Page 1
Creada para obedecer
En el corazón de la imagen
Page 2
Experimenta la diferencia.
Si eres un apasionado de la fotografía, ya sabrás que hacer la foto es
tan gratificante como disfrutar viendo las imágenes finales. Y eso es
lo que hace de la fotografía personal con control manual la más pura
expresión de la artesanía. Y eso es, también, lo que hace de la nueva
Nikon FM3
A
una cámara tan atractiva.
Desde su resistente cuerpo metálico hasta su movimiento mecánico
de precisión, la FM3
A
ha sido diseñada para responder a tu control
personal. Tú controlas la cámara a tu gusto. El enfoque y la exposición
se controlan manualmente con ayuda de la luminosa pantalla de
enfoque, el telémetro y el clásico exposímetro de medición central 60/40
de la FM3
A
, herramientas todas ellas que hemos ido perfeccionando
durante décadas.
Pero, para aquellas ocasiones en las que tienes que dedicar toda tu
atención al sujeto, o cuando se trata de una acción rápida, puedes selec-
2
Page 3
cionar la exposición automática con prioridad a la abertura y dejar que
la FM3
A
controle automáticamente la velocidad de obturación. Además,
con un Speedlight Nikon, puedes escoger entre el flash manual o el
control de flash automático TTL. Todo ello proporciona una flexibilidad sin
precedentes en una cámara SLR manual que además ofrece la ventaja de
poder seleccionar funciones automáticas.
La Nikon FM3
A
es una cámara que responde.
3
Page 4
Control manual de la exposición
El funcionamiento manual implica un
control personal total, en el que el
fotógrafo selecciona la velocidad de
obturación y la abertura. El exposímetro de medición central 60/40 te
guía para conseguir la mejor exposición mediante una aguja que indica un
valor en la escala de velocidades de
obturación. De este modo, siempre
estás al tanto de la situación en el proceso de control de la exposición.
Para conseguir el valor de exposición medido, ajusta el dial de velocidad
de obturación y selecciona la abertura del objetivo de manera que en el visor
la aguja azul coincida con la aguja negra. Luego,
si lo deseas, puedes probar la subexposición y la
sobreexposición cambiando la abertura, la velocidad de obturación o ambas. Tú decides.
Control automático
de la exposición
Cuando sencillamente no dispones
de tiempo, la Nikon FM3
A
ofrece
la flexibilidad de la función de
exposición automática con
prioridad a la abertura. Sólo
hay que situar el dial de
velocidad de obturación en A,
seleccionar la abertura deseada y la FM3
A
escoge automáticamente la velocidad de
obturación adecuada. Este
modo es ideal para hacer
fotos espontáneas o cuando
quieres concentrarte en el
encuadre y dejar que la FM3
A
se encargue de la exposición.
Sistema de control mixto del obturador
La flexibilidad del diseño del obturador de la FM3
A
es otra primicia de Nikon. En el modo A, la velocidad de obturación se controla electrónicamente.
Cuando se selecciona una velocidad de obturación manualmente, el funcionamiento y el control del obturador son mecánicos y no necesitan alimentación de las pilas.* En el modo automático, la FM3
A
ofrece un amplísimo intervalo de velocidades de obturación que van desde
8 segundos hasta 1/4000 de seg. (controladas electrónicamente), además de
una velocidad máxima de sincronización de flash de 1/250 de seg.
* Sin pilas, se puede disparar el obturador, pero el exposímetro incorporado de la cámara no funciona.
Bloqueo de la exposición automática
Para tener más control al fotografiar en el modo A, la FM3
A
permite bloquear
el valor de exposición. Para activar esta función, sólo hay que presionar el
botón AE-L (Bloqueo de la exposición automática). Ya puedes volver a
encuadrar la foto como desees y los valores de exposición del encuadre
original se mantendrán.
Compensación de la exposición
El dial de compensación de la exposición de la FM3
A
permite ajustar un valor
de exposición diferente de los valores de exposición estándar. Cuando se
fotografía en el modo A y cuando el valor de exposición está dentro de la gama
de EV del exposímetro, se puede compensar la exposición en un intervalo de
±2 EV en incrementos de 1/3 de EV.
