Nikon FOTOSHARE QUICK START GUIDE

Step / Schritt / Étape 3
The preview panel displays thumbnail previews of all available pictures located in the folder currently selected. You can select a single picture or more than one picture by hol­ding down the 'Control' key and clicking on the required pictures. Click on the 'Insert' button to add the images to the P-Mail or simply drag and drop from Nikon View.
Step / Schritt / Étape 4
You can either type an email address directly into the field or click on the 'To…' or 'CC…' button next to the address field to select it from your address book. Clicking on either of these buttons displays the Choose Address dialog. Each P-Mail should have a subject name which identifies the P-Mail and acts as its title.
Sie können eine E-Mail-Adresse entweder direkt in das Adressfeld eingeben, oder Sie können neben dem Adressfeld auf die Schaltfläche "An..." bzw. "Cc..." klicken, um die E-Mail-Adresse im Adressbuch auszuwählen. Jede P-Mail sollte einen Betreff aufweisen, der die P-Mail kennzeichnet und als ihr Titel dient.
Vous pouvez insérer une adresse e-mail : en la saisissant dans le champ ou en cliquant sur le bouton "À..." ou "CC..."de la zone Adresse, afin de la choisir à partir de votre carnet d'adresses. Quel que soit le bouton sur lequel vous cliquez, la boîte de dialogue Choisir une Adresse s'ouvrira. Chaque P-Mail doit posséder un nom de sujet qui permet de l'identifier et fait office de titre.
Step / Schritt / Étape 5
Once you have finished editing your P-Mail, you can make it ready to send by selecting the 'Send' option from the 'File' menu of the P-Mail Edit Window. Alternatively, click on the 'Send' toolbar icon.
Step / Schritt / Étape 6
The dialog contains two progress bars, the first shows the send status of the P-Mail currently being sent and the second shows the send status of the whole batch of P-Mails. Once sent, the P-Mails listed in the Outbox tab will be moved to the Sent tab.
Q: Will I receive any benefits by becoming a FotoShare user? A: Yes. You will become a member of the Nikon community in your country,
and be able to take advantage of the many benefits of being a Nikon owner.
Q: What is the maximum number of pictures I can send in a P-Mail at once? A: You can send a maximum of 20 pictures per P-Mail.
Q: How can the receiver save a picture from the P-Mail? A: It's simple: the receiver needs to right click with the mouse on a picture
and choose "Save As".
Q: How long will the pictures be viewable on-line? A: Each set of pictures will be available for 30 days only
Note: For the complete Q&A please refer to the FotoShare program. Select Help > FAQs
F: Sind besondere Vorteile mit einer Anmeldung für FotoShare verbunden? A: Ja. Wenn Sie sich für FotoShare anmelden, können Sie verschiedene Angebote
nutzen, die nur für registrierte FotoShare-Anwender bereitgestellt werden.
F: Wie viele Bilder kann ich pro P-Mail maximal versenden? A: Eine P-Mail kann maximal 20 Bilder enthalten.
F: Wie muss der Empfänger einer P-Mail vorgehen, um eines der darin
enthaltenen Bilder zu speichern?
A: Um ein in einer P-Mail enthaltenes Bild zu speichern, muss der Empfänger
lediglich mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Bild klicken und die Option "Bild speichern unter" wählen.
F: Wie lange werden die Bilder online bereitgestellt? A: Die Bilder werden jeweils für einen Zeitraum von 30 Tagen bereitgestellt.
Hinweis: Klicken Sie in FotoShare auf "?-> FAQs", um weitere Antworten auf häufig gestellte Fragen anzuzeigen.
Q: Le fait de devenir un utilisateur de FotoShare m'apportera-t-il des avantages? R: Oui. Vous deviendrez un membre de la communauté Nikon de votre pays et
vous bénéficierez de nombreux privilèges, comme tout propriétaire d'un Nikon.
Q: Combien de photos puis-je envoyer au maximum dans un P-Mail? R: Vous pouvez envoyer un maximum de 20 photos par P-Mail.
Q: Comment un destinataire peut-il sauvegarder une photo reçue dans un P-Mail? R: Rien de plus simple: le destinataire doit cliquer avec le bouton droit de la
souris sur la photo désirée puis choisir " Enregistrer sous ".
Q: Combien de temps les photos seront visibles en ligne? R: Chaque lot de photos sera disponible en ligne durant 30 jours.
Remarque : Si vous désirez consulter l'ensemble des Questions et Réponses, veuillez vous reporter au logiciel FotoShare. Sélectionnez Aide > FAQs.
Empfangen von P-Mails
Das Empfangen von FotoShare­E-Mails (P-Mails) ist völlig un­kompliziert. Die Empfänger benötigen keine spezielle Software, um die von Ihnen gesendeten Bilder anzuzeigen, sondern können sie einfach mit ihrer gewohnten E-Mail-Anwen­dung abrufen. Empfangene P­Mails werden im Posteingang der E-Mail-Anwendung ange­zeigt wie herkömmliche E-Mails. Wenn der Empfänger eine P­Mail öffnet, sieht er Miniatur­ansichten der empfangenen Bilder. Um eines der Bilder in einer größeren Version anzu­zeigen, muss er lediglich auf das gewünschte Bild klicken.
Destinataire de P-Mail
Il est très simple de recevoir des e-mails FotoShare (P-Mails). Les destinataires n'ont pas besoin de logiciel particulier pour visualiser les photos que vous avez envoyées. Il leur suffit de les retrouver dans leur application de courrier électronique habituelle. Le message apparaîtra dans leur boîte de réception d'e-mails, à l'instar de tout autre e-mail. Lorsque les destinataires ouvriront le P-Mail, ils pourront visionner instantanément les aperçus des photos que vous avez envoyées. S'ils souhaitent agrandir une photo en particulier, il leur suffira de cliquer sur la photo en question.
Nikon Europe B.V.
P.O. Box 150 1170 RD Lijnden The Netherlands
Conditions générales:
L'utilisation du logiciel FotoShare est soumise aux Conditions générales qui font partie de l'installation du logiciel.
Protection de la vie privée:
Vous pouvez avoir accès à la déclaration de confidentialité de votre pays en cliquant sur le bouton " Protection de la vie privée " lorsque vous enregistrez un nouveau compte.
Terms & Conditions:
The use of FotoShare is subject to Terms and Conditions, which form part of the software installation.
Pivacy Policy:
You can access the Privacy Policy for your country by clicking on the "Privacy Policy" button when you register for a new account.
Q&A
F&A / Q&R
Dieses Dialogfeld enthält zwei Statusanzeigen: eine für den Versandstatus der aktuellen P-Mail und eine für den Status des gesamten Sendevorgangs. Die gesendeten P-Mails werden von der Registerkarte "Postausgang" auf die Registerkarte "Gesendet" verschoben.
La boîte de dialogue contient deux barres de progression : la première indique la progression du P-Mail en cours d'envoi et la seconde indique la progression de l'ensemble des P-Mails. Une fois envoyés, les P-Mails figurant dans l'onglet "Boîte d'envoi" seront transférés dans l'onglet "Éléments envoyés".
Wenn Sie die Bearbeitung einer P-Mail abgeschlossen haben, können Sie sie versandbereit machen, indem Sie im Menü "Datei" des P-Mail-Bearbeitungsfensters den Befehl "Senden" auswählen. Alternativ können Sie auch in der Symbolleiste auf die Schaltfläche "Senden" klicken.
Une fois votre P-Mail rédigé, vous pouvez l'envoyer en sélectionnant l'option "Envoyer" du menu "Fichier" dans la fenêtre d'édition du P-Mail. Vous pouvez également cliquer sur l'icône "Envoyer" de la barre d'outils.
Im Vorschaubereich werden Miniaturansichten der Bilder im ausgewählten Ordner angezeigt. Wenn Sie mehrere Bilder auswählen möchten, klicken Sie bei gedrückter Strg­Taste auf die gewünschten Bilder. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einfügen", um die Bilder in die P-Mail einzufügen, oder ziehen Sie sie per Drag-and-Drop (Ziehen und Ablegen) aus Nikon View in die P-Mail.
Le volet d'aperçu affiche les vignettes de toutes les photos situées dans le dossier sélectionné. Vous pouvez sélectionner plusieurs photos en appuyant sur la touche "Ctrl" tout en cliquant sur les photos de votre choix. Cliquez sur le bouton "Insérer" pour inclure les photos dans le P-Mail ou effectuez un glisser-déposer à partir de Nikon View
Share your images
with friends and family
around the world
Partagez vos images avec votre famille et
vos amis dans le monde entier.
Teilen Sie Ihre Bilder mit Freunden
und Verwandten weltweit
Schnellstart
Démarrage rapide: mode d'emploi
Quick Start Guide
Receiver’s P-Mail
Receiving FotoShare e-mail (P-Mail) is easy. Recipients don't need any special software to view the pictures that you've sent - they can simply retrieve them via their normal e-mail application. The message will appear in the email Inbox in the same way as any other e-mail. When the recipient opens the P-Mail, they will be able to see instantly small previews of the pictures that you've sent. If they would like to see a larger version of a particular picture, they can do so by clicking on the individual picture.
Rechtliche Hinweise:
Die Verwendung von FotoShare unterliegt den während der Softwareinstallation angezeigten Vertragsbedingungen.
Datenschutzbestimmungen:
Sie können die für Ihr Land geltenden Datenschutzbestimmun­gen anzeigen, indem Sie bei der Anmeldung für FotoShare auf den Link »Datenschutz« klicken.
Fotoshare_folder_en_de_fr.qxd 4-7-2003 11:34 Pagina 1
How to use FotoShare
Die Verwendung von FotoShare / Comment utiliser Fotoshare
Installing the Software Installation der Software / Installation du logiciel
What is FotoShare?
Was ist FotoShare? / Qu'est-ce que FotoShare?
Installing the Software (for Windows)
Installation der Software (für Windows) / Installation du logiciel (pour Windows)
How to use FotoShare
Die Verwendung von FotoShare / Comment utiliser Fotoshare
Nikon FotoShare is the easiest way to share digital pic­tures with your friends and family around the world. All you need is this software and an Internet connection to share up to 20 pictures at a time in seconds. Simply write your message in the FotoShare e-mail (P-Mail), add your pictures, type in the e-mail address(es), and share. To install FotoShare software on your computer now follow the instructions overleaf.
Mit Nikon FotoShare können Sie digitale Bilder völlig unkompliziert mit Freunden und Verwandten in der ganzen Welt teilen. Diese Software ermöglicht es Ihnen, in Sekundenschnelle bis zu 20 Bilder auf einmal per Internet bereitzustellen. Geben Sie einfach eine Nachricht in die FotoShare-E­Mail (P-Mail) ein, fügen Sie die gewünschten Bilder ein, geben Sie die E-Mail-Adresse(n) ein, und senden Sie die P-Mail ab. Führen Sie die auf den folgenden Seiten beschriebenen Schritte durch, um die Software auf Ihrem Computer zu installieren.
Nikon FotoShare est la manière la plus simple de partager des photos numériques avec votre famille et vos amis dans le monde entier. Les seuls éléments dont vous avez besoin afin de partager jusqu'à 20 photos en quelques secondes sont ce logiciel et une connexion internet. Il vous suffit d'écrire votre message dans l'e-mail de FotoShare (P-Mail), d'ajouter vos photos, d'insérer la ou les adresses électroniques et le partage peut s'effectuer. Afin d'installer FotoShare sur votre ordinateur, suivez les instructions au verso.
· If you are installing FotoShare from the Nikon View CD go to
Step 2 below.
· If you are installing FotoShare from the separate FotoShare
CD go to Step 1.
· Wenn Sie FotoShare von der Nikon View-CD installieren,
fahren Sie mit Schritt 2 fort.
· Wenn Sie FotoShare von der separaten FotoShare-CD
installieren, fahren Sie mit Schritt 1 fort.
· Si vous installez FotoShare à partir du CD Nikon View, passez
directement à l'étape 2.
· Si vous installez FotoShare à partir d'un autre CD FotoShare,
passez à l'étape 1.
Step / Schritt / Étape 1
Insert CD, CD should Auto Run or if not Double Click on Install.exe
Choose Language for installation
Accept / Reject Software License Agreement
Select Folder on your hard drive for installation
Confirmation provided of folder in to which FotoShare
will be installed
Confirmation that FotoShare has been successfully installed
Now go to Step 3
Step / Schritt / Étape 1
Select 'New' from the 'File' menu or, from the P-Mail Overview Window, click on the 'New P-Mail' toolbar icon. A new P-Mail Edit Window will be opened into which you should enter the email address(es) of the intended recipients, a subject name, your text message and your pictures.
"Sharing of pictures has never
been so easy and fun!"
"Noch nie war es so einfach, Bilder
per Internet bereitzustellen!"
"Partager ses photos n'a jamais
été aussi facile et agréable!"
