Nikon LITE TOUCH ZOOM 150ED User Manual [da]

Lite•Touch Zoom 150ED / QD: Tekniske data

Kameratype: 35mm autofokuskamera med centrallukker og Nikon zoomobjektiv.
Anvendelige film: DX-kodede 35mm film i filmkassette.
Billedformat: Normal: 24 x 36mm. Panorama (Kun 150ED QD): 13,3 x 36mm.
Objektiv: 38-150mm f/5.4-12, 7 elementer i 5 grupper (ED linse og asfæriske linser er anvendt).
Lukker: Programmeret elektronisk type, der også fungerer som blændelameller.
Lukkertid: 2 til 1/500 sek.
Søger: Real-Image søger. Billeddækning. Over 80% i normalt format, ca. 0,38x forstørrelse ved 38mm

brændvidde, ca.1,2x ved 150mm brændvidde. Dioptrijustering: (-3~+1m,

Søgerinformation: Billedrammestørrelse med parallaksekompensation mærker. Panoramaformat ramme

mærker (Kun 150ED QD). Autofokusramme mærker: Grøn LED (lysdiode) (i-fokus indikator) –
Lyser: Motiv i fokus. Blinker langsomt (ved 2Hz): Motivet er for tæt på til, at der kan fokuseres
korrekt. Blinker hurtigt (ved 8Hz): Motivet er vanskeligt at fokusere på. Orange LED (lysdiode)
(flash-klar lys) – Lyser: Flashen er klar. Blinker langsomt (ved 4Hz): Flashen lader op. Blinker hurtigt
(ved 8Hz): Pop-up flashen bliver holdt nede.

Fokusering: Wide-Area passivt autofokus system. Aktiveres ved et let tryk på udløserknappen.

Rækkevidde (ca.): 0,76m til uendelig ved 38mm brændvidde, 0,79m til uendelig ved 150mm brændvidde.

Fokuslås: Fokus fastlåses, så længe udløserknappen holdes let nedtrykket.
Eksponeringskontrol: Elektronisk kontrolleret program AE: Autoeksponeringsområde (ISO 100): LV 6-16

ved 38mm brændvidde eller LV 6,5-16 ved 150mm brændvidde. - (ISO 400): LV 8-17 ved 38mm,
LV 8-18 ved 150mm brændvidde.

Filmfølsomhedsindstilling: ISO 25, 50,100, 200, 400, 800,1600 og 3200 indstilles automatisk.

Ikke-DX-kodede films følsomhed indstilles automatisk til ISO 25.

Filmilægning: Filmen føres automatisk frem til første billede, når filmilægningen er tilendebragt.

Filmkassette kontrolvindue.

Billedtæller: Vises på LCD skærmen. Opadtællende type, der tæller baglæns under tilbagespoling af filmen.
Selvudløser: Elektronisk kontrolleret. Aktiveres ved tryk på udløserknappen. Selvudløserlampen blinker og

lyser, når selvudløseren er klar. Forsinkelse 10 sek. Kan slettes.

Filmfremføring: Filmen føres automatisk et billede frem efter hver optagelse. Automatisk tilbagespoling

ved filmslut. Tilbagespoling af delvis belyst film mulig.

Fjernkontrol (ekstratilbehør (*Kun 150ED QD)): Infrarød trådløs fjernkontrol. 2 sek. forsinkelse af

lukkerudløsning. Effektivt område op til ca. 5m i lige linie foran kamerafronten. 1 stk. 3V CR2025
litiumbatteri. Batteriet holder ca. 5år. Dimensioner (B x H x D): Ca.: 60,9 x 27,9 x 7,6mm.
Vægt (inkl. batteri): ca. 9,9g.

