NIKON L840 Manuel de référence [fr]

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Manuel de référence

Introduction

Table des matières

Descriptif de l’appareil photo

Préparatifs pour la prise de vue

Opérations élémentaires de prise de vue et de lecture

Fonctions de prise de vue

Fonctions de visualisation

Enregistrement et lecture de clips vidéo

Utilisation des menus

Utilisation de la fonction Wi-Fi (réseau sans fil)

Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un

ordinateur

Notes techniques

xiii

116

120

130

Introduction

Pour votre sécurité

Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d'utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à se servir de ce matériel.

Cette icône signale les avertissements et les consignes qui doivent être impérativement lus avant d'utiliser votre matériel Nikon, afin d'éviter d'éventuels risques physiques.

DANGER

En cas de dysfonctionnement du matériel, éteignez-le immédiatement

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégageant de votre appareil photo ou de l'adaptateur secteur, débranchez immédiatement l'adaptateur secteur et retirez les accumulateurs/piles en prenant soin de ne pas vous brûler. Continuer d'utiliser son matériel dans ce cas peut être dangereux. Une fois la source d'alimentation retirée ou déconnectée, confiez immédiatement votre matériel à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier.

Ne démontez pas votre matériel

Toucher les parties internes de l'appareil photo ou de l'adaptateur secteur peut être extrêmement dangereux. Les réparations doivent impérativement être effectuées par un technicien qualifié. Si votre appareil photo ou adaptateur secteur s'ouvre à la suite d'une chute ou de tout autre accident, retirez les accumulateurs/piles et/ou débranchez le matériel et rapportez-le immédiatement à un centre de service agréé Nikon.

N'utilisez pas l'appareil photo ou l'adaptateur secteur en présence de gaz inflammable

N'utilisez pas de matériel électronique en présence de gaz inflammable car cela risque de provoquer une explosion ou un incendie.

Manipulez la dragonne de l'appareil photo avec soin

N'enroulez jamais la dragonne autour du cou d'un bébé ou d'un enfant.

Tenez le matériel hors de portée des enfants

Faites extrêmement attention à ce que les bébés ne mettent pas à la bouche les accumulateurs/piles ou d'autres petites pièces.

Ne restez pas au contact de l'appareil photo, du chargeur d'accumulateur ou de l'adaptateur secteur pendant des périodes prolongées lorsque ceux-ci sont allumés ou en cours d'utilisation

Certains éléments de ces produits se mettant à chauffer, laisser la peau à leur contact direct pendant de longues périodes peut entraîner des brûlures superficielles.

Introduction

Ne laissez pas l'appareil dans un endroit exposé à des températures très élevées, comme dans une voiture fermée ou sous la lumière directe du soleil

Le non-respect de cette consigne peut endommager l'appareil ou provoquer un incendie.

Manipulez les accumulateurs/piles avec précaution

Les accumulateurs/piles peuvent fuir ou exploser s'ils ne sont pas manipulés

Introduction

correctement. Observez scrupuleusement les consignes suivantes :

•

Avant de remplacer les accumulateurs/ piles, assurez-vous que l'appareil photo est bien hors tension. Si vous utilisez un adaptateur secteur, vérifiez qu'il est bien débranché.

• Utilisez uniquement les piles compatibles avec ce modèle (A7). Ne mélangez pas d'anciens et de nouveaux accumulateurs/piles ou des accumulateurs/piles de marques ou de types différents.

• Lorsque vous chargez les accumulateurs Ni-MH rechargeables Nikon EN-MH2, utilisez uniquement le chargeur spécifié et rechargez les accumulateurs par quatre à la fois. Lorsque vous remplacez les accumulateurs par des accumulateurs EN-MH2-B2 (disponibles séparément), achetez deux jeux d'accumulateurs (quatre accumulateurs au total).

• Les accumulateurs EN-MH2 sont uniquement destinés à une utilisation avec les appareils photos numériques Nikon, et sont compatibles avec les modèles COOLPIX L840.

• Insérez les accumulateurs/piles dans le sens approprié.

• Ne court-circuitez pas/ne démontez pas les accumulateurs/piles et ne tentez pas

de retirer ou de rompre l'enveloppe.

• N'exposez pas les accumulateurs/piles aux flammes ou à des chaleurs excessives.

• Ne les immergez pas et ne les exposez pas à l'eau.

• Ne les transportez pas ou ne les stockez pas à proximité d'objets métalliques tels

que des colliers ou des épingles à cheveux.

