Nikon LITE TOUCH ZOOM 110 S, LITE TOUCH ZOOM 110 S QD User Manual [nl]

Cameratype: kleinbeeld autofocus-compactcamera met Nikon zoom objectief
Gebruikte film: DX-gecodeerde kleinbeeldfilm in cassette
Opnameformaat: 24 x 36 mm
Objectief: 38 – 110 mm f/4,5 – 11,9; 6 elementen in 6 groepen
Sluiter: Elektronisch gestuurde programmasluiter; werkt tevens als diafragma;
Sluitertijden: 2 tot 1/300 seconde
Zoeker: Real-image zoeker; Beelddekking: meer dan 80%; Vergroting: ongeveer 0,44x op 38 mm,

ongeveer 1,05x op 110 mm; Dioptrie: ongeveer –1m

–1

Zoekerinformatie: Beeldkader (met parallaxcorrectietekens); Autofocuskader

Groene LED (aanduiding goede scherpstelling) – Licht op: op onderwerp scherpgesteld; Knippert

(op 4 Hz): onderwerp te dichtbij om juiste scherpstelling te realiseren;
Oranje LED (flitsgereedsignaal) – Licht op: flitser gereed; Knippert (op 4 Hz): flitser wordt
opgeladen; Knippert snel (op 8 Hz): de uitgeklapte flitser wordt omlaag gedrukt

Scherpstelling: Actief autofocus-systeem: geactiveerd door licht indrukken ontspanknop;

Afstandsbereik van circa 0,8 m tot oneindig

Scherpstelvergrendeling: Scherpstelling wordt vergrendeld zolang de ontspanknop licht ingedrukt

wordt gehouden

Belichtingsregeling: Elektronisch gestuurde programma-automatiek;

Belichtingsbereik (ISO 100): LW 4 – 17 op 38 mm of LW 7 – 17 op 110 mm

Filmgevoeligheidsinstelling: Automatische instelling bij DX-gecodeerde film op ISO 50, 100, 200,

400, 800, 1600 en 3200; Bij films zonder DX-code automatische instelling op ISO 100

Filminleg: Film transporteert na inleg automatisch naar eerste beeldpositie; Filmcassette-

informatievenster is aanwezig

Opnameteller: Onderdeel van LCD-venster; Optellend type; Telt terug tijdens filmterugwikkeling
Zelfontspanner: Elektronisch gestuurd; Gestart door ontspanknop in te drukken; Zelfontspannerlampje

knippert en licht op om afloop aan te kondigen; Voorlooptijd 10 seconden; Annuleerbaar

Filmtransport: Film wordt na elke opname automatisch getransporteerd naar volgende beeldpositie;

Automatische terugwikkeling aan het einde van de film; Film halverwege terugwikkelen mogelijk

Afstandsbediening (extra) (alleen Lite•Touch Zoom 110s QD): Infrarood draadloze afstands-

bediening; 2 seconden vertraagd ontspannen; Effectief bereik binnen circa 5 m recht voor de
camera; Eén 3V CR2025 lithiumbatterij. Batterij gaat ongeveer 5 jaar mee;
Afmetingen (B x H x D): circa 60 x 28 x 7 mm; Gewicht (inclusief batterij): ongeveer 10 gram

Ingebouwde flitser: Vier flitsstanden beschikbaar: Automatisch flitsen, Flitser Uit, Flitser Aan en

Nachtportret (Flitsen met lange sluitertijd); Flitser wordt automatisch ontstoken wanneer er niet
voldoende licht is; Flitsbereik (ISO 100): circa 0,8 – 4,5 m bij 38 mm, ongeveer 0,8 – 1,7 m op
110 mm, (ISO 400): ongeveer 0,8 – 9,0 m op 38 mm, ongeveer 0,8 – 3,4 m op 110 mm;
Ontspanknop is geblokkeerd tijdens het opladen van de flitser; Oplaadtijd ongeveer 5 sec.

Rode-ogen-reductie: Lampje rode-ogen-reductie licht ongeveer 1 seconde voordat de flitser wordt

ontstoken op

Batterijcapaciteit: Ongeveer 13 films van 24 opnamen, wanneer de flitser bij de helft van de opnamen

wordt gebruikt

LCD-venster (Camera ingeschakeld): Opnameteller, flitsstand, rode-ogen-reductie, zelfontspanner,

afstandsbediening (alleen Lite•Touch Zoom 110s QD), oneindig-instelling, batterijwaarschuwing

Stroombron: Eén 3V CR123A (of DL123A) lithiumbatterij
Data-inbelichting (alleen Lite•Touch Zoom 110s QD): 24-uurs-cyclus zonder AM/PM; Vijf

weergavesoorten met één druk op een knop selecteerbaar: jaar/maand/dag, dag/uur/minuut,
maand/dag/jaar, dag/maand/jaar en geen inbelichting; Schrikkeljaarcorrectie tot 2049; Gebruikt
stroombron van camera; Ingebouwde klok met nauwkeurigheid binnen ±90 seconde per maand

Afmetingen (B x H x D): Ongeveer 113 x 62 x 44 mm / 113 x 62 x 48 mm (QD model)
Gewicht (zonder batterij): ongeveer 205g; 215g (QD model)

Specificaties gelden bij gebruik van een nieuwe batterij, bij een normale temperatuur
(20°C). Specificaties en uitvoering kunnen zonder voorafgaande aankondiging van de
fabrikant worden gewijzigd.
© 2002 NIKON CORPORATION

Lite•Touch Zoom 110s/ QD Specificaties

Kleinbeeld Compactcamera met 38-110 mm zoomobjectief

Krachtig 2,9x zoomobjectief

Het krachtige zoomobjectief van de Lite•Touch Zoom 110s
heeft een bereik van 38 mm groothoek tot maar liefst
110 mm tele met vereenvoudigde zoombediening, zodat u
elke foto geheel naar eigen inzicht kunt uitkaderen.

