Nikon LITE TOUCH ZOOM 130 ED, LITE TOUCH ZOOM 130 ED QD User Manual [sv]

Nikon Lite•Touch Zoom 130 ED/130 ED QD
Specifikationer

Kameratyp: 35mm centralslutarkamera med autofokus och Nikon zoom-objektiv
Användbar film: DX-kodad 35mm film (135-formatet) i filmkassett
Bildformat: Normal: 24 x 36mm; Panorama (endast Lite•Touch Zoom 130 ED QD): 13,3 x 36mm
Objektiv: 38-130mm f/3.5 –10.5; 7 linser i 5 grupper (lins av ED-glas och afäriska linselement

används)

Slutare: Programmerad elektronisk typ; fungerar även som bländare
Slutartid: 2 till 1/500 sek.
Sökare: Sökare med verklig bild; sökaren visar: Ca 80% i regular-size frame;

Förstoring: Ca 0,38x vid 38mm, 1,05x vid 130mm;
Dioptrijustering (-3~+1m

-1

), Imsäkert okular

Sökarinformation: Bildramsmarkering (med parallaxkompensations-markeringar);

Panorama-formatsmarkeringar (endast Lite•Touch Zoom 130 ED QD);
Autofokusmätfältsmarkeringar:
Grön LED (rätt-fokusindikator) — Tänds: motivet fokuserat,
Blinkar långsamt (med 2Hz): motivet för nära för att ge korrekt fokus,
Blinkar snabbt (med 8Hz): motivet svårt att fokusera;
Orange LED (blixt-klar-signal) — Tänds: blixten klar,
Blinkar långsamt (med 4Hz): blixten laddas upp,
Blinkar snabbt (med 8Hz): Den automatiskt uppfällda blixten trycks ner

Fokusering: Bred-fälts passivt autofokussystem; Aktiveras med lätt tryck på avtryckaren;

Avståndsomfång (ca): 0,75m till oändligt vid 38mm, 0,8m till oändligt vid 130mm

Fokuslås: Fokus är låst så länge avtryckaren hålls nertryckt till halvläge
Exponeringskontroll: Elektroniskt kontrollerat program-AE: autoexponeringsomfång: EV6-16 vid

38mm eller EV 6-16 vid 130mm (ISO 100), EV 8-17 vid 38mm, EV 8-18 vid 130mm (ISO 400)

ISO-inställning: ISO 25, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 och 3200 film ställs in automatiskt;

Icke-DX-kodad film ställs automatiskt på ISO 25

Filmladdning: Filmen matas automatiskt till första bildrutan när laddningen är klar;

Kameran försedd med filmkassettfönster

Räkneverk: Visas i LCD-fönstret; Adderande typ; Räknar baklänges vid returspolning
Självutlösare: Elektroniskt kontrollerad; Aktiveras genom tryck på avtryckaren;

Självutlösarens lampa blinkar och tänds för att visa när den är klar; Fördröjning 10 sekunder;
Kan annulleras

Filmframmatning: Filmen matas automatiskt fram en ruta efter varje exponering;

Automatiskt returspolning påbörjas vid filmens slut; Returspolning mitt i rullen kan göras

Fjärrkontroll (endast Lite•Touch Zoom 130 ED QD; extratillbehör): Infraröd trådlös

fjärrkontroll; 2 sekunders fördröjd utlösning av slutaren; Effektivt avståndsområde är inom
5m rakt framför kameran; Ett 3V litium-batteri typ CR2025; Batteriet räcker ca 5 år;
Dimensioner och vikt (inklusive batteri): ca 60 x 28 x 7mm; ca 10g)

Inbyggd blixt: Fyra blixtmetoder finns: Autoblixt, Bortkopplad blixt, Manuell blixt och Nattporträtt

(Långsam synk); Blixten avfyras automatiskt när ljuset är otillräckligt eller motivet är i motljus;
Blixten arbetsområde: ca 0,75-3,8m vid 38mm, 0,8-1,8m vid 130mm (ISO 100), 0,75-7,6m
vid 38mm, 0,8-3,6m vid 130mm (ISO 400); Avtryckaren är spärrad medan blixten laddas upp;
Uppladdningstid ca 5 sek.

Rödögereducering: Lampan för Rödögereducering tänds under ca 1 sek. Innan huvudblixten avfyras
Batterilivslängd: Ca 10 rullar 24-bilders film när blixt används vid hälften av exponeringarna
LCD-fönster (Strömmen påslagen): Räkneverk, Blixtmetod, Rödögereducering, Självutlösare/

Fjärrkontroll (endast Lite•Touch Zoom 130 ED QD), Distansfokus, Batterispänning, Tid/
Datum (endast Lite•Touch Zoom 130 ED QD)

Strömkälla: Ett 3V litium-batteri typ CR123A (DL123A)
Datainkopieringsfunktion (endast Lite•Touch Zoom 130 ED QD): Fungerar även för bilder i

panorama-format; Automatisk ISO-inställning med DX-kod (ISO 25-3200); Inkopierade data
omfattar År, Månad, Dag, Timme, (24-timmars visning utan AM/PM) och Minut med fyra olika
val; År/Månad/Dag, Månad/Dag/År, Dag/Månad/År, Dag/Timme/Minut och ingen
inkopiering; Justering för skottår till 2040; Strömkälla är densamma som kamerans;
Inbyggd klocka med noggrannhet inom ±90 sekunder per månad

Dimensioner: Ca 116,5 x 60 x 42mm
Vikt (utan batteri): Ca 188g, 190g (Lite•Touch Zoom 130 ED QD)

Specifikationerna gäller när färskt batteri används vid normal temperatur (20°C).
Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar i konstruktion och utförande.

©2002 Nikon Corporation

Kompaktkamera med 38-130mm Zoom med ED-glas, för 35mm-formatet

Elegant kompakt och sofistikerad kamera

med kraftfullt 3,4x zoom-objektiv.

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Printed in Holland (0209/B) Code No. 8CQ56400

Se

NIKON SVENSKA AB

BOX 84, 194 22 UPPLANDS VÄSBY
Vx: 08-594 109 00
www.nikon.se

VARNING

FÖR ATT VARA SÄKER PÅ ATT UTRUSTNINGEN ANVÄNDS PÅ KORREKT
SÄTT, LÄS ANVISNINGARNA NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DEN.

2 3

Imponerande prestanda i en
snygg och sofistikerad
förpackning

Med ett kraftfullt zoom-objektiv på 38-130mm i en elegant och avancerad för­packning, förkroppsligar Lite•Touch Zoom 130 ED Nikons inställning till kameror.
Trots att den är världens minsta och lättaste kamera i sin zoom-klass*, erbjuder
Lite•Touch Zoom 130 ED mycket hög bildkvalitet tack vare användning av
Nikons ryktbara ED-glaslinser.
Medan kamerahuset fått en exklusiv formgivning för att visa upp ett raffinerat
utseende, har inte kamerans kompakta format inneburit någon kompromiss vad
gäller goda prestanda.
Nikons Lite•Touch Zoom 130 ED låter dig känna glädjen över att äga en
välkonstruerad kamera som ger dig bilder av imponerande hög kvalitet.

*Bland alla 35mm (135-formatet) 3,4x zoom kompaktkameror med skjutbart objektivlock,

augusti 1, 2002