• Les accumulateurs/piles ont tendance à fuir lorsqu'ils sont complètement déchargés. Pour éviter d'endommager votre matériel, prenez soin de retirer les accumulateurs/piles dès qu'ils sont déchargés.

• Cessez immédiatement toute utilisation si vous remarquez une quelconque modification de l'aspect des accumulateurs/piles, comme une décoloration ou une déformation.

• En cas de contact du liquide provenant des accumulateurs/piles endommagés avec des vêtements ou la peau, rincez abondamment et immédiatement à l'eau.

Respectez les consignes ci-dessous lors de la manipulation d u chargeur d'accumulateur (disponible séparément)

• Ne l'immergez pas et ne l'exposez pas à l'eau. Le non-respect de cette consigne de sécurité peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Retirez la poussière se trouvant sur ou près des parties métalliques de la fiche à l'aide d'un chiffon sec. Une utilisation prolongée pourrait provoquer un incendie.

• Ne manipulez pas le câble d'alimentation et ne vous approchez pas du chargeur d'accumulateur en cas d'orage. Le non-respect de cette consigne de sécurité vous expos à un risque de décharge électrique.

• Vous ne devez pas endommager, modifier, tordre le câble d'alimentation, tirer brutalement dessus, le placer sous des objets lourds ou l'exposer à la chaleur ou des flammes. Si l'isolation est endommagée et que les câbles sont exposés, confiez l'appareil à un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Ne manipulez pas la fiche ou le chargeur d'accumulateur avec les mains humides. Le non-respect de cette consigne de sécurité peut provoquer une décharge électrique.

• Ne l'utilisez pas avec des convertisseurs ou des adaptateurs de voyage conçus pour convertir d'une tension à une autre ou avec des onduleurs. Le non-respect de cette précaution peut endommager le produit ou provoquer une surchauffe ou un incendie.

Utilisez des câbles adaptés

Lors de la connexion aux ports d'entrée et de sortie, n'utilisez que les câbles dédiés, fournis ou vendus par Nikon afin de rester en conformité avec les réglementations relatives au matériel.

Ne touchez pas les parties amovibles de l'objectif

Le non-respect de cette consigne de sécurité peut provoquer des blessures.

Manipulez les pièces mobiles avec le plus grand soin

Faites attention à ne pas coincer vos doigts ou des objets dans le volet de protection de l'objectif ou dans d'autres pièces mobiles.

L'utilisation du flash à proximité des yeux du sujet peut provoquer une altération temporaire de la vision

Le flash doit être utilisé à une distance supérieure à 1 mètre du sujet. Veillez à respecter particulièrement cette consigne lorsque vous photographiez des enfants.

N'utilisez pas le flash si la fenêtre du flash est en contact avec une personne ou un objet

Le non-respect de cette consigne de sécurité peut provoquer des brûlures ou un incendie.

Évitez tout contact avec les cristaux liquides

Si le moniteur venait à se casser, veillez à ne pas vous blesser avec le verre et évitez tout contact des cristaux liquides avec la peau, les yeux ou la bouche.

Suivez les consignes de l'équipage et du personnel de l'hô pital

Introduction

vii

Remarques

À l'attention des clients aux États-Unis

Avis de la FCC sur les interférences radioélectriques

Introduction

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrictions des périphériques numériques de classe B, conformément à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions visent à garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il risque de causer des in terférences néfastes avec les communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation donnée. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil sous tension et hors tension, l'utilisateur est invité à tenter de corriger l'interférence au moyen d'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

• Connecter l'appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui où est

connecté le récepteur.

• Consulter le fournisseur ou un technicien en radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

ATTENTION

Modifications

La FCC impose que l'utilisateur soit averti que toute modification apportée à cet appareil et qui n'a pas été expressément approuvée par Nikon Corporation est de nature à annuler le droit d'utiliser l'appareil.

Câbles d'interface

Utilisez les câbles d'interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo. L'utilisation d'autres câbles peut entraîner un dépassement des limites de la classe B, article 15 du règlement de la FCC.

viii

À l'attention des clients de l'État de Californie

AVERTISSEMENT

La manipulation du câble de ce produit vous expose à du plomb, produit chimique reconnu dans l'État de Californie comme pouvant provoquer des anomalies congénitales ou autres problèmes génétiques.

Lavez-vous les mains après manipulation.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, États-Unis Tél : 631-547-4200

Avis pour les clients canadiens

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Avis pour les clients en Europe

Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté dans les conteneurs appropriés. Les mentions suivantes s'appliquent uniquement aux utilisateurs situés dans les pays européens :

• Ce produit doit être recueilli séparément dans un point de collecte approprié. Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.

• Le tri sélectif et le recyclage permettent de préserver les ressources naturelles et d’éviter les conséquences négatives pour la santé humaine et l’environnement, qui peuvent être provoquées par une élimination incorrecte.

• Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou les autorités locales chargées de la gestion des déchets.

Ce symbole sur les accumulateurs/piles indique que ces derniers doivent faire l'objet d'une collecte séparée.

Les mentions suivantes s'appliquent uniquement aux utilisateurs situés dans les pays européens :

• Toutes les batteries, qu'elles portent ce symbole ou non, doivent être recueillies séparément dans un point de collecte approprié. Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.

• Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou les autorités locales chargées de la gestion des déchets.

Avis pour les clients en France

LE PRODUIT ET SON EMBALLAGE RELÈVENT D’UNE CONSIGNE DE TRI

Introduction

Wi-Fi (réseau sans fil)

Ce produit est contrôlé par les réglementations américaines sur l'administration des exportations, et vous devez obtenir l'autorisation de l'administration américaine si vous exportez ou réexportez ce matériel vers un pays soumis à un embargo par les

Introduction

États-Unis. Les pays suivants sont soumis à un embargo : Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie. Les pays visés par un embargo étant susceptibles de changer, veuillez contacter le Département du commerce américain pour obtenir les informations les plus récentes.

Restrictions applicables aux appareils sans fil

L'émetteur-récepteur sans fil inclus dans ce produit est conforme aux réglementations sur le sans fil applicables dans le pays de vente et ne doit pas être utilisé dans d'autres pays (les produits achetés dans l'Union Européenne ou l'AELE peuvent être utilisés partout au sein de l'Union européenne et de l'AELE). Nikon décline toute responsabilité en cas d'utilisation dans d'autres pays. Les utilisateurs qui ne sont pas sûrs du pays d'achat d'origine doivent s'adresser à leur centre de service Nikon local ou à un représentant de service agréé Nikon. Cette restriction s'applique au fonctionnement sans fil uniquement et non à une autre utilisation du produit.

À l'attention des clients aux États-Unis et au Canada

Federal Communications Commission (FCC) et Industry of Canada (IC)

Déclaration de conformité

Cet équipement est conforme aux dispositions prévues par l'article 15 du FCC règlement de la FCC et à la (aux) norme(s) RSS exempte de licence d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

Déclaration de la FCC et de l'IC sur l'exposition aux radiofréquences

Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec d'autres antennes ou d'autres émetteurs.

Le COOLPIX L840, équipé d'un module LAN sans fil WSDB-686GN (FCC ID:2AAD3AA1G0J0 / IC ID:4634A-2150EC), a été testé et déclaré conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies par FCC/IC pour un environnement non contrôlé. Il répond en outre aux consignes d'exposition aux hautes fréquences définies par la FCC dans le Supplément C du bulletin OET65 et au Règlement d'exposition aux hautes fréquences (RF) RSS-102 d'IC. Consultez le rapport d'essais SAR disponible sur le site Web de la FCC.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate - Taux d'absorption spécifique) d'IC lorsqu'il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d'exposition à des appareils portables.

Déclaration de conformité (Europe)

Par la présente, Nikon Corporation, déclare que le COOLPIX L840 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ CE. La Déclaration de conformité peut être consultée sur le site http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_L840.pdf.

Avis aux clients au Maroc

Cet appareil est conforme à la réglementation sur les hautes fréquences.

AGREE PAR L'ANRT MAROC

Numéro d'agrément : MR 8733 ANRT 2013

Date d'agrément : 11/12/2013

Introduction

Précautions en cas d'utilisation des transmissions radio

Gardez toujours à l'esprit que la transmission ou la réception radio de données peut être interceptée par des tiers. Notez que Nikon ne peut être tenu responsable en cas des fuites d'informations ou de données qui peuvent se produire lors d'un transfert de données.

Gestion des informations privées et clause de non-responsabilité

Introduction

• Les informations utilisateur enregistrées et configurées sur le produit, y compris les paramètres de la connexion sans fil et autres informations personnelles, sont susceptibles d'être modifiées ou d'être perdues en cas d'erreur d'utilisation, d'électricité statique, d'accident, de dysfonctionnement, de réparation ou autre manipulation. Veillez à toujours conserver des copies séparées des informations importantes. Nikon décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de profits directs ou indirects résultant de la modification ou de la perte de contenus non attribuable à Nikon.

• Avant de mettre ce produit au rebut ou de le transférer à un autre propriétaire, exécutez la fonction Réinitialisation dans le menu Configuration (A75) de manière à effacer toutes les informations utilisateur enregistrées et configurées sur le produit, y compris les paramètres de connexion sans fil et autres informations personnelles.

xii

Table des matières

Introduction........................................................................................................................... i

À lire avant toute opération................................................................................................................ i

Autres informations................................................................................................................................................... i

Informations et recommandations................................................................................................................. ii

Pour votre sécurité ................................................................................................................................ v

DANGER ........................................................................................................................................................................... v

Remarques .................................... .............................................................. ......................................... viii

Wi-Fi (réseau sans fil) ............................................................................................................................ x

Descriptif de l’appareil photo......................................................................................... 1

Boîtier de l'appareil photo ................................................................................................................. 1

Moniteur ................................ .............................................................. .................................................... 3

Mode de prise de vue.............................................................................................................................................. 3

Mode de visualisation.............................................................................................................................................. 5

Préparatifs pour la prise de vue ..................................................................................... 6

Fixation de la dragonne de l'appareil photo et du bouchon d'objectif............................ 6

Insertion des accumulateurs/piles et d'une carte mémoire.................................................. 7

Piles utilisables ............................................................................................................................................................. 7

Retrait des accumulateurs/piles et de la carte mémoire................................................................... 8

Cartes mémoire et mémoire interne............................................................................................................. 8

Mise sous tension de l'appareil photo et réglage de la langue, de la date et de

l'heure ............................................. ........................................................................................ .................. 9

Relever et abaisser le flash................................................................................................................................. 11

Opérations élémentaires de prise de vue et de lecture..................................... 12

Prise de vue en mode Sélecteur automatique ......................................................................... 12

Utilisation du zoom................................................................................................................................................ 14

Déclencheur............................................................................................................................................................... 16

Modification de l'angle du moniteur ........................................................................................... 16

Visualisation d'images............................................................................... ........................................ 17

Effacer des images.............................................................................................................................. 18

Modification du mode de prise de vue....................................................................................... 20

Utilisation du flash, du retardateur et autre .............................................................................. 21

Enregistrement de clips vidéo ....................................................................................................... 21

Table des matières

xiii

Fonctions de prise de vue............................................................................................. 22

o Mode (Sélecteur automatique) ............................................................................................. 22

Mode Scène (types de prise de vue adaptés aux scènes) .................................................... 23

Conseils et remarques.......................................................................................................................................... 24

Prise de vue en mode panoramique simplifié...................................................................................... 29

Visualisation en mode panoramique simplifié..................................................................................... 31

Mode effets spéciaux (application d'effets à la prise de vue) ............................................. 32

Mode Portrait optimisé (amélioration des visages lors de la prise de vue) ................... 34

Table des matières

Utilisation du détecteur de sourire.............................................................................................................. 35

Utilisation de la fonction Mosaïque portrait........................................................................................... 36

Mode Diaporama de clips (combinaison de clips vidéo pour créer des

court-métrages) ..................... ........................................................................................... .................. 38

Mode A (Auto) ....................................................................... ........................................................... 41

Utilisation du curseur créatif ............................................................................................................................ 42

Mode de flash....................................................................................................................................... 43

Retardateur .............................................................................. ............................................................. 45

Mode macro (photos en gros plan). ............................................................................................. 46

Correction d'exposition (réglage de la luminosité)........................................ ........................ 47

Réglages par défaut (flash, retardateur, etc.)............................................................................ 48

Mise au point................................................................................................ ........................................ 50

Utilisation de la fonction de détection de visage............................................................................... 50

Utilisation du maquillage................................................................................................................................... 51

Utilisation de la fonction AF sur le sujet principal.............................................................................. 52

Sujets non adaptés à l'autofocus................................................................................................................... 53

Mémorisation de la mise au point................................................................................................................ 54

Fonctions ne pouvant pas être utilisées simultanément lors de la prise de vue......... 55

xiv

Fonctions de visualisation ............................................................................................ 57

Fonction loupe .................................................................................................................................... 57

Visualisation par planche d'imagettes/affichage du ca lendrier........................................ 58

Mode Classement par date ............................................................................................................. 59

Visualisation et effacement de photos prises en continu (séquence)............................. 60

Visualisation des images d'une séquence............................................................................................... 60

Effacement d'images d'une séquence ...................................................................................................... 61

Édition d'images (images fixes) ..................................................................................................... 62

Avant d'éditer des images................................................................................................................................. 62

Effets rapides : modification de la teinte ou de l'ambiance ........................................................ 62

Retouche rapide : amélioration du contraste et de la saturation............................................. 63

D-Lighting : amélioration de la luminosité et du contraste......................................................... 64

Correction des yeux rouges : correction des yeux rouges lors d'une prise de vue

avec le flash ............................................................................................................................................................... 64

Retouche glamour : amélioration des visages...................................................................................... 65

Mini-photo : réduction de la taille d'une image ................................................................................. 66

Recadrage : création d'une copie recadrée............................................................................................ 67

Enregistrement et lecture de clips vidéo................................................................. 68

Capture d'images fixes pendant l'enregistrement de clips vidéo..................................... 71

Opérations disponibles pendant la visualisation de clips vidéo ....................................... 72

Édition de clips vidéo ........................................................................................................... ............. 73

Extraction des parties souhaitées d'un clip vidéo............................................................................... 73

Enregistrement d'une vue d'un clip vidéo en tant qu'image fixe ............................................ 74

Table des matières

Utilisation des menus..................................................................................................... 75

Menu Prise de vue (pour le mode A (Auto)) .......................................................................... 77

Taille d'image (taille et qualité d'image)................................................................................................... 77

Balance des blancs (réglage de la teinte)................................................................................................. 79

Prise de vue en mode Rafale............................................................................................................................ 81

Sensibilité..................................................................................................................................................................... 83

Mode de zones AF.................................................................................................................................................. 84

Table des matières

Mode autofocus....................................................................................................................................................... 87

Menu Portrait optimisé..................................................................................................................... 88

Mosaïque portrait .................................................................................................................................................. 88

Sélect. yeux ouverts............................................................................................................................................... 89

Menu Visualisation ................................................ ............................................................................. 90

Marquer pour transfert Wi-Fi .......................................................................................................................... 90

Diaporama................................................................................................................................................................... 91

Protéger ........................................................................................................................................................................ 92

Rotation image ........................................................................................................................................................ 92

Copier (copier entre la carte mémoire et la mémoire interne).................................................. 93

Options affich. séquence.................................................................................................................................... 94

Écran de sélection d'image............................................................................................................................... 95

Menu Clip vidéo .................................................................................................................................. 96

Options vidéo............................................................................................................................................................ 96

Mode autofocus.................................................................................................................................................... 100

VR vidéo ..................................................................................................................................................................... 101

Réduction bruit du vent ................................................................................................................................. 101

Cadence de prise de vue................................................................................................................................. 102

Menu Options Wi-Fi ......................................................................................................................... 103

Utilisation du clavier pour la saisie de texte........................................................................................ 104

xvi

Menu Configuration ........................................................................................................................ 105

Fuseau horaire et date...................................................................................................................................... 105

Réglages du moniteur....................................................................................................................................... 107

Timbre dateur......................................................................................................................................................... 109

VR photo.................................................................................................................................................................... 110

Assistance AF ......................................................................................................................................................... 110

Zoom numérique................................................................................................................................................. 111

Réglages du son .................................................................................................................................................. 111

Extinction auto....................................................................................................................................................... 112

Formatage de la carte/Formater la mémoire..................................................................................... 113

Langue/Language............................................................................................................................................... 114

Réinitialisation ....................................................................................................................................................... 114

Type d'accu/pile .................................................................................................................................................. 114

Marquage de conformité................................................................................................................................ 115

Version firmware .................................................................................................................................................. 115

Utilisation de la fonction Wi-Fi (réseau sans fil) .................................................. 116

Installation du logiciel sur le périphérique mobile............................................................... 116

Connexion du périphérique mobile à l'appareil photo ...................................................... 117

Présélection sur l'appareil photo des images à transférer sur un périphérique

mobile................................ ............................................................. ...................................................... 119

Table des matières

xvii

Connexion de l'appareil photo à un téléviseur, une imprimante ou un

ordinateur......................................................................................................................... 120

Connexion de l'appareil photo à un téléviseur (visualisation sur un téléviseur)....... 122

Connexion de l'appareil photo à une imprimante (impression directe) ...................... 124

Connexion de l'appareil photo à une imprimante......................................................................... 124

Impression des images une par une........................................................................................................ 125

Impression de plusieurs images ................................................................................................................. 126

Utilisation de ViewNX 2 (transfert d'images vers un ordinateur) .................................... 128

Table des matières

Installation de ViewNX 2.................................................................................................................................. 128

Transfert d'images vers un ordinateur.................................................................................................... 128

Notes techniques ........................................................................................................... 130

Entretien du produit ........................................................................................................................ 131

Appareil photo....................................................................................................................................................... 131

Accumulateurs/piles.......................................................................................................................................... 132

Cartes mémoire..................................................................................................................................................... 133

Nettoyage et stockage.............................................................................................. ...................... 134

Nettoyage................................................................................................................................................................. 134

Stockage .................................................................................................................................................................... 134

Messages d'erreur............................................................................................................................. 135

Dépannage .............................................................. ........................................................................... 138

Noms de fichier.................................................................................................................................. 144

Accessoires optionnels ........................................ ........................................................................... 145

Caractéristiques... ............................................................. ................................................................. 146

Cartes mémoire approuvées ........................................................................................................................ 150

Index........... ............................................................................................. .............................................. 152

xviii

Descriptif de l’appareil photo

Commande de zoom............................14

f : Grand-angle.................................14

g : Téléobjectif .................................. 14

h : Visualisation par planche

d'imagettes.................................. 58

i : Fonction loupe..........................57

j : Aide................................................... 23

Déclencheur................................................13

Œillet pour dragonne...............................6

Commutateur marche-arrêt/Témoin

de mise sous tension................................9

Bouton Z (Wi-Fi) ......................117, 119

Témoin du retardateur .........................45

Illuminateur d'assistance AF

Haut-parleur

Microphone (stéréo)

Flash..........................................................11, 43

N-Mark (antenne NFC)..............117, 119

Commande m (ouverture du flash)

...................................................................... 11, 43

Commande de zoom latérale...........14

Commande q (retour au zoom

initial) ..............................................................15

Objectif

Boîtier de l'appareil photo

433

8769

1214

Descriptif de l’appareil photo

Moniteur................................................... 3, 16

A Commande (mode de prise de

vue) ............................22, 23, 32, 34, 38, 41

Témoin du flash.........................................44

Commande b (e enregistrement

vidéo)...............................................................68

Commande c (visualisation)......... 17

Connecteur d’entrée CC (pour l'adaptateur secteur disponible

séparément auprès de Nikon)..... 145

Connecteur HDMI micro

(Type D)....................................................... 120

Connecteur de sortie USB/audio/

vidéo.............................................................. 120

Volet des connecteurs........................120

Sélecteur multidirectionnel...............75

Commande k (appliquer la

sélection) .......................................................75

Commande l (effacer)........................ 18

Commande d (menu) ....................75

Volet du logement pour

accumulateur/carte mémoire............. 7

Filetage pour fixation sur

trépied..........................................................148

432

7 8

9 10

Descriptif de l’appareil photo

1213

15 14

Moniteur

9 99999

2 9m 0 s29m 0s

F3F31 /2 5 01/250

9 99

999

9 99 9

9999

+1.0+1.0

1010

AFAF

12 13 14

1617

Mode de prise de vue

..............................20, 22, 23, 32, 34, 38, 41

Mode de flash.............................................43

Mode Macro ................................................46

Indicateur de zoom.........................14, 46

Indicateur de mise au point..............13

Options vidéo (vidéos à vitesse

normale).........................................................96

Options vidéo (vidéos HS).................. 97

Taille d'image..............................................77

Panoramique simplifié.......................... 29

Icône VR photo .......................................110

Icône VR vidéo.........................................101

Réduction du bruit du vent ............101

Valeur de correction de l'exposition

.............................................................. 34, 42, 47

Durée d'enregistrement restante

d'un clip vidéo............................................68

Nombre de vues restantes (images

fixes)..................................................................10

Indicateur de mémoire interne....... 10

Bordure de cadre (mode Scène Lune ou Observation oiseaux ou retour

au zoom initial)..................................15, 28

Les informations affichées sur le moniteur lors de la prise de vue et de la visualisation changent selon les réglages de l'appareil photo et l'état d'utilisation. Par défaut, les informations s' affichent lors de la mise sous tension de l'appareil photo et lors de son utilisation, et disparaissent au bout de quelques secondes (si Infos

photos est réglé sur Infos auto dans Réglages du moniteur (A107)).

Mode de prise de vue

Descriptif de l’appareil photo

HDR

PR E

9 99

2 9m 0 s

1 /2 5 0

+1.0

12 0

Zone de mise au point (manuel ou

centre)..................................................... 54, 84

Zone de mise au point (AF sur le

sujet principal)....................................52, 85

Zone de mise au point (détection de visage, détection d'animaux

domestiques).......................27, 34, 50, 84

Zone de mise au point (suivi du

sujet).........................................................85, 86

Valeur d'ouverture................................... 16

Vitesse d'obturation................................16

Icône de destination........................... 105

Sensibilité......................................................83

Indicateur du niveau de charge de

l'accumulateur ...........................................10

Indicateur « date non programmée »

..... 139

Timbre dateur.......................................... 109

Indicateur de communication Wi-Fi

................................................................103, 117

Flou ...................................................................34

Fond de teint...............................................34

Mode Balance des blancs....................79

Teinte...............................................................42

Maquillage....................................................34

Effets spéciaux............................................38

Saturation......................................................42

Mode de prise de vue en continu

...................................................................... 27, 81

Icône Sélect. yeux ouverts ..................89

À main levée/trépied.....................24, 25

Contre-jour (HDR).....................................26

Indicateur de retardateur.................... 45

Déclenchement auto.............................27

Détecteur de sourire...............................35

Mosaïque portrait.............................36, 88

Capture d'images fixes (pendant

l'enregistrement vidéo)........................ 71

120

34 33

PRE

Descriptif de l’appareil photo

45 44 43 42

+1.0

29m 0s

1/250

999

222324

18192021

Mode de visualisation

999/999

999 9/999 9

29m

9 99 9 . JP G

15/ 11 / 2 01 5 1 2 :0 0

9 99 / 9 99

Icône Classement par date ................ 59

Icône de protection................................92

Affichage de séquence (lorsque

Chaque image est sélectionné) ...94

Icône Retouche glamour.....................65

Icône Effets rapides.................................62

Icône D-Lighting.......................................64

Icône Retouche rapide .........................63

Icône de correction des yeux rouges

.............................................................................64

Indicateur de mémoire interne

Numéro d'image actuelle/ nombre total d'images

Durée du clip vidéo ou durée de lecture écoulée

Indicateur de volume............................ 72

Taille d'image..............................................77

Options vidéo.............................................96

Panoramique simplifié..........................31

Icône Mini-photo......................................66

Icône de recadrage ......................... 57, 67

Repère de visualisation de panoramique simplifié Repère de visualisation de séquence Repère de lecture d'une vidéo

Repère d'effets rapides

Heure d'enregistrement

Date d'enregistrement

Indicateur du niveau de charge de

l'accumulateur............................................10

Numéro et type de fichier................144

999/999

9999/9999

29m 29m

9999.JPG

15/11/2015 12:00

17 16

Descriptif de l’appareil photo

Préparatifs pour la prise de vue

Fixez-les en deux points.

Fixation de la dragonne de l'appareil photo et du bouchon d'objectif

Fixez le bouchon d'o bjectif à la dragonne de l'appareil photo, puis fixez la dragonne à l'appareil photo.

Préparatifs pour la prise de vue

B Bouchon d'objectif

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, protégez l'objectif en fixant le bouchon d'objectif.

Insertion des accumulateurs/piles et d'une

Logement pour carte mémoire

carte mémoire

• Tenez l'appareil photo à l'envers pour éviter que les piles ne tombent, vérifiez que les bornes positive (+) et négative (–) des piles sont correctement orientées, et insérez les piles.

• Insérez la carte mémoire en la faisant glisser jusqu'à ce qu'elle se verrouille en émettant un déclic (5).

• Veillez à ne pas insérer les piles ou la carte mémoire à l'envers ou dans le mauvais sens. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

• Lorsque vous fermez le volet, faites-le glisser tout en maintenant fermement la zone marquée 7.

B Formatage de la carte mémoire

Lorsque vous insérez pour la première fois dans cet appareil photo une carte mémoire qui a été utilisée dans un autre périphérique, veillez à la formater avec cet appareil photo. Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo, appuyez sur la commande d puis sélectionnez

Formatage de la carte dans le menu Configuration (A75).

Piles utilisables

• Quatre piles alcalines LR6/L40 (type AA) (piles fournies)

• Quatre piles lithium FR6/L91 (type AA)

• Quatre accumulateurs Ni-MH rechargeables EN-MH2 (nickel-métal-hydrure)

* Les accumulateurs Ni-MH rechargeables EN-MH1 ne peuvent pas être utilisés.

Préparatifs pour la prise de vue

B Remarques concernant les accumulateurs/piles

Isolation ne couvrant plus la zone de la borne négative

Écaillage Borne négative plate

• Ne mélangez pas d'anciens et de nouveaux accumulateurs/piles ou des accumulateurs/

piles de marques ou de types différents.

• Vous ne pouvez pas utiliser des accumulateurs/piles présentant les défauts suivants :

B Remarques concernant les accumulateurs Ni-MH rechargeables

Préparatifs pour la prise de vue

EN-MH2

Lorsque vous utilisez des accumulateurs EN-MH2 avec l'appareil, chargez-les par quatre à l'aide du chargeur d'accumulateur MH-73 (A132).

C Piles alcalines

La performance des piles alcalines peut varier considérablement selon le fabricant.

Retrait des accumulateurs/piles et de la carte mémoire

Mettez l'appareil hors tension et assurez-vous que le témoin de mise sous tension et le moniteur sont éteints, puis ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.

• Poussez sans forcer la carte mémoire dans l'appareil photo pour éjecter partiellement la carte.

• Faites attention lorsque vous manipulez l'appareil photo, les piles et la carte mémoire aussitôt après avoir utilisé l'appareil photo. Ils risquent d'être très chauds.

Cartes mémoire et mémoire interne

Les données de l'appareil photo, y compris les images et les vidéos, peuvent être enregistrées sur une carte mémoire ou sur la mémoire interne de l'appareil. Pour utiliser la mémoire interne de l'appareil photo, commencez par retirer la carte mémoire.

Mise sous tension de l'appareil photo et réglage de la langue, de la date et de l'heure

Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, vous voyez s'afficher l'écran de sélection de la langue ainsi que l'écran de réglage de la date et de l'heure pour l'horloge de l'appareil photo.

1 Retirez le bouchon d'objectif, puis

appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil photo sous tension.

• Le moniteur s'allume.

• Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez à

nouveau sur le commutateur marche-arrêt.

2 Sélectionnez la langue

Langue/Language

souhaitée à l'aide du sélecteur multidirectionnel HI et appuyez sur la commande k.

Annuler

3 Sélectionnez Oui et appuyez sur la commande k.

Préparatifs pour la prise de vue

4 Sélectionnez le fuseau

horaire de votre

London, Casablanca

domicile et appuyez sur la commande k.

• Appuyez sur H pour afficher

W au-dessus de la carte et activez l'heure d'été. Appuyez sur I pour la désactiver.

Retour

5 Sélectionnez le format de la date à l'aide de HI et appuyez

sur la commande k.

6 Réglez la date et l'heure, et appuyez

1 70 0

2 5m 0s

Indicateur du niveau de charge de l'accumulateur

Nombre de

vues restantes

Date et heure

sur la commande k.

• Sélectionnez un champ à l'aide de JK puis utilisez HI pour régler la date et l'heure.

• Sélectionnez le champ des minutes et appuyez sur la commande k pour confirmer le réglage.

01 00 00

7 Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s'affiche, utilisez

HI pour sélectionner Oui et appuyez sur la commande k.

8 Appuyez sur la commande

A (mode de prise de vue).

Préparatifs pour la prise de vue

• L'objectif s'ouvre.

Date et heure

AMJhm

201501

Éditer

En mode prise de vue, la commande ache le menu de sélection du mode de prise de vue.

Éditer

9 Sélectionnez Sélecteur

automatique et appuyez

sur la commande k.

• L'écran de prise de vue s'affiche et vous pouvez prendre des photos en mode Sélecteur automatique. L'appareil photo sélectionne automatiquement le mode Scène optimal.

• Indicateur du niveau de charge de l'accumulateur

b : Le niveau de charge des piles est élevé. B : Le niveau de charge des piles est faible.

• Nombre de vues restantes

C s'affiche si vous n'avez pas inséré de carte mémoire dans l'appareil photo. Dans ce cas, les images sont enregistrées dans la mémoire interne.

Sélecteur automatique

25m 0s

1700

+ 146 hidden pages

NIKON L840 Manuel de référence [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduction

À lire avant toute opération

Autres informations

Informations et recommandations

Pour votre sécurité

DANGER

Remarques

Wi-Fi (réseau sans fil)

Descriptif de l’appareil photo

Boîtier de l'appareil photo

Moniteur

Mode de prise de vue

Mode de visualisation

Préparatifs pour la prise de vue

Fixation de la dragonne de l'appareil photo et du bouchon d'objectif

Piles utilisables

Retrait des accumulateurs/piles et de la carte mémoire

Cartes mémoire et mémoire interne

Mise sous tension de l'appareil photo et réglage de la langue, de la date et de l'heure