Nikon F75 INSTRUCTION MANUAL [no]

Speilrefleksfotografering på sitt beste

Du merker at det…
…er en Nikon

Bare sett i gang. Speilrefleksfotografering med Nikon F75 er en opplevelse du bør unne deg.
Konsentrer deg om motivet og la kameraets avanserte teknologi sørge for riktige eksponeringer og topp skarphet.
Bruk de forskjellige eksponeringskontrollene og Nikon systemtilbehør - så du får full kontroll over de
forskjelligste motiver. F75 gjør det enkelt å ta de bildene du vil ha, slik du vil ha dem.

2

Bedre forberedt

De nye batteri/film-indikatorene på

skjermen viser batterienes tilstand og

hvor mye film du har igjen.

Lett å ha med seg

Dette Nikon speilreflekskameraet er så lite

og lett (380 gram) at det passer for alle.

Mer allsidig

Med helautomatisk bruksmåte (a) og fem
variprogrammer (sdfgh) er det bare
å trykke på utløseren for å få gode bilder.

3

Bedre eksponeringer

3D Matrix lysmåling med 25-felter måler
lysverdier og kontrast og sammenligner
målingene med data fra mer enn 30.000
motiver som er lagret i kameraets database.
Resultatet er en forbløffende nøyaktig
lysmåling – og riktig eksponering.

Andre egenskaper:

• Ny dynamisk autofokus med sentrumsprioritet

• Fokuseringslys for AF

• Pipesignal for fokusbekreftelse

• Multieksponeringer

• Eksponeringskompensasjon

• Alternative eksponeringer

• Allsidig blitz med synkronisering på lang
lukkertid, synkronisering på bakre lukkergardin
og reduksjon av rød øyerefleks

• Solid objektivfatning av metall

• Selvutløser og fjernkontroll (ekstrautstyr)

• Diopterjustering

• Nedblendingsknapp for dybdeskarphetskontroll

Bedre kontroll

Med funksjonen egne innstillinger kan
kamerainnstillingene forandres og funksjoner
kombineres slik at kameraet passer perfekt
til ditt bruk.

Naturlige blitzbilder

Blitzen spretter opp når den trengs. Den har
funksjonen 3D multisensor balansert utfyllings­blitz, som bidrar til en nøyaktig lysdosering og gir
naturlige bilder.

Skarpere bilder

Rask og nøyaktig 5-felters dynamisk autofokus
sikrer skarpe og klare bilder.

Motivprogram som får motivet til
å stå skarpt frem mot en utvisket

bakgrunn. Virker profesjonelt.

Portrett

Programmet velger automatisk

lange lukkertider for å få frem
bakgrunnen på blitzbilder som

tas om natten.

Nattportrett

Auto

4

Denne innstillingen gir bilder

av velkjent Nikon-kvalitet

under de fleste forhold.

Still inn AUTO – så er du klar

Still funksjonsvelgeren på AUTO, se

i søkeren, komponer bildet og trykk

på utløseren. F75 tar seg av resten.

Så enkelt er det å ta speilrefleksbilder

i Nikon-kvalitet.

Allsidighet med fem variprogrammer

Disse fem spesialprogrammene sørger automatisk for
at eksponering og andre innstillinger gjøres på en
måte som gir bilder med et mer profesjonelt preg.
Med motivprogrammet Portrett er motivet skarpt

fokusert, i dramatisk kontrast til en
uskarp bakgrunn. Landskap gjengir
fjerne motiver med en skarphet du
venter av postkort. Nærbilde får de
små ting til å stå i skarpt relieff mot
utviskede omgivelser.
Med Sportsserier fokuserer kameraet
kontinuerlig på et motiv i bevegelse, slik
at du kan fryse øyeblikket der og da –

eller du kan fange bevegelsen
i en bildeserie. Nattportrett
sørger for at blitzbilder som tas
om natten får en fint eksponert
bakgrunn.

Eksponeringskontroll P, S, A, M

Programautomatikk (P), lukkerprioritert
automatikk (S), blenderprioritert automatikk (A)

og Manuell (M) gir full kontroll over eksponeringen.
Skap bilder slik du vil ha dem, eller eksperimenter
fritt. Resten er opp til deg.