Nosotros ponemos la
Palanca del dis-
parador automático
Activa el disparo
automático, que
tarda unos 10 seg.
en efectuarse.
Disparador
Presionando
ligeramente este
botón se activa
el exposímetro
incorporado.
Palanca de
previsualización
de la profundidad
de campo
Permite visualizar
previamente
la profundidad
de campo en
cualquier modo.
Terminal de cable de
sincronización
Este terminal puede ir
con todos los cables
de sincronización tipo
PC estándar.
4
Botón de compensación
de flash TTL
Page 5
Medición central de eficacia comprobada
El control preciso de la exposición es otra de las características distintivas de
la Nikon FM3
A
. La cámara concentra el 60% de su sensibilidad de medición
dentro del círculo de 12mm del visor; el 40% restante se reparte por el
exterior del área del visor. Este clásico diseño de Nikon es extremadamente
versátil y fiable.
El sistema de medición de la exposición TTL de la cámara utiliza un par de
SPD (fotodiodos de silicio) para medir la luz; una tecnología que, con el tiempo,
ha demostrado su extraordinaria precisión y su rendimiento de gran estabilidad.
Enfoque manual
Para ayudarte a enfocar con precisión, la FM3
A
dispone de un luminoso visor
de último diseño que ofrece una visión clara aun cuando hay poca luz. El
telémetro de imagen dividida y la superficie mate del visor son dos herramien-
tas más que ponen todo el control en tus manos.
Con la nítida y luminosa imagen del visor que
proporciona la óptica Nikkor, podrás comprobar
realmente la diferencia en tus fotos.
Velocidad máxima de obturación
de 1/4000 de seg.
Con la extraordinaria velocidad máxima de
obturación de 1/4000 de seg. es posible captar
difíciles escenas de acción rápida. Al mismo tiempo, se amplía el control de la exposición, lo cual es
especialmente útil cuando se utiliza una película
de alta sensibilidad. Se puede escoger una velocidad de obturación más rápida y una abertura
mayor para controlar mejor la profundidad de
campo. Este es otro ejemplo de
las posibilidades de control que
te proporciona la FM3
A
para que
puedas hacer lo que tú quieras.
Velocidad de sincronización
del flash de 1/250 de seg.
La alta velocidad de sincronización del flash de la FM3
A
ofrece un amplio margen de control para fotografiar tanto escenas oscuras como
escenas luminosas utilizando el flash de relleno.
Control de flash TTL
La FM3
A
dispone de control de la exposición con
flash TTL (a través del objetivo) automático.
Cuando se utiliza con Speedlights TTL de Nikon como los SB-800 o SB-600,
el sensor TTL de la FM3A controla el grado de iluminación de flash proyectada
sobre la superficie de la película durante la exposición. Cuando el sensor
determina que ya ha llegado a la película el grado de luz de flash necesario,
indica al Speedlight que se apague. De este modo se consigue automáticamente la exposición con flash correcta. Por supuesto, también es posible
controlar el flash manualmente.
Compensación automática de la intensidad
de destello
El botón de compensación de flash TTL de la FM3
A
permite
reducir ligeramente la intensidad del destello del Speedlight
Nikon. Esta función se puede utilizar para conseguir un efecto de relleno equilibrado o para evitar la sobreexposición que
suele producirse al fotografiar un sujeto contra un fondo
muy oscuro o lejano. Estos concienzudos controles,
como el de la compensación del flash, hacen de la
FM3
A
una cámara muy especial que siempre está bajo
tu control personal.
base. Tú haces la foto.
Dial de ajuste de la
sensibilidad de la
película
(compensación de la
exposición)
Con películas DX, la
sensibilidad se ajusta
automáticamente,
aunque también
es posible ajustarla
manualmente desde
12 hasta 6400 ISO.
Compensación de flash TTL
Palanca de avance
de la película
Cuando se baja esta
palanca, el disparador
se bloquea.
Contador de
fotogramas
De tipo aditivo; vuelve
automáticamente a S
cuando se abre el
respaldo de la cámara.
Dial de velocidad
de obturación
Permite seleccionar el
modo A o la velocidad
de obturación en
el modo de
control manual.
Zapata de
accesorios
Permite acoplar un
Speedlight opcional
con una zapata activa
tipo ISO estándar.
