Nikon LITE TOUCH ZOOM 130 ED QD, LITE TOUCH ZOOM 130ED User Manual [no]

Spesifikasjoner
for Nikon Lite•Touch Zoom 130 ED/130 ED QD

Kameratype: 35 mm autofokuskamera med Nikon zoomobjektiv og kombinert blender/lukker.
Film som kan brukes: DX-kodet 35 mm film 135 i patron.
Filmformat: Normalt: 24 x 36 mm.

Panorama (bare Lite Touch Zoom 130 ED QD): 13,3 x 36 mm.

Objektiv: 38 mm/3,5-130 mm/10,5. 7 elementer i 5 grupper. ED-glass og asfæriske linser er brukt.
Lukker: Programmert elektronisk type. Fungerer også som blenderlameller.
Lukkertider: 2 sekunder til 1/500 sekund.
Søker: Zoomsøker med rettvendt søkerbilde. Motivdekning ca 80 % med vanlig bildeformat.

Forstørrelsesgrad ca 0,38 x ved 38 mm, ca 1,05 x ved 130 mm.
Diopterjustering: -3 til +1m-1. Antidugg søkeråpning.

Informasjon i søkeren: Bildeformat med merker for parallaksekorreksjon; merker for

panoramaformat (bare Lite Touch Zoom 130 ED QD).
Autofokusklammer:
Grønn lampe (fokusbekreftelse) – lyser: Motivet er i fokus. Blinker langsomt (2 Hz):
Motivet er for nært til at det kan fokuseres på. Blinker hurtig (8 Hz): Det er vanskelig å fokusere
på motivet.
Oransje lampe (blitzens klarsignal) – lyser: Blitzen er skuddklar. Blinker langsomt (4 Hz):
Blitzen lades opp. Blinker hurtig ( 8 Hz): Blitzen er oppe men belastes.

Fokusering: Passivt autofokussystem med stort søkefelt. Aktiveres med et lett trykk på utløseren.

Avstandsområde fra ca 0,75 meter til uendelig på 38 mm, 0,8 meter til uendelig på 130 mm.

Fokuslås: Fokus er låst så lenge utløseren holdes halvveis inne.
Eksponeringskontroll: Elektronisk styrt programautomatikk: Eksponeringsområde for ISO 100:

EV 6-16 på 38 mm eller EV 6-16 på 130 mm. ISO 400: EV 8-17 på 38 mm, EV 8-18 på 140 mm.

Filmfølsomhetsinnstilling: DX-kodet film med ISO 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 og 3200

innstilles automatisk. Filmer uten DX-kode stilles automatisk på ISO 25.

Filmlading: Når filmen er lagt i trekkes den automatisk frem til første rute. Filmkontrollvindu.
Telleverk: Vises på skjermen. Teller oppover. Teller nedover under tilbakespoling.
Selvutløser: Elektronisk styrt. Aktiveres ved å trykke inn utløseren. Selvutløserlampen blinker og lyser

som klarsignal. 10 sekunders forsinkelse. Kan avbrytes.

Filmfremtrekk: Filmen trekkes automatisk frem én rute etter hver eksponering. Automatisk tilbakespo-

ling når filmen er slutt. Mulighet for tilbakespoling midtveis.

Fjernkontroll (ekstrautstyr - bare Lite•Touch Zoom 130 ED QD): Infrarød trådløs

fjernstyring. 2 sekunders lukkerforsinkelse. Effektiv arbeidsavstand inntil ca 5 meter rett foran
kameraet. Ett 3V litiumbatteri (CR2025) varer i ca 5 år.
Størrelse (B x H x D): Ca. 60 x 28 x 7 mm. Vekt (med batteri): Ca 10 gram.

Innebygget blitz: Fire bruksmåter kan velges: Automatisk blitz, utkoblet blitz, blitz hver gang og

nattportrett (synkronisering på lang lukkertid). Blitzen avfyres automatisk når lyset er for svakt
eller motivet er i motlys. Blitzens arbeidsområde for ISO 100: Ca 0,75-3,8 meter på 38 mm,
ca 0,8-1,8 meter på 130 mm. ISO 400: Ca 0,75-7,6 meter på 38 mm, ca 0,8-3,6 meter på
130 mm. Utløseren er låst mens blitzen lades opp. Repetisjonstid ca 5 sekunder.

Redusert rød øyerefleks: Lampen for reduksjon av rød øyerefleks tennes ca 1 sekund før blitzen

avfyres.

Batterikapasitet: Ca 10 ruller 24- bilders film med bruk av blitz på halvparten av bildene.
LCD-skjermen (strømmen er på): Telleverk, blitzfunksjon, redusert rød øyerefleks,

selvutløser/fjernstyring (bare Lite•Touch Zoom 130 ED QD), fokus på uendelig, batteri,
dato/tid (bare Lite•Touch Zoom 130 ED QD).

Strømkilde: Ett 3V litiumbatteri type CR123A (DL123A).
Datamerking (bare Lite•Touch Zoom 130 ED QD): Fungerer også med panoramaformat.

Automatisk filmfølsomhetsinnstilling med DX-koder (ISO 50-3200). Innkopierte data omfatter år,
måned, dag, time (24 timers syklus uten engelsk AM/PM) og minutt. Det er fem valgmuligheter:
År/måned/dag, måned/dag/år, dag/måned/år, dag/time/minutt, eller ingen datamerking.
Justert for skuddår til 2040. Samme strømkilde som kamerahuset. Innebygget urverk med nøyak­tighet ± 90 sekunder i måneden.

Størrelse (B x H x D): 116.5 x 60 x 42mm
Vekt (uten batteri): Lite•Touch Zoom 130 ED: Ca 188 gram.

Lite•Touch Zoom 130 ED QD: Ca 190 gram.

Spesifikasjoner gjelder for bruk med ferske batterier i normal temperatur (20°).
Spesifikasjoner og form kan forandres uten varsel.

©2002 Nikon Corporation

35 mm kompaktkamera med 38-130 mm zoom og ED-glass

Elegant og avansert med 3,4x zoom

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Printed in Holland (0209/B) Code No. 8CU56400

No

BEMERK

FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU LESER
DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.

O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N 1322 HØVIK

www.interfoto.no
[e-mail]

2 3

Imponerende ytelse og
avansert teknikk – i elegant
innpakning

Lite•Touch Zoom 130 ED styres av avansert automatikk og har et kraftig
zoomobjektiv fra 38 til 130 mm – bygget inn i et elegant kamerahus.
Lite•Touch Zoom 130 ED er dessuten verdens minste og letteste kamera i sin
zoomklasse*, og med den bildekvaliteten du forventer av et Nikon kamera.
Linseelementer av Nikons ED-glass sørger for det. Heller ikke det elegante
utseendet og det kompakte formatet går på bekostning av ytelse. For Nikon
er kvalitet og eleganse to sider av samme sak.
Med Lite•Touch Zoom 130 ED vil du glede deg over å eie et pålitelig
kamera med imponerende bildekvalitet.

* Av alle 35 mm [135] kompaktkameraer med 3,4 x zoom og skyvedeksel foran objektivet.

Pr. 1. august 2002.