Nikon LITE TOUCH ZOOM 110 S QD User Manual [de]

Kameratyp: Kleinbild-Autofokuskamera mit Zentralverschluss und Nikon-Zoomobjektiv
Filmtyp: DX-kodierter Kleinbildfilm in Patrone
Aufnahmeformat: 24 mm x 36 mm
Objektiv: 38–110 mm f/4,5–11,9; 6 Linsen in 6 Gliedern
Verschluss: elektronischer Programmverschluss mit Blendenfunktion; Verschlusszeiten: 2 s bis 1/300 s
Sucher: Realbildsucher; Bildfeld (ca.): über 80 %; Vergrößerung: ca. 0,44fach bei 38 mm, ca. 1,05fach

bei 110 mm;Dioptrieneinstellung: ca. –1 dpt

Sucheranzeigen: Bildbegrenzung mit Parallaxenmarken; Autofokus-Messfeld:

Grüne LED (Scharfeinstellung) – leuchtet auf: Motiv fokussiert; blinkt langsam (4 Hz): Motiv für

korrekte Scharfeinstellung zu nah
Orangefarbene LED (Blitzbereitschaft) – leuchtet auf: Blitz bereit; blinkt langsam (4 Hz): Blitz
wird aufgeladen; blinkt schnell (8 Hz): aufgeklappter Blitz wird heruntergedrückt

Scharfeinstellung: aktives Autofokus-System; Einschaltung durch Antippen des Auslösers;

Einstellbereich von ca. 0,8 m bis unendlich

Schärfenspeicherung: solange Auslöser angetippt gehalten wird
Belichtungssteuerung: elektronisch gesteuerte Programmautomatik: Arbeitsbereich (bei ISO 100/21°):

LW 4-17 bei 38 mm, LW 7-17 bei 110 mm

Filmempfindlichkeitseinstellung: automatisch bei DX-kodierten Filmen mit ISO 50/18°, 100/21°,

200/24°, 400/27°, 800/30°, 1600/33° und 3200/36°; bei nicht DX-kodierten Filmen automatisch
auf ISO 100/21°

Filmeinzug: nach Einlegen des Films automatische Vorspulung zur ersten Aufnahme; Filmtypenfenster
Bildzähler: Anzeige im LCD-Feld; vorwärts zählend; während der Rückspulung rückwärts zählend
Selbstauslöser: elektronisch gesteuert; Aktivierung durch Betätigen des Auslösers; Anzeige des

Ablaufs durch blinkende bzw. leuchtende Selbstauslöserlampe; Vorlaufzeit: 10 s; abschaltbar

Filmtransport: nach jeder Aufnahme automatischer Weitertransport zum nächsten Bild; automatische

Rückspulung am Filmende; Rückspulung teilbelichteter Filme möglich

Fernbedienung (nur als Zubehör für Lite•Touch Zoom 110s QD): Infrarot-Fernbedienung;

Auslöseverzögerung: 2 s; Reichweite: ca. 5 m frontal; benötigt eine 3-V-Lithiumbatterie (CR2025);
Batterielebensdauer: ca. 5 Jahre; Abmessungen (B x H X T/mm): ca. 60 x 28 x 7; Gewicht
(einschließlich Batterie): ca. 10 g

Eingebautes Blitzgerät: vier Funktionen wählbar: Blitzautomatik, Blitzabschaltung, Blitz bei jeder

Aufnahme und Langzeitsynchronisation; automatische Blitzzündung bei schwachen Licht;
Reichweite bei ISO 100/21°: ca. 0,8 m – 4,5 m bei 38 mm, ca. 0,8 m – 1,7 m bei 110 mm;
bei ISO 400/27°: ca. 0,8 m – 9,0 m bei 38 mm, ca. 0,8 m – 3,4 m bei 110 mm; Auslöser wird
während der Aufladung blockiert; Blitzfolgezeit: ca. 5 s

Verringerung roter Augen: entsprechende Lampe leuchtet vor der Blitzzündung für ca. 1 s
Batteriekapazität: ca. 13 Filme zu 24 Aufnahmen bei 50 % Blitzeinsatz
Anzeigen im LCD-Feld (bei eingeschalteter Kamera): Bildzähler, Blitzfunktion, Verringerung roter

Augen, Selbstauslöser, Fernbedienung (nur Lite•Touch Zoom 110s QD), Unendlich-Einstellung,
schwache Batterie

Spannungsquelle: eine 3-V-Lithiumbatterie (CR123A oder DL123A)
Dateneinbelichtung (nur Lite•Touch Zoom 110s QD): im 24-Stunden-Format; vier verschiedene

Schreibweisen per Knopfdruck wählbar: Jahr/Monat/Tag, Tag/Stunde/Minute, Monat/Tag/Jahr,
Tag/Monat/Jahr oder keine Einbelichtung; Berücksichtigung der Schaltjahre bis 2049;
Spannungsversorgung durch Kamerabatterie; Ganggenauigkeit der eingebauten Uhr: ±90 s/Monat

Abmessungen (B x H x T/mm): ca. 113,5 x 62,5 x 44/ca. 113,5 x 62,5 x 48,5 (QD)
Gewicht (ohne Batterie): ca 205 g /ca. 215 g (QD)

Sämtliche Daten gelten für Verwendung einer frischen Batterie bei
Normaltemperatur (20 °C).
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.
© 2002 NIKON CORPORATION

Lite•Touch Zoom 110s QD – Technische Daten

Kompaktkamera mit Zoomobjektiv 38-110 mm

Leistungsfähiges 2,9fach-Zoom

Das Zoomobjektiv der Lite•Touch Zoom 110s wartet mit
einem Brennweitenbereich von 38 mm (Weitwinkel) bis
110 mm (Tele) auf. Dank der vereinfachten Zoomfunktion
finden Sie stets rasch den gewünschten Bildausschnitt.