Eksponeringskompensasjon

For kompensasjon av
eksponeringen under
vanskelig lysforhold, eller
til eksperimentering med
forskjellige eksponer­ingsinnstillinger. Opptak av
to eller tre bilder med
forskjellig eksponering er
særlig nyttig sammen med
lysbildefilm.

Multieksponeringer

Gjør mer enn ett opptak
på samme filmrute.
En morsom teknikk for
eksperimenter.
Resultatene kan bli
fantastiske.

“Still kommandohjulet på

AUTO eller et av motiv-

programmene.

Komponer bildet og

skyt. Så enkelt er det

å ta skarpe og riktig

eksponerte bilder -

hver gang.”

Målte verdier

+1 EV

–1 EV

Autoeksponering

Nå er det lett å ta gode bilder

Bli en bedre fotograf – med AUTO og fem variprogrammer

Nikon SLR Camera F75

Lettvint og behagelig

F75 er besnærende enkelt å bruke. Funksjons­velgeren gir direkte adgang til ønsket eksponerings-

kontroll. Eksponerings- og fokusfeltinnstillinger
gjør du ganske enkelt med høyre tommel på
kommandohjulet, eller med fokusfeltvelgeren, selv
mens du fotograferer.

Innebygget blitz

Den innebygde blitzen spretter opp nesten lydløst når
den trengs. Med bruksmåte AUTO eller variprogram
avfyres den automatisk hvis lyset er svakt eller
motivet står i motlys. I tillegg til vanlig automatikk
er det synkronisering på lang lukkertid, der
kameraet velger en lang lukkertid for å få frem

detaljene i bakgrunnen. Med reduksjon av rød

øyerefleks minimaliseres “Rødøye”-virkningen.

Mye informasjon i søkeren

I søkeren kan du kontrollere
opptaksinformasjon mens du følger
motivet. Hvis du vil kontrollere
hvilket fokusfelt som er valgt, legges

Vari-Brite fokusfeltdisplay

automatisk over søkerbildet.
Dette lyser rødt et øyeblikk når du

fokuserer på et
mørkt eller dårlig
belyst motiv. På
skjermen varsler

indikatorer for
batteri/film når

batteriet er svakt,

når filmen ikke
ligger riktig eller når det bare er noen få filmruter
igjen. Diopterjustering av okularet kompenserer for
nær- og langsynthet innenfor området –3 til +1m

-1

.

12 egne innstillinger – for full kontroll

Med egne innstillinger kan du overstyre kameraets
fabrikkinnstillinger og velge dine egne kombinasjoner.

Med vidvinkelobjektiv sørger

programmet for at hele bildet

blir skarpt fokusert.

Landskap

Spesialprogram for å fryse

motiver i rask bevegelse.

Også fint til øyeblikksbilder.

Sport

Nærbilde

Programmet får frem de

fineste detaljene i små motiver

og gjengir dem skarpt mot

en utvisket bakgrunn.

5

“Med F75 føler jeg alltid at

jeg har kontroll over

situasjonen. Det gir meg en

frihet som gjør det mye

morsommere å fotografere.”

Du kan føle deg trygg

Du slapper av, fordi du vet at du har full kontroll

Liste over egne innstillinger

1 Pipesignal for riktig fokus

(på/av).

2 Indikasjon av film/batteristatus

(på/av).

3 Rekkefølge for alternative eksponeringer

(fra målt verdi/fra under målt verdi).

4 Vari-Brite displaysystem for visning av

fokusfelt (på/av).

5 Eksponeringslås (AE) med utløseren

(på/av).

6 AE-L-knappens funksjon

(AE/AE-AF/AF start).

7 Lysmåling for AE-L

(sentrumsdominert/Matrix/punkt).

8 Lysmålerens innkoblingstid

(3 sekunder/5 sek./10 sek./20 sek.)

9 Selvutløserforsinkelse

(2 sekunder/5 sek./10 sek./20 sek.)

