Trykk på valgknappen [SEL](FUNC.) enda en gang, slik at verdien slutter å blinke. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

• Hvis du trykker kontinuerlig på knappen [W] eller [X], økes eller reduseres verdien raskt.

• Alternativet blinker under justering og slutter når det har blinket seks ganger hvis du ikke justerer det. Den verdien som blinket sist, har blitt angitt automatisk.

t Fastslå blitseffektnivået, frekvensen (Hz) og antallet gjentatte

blitsavfyringer per bilde

Blitseffektnivå

• Du kan stille inn effektnivået for manuell blits opp eller ned i trinn på 1 fra M1/8 til M1/128. (Standardinnstillingen er M1/8.)

Frekvens

• Frekvens (Hz) representerer antallet ganger blitsen avfyres per sekund. Du kan stille inn frekvensen fra 1 til 100. (Standardinnstillingen er 10.)

Antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde

• Du kan stille inn antallet gjentatte blitsavfyringer fra 1 til 90. (Standardinnstillingen er 2.)

• Det faktisk største antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde blir lavere enn det som er angitt når lukkertiden reduseres eller antallet blitsavfyringer per sekund reduseres, siden blitsen avfyres under én enkelt eksponering.

• Det største antallet gjentatte blitsavfyringer per bilde varierer i henhold til frekvensen og blitseffektnivået. Hvis du vil ha mer informasjon, ser du i bruksanvisningen for blitsen.

z Andre funksjoner

Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering

Tilgjengelig med kompatible kameraer. Du kan ikke angi modus for automatisk FP-høyhastighetssynkronisering direkte på SU-800 eller SB-R200. Den må angis på kameraet. Høyhastighetsblitssynkronisering er nå mulig ved kameraets høyeste lukkerhastighet. I denne modusen stilles modusen for automatisk FPhøyhastighetssynkronisering automatisk når lukkerhastigheten overstiger kameraets lukkerhastighet for synkronisering. Dette er nyttig når du vil bruke en videre blenderåpning til å oppnå en grunn dybdeskarphet for å gjøre bakgrunnen uskarp.

• Tilgjengelige blitsmodi er i-TTL, blits med automatisk blender og manuell blits.

Brukbart avstandsområde for blitsfotografering ved automatisk FPhøyhastighetssynkronisering når SB-R200 brukes (i TTL-modus) (m)

ISO

Blenderåpning f/1,4 0,6-2,3 0,6-3,3 0,6-4,6 0,6-6,5 0,8-9,2 1,1-13 1,6-18 f/2 0,6-1,6 0,6-2,3 0,6-3,3 0,6-4,6 0,6-6,5 0,8-9 1,1-13 f/2,8 0,6-1,1 0,6-1,6 0,6-2,3 0,6-3,3 0,6-4,6 0,6-6,5 0,8-9 f/4 0,6-0,8 0,6-1,1 0,6-1,6 0,6-2,3 0,6-3,3 0,6-4,6 0,6-6,5 f/5,6 0,6-0,6 0,6-0,8 0,6-1,1 0,6-1,6 0,6-2,3 0,6-3,3 0,6-4,6 f/8 — 0,6-0,6 0,6-0,8 0,6-1,1 0,6-1,6 0,6-2,3 0,6-3,3 f/11 — — 0,6-0,6 0,6-0,8 0,6-1,1 0,6-1,6 0,6-2,3 f/16 — — — 0,6-0,6 0,6-0,8 0,6-1,1 0,6-1,6 f/22 — — — — 0,6-0,6 0,6-0,8 0,6-1,1 f/32 — — — — — 0,6-0,6 0,6-0,8

25 50 100 200 400 800 1600

t I manuell blitsmodus

Ved automatisk FP-høyhastighetssynkronisering i manuell blitsmodus kan blitseffektnivået på SB-R200 være ekstremt lavt når det manuelle blitseffektnivået er satt til en lav verdi. Dette er imidlertid ikke en funksjonsfeil. Blitseffektnivået kan variere etter forholdene.

Ledetall ved automatisk FP-høyhastighetssynkronisering når SB-R200 brukes (m)

Blitseffektnivå

M1/1 1,4 2,0 2,8 4,0 5,6 8,0 11,3 M1/2 1,0 1,4 2,0 2,8 4,0 5,6 8,0 M1/4 0,7 1,0 1,4 2,0 2,8 4,0 5,6 M1/8 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,8 4,0 M1/16 0,3 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 2,8 M1/32 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,4 2,0 M1/64 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,4

• Ledetallet i Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering over, gjelder hvis lukkerhastigheten er satt til 1/500 sek.

• Ledetallet i Automatisk FP-høyhastighetssynkronsering over, varierer etter lukkerhastighet. Hvis for eksempel lukkerhastigheten endres fra 1/500 sek. til 1/1000 sek., synker ledetallet med 1 EV. Dette betyr at jo høyere lukkerhastighet, jo lavere ledetall.

25 50 100 200 400 800 1600

ISO-følsomhet

z Andre funksjoner

8 FV-lås

Tilgjengelig med kompatible kameraer. Du kan ikke angi funksjonen for FV-lås direkte på SU-800 eller SB-R200. Angi den på kameraet. FV (Flash Value) er mengden blitseksponering for motivet. Når du bruker FV-lås med kompatible kameraer, kan du låse riktig blitseksponering for hovedmotivet. Denne blitseksponeringen holdes låst selv om du endrer blenderåpningen eller komposisjonen eller zoomer objektivet inn og ut.

• Tilgjengelige blitsmodi er i-TTL og blits med automatisk blender.

Nikon R1, R1C1, SB-R200, SU-800 Instructions for use [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual