Nikon Laser User Manual [en, it, de, fr, es]

簡易測定マニュアル (1)

Ang

Hgt

Act

Hor

247.2

Act(1)

224.0

Hor(1)

25.0°

Ang(1)

104.5

Hgt(1)

227.5

Act(2)

247.2

Act(1)

15.0°

Ang

65.0

Hgt+Hgt2

224.0

Hor(2)

10.0°

Ang(2)

39.5

Hgt(2)

227.5

Act(2)

通常（１地点）測定

（測定順序は : Ⅰ⇒Ⅱ⇒Ⅲ⇒Ⅳ⇒Ⅱ となり、あと繰返しとなります。）

簡易測定マニュアル (2)

2 点間高さ測定

( 測定順序は；

Ⅰ⇒Ⅱ⇒Ⅲ⇒Ⅳ⇒Ⅴ⇒Ⅵ⇒Ⅶ⇒Ⅶ’⇒Ⅱ

となり、あと繰返しとなります。）

測定点

「MODE」ボタンを押すごとに、各測定モード

距離計 ( 眼 )

切替えた測定モードで POWER ボタンを押す

内部表示

（「直線距離の表示」の場合 ) ( 設定の測定モードにより表示内容が異なります )

限定／フルモード

電源投入後の表示

前回、電源 OFF 時の設定が

電源投入時の設定となります。

近距離優先設定

電源は 30 秒間の無操作

で自動的に切れます。

測定点の照準

POWER

ボタン

押す

測定

押し続けると、

最長 20 秒の連続

測定が可能。

数値表示は次の測定

開始まで保持されます。

の消灯での点滅終了とーーーの表示が測定終了

を示します。終了時の表示は、外部液晶表示に最終

回の測定値が表示されます。

直線距離の表示

での数値表示に順次切替わります。

と、その測定モードでの測定 ･

表示が行われます。

水平距離の表示

水平 ( 眼 ) からの高さ表示

内部表示

2 点間高さ測定

モード選択時の表示

近距離優先設定

電源は 30 秒間の無操作

で自動的に切れます。

測定点 1 の照準

表示が点滅していることを示します。

測定点 1 の水平 ( 眼 )

からの高さ表示

POWER

ボタン

押す

測定

数値表示は次の測定

開始まで保持されます。

測定点 1
測定点 2

測定点 2 の照準

距離計 ( 眼 )

POWER

ボタン

測定

２点間高さの表示

押す

限定・フルモードでの【MODE】ボタンによる測定モード選択の流れ

( フル ･ 限定モード切替方法は、別紙のマニュアルを参照してください )

限定モード

Act󲻃:󲻃直線距離

Hor󲻃:󲻃水平距離

Hgt󲻃:󲻃水平(眼)からの高さ

「ＭＯＤＥ」ボタンを押して指を離すと測定モードが切替わります。

注）「ＭＯＤＥ」ボタンを長く押すと表示単位が切替わります。

フルモード

外部表示

Hgt󲻃+󲻃Hgt2󲻃:󲻃２点間高さ

Ang󲻃:󲻃水平からの角度

2 点間高さの表示

下記の数値が一括表示されます。

Act : 直線距離

Hor : 水平距離

Hgt : 水平 ( 眼 ) からの高さ

Ang : 水平からの角度

フルモード

数値表示なし

表示が点滅していることを示します。

水平からの角度表示

Printed in China (191K)/1DE

J J

外部表示

◎ 測定点１の測定終了時

「MODE」ボタンを押すごとに、測定点 2 の

各測定モードでの数値を順次表示します。

切替えた測定モードで POWER ボタンを押すと、

その測定モードでの測定 ･ 表示が行われます。

◎ 測定点２の測定終了時 ( ２点間高さ表示 )

約 2 秒後に、表示が

自動的に変わります。

◎「Ⅶ’」での、「MODE」ボタンによる

測定点２の数値表示

Instruction manual for simple measurement (1)

Ang

Hgt

Act

Hor

247.2

Act(1)

224.0

Hor(1)

25.0°

Ang(1)

104.5

Hgt(1)

227.5

Act(2)

247.2

Act(1)

15.0°

Ang

65.0

Hgt+Hgt2

224.0

Hor(2)

10.0°

Ang(2)

39.5

Hgt(2)

227.5

Act(2)

(Measurement order: Ⅰ⇒Ⅱ⇒Ⅲ⇒Ⅳ⇒Ⅱ , then repeat)

General (1-point) measurement

Instruction manual for simple measurement (2)

Measuring vertical separation (height between 2 points)

(Measurement order: Ⅰ⇒Ⅱ⇒Ⅲ⇒Ⅳ⇒Ⅱ , then repeat)

Target point

Rangender (eyes)

Internal display

(Display will be different depending on the setting mode.)

(”Linear distance mode”)

Limited/Full mode

After POWER is

turned on.

Default: “Last Use” settings.

First target priority setting.

Power turns off 30 seconds

after the last operation.

Aim at the target.

POWER

button

Push

Measurement

Keeping the

button pressed

allows continuous

measurement of

up to 20 seconds.

Result is stored until next

End of measurement is indicated

with

and no display of .

Measurement values of the “Last Reading” are displayed

on external LCD when terminating measurement.

---

When the MODE button is pressed, data in each

measurement mode is displayed in sequence.

When the POWER button is pressed with the

selected mode, measurement and display are made

Display linear distance.

measurement starts.

in that measurement mode.

Display of horizontal distance.

Display of the target’s

height from the

rangender’s (eyes’)

level.

Internal display

Display when the

vertical separation

(height between

two points) mode is

selected.

First target priority mode.

Power turns off automatically

after 30 seconds without

operation.

Aiming at the

1st point.

1st target point
2nd target point

This symbol indicates the display is blinking.

Display of the height

from horizontal level of

POWER

button

Push

Measurement

Result is stored until

next measurement

1st point.

starts.

Aiming at the

2nd target point.

Rangender (eyes)

Display of the

vertical separation

(height between

POWER

button

Push

Measurement

two points).

Switching measurement modes with MODE button in the status of Limited/
Full mode.

(See separate “Measurement and Display” sheet for switching between Full and
Limited modes.)

Limited mode

Act: Linear distance

Hor: Horizontal distance

Hgt: Height from horizontal (eyes)

Press and release MODE button to switch measurement mode.

Note: Holding down MODE button longer switches the display unit.

Full mode

Hgt + Hgt2: Vert ical sepa ration

(height between 2 points)

Ang: Angle (from horizontal)

External LCD

Full mode

Display of the vertical separation

(height between two points).

No data displayed.

This symbol indicates the display is

All data below is displayed simultaneously.

Act

(Linear distance）

Hor

(Horizontal distance）

Hgt

(Height from horizontal)

Ang (Angle from horizontal)

blinking.

Display angle

(from horizontal).

E E

External display

After the measurement of 1st

◎

target point.

When the MODE button is pressed, data of

2nd target point in each measurement mode is

(Display of the vertical height between two points.)

displayed in sequence.

Pushing the POWER button in the selected

measurement mode, measurement and data

display in that measurement mode are made.

◎

After the measurement of 2nd target point.

Display changes

automatically after 2

seconds.

Display of the data of 2nd target point by

◎

pressing the MODE button in the status of

Ⅶ ’.