10 Fjernkontrollens innkoblingstid

(1 minutt/5 min./10 min.)

11 Belysning av skjermen aktiviseres

med alle knapper (på/av).

12 Fokuseringslys

(på/av).

Nikon SLR Camera F75

6

Med SB-50DX kan blitzhodet

vippes slik at lyset reflekteres fra

tak eller vegg og skaper en myk

og naturlig belysning.

Indirekte blitzbelysning

Med 300 mm og lengre

brennvidder kommer selv

fjerne motiver tett innpå.

Nikkor teleobjektiver

Med F75 kan du fange motiver

som beveger seg raskt utenfor

sentrum av bildet.

Femfelters dynamisk autofokus

Femfelters dynamisk autofokussystem

Autofokussystemet i F75
har fem sensorer, som til
sammen dekker et stort
område både vertikalt og
horisontalt. I tillegg har F75
tre dynamiske auto­fokusfunksjoner som
automatisk sørger for
riktig fokusering
selv om motivet
beveger seg
fra det valgte
fokusfeltet til et
annet.

Dynamisk AF med prioritering av nærmeste
motivelement Kameraet velger automatisk det

fokusfeltet hvor motivet er nærmest, slik at du kan
konsentrere deg om å ta bildet i riktig øyeblikk. Ideelt
til øyeblikksbilder.

Dynamisk AF med sentrumsprioritet Sentrum
fokusfelt velges automatisk. Drei funksjonsvelgeren
til denne innstillingen når motivet omfatter elementer
som er nærmere kameraet enn hovedmotivet i midten.
Dynamisk AF med selvvalgt fokusfelt Bruk fokus­feltvelgeren bakpå kameraet for å velge et spesielt
fokusfelt som skal brukes når du komponerer bildet.

25-felters 3D Matrix lysmåling

3D Matrix lysmåling med 25 felter måler

lysverdier og kontrast for å finne best mulig

eksponering av hele bildet. Dette gjøres

ved å sammenligne eksponeringsinfor-

masjon fra mer enn 30.000 motiver som er

lagret i kameraets database med lysforholdene
i motivet. Resultatet er en forbløffende nøyaktig
lysmåling – og riktig eksponering.

3D multisensor balansert utfyllingsblitz

Ved hjelp av fem fotoceller som måler lyset gjennom
objektivet, og søkeblink som avfyres før hoved­blinket, kan F75 bestemme nøyaktig hvor sterkt blink
som skal til for å skape et bilde med god balanse.
Det gjøres ved å analysere motivets lysverdi,
kontrast og refleksivitet brøkdelen av et sekund før
bildet tas.

Dynamisk Autofokus: Fokus holdes på subjektet selv om subjektet flytter seg fra valgt fokusfelt.

Autofokusfeltet er raskt og enkelt
å endre

Skarpere bilder – flottere farger

Nikon speilreflekskameraer bygger på avansert
teknologi

Nikon SLR Camera F75

“Det er imponerende hvordan

Nikon har sørget for at F75

alltid fokuserer skarpt og

får frem fargene. Jeg kan

fokusere mens jeg

komponerer og tar bilder.”

7

Synkronisering på lang lukkertid er

en blitzteknikk som også kan

brukes for dramatiske bilder av

motiver i bevegelse.

Synkronisering på

lang lukkertid

Manuell eksponeringskontroll

3D Matrix lysmåling

Sørger for optimal eksponering,

selv under vanskelige forhold.

Du kan over- eller under

eksponere bildene for å skape

spesielle stemninger.

Nikkor vidvinkel-

objektiver

Ultravidvinkler, som Nikkor

20 mm, fanger inn mer av motivet

og gir bildene større dybde.