Palanca de
exposición múltiple
Para impedir que la
película avance hasta
el siguiente fotograma,
estira de esta palanca
hacia ti mientras giras
la palanca de avance
de la película.
5
Flash
SB-800
Page 6
Resistente cuerpo metálico moldeado a presión
Nikon ha escogido para la FM3
A
un metal robusto
que garantice su resistencia y durabilidad.
El cuerpo moldeado a presión ha sido
elaborado con una aleación de cobre,
siluminio y aluminio que reduce significativamente el efecto de las temperaturas y la humedad extremas. Aunque
es sorprendentemente ligera, la aleación
es sólida y resistente a la fatiga y la corrosión del metal. Con su robusto cuerpo
moldeado a presión, la FM3
A
ha sido diseñada para ofrecer un resultado excelente en
una gran variedad de condiciones difíciles.
Cortinillas del obturador hechas de aleación
de aluminio con desplazamiento vertical
Tanto en el modo manual mecánico como en el modo
automático electrónico, la FM3
A
ofrece una velocidad
de obturación máxima de 1/4000 de seg. Y para garantizar la precisión, las cortinillas del obturador realizan
un desplazamiento vertical que dura apenas 3,3 milisegundos. Nikon ha conseguido este tiempo de
desplazamiento excepcionalmente rápido fabricando
las cortinillas del obturador de una resistente aleación
de aluminio, un material que reduce la masa de las
láminas del obturador y que es prácticamente inmune
a las porosidades.
Avance y desplazamiento de la película
sin problemas
Los cuatro grupos de cojinetes de bolas y el bajo par de
torsión hacen que girar la palanca de avance de la
película sea suave y cómodo. Además, la gran placa de
presión, los largos y pulidos raíles guía y el rodillo
antibucles garantizan que la película se desplace con
precisión y se mantenga plana. De este modo, tanto en
el modo manual como con el motor MD-12 de Nikon,
siempre se consigue una precisión inalterable,
fotograma tras
fotograma.
Pantallas de enfoque intercambiables
La FM3
A
utiliza nuevas pantallas de enfoque claras y luminosas que son
intercambiables y que hacen que el visor sea extraordinariamente nítido.
De este modo, el enfoque resulta más fácil, incluso cuando hay poca luz.
La cámara viene con una pantalla con microprisma/imagen partida Tipo K3 de
Nikon para fotografía general. También se puede adquirir aparte la de Tipo B3,
una pantalla de enfoque con campo fresnel/mate y con una marca de enfoque
ideal para hacer primeros planos o para utilizar con teleobjetivos. La pantalla
Tipo E3 mate/fresnel con líneas horizontales y verticales es ideal para la
fotografía arquitectónica o para hacer fotos con objetivos Nikkor PC.
Espejo amplio y de desplazamiento suave
Esta cámara utiliza un espejo grande para reducir el viñeteado a un nivel
imperceptible, incluso al fotografiar con un superteleobjetivo de 600mm.
Y, gracias al engranaje regulador y a la rueda de mando de éste, el espejo se
desplaza hacia arriba prácticamente sin vibraciones ni saltos. Además, Nikon
ha construido el marco del espejo de titanio para que el espejo se mueva de
forma sutil, suave y precisa, lo cual es una ventaja añadida cuando se utiliza
el motor Nikon MD-12 opcional.
La perfección que se esconde
Cuerpo moldeado a presión, elaborado con
una aleación de cobre, siluminio y aluminio.
Tapas superior e inferior de latón.
Obturador
Tipo K3 Tipo E3 Tipo B3
6
Page 7
Escáneres de película
Crea tu propio Sistema Nikon Personal
Speedlight Nikon
Si quieres conseguir la iluminación de flash precisa, los Speedlight de Nikon te
lo dan todo hecho. Se puede montar el Nikon SB-800, SB-27, SB-600 o SB-29s
directamente en la zapata de contacto activa de la FM3Ay aprovechar las
ventajas tanto del control de flash manual como del flash automático TTL.
Motor MD-12
El MD-12 permite disparar fotograma a fotograma o de forma secuencial
a una velocidad de hasta 3,2 fotogramas por segundo.
Respaldo de datos MF-16
Con el respaldo de datos MF-16 acoplado, se puede grabar en las fotos
la fecha y la hora.