Indbygget flash: Fire flashfunktioner forefindes: Autoflash, Annuller-flash, Konstant-flash og Aftenportræt

(Langtidssynkronisering). Flashen udløses automatisk, når der ikke er tilstrækkeligt lys og ved
modlysmotiver. Flashens rækkevidde (ISO 100): Ca. 0,75-3,8m ved 38mm brændvidde, ca. 0,8-1,6m
ved 150mm brændvidde. - (ISO 400): ca. 0,75-7,6m ved 38mm brændvidde, ca. 0,8-3,2m ved 150mm
brændvidde. Udløserknappen er blokeret, mens flashen lader op. Genopladningstid ca. 5 sek.

Røde-øjne reduktion funktion: Røde-øjne reduktion lampen lyser i ca. 1 sek., før flashen udløses.
Batteriets levetid: Ca.10 film á 24-eksponeringer, når der bruges flash til halvdelen.
LCD skærmen (når kameraet er tændt “ON”): Billedtæller, Flash funktion, Røde-øjne reduktion,

Selvudløser/Fjernkontrol (Kun 150ED QD), Uendelig-fokus funktion, Lav batterispænding,
Klokkeslæt/Dato (Kun 150ED QD).

Strømkilde: 1 stk. 3V CR123A (eller DL123A) litiumbatteri.
Dataindfotografering funktion: Fungerer også med billeder i panoramaformat. Automatisk filmfølsom-

hedsindstilling med DX kodede film (ISO 25-3200). Flg. data kan indfotograferes: År, Måned, Dag,
Time, (24-timers cyklus uden AM/PM (før middag/efter middag) og Minut med fem valgmuligheder:
År/Måned/Dag, Måned/Dag/År, Dag/Måned/År, Dag/Time/Minut og Ingen indfotografering.
Skudårsjustering indtil 2040. Strømkilden er den samme som for kamerahuset. Indbygget ur med
gangnøjagtighed inden for ±90 sek. pr. måned.

Dimensioner (B x H x D) (ca.): 117 x 60 x 46mm
Vægt (uden batteri) (ca.): 195g

-1

). Anti-dug søger.

Specifikationerne gælder, når der bruges et friskt batteri ved normal temperatur
(20°C). Tekniske data og design kan ændres uden forudgående varsel eller
forpligtelse fra producentens side. August 2002
© 2002 Nikon Corporation

ADVARSEL

FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN
OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER DIT NYE UDSTYR.

35mm kompaktkamera med 38-150mm zoomobjektiv og ED glas

DFA A/S

Lersø Parkallé 101
DK-2100 København Ø
www.dfa-as.dk

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Dk

Printed in Holland (0208/A) Code No. 8CR57000

Uovertruffet design.
Fremragende funktion.

O

PLEV KAMERAETS KVALITET
OG SPÆNDINGEN VED AT
FOTOGRAFERE MED DET

Tænk på, hvor meget mere spændende livet kunne
være med et totalt ukompliceret, ultrakompakt
4x zoom kamera, der præsterer billeder af hidtil
uhørt kvalitet, et kamera, hvis stil og design svarer
nøje til dets kvalitet og ydedygtighed.
Bag det slanke elegante ydre på Lite•Touch Zoom
150ED QD - verdens mindste og letteste kamera
i dets zoomklasse* - ligger et objektiv med en
overordentlig stor ydeevne og en særlig alsidighed.
Det imponerende brændviddeområde 38-150mm
gør det let at finde det ideelle billedudsnit, og
Nikons topmoderne ED glas og optiske design
sikrer skarpe, naturlige billeder.
Andre avancerede funktioner giver dig mulighed
for at indfange de vigtigste øjeblikke i livet på
spændende nye måder.
Men frem for alt er Lite•Touch Zoom 150ED
designet med henblik på ukompliceret betjening.
Det sætter dig i stand til at klare ethvert motiv og
enhver optagesituation hurtigt og nemt, således at
du kan koncentrere dig fuldt og helt om det
væsentlige, at skabe gode billeder.
Nikon Lite•Touch Zoom 150ED er et kamera, som
det er en fornøjelse at bruge og ikke mindst at eje,
et rent eventyr, som simpelthen skal opleves.

* Blandt alle 35mm kompaktkameraer med 4x zoom og
skydedæksel pr. 1. august 2002.

.