AF Nikkor

AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED
AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED
AF 24-50mm f/3.3-4.5D
AF 24-85mm f/2.8-4D IF
AF 24-120mm f/3.5-5.6D IF
AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED
AF 28-80mm f/3.3-5.6G
AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF
AF 28-200mm f/3.5-5.6D IF
AF 35-70mm f/2.8D
AF 70-300mm f/4-5.6D ED
AF 70-300mm f/4-5.6G
AF-S 80-200mm f/2.8D IF-ED
AF 80-200mm f/2.8D ED
AF VR 80-400mm f/4.5-5.6D
AF 14mm f/2.8D ED
AF Fisheye 16mm f/2.8D
AF 18mm f/2.8D
AF 20mm f/2.8D

AF 24mm f/2.8D
AF 28mm f/1.4D
AF 28mm f/2.8D
AF 35mm f/2D
AF 50mm f/1.4D
AF 50mm f/1.8
AF 85mm f/1.4D IF
AF 85mm f/1.8D
AF DC 105mm f/2D
AF DC 135mm f/2D
AF 180mm f/2.8D IF-ED
AF 300mm f/2.8 IF-ED
AF-S 300mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 300mm f/4D IF-ED
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 500mm f/4D IF-ED II
AF-S 600mm f/4D IF-ED II
AF-I Teleconverter TC-14E
AF-S Teleconverter TC-14E II
AF-I Teleconverter TC-20E

AF-S Teleconverter TC-20E II
AF Micro 60mm f/2.8D
AF Micro 105mm f/2.8D
AF Micro 200mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180mm

f/4.5-5.6D ED

Spesielle Nikkor
objektiver

PC Micro 85mm f/2.8D
PC 28mm f/3.5
Reflex 500mm f/8
Reflex 1000mm f/11

Systemtilbehør

For å få mer blitzlys kan du bruke Nikon SB-80DX eller SB-50DX i tillegg til den innebygde blitzen.
Batterihåndtaket MB-18 er utstyrt med utløser for høykantbilder og tar fire 1,5 volts batterier i størrelse AA.
Kameravesken CF-63 rommer et F75 pluss AF 28-80 mm f/3.3-5.6G eller mindre objektiv. Og hvis du vil
kombinere fordelene ved moderne speilrefleksteknikk med digital teknologi, anbefaler vi Nikon filscannere.
De har ekstremt høy oppløsning og gir bilder med topp skarphet.

Alle disse objektivene kan brukes sammen med den innebygde
blitzen i F75

CPU-objektiver med fast brennvidde fra 28 mm til 200 mm og AF-S 300 mm f/4D
IF-ED kan brukes uten vignettering.

Vignettering i hjørnene gir undereksponering med disse objektivene. De har derfor
begrensinger i brennvidder og/eller fokuseringsavstander som kan benyttes.

AF 24-85 mm f/2.8-4D IF: 35 mm eller lengre brennvidder, 35 mm på avstand
1,5 meter eller lengre, og 50 mm på avstand 1 meter eller lengre. AF-S 24-85 mm
f/3.5-4.5G IF-ED: 28 mm eller lengre brennvidder, 28 mm på avstand 1 meter eller
lengre. AF 24-120 mm f/3.5-5.6D IF: 35 mm eller lengre brennvidder; 35 mm på

avstand 1 meter eller lengre. AF 28 mm f/1.4D: 1,5 meter eller lengre avstand.
AF 28-100 mm f/3.5-5.6G: 28 mm på avstand 2,5 meter eller lengre. AF 28-105 mm
f/3.5-4.5D IF: 28 mm på vstand 1 meter eller lengre. AF 28-200 mm f/3.5-5.6D IF:
35 mm eller lengre brennvidder; 35 mm på avstand 2 meter eller lengre. AF 35-70 mm
f/2.8D: 35 mm på avstand 1 meter eller lengre. AF Micro 70-180 mm f/4.5-5.6D ED:
70-85 mm på avstand 1 meter eller lengre. AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED:
105 mm eller lengre brennvidder, 105 mm på avstand 1,8 meter eller lengre,
på 50 mm. AF-S 80-200 mm f/2.8D IF-ED: 105 mm eller lengre brennvidder.

Bemerk: Ovenstående gjelder for vanlige fargekopier, som blir beskåret litt i kantene på
laboratoriet. Vignetteringen øker når bildene ses i full størrelse, som med lysbilder.

Ta skrittet videre.

