Nikon LITE TOUCH ZOOM 110 S, LITE TOUCH ZOOM 110 S QD User Manual [no]
Kameratype: 35 mm autofokuskamera med Nikon zoomobjektiv og kombinert blender/lukker.
Film som kan brukes: DX-kodet 35 mm film i patron.
Filmformat: 24 x 36 mm.
Objektiv: 38 – 110 mm f/4.5 – 11.9. 6 elementer i 6 grupper
Lukker: Programmert elektronisk type. Fungerer også som blenderlameller.
Lukkertider: fra 2 sekunder til 1/300 sekund.
Søker: Rettvendt søkerbilde. Motivdekning ca 80 %. Forstørrelsesgrad ca 0,44x ved 38 mm, ca 1,05x
ved 110 mm. Cirka –1m-1dioptri.
Informasjon i søkeren: Bildeformat. Merker for parallaksekorreksjon og autofokusfelt.
Grønn lampe (fokusbekreftelse): Lyser: motivet er i fokus. Blinker (4 Hz): motivet er for nært til at
kameraet kan fokusere på det.
Oransje lampe (blitzens klarsignal): Lyser: klar til opptak. Blinker langsom (4 Hz): blitzen lades
opp. Blinker raskt (8 Hz): blitzen holdes nede.
Fokusering: Aktivt autofokussystem som aktiveres med et lett trykk på utløseren. Avstandsområde fra
ca 0,8 meter til uendelig.
Fokuslås: Fokus er låst så lenge det trykkes lett på utløseren.
Eksponeringskontroll: Elektronisk styrt programautomatikk. Eksponeringsområde for ISO 100: EV 4-17
på 38 mm eller EV 7-17 på 110 mm.
Filmfølsomhetsinnstilling: Automatisk for DX-kodet film med ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600 og
3200. Filmer uten DX-kode stilles automatisk på ISO 100.
Filmlading: Når filmen er lagt i trekkes den automatisk frem til første rute. Filmkontrollvindu.
Telleverk: Vises på LCD-skjermen. Additiv type. Teller baklengs under tilbakespoling.
Selvutløser: Elektronisk styrt. Aktiveres ved å trykke inn utløseren. Selvutløserlampen blinker og lyser
som klarsignal. 10 sekunders forsinkelse. Kan avbrytes.
Filmfremtrekk: Filmen trekkes automatisk frem én rute etter hver eksponering. Automatisk
tilbakespoling når filmen er slutt. Mulighet for tilbakespoling midtveis.
Fjernkontroll (ekstrautstyr - bare Lite•Touch Zoom 110s QD): Infrarød trådløs fjernstyring.
2 sekunders lukkerforsinkelse. Effektiv arbeidsavstand inntil ca 5 meter rett foran kameraet.
Ett 3V litiumbatteri (CR2025) varer i ca 5 år. Størrelse (B x H x D): ca. 60 x 28 x 7 mm.
Vekt (med batteri): ca 10 gram.
Innebygget blitz: Fire bruksmåter kan velges: automatisk blitz, utkoblet blitz, blitz hver gang og
nattportrett (synkronisering på lang lukkertid). Blitzen avfyres automatisk i svakt lys. Blitzens
avstandsområde (cirka) for ISO 100: 0,8-4,5 meter på 38 mm, ca 0,8-1,7 meter på 110 mm. For ISO
400: ca 0,8-9 meter på 38 mm, ca 0,8-3,4 meter på 110 mm. Utløseren er låst mens blitzen lades
opp. Repetisjonstid ca 5 sekunder.
Reduksjon av rød øyerefleks: Lampen for reduksjon av rød øyerefleks lyser i ca 1 sekund før blitzen
avfyres.
Batterikapasitet: Ca 13 ruller 24-bilders film med bruk av blitz på halvparten av bildene.
LCD-skjermen (strømmen er på): Telleverk, blitzfunksjon, reduksjon av rød øyerefleks, selvutløser,
fjernstyring (bare Lite•Touch Zoom 1110s QD), fokus på uendelig, svakt batteri.
Strømkilde: Ett 3V litiumbatteri type CR123A (eller DL123A).
Datamerking (bare Lite•Touch Zoom 110s QD): 24 timers syklus uten engelsk AM/PM. Det er fem
valgmuligheter: år/måned/dag, dag/time/minutt, måned/dag/år, dag/måned/år, eller ingen
datamerking. Justert for skuddår til 2049. Samme strømkilde som kamerahuset. Innebygget urverk
med nøyaktighet ± 90 sekunder i måneden.
Størrelse (B x H x D): Cirka 113,5 x 62,5 x 44 mm. Modell QD: cirka 113,5 x 62,5 x 48,5 mm.
Vekt (uten batteri): Ca 205 gram. One•Touch Zoom 110s QD: ca 215 gram.
Spesifikasjonene gjelder for bruk med ferske batterier i normal temperatur (20°).
Spesifikasjoner og form kan forandres uten varsel.