Tele 110 mm

80 mm

Weitwinkel 38 mm

Damit alles
gut aussieht.

Gedruckt in Holland (0208/A) Code No. 8CG56900

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

WARNUNG

ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE
HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DER KAMERA SORGFÄLTIG DURCH.

De

NIKON GMBH NIKON GMBH NIKON AG

TIEFENBROICHER WEG 25 ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN KASPAR FENNER-STR. 6
40472 DÜSSELDORF MODECENTERSTR. 14 8700 KÜSNACHT/ZH

TEL: [phone] A-1030 WIEN TEL: [phone]
FAX: [phone] TEL: [phone] FAX: [phone]

http://www.nikon.de FAX: [phone] http://www.nikon.ch/ e-mail: [e-mail]

http://www.nikon.at/

In dieser Funktion wird die
Scharfeinstellung auf unendlich
fixiert, um im Handumdrehen
gestochen scharfe Aufnahmen
von Landschaften und anderen
entfernten Motiven zu erhalten
– sogar bei Aufnahmen durch
eine Fensterscheibe.

Unendlich-Einstellung

Verringerung roter

Augen/Selbstauslöser

Taste für Blitzfunktion/
Unendlich-Einstellung

Autofokus­Fenster

Sucherfenster

Blitz

Belichtungs-Messfenster

AF-Hilfsilluminator / Lampe zur
Verringerung roter Augen /
Selbstauslöserlampe

Objektiv

Auslöser

Rückspultaste

LCD-Feld

Die integrierte, quarzgenaue
Datenfunktion gestattet das Ein­belichten von Datum und Uhrzeit,
damit Sie stets auf die Minute
genau wissen, wann die Auf­nahme entstand. Die als Zubehör
erhältliche Infrarot-Fernbedienung
ML-L3 ermöglicht das Auslösen
aus Entfernungen bis 5 m von
der Kameravorderseite, damit
Sie bei wichtigen
Anlässen auch selbst
mit aufs Bild
kommen.

Nur Lite Touch Zoom 110s QD:

Automatischer Filmeinzug und
–transport

Einzug, Transport und Rück­spulung des Films erfolgen leise
und unaufdringlich. Teilbelichtete
Filme lassen sich ebenfalls
zurückspulen.

P Langzeitsynchronisation

Bei spärlichem Licht
eingesetzt, wird der Blitz
aktiviert, um den Vorder­grund aufzuhellen, während
eine lange Verschlusszeit
den Hintergrund im Detail
einfängt. Diese Blitzfunktion
eignet sich speziell für
Nachtaufnahmen und
Fotos in Innenräumen.

Langzeit­synchronisation

P Verringerung roter Augen

Verringerung roter
Augen

Kurz vor Zünden des Blitzes
leuchtet ein helles Licht auf,
damit sich die Pupillen verengen
und um dem unschönen “Rote
Augen”-Effekt zu begegnen.

ohne Blitz >

P Blitzabschaltung

Wählen Sie diese Einstel­lung, um die natürlichen
Feinheiten einer Szene fest­zuhalten. Auf diese Weise
können Sie die unverfälschte
Schönheit von Silhouetten
und Sonnenuntergängen
einfangen. Und auch dort
weiter fotografieren, wo
das Blitzen nicht gestattet
ist, etwa in einem Museum.

Blitzabschaltung

P Blitz bei jeder Aufnahme

Mit dieser Blitzfunktion
lassen sich auf einfache
Weise bei grellem Licht
Schattenpartien im
Vordergrund oder Motive
im Gegenlicht aufhellen.
Probieren Sie es doch
einmal bei Tageslicht, um
Ihren Aufnahmen mehr
Brillanz und Tiefe zu
verleihen.

Blitz bei jeder
Aufnahme

Zoomhebel

Alles da – Eleganz
inklusive.

Leistungsfähigkeit, Komfort und Eleganz

– vereint in einem schlanken, aufgeräumten Design.
Mit dem scharf zeichnenden Zoomobjektiv 38-110 mm
erweitert die Lite•Touch Zoom 110s Ihre Ausdrucksmöglich­keiten, von weiträumigen Landschaften bis zu intimen
Nahaufnahmen. Vollautomatik und ein in das kompakte
Gehäuse integrierter intelligenter Blitz runden den Auftritt
ab. Mit der Lite•Touch Zoom 110s sind tolle Aufnahmen nur
noch einen Knopfdruck entfernt.

Fernbedienungs­sensor

Die Kamera erkennt wann der Blitz gebraucht wird und löst ihn
automatisch aus – dies ist besonders unter lichtarmen Bedingungen
sehr hilfreich.

Blitzautomatik

Die vier Blitzfunktionen der Lite•Touch Zoom 110s bieten Ihnen den
benötigten Freiraum, um kostbare Erinnerungen ins beste Licht zu
rücken.

VIELSEITIGER BLITZ

Nahaufnahmen

Mit der Lite•Touch Zoom 110s
können Sie nah genug
herangehen, um auch kleinere
Motive im Detail einzufangen.
Bei Brennweite 110 mm
beträgt die Naheinstellgrenze
80 cm (bezogen auf das
Kameragehäuse).

Hochpräziser Autofokus und Programmautomatik sorgen problemlos
für gelungene Bilder. Einfach das Motiv mit dem Fokussierfeld im
Sucher zur Deckung bringen und auslösen.

MOTIV ANVISIEREN UND AUSLÖSEN

ohne Blitz >

normaler Blitz >

P

normaler Blitz

Autofokus-Fenster