Nikon systemtilbehør utvider mulighetene

AF Nikkor objektiver

Nikons store objektivprogram omfatter Zoom, Micro,
defokuskontroll, perspektivkontroll, supervidvinkler og
Nikkor teleobjektiver. Flere av dem er av typen AF-S
Nikkor med Silent Wave Motor – lynraske og praktisk
talt lydløse. Nikons VR-Nikkor-objektiv har bilde­stabilisator som reduserer faren for bevegelsesus­karphet. Alle disse objektivene gir skarpe bilder, enten
du fokuserer automatisk eller manuelt.

AF Nikkor objektiver av type D og G

Disse objektivene gir større kontroll over eksponeringen
ved at de overfører avstandsinformasjon til kamerahuset.

Nikon SLR Camera F75

“Nikon tilbehør, som objek-

tiver og blitzer, har åpnet en

verden av spennende

motiver for meg.

Det er kjempegøy!”

Kameratype Motordrevet 35 mm speilreflekskamera med autofokus, elektronisk styrt gardinlukker og

innebygget blitz.

Eksponeringskontroller a: AUTO, Variprogrammer (s: Portrett, d: Landskap, f: Nærbilde,

g: Sportsserier, h: Nattportrett); π: Programautomatikk. (fleksiprogram er mulig).
ß: Lukkerprioritert Automatikk; å: Blenderprioritert Automatikk; µ: Manuell

Bildeformat 24 x 36 mm (Standard 35 mm filmformat)

Objektivfatning Nikon F, med AF-kobling og AF-kontakter.

Objektiv AF Nikkor og Ai-P Nikkor objektiver (unntatt IX-Nikkor og AF Nikkor til F3AF).

Søker Fast prismesøker. Innebygget diopterjustering fra –1,5 til +0.8m

-1

).

Øyeavstand 17 mm (ved –1.0m

-1

)

Mattskive Klar mattskive type B nr 5 med fokusklammer.

Motivdekning Cirka 89%

Søkerforstørrelse Ca 0,68-0,60 x med 50 mm objektiv på uendelig (ved –1.5 til +0.8m

-1

)

Søkerinformasjon

Fokusangivelse, fokusfelt, lukkertid, blenderåpning, display for analog eksponeringsverdi/

(med belysning) grad av eksponeringskompensasjon, eksponeringskompensasjon, klarsignal for blitz/blitz

anbefales/maksimal blinkstyrke, filmstatus, batteristyrke, fem sett fokusklammer
(søkefelt), 12 mm (diameter) referansesirkel for sentrumsdominert lysmåling.

Søkerspeil Automatisk, hurtigreturnerende.

Blenderåpning Hurtigreturnerende.

Autofokus TTL fasesøkende med Nikon Multi-CAM900 autofokusmodul. Fokuseringslys for

avstandsområdet 0,5 til 3 meter. Søkeområde: EV –1 til EV 19 (ISO 100, normal
temperatur).

Autofokusfunksjoner AF: Standardinnstilling (Auto-Servo AF): kameraet velger automatisk AF enkeltbilde eller

AF seriefremtrekk, avhengig av om motivet er i ro eller beveger seg.
µ: Manuell fokusering.

Fokusfelt Ett av fem felter kan velges.

AF søkefeltfunksjon AF Dynamisk AF med prioritering av nærmeste motivelement, dynamisk AF med sen-

trumsprioritet, og dynamisk AF. µ Manuell fokusering: sentrum fokusfelt, enkeltfelt.

Lysmålesystem Gjennom objektivet (TTL) på største blenderåpning: 25-felters 3D Matrix lysmåling med

AF Nikkor type G og D. 25-felters Matrix lysmåling: med andre AF Nikkor objektiver enn
type G og D (unntatt IX Nikkor og AF Nikkor til F3AF), AI-P Nikkor. Sentrumsdominert
lysmåling velges automatisk med manuell eksponeringskontroll. Punktmåling sammen
med eksponeringslås kan velges under egne innstillinger (lysmålesystem for automatisk
eksponeringslås).