Tele 110 mm

80 mm

Groothoek 38 mm

Stijlvol ontwerp,
kwaliteitsfoto’s
en gebruiksgemak

Printed in Holland (0208/A) Code No. 8CZ56900

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

WAARSCHUWING

LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG
DOOR, ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN.

Nl

INCA import b.v.

Postbus 354
2000 AJ Haarlem
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.incabv.nl

N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.

Boomsesteenweg 77
B-2630 Aartselaar
Tel. [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nikon.be

In deze stand stelt de camera
de afstand in op oneindig,
zodat u probleemloos
landschapsfoto’s en andere
overzichtsopnamen kunt
schieten, zelfs wanneer u
door glas heen fotografeert.

Oneindig-instelling

Rode-ogen-reductie/

Zelfontspanner
Knop flitsstand/
oneindigstand

Autofocu s­venster

Zoekervenster

Flitser

Venster automatische

belichtingsmeting

AF-Hulplicht/
Lampje rode-ogen-reductie/
Zelfontspannerlampje

Objectief

Ontspanknop

Knop voortijdige terugwikkeling

LCD-venster

Met de ingebouwde Quartz Date
functie kunt u de datum en tijd
op elke foto laten inbelichten,
zodat u later precies weet
wanneer de foto werd gemaakt,
tot op de minuut nauwkeurig.
De separaat leverbare draadloze
afstandontspanner ML-L3 stelt u
in staat de camera te ontspannen
op een afstand tot 5 m vanaf de
voorzijde van de camera;
zo kunt u heel
makkelijk zelf op
de foto komen.

Alleen voor
Lite•Touch Zoom 110s QD:

Automatische Filmverwerking

Filminleg, filmtransport en
terugwikkeling doen onopvallend
hun werk; handig is dat u films
halverwege kunt terugwikkelen.

P Nachtportret

(Flitsen met lange tijden)

Bedoeld voor avond­opnamen waarbij de
voorgrond met flits wordt
verlicht, terwijl de lange
sluitertijd de achtergrond­details zichtbaar maakt.
Een handige instelling voor
avond- en interieur­opnamen.

Nachtportret
(Flitsen met lange
tijden)

P Rode-ogen-reductie

Rode-ogen-reductie

Het rode-ogen-reductie lampje
richt een lichtstraal naar voren,
die ervoor zorgt dat pupillen
zich verkleinen; het rode-ogen­effect wordt daardoor
geminimaliseerd.

Normale flits >

P Flitser uit

Selecteer de stand Flitser
Uit om de natuurlijk sfeer
van een tafereel te
behouden. Geniet zo van
de unieke, oorspronkelijke
schoonheid van zonsop­en -ondergangen. En blijf
gewoon fotograferen op
plaatsen waar flitsen niet
gewenst of verboden is,
zoals bijvoorbeeld in een
museum.

Flitser uit

P Flitser aan

Met deze stand kunt u de
voorgrond ophelderen; ook
kunt u de schaduwen van
onderwerpen in tegenlicht
of bij fel omgevingslicht
invullen. Schakel ook bij
zonnig weer de flitser in
om kleur, helderheid en
diepte aan uw foto’s toe te
voegen.

Flitser aan

Zoomknop

Alles wat u nodig hebt,
in stijl.

Power, comfort en elegantie – en dat alles
in een slank en rank ontwerp.

Met zijn haarscherpe 38-110 mm zoomobjectief geeft
de Lite•Touch Zoom 110s u extra vrijheid van expressie
– van open, weidse landschappen tot sterke, intieme
close-ups. Tel daarbij de volautomatische werking en de
intelligente ingebouwde flitser, en u weet dat deze
compacte camera simpelweg alles biedt wat u nodig hebt.
Met de Lite•Touch Zoom 110s maakt u gewoon fantastische
foto’s met één druk op de knop.

Sensor afstands­bediening

De camera bepaalt zelf of er flitslicht nodig is en ontsteekt de flitser
automatisch – bijzonder handig bij omstandigheden met weinig licht.

Automatische flits

De vier flitsinstellingen maken de Lite•Touch Zoom 110s zo
veelzijdig dat u uw herinneringen altijd in het mooiste licht kunt
zetten.

VEELZIJDIGE FLITSER

Close-ups

Met de Lite•Touch Zoom 110s
kunt u gemakkelijk dichtbij
genoeg komen om kleine
onderwerpen gedetailleerd
in beeld te brengen. In de
telestand van 110 mm kunt
u bijvoorbeeld tot 80 cm
dichtbij gaan, gemeten vanaf
het camerahuis.

Met het buitengewoon precieze autofocus-systeem en de
geprogrammeerde automatische belichting is het maken van
uitstekende foto’s zeer eenvoudig. Richt simpelweg het
scherpstelveld van de zoeker op het onderwerp en maak de foto.

SIMPELWEG RICHTEN EN SCHIETEN

Zonder flits >

Normale flits >

P

Normale flits

Autofocusvenster