Nikon LS-1000 User Manual [de]
1. E2 Browser Functions
35 mm Film Scanner
LS-1000
Nikon
Bedienungsanleitung
35 mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung i
Wichtige Hinweise
• Die Reproduktion dieses Handbuches oder von Teilen daraus ist
ohne unsere Genehmigung nicht gestattet.
• Änderungen im Inhalt des Handbuchs bleiben vorbehalten.
• Das Handbuch wurde mit äußerster Sorgfalt erstellt. Sollten Sie
dennoch Fehler finden, wären wir über einen entsprechenden
Hinweis sehr dankbar.
• Wir übernehmen keinerlei Haftung bei dem Gebrauch des Gerätes.
Warenzeichen-Nachweis
Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc.
Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation.
IBM PC/AT ist ein Warenzeichen von International Business Machines
Corporation.
Andere Marken- oder Produktnamen sind die Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
ii
Nikon
35mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung
Hinweis
Dieses Zeichen gibt Hinweise auf wichtige Sicherheitsvorkehrungen. Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, lesen
Sie bitte alle Abschnitte mit diesem Hinweiszeichen besonders aufmerksam. Sie sind bereits im Inhaltsverzeichnis vermerkt, um Ihnen die
Suche zu vereinfachen.
Hinweis
Dieses Zeichen gibt Hinweise für die sichere Handhabung des
Gerätes. Bitte lesen Sie alle Abschnitte mit diesem Hinweiszeichen
besonders aufmerksam, um Schäden an dem Gerät zu vermeiden.
Nikon
35 mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung iii
Bestätigung zur Störungssicherheit von der amerikanischen Behörde für Funkverkehr (FCC)
Dieses Gerät wurde typengeprüft und entspricht den Vorschriften nach
Klasse B Teil 15 der US-amerikanischen FCC Vorschriften. Diese
Störgrenzen sollen ausreichend Schutz gegen elektromagnetische
Störungen in Wohngebieten gewähren. Dieses Gerät generiert, verwendet und sendet Radiowellen und kann bei nicht sachgerechter Installation den Radio- und Fernsehempfang stören. Es kann nicht garantiert
werden, daß keine Störungen auftreten. Falls Störungen im Radio- und
Fernsehempfang festgestellt werden - dies kann durch Ein- und Ausschalten des Gerätes überprüft werden - ist der Anwender angehalten,
durch eine oder mehrere der nachfolgenden Maßnahmen die Störung zu
beheben:
• Richten Sie die Empfängerantenne neu aus.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Empfänger und dem
Gerät.
• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Netzanschluß an als den
Empfänger.
• Fragen Sie Ihren Händler oder einen Radio-/Fernsehspezialisten um
Hilfe.
iv
Sicherheitshinweis
Modifizierungen
Die amerikanische Behörde für Funkverkehr macht jeden Anwender
darauf aufmerksam, daß er im Falle von Änderungen oder Modifizierungen an dem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Nikon Corporation
genehmigt wurden, u.U. Nutzungsrecht verliert.
SCSI Kabel
Bitte benutzen Sie das auf Seite 5 des Benutzerhandbuches genannte
SCSI Kabel, das mit dem Scanner ausgeliefert wird. Andere Interface
Kabel können möglicherweise die Grenzen für Funkstörung der Klasse
B, Teil 15 der FCC Bestimmungen überschreiten.
Nikon
35mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung
Hinweis für Kunden in Kanada
Dieses Gerät entspricht den Grenzen für Funkstörung der Klasse B
entsprechend der Vorschrift für Funkstörungserzeugung.
Attention
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du
règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Hinweis für Kunden in Europäischen Ländern
Achtung
Dieses Gerät enstpricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/308/
EEC zur Störungsunterdrückung. Lärmemission kleiner 70 dBA.