© 2002 NIKON CORPORATION
Spesifikasjoner for Lite•Touch Zoom 110s / QD
35 mm kompaktkamera med 38-110 mm zoomobjektiv
Skarpt 2.9x Nikon zoomobjektiv
Det kraftige zoomobjektivet i Lite•Touch Zoom 110s har
brennvidder fra 38 mm vidvinkel til 110 mm tele, og en
forenklet zoombetjening som gjør at du raskt kan komponere
hvert enkelt bilde slik du vil ha det.
110 mm tele
80 mm
38 mm vidvinkel
Gjør det beste
ut av motivet
– helt enkelt
Printed in Holland (0208/A) Code No. 8CU56900
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
BEMERK
FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU
LESER BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.
No
O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N 1322 HØVIK
www.interfoto.no
interfoto@interfoto.no
Med denne innstillingen er
fokus fast på uendelig, slik at
du alltid er sikret skarp
fokusering av motiver på lang
avstand, selv når bildet tas
gjennom et vindu.
Fokus på uendelig
Reduksjon av rød øyerefleks/
selvutløser
Knapp for blitzfunksjon/
fokus på uendelig
Autofoku svindu
Søkervindu
Blitz
Lysmålervindu
Lampe for fokuseringslys/
reduksjon av rød øyerefleks/
selvutløser
Objektiv
Utløser
Knapp for tilbakespoling
midtveis
LCD-skjerm
Denne modellen har et
innebygget kvartsur som gjør det
mulig å innkopiere dato og tid på
hvert enkelt bilde. På den måten
vet du nøyaktig når bildet ble tatt
– på minuttet. Ved hjelp av den
trådløse fjernkontrollen ML-L3
kan lukkeren utløses på
avstander inntil 5 meter rett
foran kameraet – så bli med på
ditt eget bilde.
Bare Lite•Touch Zoom 110s QD:
Automatisk filmhåndtering
Filmlading, filmfremtrekk og
tilbakespoling går stille og
umerkelig. Filmen kan spoles
tilbake midtveis.
P Nattportrett
(synkronisering på lang
lukkertid)
Brukes i svakt lys for å
lette opp forgrunnen,
sammen med en lang
lukkertid som får frem
detaljene i bakgrunnen.
Særlig virkningsfullt om
natten og til innendørs
motiver.
Nattportrett
(synkronisering på
lang lukkertid)
P Reduksjon av rød
øyerefleks
Reduksjon av rød
øyerefleks
For naturlige blitzportretter.
Lampen for reduksjon av rød
øyerefleks belyser motivet like
før hovedblinket, slik at pupillene
trekker seg sammen og det
blir mindre rød øyerefleks.
Med vanlig blitzstryring >
P Utkoblet blitz
Velg denne bruksmåten
når du vil ut utnytte lyset
i omgivelsene. Fremhever
silhuetter og fargesprakende solnedganger
virkningsfullt. Utkoblet
blitz kommer også godt
med på steder hvor det er
forbudt å bruke blitz, som
i museer.
Utkoblet blitz
P Blitz hver gang
Blitz hver gang er fint til
mange motiver, men det
er særlig nyttig til å lette
opp skygger eller belyse
forgrunnen, og når lyset
i omgivelsene er spesielt
sterkt. Prøv denne
bruksmåten i dagslys for
å gi bildene mer dybde og
litt ekstra "smell".
Blitz hver gang
Zoomhendel
Alt du trenger
– med stil
Lite og lett – med kraft, eleganse og
brukervennlighet.
Det skarpe 38-110 mm objektivet i Lite•Touch Zoom 110s gir
deg frihet til å gjøre det meste ut av motivet, enten du skal
ta bilder av storslagne landskap, familien eller nærbilder.
Det kompakte kamerahuset har dessuten helautomatisk
styring og "intelligent" innebygget blitz som sørger for riktig
fokusering og eksponering. Gode bilder? Med Lite•Touch
Zoom 110s er det bare å trykke på knappen.
Fjernstyringssensor
Kameraet finner selv ut når det er nødvendig med ekstra lys, og
avfyrer blitzen automatisk – en praktisk finesse i svakt lys.
Automatisk blitz
For at viktige minner skal kunne foreviges i best mulig lys, har
blitzen i Lite•Touch Zoom 110s fire forskjellige bruksmåter.
ALLSIDIG INNEBYGGET BLITZ
Nærbilder
Med Lite•Touch Zoom 110s er
det mulig å ta detaljrike bilder
av små gjenstander.
På brennvidde 110 mm, for
eksempel, kan det fokusere
på motiver som befinner seg
bare 80 cm fra kameraet.
Nøyaktig autofokus og programmert eksponeringsautomatikk gjør
det enkelt å ta gode bilder. Bare komponer bildet med motivet
i fokusfeltet i søkeren og trykk på utløseren.
BARE TRYKK PÅ KNAPPEN
Uten blitz >
Med vanlig blitzstryring >
P Med vanlig
blitzstryring
Autofokusvindu
Loading...