Nikon LITE TOUCH ZOOM 130 ED QD, LITE TOUCH ZOOM 130ED User Manual [da]

Nikon Lite•Touch Zoom 130 ED/130 ED QD
Specifikationer

Anvendelige film: DX- kodede 35mm filmkassette (135)
Billedformat Normal: 24 x 36mm;

Panorama (Kun Lite•Touch Zoom 130 ED QD): 13.3 x 36mm

Objektiv: 38-130mm f/3.5 –10.5; 7 elementer i 5 grupper (ED linser og asfæriske linser anvendes)
Lukker: Programmeret elektronisk type; fungerer også som blænder
Lukkertider: 2 til 1/500 sek.
Søger: Real-image søger; billedfeltsdækning: ca. 80% i normal-format ramme;

Forstørrelse: ca. 0.38x ved 38mm, 1.05x ved 130mm;
Dioptri justering (-3+1m

-1

), Anti-dug søger

Søgerinformationer: Billedramme med parallaksekompensation;

Panorama-format billed med parallaksekompensation (Kun Touch Zoom 130 ED QD);
Autofokus ramme:
Grønt LED lys (fokus indikator) — Lyser op: motivet er i fokus,
blinker langsomt (ved 2Hz): motivet er for tæt på til at der kan opnås korrekt afstandsmåling,
blinker hurtigt (ved 8Hz): motivet er vanskeligt at bringe i fokus;
Orange LED lys (flash-klar lys) — Lyser op: flashen er klar,
blinker langsomt (ved 4Hz): flashen oplades,
blinker hurtigt (ved 8Hz): den udtrukne flash-enhed er ved at blive trykket ned på plads

Fokusering:

Wide-Area passivt autofokus system.

Aktiveres ved at trykke udløseren halvt ned;

rækkevidde fra ca. 0.75m til uendeligt ved 38mm og ca. 0.8m til uendeligt ved 130mm

Fokuslås: Afstanden fastfryses så længe udløserknappen holdes halvt nede.
Eksponeringskontro: Elektronisk kontrolleret programautomatik; automatisk eksponeringsområde:

EV6-16 ved 38mm eller EV 6-16 ved 130mm (ISO 100), EV 8-17 ved 38mm,
EV 8-18 ved 130mm (ISO 400)

Indstilling af filmfølsomhed: ISO 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 og 3200 film indstilles

automatisk; Ikke DX-kodede indstilles automatisk på ISO 25

Filmilægning: Filmen føres automatisk frem til første billede, når den er lagt korrekt i kameraet;

filmkontrol vindue

Billedtæller: Vises på LCD panelet; tæller fremad; tæller baglæns, når filmen spoles tilbage
Selvudløser: Elektronisk kontrolleret; aktiveres ved at trykke på udløserknappen;

selvudløserlampen blinker og lyser til slut konstant, når billedet tages; forsinkelse 10 sekunder;
annullerbar

Filmfremføring: Filmen føres automatisk ét billede frem efter hver optagelse; automatisk

tilbagespoling efter sidste optagelse; tilbagespolingsfunktion for delvis eksponeret film

Fjernbetjening (130 ED QD; ekstra tilbehør): Infrarød trådløs fjernbetjening; 2 sekunders

forsinkelse af lukkerens udløsning; rækkevidde ca. 5m med front mod kameraet;
benytter ét 3V CR2025 lithium batteri; batteriet holder ca. 5 år; størrelse (B x H x D) og vægt
(inklusiv batteri): ca. 60 x 28 x 7mm; ca. 10g

Indbygget Flash: Der er fire flashfunktioner: Automatisk flash, afbrydelse af flash, konstant flash

og natportræt (Slow Sync. Flash);
flashen udløses automatisk, når der ikke er tilstrækkeligt med lys eller motivet befinder sig i modlys;
flashrækkevidde: ca. 0.75-3.8m ved 38mm,

0.8-1.8m ved 130mm (ISO 100), 0.75-7.6m ved 38mm, 0.8-3.6m ved 130mm (ISO 400);
udløserknappen blokkeres mens flashen lader op; genopladningstid ca. 5 sek.

Indstilling til reduktion af røde øjne: Lampe til reduktion af røde øjne lyser i ca. 1 sekund

inden flashen udløses

Batteriets levetid: Ca. 10 film á 24 billeder, når flashen anvendes på halvdelen af billederne
LCD panel: (med kameraet tændt) Billedtæller, flashfunktion, reduktion af røde øjne,

selvudløser/fjernbetjening (Kun Lite•Touch Zoom 130 ED QD), uendelig fokus, batterikontrol,
dato/tid (Kun Lite•Touch Zoom 130 ED QD)

Strømkilde: Èt 3V CR123A (DL123A) lithium batteri
Indfotograferingsdata (130 ED QD):

Fungere også ved panorama-format; automatisk filmindstilling med DX kodede film (ISO 25-3200);
indfotograferede data omfatter: År, Måned, Dag, Time, (24-timers ur uden AM/PM) og Minutter
med fire indstillings muligheder; År/Måned/Dag, Måned/Dag/År, Dag/Måned/År,
Dag/Time/Minutter eller ingen indfotografering; automatisk justering til 2040; samme strømkilde
som kameraets; indbygget ur med nøjagtighed på ±90 sekunder pr. måned

Størrelse (BxHxD): Ca. 116.5 x 60 x 42mm
Vægt (uden batteri): Ca. 188g, 190g (Lite•Touch Zoom 130 ED QD)

Specifikationer gælder med friske batterier i normal temperatur (20°C/68°F).
Specifikationer og design kan ændres uden varsel og uden ansvar fra producentens side.

2002 Nikon Corporation

38-130mm Zoom 35mm kompaktkamera med ED glas

Smart, kompakt og avanceret kamera

med kraftigt 3.4x zoomobjektiv.

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Printed in Holland (0209/B) Code No. 8CR56400

Dk

ADVARSEL

FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN
OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER DIT NYE UDSTYR.

DFA A/S

Lersø Parkallé 101
DK-2100 København Ø
www.dfa-as.dk

2 3

Fornemme præstationer
i et smart og avanceret design

Med sit kraftige 38-130mm zoomobjektiv og sit smarte, avancerede design
er Lite•Touch Zoom 130 ED et smukt udtryk for Nikons holdning til det at
fremstille kameraer. Til trods for, at det er verdens mindste og letteste i sin
klasse*, byder Lite•Touch Zoom 130 ED på høj billedkvalitet takket være
Nikons berømte ED objektiv-elementer. Selve kamerahuset er designet i et
avanceret look, men kameraets kompakte størrelse står på ingen måde i
vejen for dets fornemme ydelse.
Med Nikon Lite•Touch Zoom 130 ED kan du nu opleve glæden over at eje et
lækkert designet kamera, som skaber smukke billeder i en imponerende høj
kvalitet.

*Blandt alle 35mm (135) kameraer i kompaktformat med 3.4x zoom og
skydedæksel for objektivet, pr.1 august 2002.