Nikon
35 mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung v
Sicherheitshinweise
Zur Gewährleistung des richtigen und sicheren Betriebes des LS-1000
und zur Vermeidung von Problemen müssen folgende Angaben unbedingt beachtet werden:
• Verwenden Sie ein AC 100V-240V, 50/60 Hz Netzteil. Das Netzkabel muß der Netzspannung entsprechend ausgelegt sein.
Netzspannung von AC 125V oder mehr:
Verwenden Sie ein Netzkabel, das dem Sicherheitsstandard des
jeweiligen Landes entspricht, einen Stecker der Stärke AC 250V,
15A (NEMA 6P-15), mindestens eine SVT-Isolierung hat und auf
mindestens AWG 18 Größe ausgelegt ist.
Netzspannung von AC 125V oder weniger:
Verwenden Sie ein Netzkabel, das dem Sicherheitsstandard des
jeweiligen Landes entspricht, einen Stecker der Stärke AC 250V,
10,mindestens eine SVT-Isolierung hat und auf mindestens AWG
18 Größe ausgelegt ist.
• Der Netzanschluß muß unbedingt geerdet sein. Die Erdung ist beim
Betrieb mit anderen Geräten unerläßlich, da sonst eine Erdschleife
entsteht, die zu elektrischen Schlägen oder Rauschen führen kann.
vi
Nikon
* Die Steckerform ist
landesabhängig
35mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung
• Die Erdung darf nicht mit einer Gas- oder Wasserleitung verbunden
werden.
• Fassen Sie das Netzkabel grundsätzlich nur am Stecker an, wenn Sie
es an eine Steckdose anschließen oder aus einer Steckdose herausziehen.
• Ziehen oder biegen Sie niemals das SCSI Kabel, da Bruchgefahr
besteht.
Nikon
• Die Verbindung zu den Peripheriegeräten darf nur dann hergestellt
oder unterbrochen werden, wenn der Scanner ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie niemals das Netzkabel aus der Steckdose, wenn der
Scanner noch eingeschaltet ist.
• Transportieren Sie das Geräte nicht, wenn es noch eingeschaltet ist.
• Nach dem Ausschalten des Gerätes müssen mindestens fünf Sekun-
den verstreichen, bevor es wieder eingeschaltet wird.
35 mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung vii
• Jeder Eingriff in das Gerät ist zu unterlassen. Durch Hochspannung
drohen elektrische Schläge.
• Das Geräteinnere darf nicht mit Fremdkörpern in Berührung
kommen. Brennbare Materialien, Metall oder Wasser können
Betriebsstörungen, Feuer und/oder elektrische Schläge verursachen.
• Verwenden Sie keine agressiven Reinigungsmittel wie Alkohol,
Benzin, oder Verdünner, da diese Betriebsstörungen, Feuer und/
oder elektrische Schläge verursachen können.
viii
• Schützen Sie das Gerät vor starken Erschütterungen.
• Stellen Sie keine schweren Gegegenstände auf das Gerät.
Nikon
35mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung
Verhalten im Notfall
Bei ungewöhnlichen Geräuschen, Gerüchen oder Rauchentwicklung
muß das Gerät sofort ausgeschaltet, das Netzkabel aus der Steckdose
gezogen und das SCSI Kabel gelöst werden. Wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an den Nikon Verkaufsrepräsentanten in Ihrem Land.
Hinweise für Aufbewahrung und Betrieb
Richtige Lagerung garantiert eine lange Lebensdauer des Gerätes. Als
Schutz vor Staub sollte eine passende Abdeckung verwendet werden.
Vermeiden Sie die Aufbewahrung des Gerätes unter folgenden Bedingungen:
• an Orten mit Temperaturen von über 95°F (35°C) oder unter 50°F
(10°C), mit starken Temperaturschwankungen oder mit
Kondensationsbildung.