Starten Sie das Nikon Installationsprogramm.
Wählen Sie die Registerkarte "Benutzerdefinierte Installation".
Wählen Sie "Installation", um die Installation zu starten.
Nach Abschluss der Installation können Sie Nikon FotoShare über das entsprechende Desktopsymbol oder den FotoShare-Eintrag im Menü "Programme" des Windows-Startmenüs aufrufen.
Exécutez le centre d'installation Nikon.
Sélectionnez l'onglet "Installation personnalisée".
Sélectionnez "Installer" pour débuter le processus d'installation.
Lorsque le processus d'installation est terminé, vous pouvez lancer le logiciel Nikon FotoShare en double-cliquant sur l'icône du bureau ou en cliquant sur Démarrer puis Programmes.
Schließen Sie die Registrierung ab.
Effectuez l'enregistrement en remplissant les champs demandés.
Legen Sie die CD in das CD-Laufwerk ein. Wenn die Installation nicht automatisch
eingeleitet wird, doppelklicken Sie auf die Datei "Install.exe".
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Lesen und bestätigen Sie den Softwarelizenzvertrag. (Wenn Sie den Software-
lizenzvertrag nicht bestätigen, kann die Installation nicht fortgesetzt werden.)
Geben Sie den Ordner an, in dem das Programm installiert werden soll.
Es wird eine Meldung zur Bestätigung des Installationsordners angezeigt.
Wenn FotoShare erfolgreich installiert wurde, wird eine entsprechende
Bestätigungsmeldung angezeigt.
Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Insérez le CD. Si le CD ne s'exécute pas automatiquement, double-cliquez sur
Install.exe.
Choisissez votre langue pour l'installation.
Acceptez/Refusez l'accord de licence du logiciel.
Sélectionnez le dossier de votre disque dur pour l'installation.
Confirmez le dossier dans lequel FotoShare sera installé.
Message : FotoShare a été installé avec succès.
Passez maintenant à l'étape 3.
Step / Schritt / Étape 3
Complete registration following the instructions.
Step / Schritt / Étape 2
Before attempting to add pictures, make sure that they are in a recognised format: Bitmap, JPEG (EXIF), JPEG (JFIF), TIFF (without LZW compression). To add pictures select the 'Insert->Picture' menu option or the 'Insert Pictures' toolbar icon to display the 'Select Pictures' dialog.
Stellen Sie vor dem Hinzufügen von Bildern sicher, dass sie ein unterstütztes Format aufweisen, das heißt: Bitmap, JPEG (EXIF), JPEG (JFIF) oder TIFF (ohne LZW-Kompri­mierung). Um der P-Mail Bilder hinzuzufügen, wählen Sie die Menüoption "Einfügen- >Bild", oder klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche "Bilder einfügen", um das Dialogfeld "Bild(er) auswählen" aufzurufen.
Avant d'insérer des photos, assurez-vous que leur format est reconnu : Bitmap, JPEG (EXIF), JPEG (JFIF), TIFF (sans compression LZW). Afin d'ajouter des photos, sélectionnez l'option "Image" dans le menu "Insertion" ou bien l'icône de la barre d'outils "Insérer des images", ce qui affichera la boîte de dialogue "Sélectionner les images".
Step / Schritt / Étape 2
Run the Nikon Install Center and select the 'Custom Install' tab.
Select 'Install' to start the installation process.
After the installation process is complete, you can start Nikon FotoShare by
double clicking on the desktop icon or by using Windows Start -> Programs Menu.
Wählen Sie im Menü "Datei" den Befehl "Neu", oder klicken Sie in der Symbolleiste des P-Mail-Übersichtsfensters auf die Schaltfläche "Neue P-Mail". Es wird ein neues P-Mail- Bearbeitungsfenster geöffnet, in dem Sie die E-Mail-Adresse(n) der Empfänger, einen Betreff, den zu sendenden Text sowie die gewünschten Bilder eingeben können.
Sélectionnez "Nouveau" dans le menu "Fichier" ou à partir de la fenêtre d'aperçu général du P-Mail, cliquez sur l'icône "Nouveau P-Mail" de la barre d'outils. Une nouvelle fenêtre d'édition du P-Mail apparaît; vous devez y insérer la ou les adresses électroniques des destinataires de votre message, un sujet, votre message et vos photos.
Fotoshare_folder_en_de_fr.qxd 4-7-2003 11:34 Pagina 2
Loading...