Estuches de cámara Nikon
Utilice el CF-27S para guardar la cámara con un objetivo Nikkor 50mm f/1,4
o más pequeño; el CF-28S si se trata de un objetivo
Nikkor AF 85mm f/1,8D o más pequeño; un CF-28A
con tapa frontal para un objetivo Nikkor Zoom
AF 28-105mm f/3,4-4,5D o más pequeño.
Utilice el CF-29S para el MD-12 con un
objetivo Nikkor AF 85mm f/1,8D o más
pequeño.
Accesorios de aproximación
Nikon ofrece el fuelle de enfoque PB-6
y los anillos de extensión automática
PK-11A, 12 y 13 para fotografía macro
profesional. También dispone de lentes de aproximación con las que se
pueden hacer primeros planos de
forma sencilla y cómoda.
Objetivos Nikkor
Con la FM3
A
puedes utilizar una gama
de casi 80 objetivos Nikkor que incluye desde los ultra-gran angular de
14mm hasta los superteleobjetivos de
1000mm. Todos han sido realizados
con el cristal óptico de Nikon y han recibido el revestimiento superintegrado original de Nikon que proporciona un mayor contraste y un color más natural. Los
objetivos Nikkor garantizan el óptimo rendimiento de la
Nikon FM3
A
.
Accesorios para objetivos
Los Filtros Nikon pueden utilizarse para corregir el color, para destacar las
fotos en blanco y negro o para polarizar.
Los parasoles de objetivo Nikon impiden que la luz difusa entre en el objetivo
provocando espectros y brillos no deseados.
Escáneres de película Nikon
Los escáneres de película Nikon de tecnología punta y rendimiento superior
garantizan que tus fotos de 35mm escaneadas tengan una calidad extraordinaria.
tras la sencillez de la fotografía.
Visor luminoso
Lentes correctoras del
ocular (de -5 a +3m-1)
disponibles.
Ventana de
comprobación del
carrete de película
Botón AE-L (bloqueo
de la exposición automática)
Manivela
de rebobinado
de la película
Accesorios
MF-16
7
SB-800
MD-12
Filtros Nikon
Lentes de aproximación
COOLSCAN V ED
SUPER COOLSCAN
5000 ED
SB-600
Page 8
Todas las especificaciones han sido calculadas con pilas nuevas utilizadas a temperatura
normal (20°C). Las especificaciones y el diseño pueden ser modificados sin previo aviso.
© 2001/2005 Nikon Corporation
Tipo de cámara Cámara reflex de 35mm de un objetivo, con obturador planofocal
controlado mecánica y electrónicamente
Película utilizable Carrete de película de 35mm
Tamaño del fotograma 24 x 36mm
Montura del objetivo Montura Nikon F
Obturador Obturador plano focal de metal con desplazamiento vertical
Ajustes de la velocidad A (automático con prioridad a la abertura): de 8 a 1/4000 de seg.,
de obturación control electrónico continuo (las indicaciones van desde 1 hasta
1/4000) Manual: Bulb, de 1 a 1/4000 de seg., control mecánico
Visor Pentaprisma a nivel de ojo
Punto de mira 14mm (a –1.0m
–1
)
Pantalla de enfoque Tipo K3 (Pantalla Clear Matte II tipo microprisma con imagen de
prisma dividido) estándar, tipo B3 y tipo E3 opcional
Cobertura del marco Aprox. 93% (pantalla objetiva)
del visor
Ampliación del visor Aprox. 0,80 x con objetivo de 50mm ajustado a infinito
Información del visor Velocidad de obturación, indicación del exposímetro, indicación de
velocidad de obturación, valor de abertura directo, señal de compensación de la exposición y piloto de flash listo
Espejo reflex De retorno rápido
Sincronización Tipo Ai (compensación automática a abertura total)
del exposímetro
Sistema de medición Sistema de medición de la exposición con abertura total, central
TTL; aproximadamente el 60% de la sensibilidad del exposímetro
se concentra en un círculo de 12mm de diámetro
Gama de medición De 1EV hasta 20 EV a 100 ISO (con objetivo de 50mm f/1,4)
Ajustes de la sensibilidad
Sistema DX o manual. Con DX: de 25 a 5000 ISO;
de la película
Manual: de 12 a 6400 ISO
Compensación de La exposición se puede compensar en ±2 EV en unidades de 1/3
la exposición de EV (con 12 ISO no es posible la compensación hacia el lado +, y
con 6400 ISO, no es posible la compensación hacia el lado -)
Bloqueo de la exposición Se activa presionando el botón de bloqueo de AE
automática
Avance de la película Con palanca: ángulo de la posición de espera de 30 grados y
ángulo de rebobinado de 135 grados; es posible el avance
automático de la película con el motor MD-12 (se vende aparte)
Contador de fotogramas De tipo aditivo (S, de 1 a 36), reinicialización automática
Rebobinado de la película
Botón de reinicialización de la película y manivela de rebobinado incluidos
Disparador automático Controlado mecánicamente, tiempo del temporizador desde
4 hasta 10 seg. aproximadamente, posibilidad de cancelación
Abertura del objetivo Sistema de retorno instantáneo, con palanca de abertura
Exposición múltiple Se activa con la palanca de exposición múltiple
Contacto de sincronización
Sólo contacto X; sincronización con el flash a una velocidad inferior
a 1/250 de seg.
Control del flash Flash TTL: Posible con el SB-800, etc. en combinación con flash TTL
Compensación de flash TTL : Compensación desde -1 EV ; se
activa con el botón de compensación de flash TTL de la cámara
Sincronización de la sensibilidad de la película en flash TTL: De 12
a 1000 ISO
Terminal de sincronización
Terminal estándar ISO 519 con tornillos de fijación.
Zapata de accesorios Zapata de contacto activo (contacto de sincronización, contacto del
piloto de flash listo, contacto de control, contacto de señal de stop
para flash TTL) con un orificio de fijación para evitar posibles caídas
Piloto de flash listo Se ilumina cuando el flash está completamente cargado con el
SB-800, etc.; parpadea para avisar de que el flash se ha disparado
a su intensidad máxima o de que la velocidad de obturación es de
1/500 a 1/4000 de seg.
Respaldo de la cámara Respaldo desmontable con bisagras; se puede acoplar el respaldo
de datos MF-16 en su lugar.
Apertura del respaldo Se efectúa con la palanca de rebobinado de la película
de la cámara
Fuente de alimentación Una pila de litio de 3V (CR-1/3N), dos pilas de óxido de plata de
1,55V (SR44), o dos pilas alcalinas de1,5V (LR44)
Temporizador Sirve para encender la cámara al presionar ligeramente el dis
del exposímetro parador. La cámara se vuelve a apagar 16 seg. después de retirar
el dedo del disparador. Con el motor MD-12, la cámara se
enciende al presionar ligeramente el disparador del MD-12, y se
vuelve a apagar 66 seg. aproximadamente después de retirar el
dedo.
Indicación de la carga Se visualiza durante 16 seg. con el temporizador del exposímetro.
de las pilas El exposímetro no funciona si las pilas están agotadas.
Número de películas Cuando se repite el procedimiento de mantener el disparador lige-
que pueden utilizarse ramente presionado durante 10 seg., presionarlo a fondo y esperar
hasta que se active el exposímetro, con una velocidad de obturación de 1/250 de seg. en el modo automático con prioridad a la
abertura:
Te mperatura A temperatura A bajas
Alimentación normal (20˚C) temperaturas (-10˚C)
Una pila de litio de 3V 110 carretes 60 carretes
aproximadamente aproximadamente
Dos pilas de óxido de plata de 1,55V
120 carretes 65 carretes
aproximadamente aproximadamente
Dos pilas alcalinas de 1,5V 50 carretes 10 carretes
aproximadamente aproximadamente
Accesorios opcionales Motor MD-12
exclusivos o comunes Speedlight
SB-800/27/600/29s/30
y equivalentes
Respaldo de datos MF-16
Estuches de cámara CF-27S / CF-28S / CF-29S
Disparador de cable AR-3 etc.