Nikon
35 mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung ix
• an Orten mit einer Luftfeuchtigkeit über 80%
• an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung
• an staubigen Orten
x
Nikon
35mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung
• an Orten mit starker Vibration
• in der Nähe von Geräten, die starke Geräusche verursachen
Nikon
Lassen Sie genügend Platz um das Gerät. Die Ventilationsschlitze
dürfen nicht blockiert werden, um Überhitzung des Gerätes zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterfläche, um Betriebsstörungen vorzubeugen.
35 mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung xi
Hinweise für den Transport
Für den Transport des Gerätes sollte die Originalverpackung und das
Verpackungsmaterial von Nikon verwendet werden.
Benutzung des Gerätes im A usland
Der Betrieb dieses Produktes kann in einigen Ländern gegen die
örtlichen Gesetze und Bestimmungen verstoßen. In diesem Fall
übernehmen wir keine Haftung für etwaige Verstöße, die auf den
Betrieb dieses Gerätes zurückzuführen sind.
xii
Nikon
35mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung
Restriktionen zu Kopie und Reproduktion
Bitte beachten Sie, daß der Besitz von Gegenständen, die mit Hilfe des
Scanners kopiert oder reproduziert wurden, strafbar ist.
• Gegenstände, die per Gesetz nicht kopiert oder reproduziert
werden dürfen.
Die Kopie oder Reproduktion von Banknoten, Münzen oder Wertpapieren sowie von behördlichen Papieren, selbst wenn diese den
Vermerk “Beispiel” tragen, ist untersagt.
Die Kopie oder Reproduktion von unbenutzten Briefmarken oder
staatlichen Postkarten ohne behördliche Genehmigung ist ebenfalls
nicht gestattet.
Die Kopie oder Reproduktion von staatlichen Briefmarken und von
per Gesetz zur Auflage gemachten Dokumenten ist untersagt.
• Urheberrechte bei bestimmten Kopien und Reproduktionen
Die Kopie oder Reproduktion von Dokumenten, die von privaten
Organisationen ausgestellt und der behördlichen Sicherheit unterliegen, (Aktien, Rechnungen, Zertifikate etc.), Fahrkarten, Coupon
Tickets ist verboten. Es ist ebenfalls nicht gestattet, behördlich
ausgestellte Papiere wie Reisepässe, Genehmigungen, die von
öffentlichen oder privaten Organisationen erstellt wurden, Personalausweise, Gutscheine wie z.B. Essensmarken oder Pässe zu kopieren oder zu reproduzieren.
Nikon
• Urheberrechte
Die Reproduktion von urheberrechtlich geschütztem Material wie
Bücher, Musik, Gemälde, Holzschnitte, Landkarten, Zeichnungen,
Filmbücher oder Fotografien ist verboten, sofern es nicht für private
oder ähnlich begrenzte und nicht für kommerzielle Zwecke verwendet wird.
35 mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung xiii
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Bestätigung zur Störungssicherheit von der amerikanischen
Behörde für Funkverkehr (FCC)....................................... iv
Sicherheitshinweis ..................................................................... iv
Hinweis für Kunden in Kanada.................................................... v
Hinweis für Kunden in Europäischen Ländern ............................ v
Sicherheitshinweise .............................................................vi
Verhalten im Notfall .............................................................ix
Hinweise für Aufbewahrung und Betrieb............................. ix
Hinweise für den Transport ........................................................xii
Benutzung des Gerätes im Ausland...........................................xii
Restriktionen zu Kopie und Reproduktion ................................xiii
xiv
1. Einleitung ..................................................................1
1.1. Leistungsmerkmale........................................................... 1
1.2. Arbeitsumfeld .................................................................... 2
2. Vor Inbetriebnahme..................................................4
2.1. Kontrolle............................................................................ 4
2.2. Lieferumfang ..................................................................... 4
2.3. Zubehör ............................................................................ 6
2.4. Hinweise zur Handhabung ................................................ 7
2.5. Reinigen des Scanners..................................................... 7
Nikon
35mm Film Scanner LS-1000 - Bedienungsanleitung
Loading...