Lysmålerens område 25-felters 3D Matrix: EV 1-20. Sentrumsdominert lysmåling: EV 1-20. Punktmåling: EV

4-20 (ved normal temperatur, ISO 100, objektiv med lysstyrke 1,4).

Lysmålerkobling CPU

Eksponeringskompensasjon

Eksponeringen kompenseres i området ±3 EV i trinn på 1/2 EV (bortsett fra på µ eller a)

Alternative eksponeringer Tre eksponeringer i området ± EV, i trinn på 0.5, 1, 1.5 eller 2 EV (bortsett fra med a

eller variprogram).

Filmfølsomhetsinnstilling DX-kodede filmer innstilles automatisk. Manuell innstilling er ikke mulig. Følsomhets-

område (DX): ISO 25-5000. Film uten DX-kode innstilles automatisk på ISO 100.

Lukker Elektronisk styrt vertikaltgående gardinlukker.

Lukkertider Med a, s, d, f, g, h, π, å: Innstilles automatisk mellom 30 sekunder og

1/2000 sekund; På ß: 30 til 1/2000 sekund (i trinn på 1/2); På µ: 30 til 1/2000 sekund
(i trinn på 1/2), tid

Synkrokontakt Bare X-kontakt. Synkroniseringstid opptil 1/90 sekund.

Innebygget blitz Med a, og variprogram (bortsett fra d og g): Aktiveres automatisk. Med π, ß, å,

µ: Aktiveres med et lett trykk på blitzens utløserknapp. Ledetall 12 (ISO 100).
Dekningsvinkel: 28 mm eller lengre brennvidder. Filmfølsomheter: ISO 25 til ISO 800.

Blitzkontroll Blitzen styres av en fotocelle som måler lyset gjennom objektivet. Automatisk balansert

utfyllingsblitz med TTL multisensor: 3D multisensor balansert utfyllingsblitz – kompati­belt med innebygget blitz eller ekstern blitz og objektiver av type Nikkor D eller G.
Multisensor balansert utfyllingsblitz er kompatibel med innebygget blitz eller ekstern blitz

og Nikkor CPU-objektiver av annen type enn D/G (unntatt manuell kontroll). Standard
TTL-styring: Med manuell eksponeringskontroll. Filmfølsomhetsområde for TTL Auto:
ISO 25-800.

Blitzsynkronisering På forreste lukkergardin (normal synkronisering), på lang lukkertid, på bakre lukker-

gardin, reduksjon av rød øyerefleks, reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på
lang lukkertid, utkoblet blitz.

Blitzens klarsignal Lyser rødt når blitzen er fulladet. Blinker rødt for å varsle om avfyring med full styrke.

Varsel "blitz anbefales" Med π, ß, å og µ: Blinker når motivet er mørkt eller i motlys og blitz anbefales.

Tilbehørssko Standard ISO-type med kontakt for synkronisering, klarsignal, TTL-automatikk, søkeblink

og ledetall (GND). Har sikkerhetsanordning.

Selvutløser Elektronisk styrt. 10 sekunders forsinkelse.

Fjernstyring (ekstrautstyr) Den infrarøde fjernstyringen aktiveres ved å trykk på utløseren. Utløsning umiddelbart

eller med to sekunders forsinkelse. Arbeidsavstand inntil 5 meter rett foran kameraet.
Bruker ett 3V CR2025 litiumbatteri med en levetid på ca 5 år (avhenger av bruks­mengden og andre forhold). Størrelse (B x H x D): 60 x 28 x 10 mm. Vekt ca 15 gram,
inkludert batteri.

Nedblendingsknapp for Blender objektivet ned til valgt blenderåpning, slik at man kan se dybdeskarpheten
dybdeskarphetskontroll i bildet. Fungerer elektronisk.

Filmlading Lattvint med innebygget motor. Filmen trekkes automatisk frem til første rute (ruten som

representerer det maksimale antall eksponeringer) når baklokket lukkes.

Filmfremtrekk Automatisk fremtrekk med innebygget motor ı: enkeltbilde. ˜: serieopptak.