Conexión para trípode 1/4 (1222 ISO)
Dimensiones
(ANx ALx PR) Aprox. 142,5 x 90 x 58 mm (5,6 x 3,5 x 2,3 pulgadas)
(sólo el cuerpo de la cámara)
Peso Aprox. 570 g (20,1 oz.) (sólo el cuerpo de la cámara con pilas)
FM3A Especificaciones
Objetivos Nikkor compatibles
(No pueden utilizarse los objetivos Nikkor tipo G, Nikkor DX y Nikkor IX)
Nikkor AF
AF-S 17-35mm f/2,8D IF-ED
AF 18-35mm f/3,5-4,5D IF-ED
AF 24-50mm f/3,3-4,5D
AF 24-85mm f/2,8-4D IF
AF-S 28-70mm f/2,8D IF-ED
AF 28-105mm f/3,5-4,5D IF
AF 35-70mm f/2,8D
AF 70-300mm f/4-5,6D ED
AF 80-200mm f/2,8D ED
AF VR 80-400mm f/4,5-5,6D ED
AF 14mm f/2,8D ED
AF 18mm f/2,8D
AF 20mm f/2,8D
AF 24mm f/2,8D
AF 28mm f/1,4D
AF 28mm f/2,8D
AF 35mm f/2D
AF 50mm f/1,4D
AF 50mm f/1,8D
AF 85mm f/1,4D IF
AF 85mm f/1,8D
AF 180mm f/2,8D IF-ED
AF-S 300mm f/4D IF-ED
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 500mm f/4D IF-ED II
AF-S 600mm f/4D IF-ED II
Teleconversor AF-I TC-14E
Teleconversor AF-S TC-14E II
Teleconversor AF-S TC-17E II
Teleconversor AF-I TC-20E
Teleconversor AF-S TC-20E II
Ojo de pez AF 16mm f/2,8D
AF Micro 60mm f/2,8D
AF Micro 105mm f/2,8D
AF Micro 200mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180mm f/4,5-5,6D ED
AF DC 105mm f/2D
AF DC 135mm f/2D
Nikkor tipo AI-P
45mm f/2,8 P
500mm f/4 P IF-ED
Nikkor tipo AI y AI-S
28-85mm f/3,5-4,5
35-70mm f/3,3-4,5
35-105mm f/3,5-4,5
35-200mm f/3,5-4,5
70-210mm f/4,5-5,6
15mm f/3,5
18mm f/3,5
20mm f/2,8
24mm f/2
24mm f/2,8
28mm f/2
28mm f/2,8
35mm f/1,4
35mm f/2
50mm f/1,2
50mm f/1,4
50mm f/1,8
85mm f/1,4
105mm f/1,8
105mm f/2,5
135mm f/2
135mm f/2,8
180mm f/2,8 ED
200mm f/2 IF-ED
300mm f/2,8 IF-ED
400mm f/3,5 IF-ED
600mm f/5,6 IF-ED
800mm f/5,6 IF-ED
Micro 55mm f/2,8
Micro 105mm f/2,8
Micro 200mm
f/4 IF
PC Micro
85mm f/2,8D
Te le conversores
TC-201
TC-301
TC-14A
TC-14B
Otros Nikkor
Reflex 500mm f/8
Reflex 1000mm f/11
PC 28mm f/3º5
Nikkor 45mm f/2.8 P
Impreso en Holanda (0503/I) Code No. 8CS43300
Es
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
AVISO
PARA GARANTIZAR UN USO CORRECTO, LEA LOS MANUALES
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.
FINICON, S.A.: C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Tel. 93 264 90 90, Fax 93 336 34 00
Eduardo Udenio y Cia, S.A.C.I.F.I.: Ayacucho 1235, Buenos Aires (1111), Argentina. Tel. +54-11-4811-1864
T. Tanaka/S.A.: Rua Martim Francisco 438, 01226-000 São Paulo-SP, Brazil. Tel. +55-11-3825-2255
Imagenes Fotograficas, S.A.: Av. Independencia 1073, Zona Universitaria Santo Domingo, Dominican Republic. Tel. +1-809-682-7172
Mayoristas Fotograficos, S.A. de CV: Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, Mexico 06720 D.F. Tel. +52-55-5588-4744
Telefoto Internacional Zona Libre S.A.: Apartado 31051, Calle 15 y D Edificio No. 24, Zona Libre de Colon, Republica de Panama. Tel. +507-441-1598
Loading...