Fremtrekkshastighet: ca 1,5 bilder i sekundet (ferske batterier).

Filmretur Automatisk tilbakespoling med innebygget motor. Tilbakespoling midtveis er mulig.

Multieksponeringer Kan velges med π, ß, å, µ

Informasjon på LCD- Lukkertid, blenderåpning, eksponeringskompensasjon, grad av eksponerings-

skjermen kompensasjon, alternative eksponeringer, multieksponeringer, blitzsynkronisering,

fokusfelt, batteristyrke, telleverk, selvutløser, fjernstyring.

Innkopiering av dato/ Innebygget klokke med 24-timers syklus og nøyaktighet ±90 sekunder i måneden.

tid (bare F75D Justert for skuddår til 31. desember 2049. Filmer som kan brukes: DX-kodet film med

ISO 32 til 3200. Datavisning: år/måned/dag, dag/time/minutt, ingen datamerking,
måned/dag/år og dag/måned/år.

Baklokk Hengslet, med filmkontrollvindu. F75D: Skjerm/knapper for datamerking.

Strømkilde To 3V CR2 litiumbatterier.
Strømbryter Kamera ON, OFF
Lysmåleren Lysmåleren skrus automatisk av 5 sekunder etter at strømmen ble skrudd på hvis intet er

gjort med kameraet. Den aktiveres på nytt ved å trykke lett på utløseren etter at strømmen
er skrudd på.

Batterikontroll På skjermen og i søkeren, med lysmåleren på:

Antall ruller 36-bilders

film (24-bilders) per sett

med 2 ferske 3V

litiumbatterier

For autofokus med AF Zoom-Nikkor 28-80 mm/3,5-5,6G, når objektivet dekker hele området fra uendelig
(∞) til korteste avstand og tilbake til uendelig (∞) før hvert opptak, og lukkertid 1/90 sekund eller kortere.

Stativfeste 1/4” (ISO 1222)

Størrelse (B x H x D) F75: cirka 131 x 92,5 x 65 mm. F75D: cirka 131 x 92,5 x 67,5 mm.

Vekt (uten batterier) F75: cirka 350 gra, F75D: cirka 360 gram.

Nikon F75 Spesifikasjoner

Ved 20°C Ved -10°C
Uten blitz Ca. 40 (60) Ca 23 (34)
Med blitz og fokuseringslys på
halvparten av eksponeringene

Ca 12 (18) Ca 7 (10)

Beskrivelse

LCD-skjerm Søker Status Betydning

N — Vises Batteriene har tilstrekkelig styrke
Mm Vises Batteriene har gjort sitt beste
MmBlinker Batteriene er snart utbrukt

1 Blenderåpning/eksponerings-

kompensasjon/tilbakespoling

2 Knapp for belysning av LCD
3 LCD panel
4 Innebygget blitz
5 Sko for tilbehør
6 Eksponeringshjul
7 Avansert filmvelger
8 Øye for bærestropp
9 Blitzlås/Knapp for blitz-

synkronisering

! Knapp for åpning av baklokk

" Valg av eksponeringskontroll
# Knapp for å løsne objektiv
$ Øye for bærestropp
% Fjernkontrollknapp
& Utløserknapp
( Strømbr yter
) Fjernkontrollsensor
~ Autofokus- og rødøyelampe
+ Dybdefelt forhåndsvisning
, Nikon F-objektivfeste

- Fokusvelger
. Gummi øyemusling

/ Søkeråpning
: Diopterjustering
; Autoeksponeringslås
< Kommandohjul
= Fokusvelger
> Autofokusvelger
? Vindu for film
@ Databakstykke (kun F75D)
[ Stativfeste
\ Utløser for batterideksel

Alle spesifikasjoner gjelder for kamera med friske batterier som brukes ved normal brukstemperatur
(20 grader). Spesifikasjoner og design kan endres av produsent uten forvarsel.
© 2003 Nikon Corporation

No

Printed in Holland (0301/A) Code No. 8CU43500

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

BEMERK

FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU LESER
DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.

O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N1322 HØVIK

www.interfoto.no
[e-mail]