Nikon F65 INSTRUCTION MANUAL [no]

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon.image.com/eng/

Printed in Holland (0203/D) Code No. 8CU43200

No

Alle spesifikasjoner gjelder for bruk med ferske batterier i normal temperatur (20°C).
Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel eller forpliktelser fra produsenten.

© 2000/2002 Nikon Corporation

Kameratype: Motordrevet 35 mm speilreflekskamera med autofokus, elektronisk styrt

gardinlukker og innebygget blitz

Eksponeringskontroller: a: Standardprogram; Variprogrammer (s: portrett, d: landskap,

f: nærbilde, g: sportsserier, h: nattmotiver)
¡: auto-multi-program (fleksiprogram er mulig); ™: Lukkerprioritert
automatikk £: Blenderprioritert automatikk; ¢: Manuell

Bildeformat: 24 x 36mm (Standard 35 mm filmformat)

Objektivfatning: Nikon F, med AF-kobling og AF-kontakter

Objektiv: AF Nikkor og Ai-P Nikkor objektiver (unntatt IX-Nikkor og AF Nikkor

for F3AF)

Søker: Fast prismesøker. Innebygget diopterjustering fra -1,5 til +0.8m

–1

)

Øyeavstand: 17 mm (ved –1.0m

–1

)

Mattskive: Klar mattskive type B nr 5 I med fokusklammer

Motivdekning: Cirka 89%

Søkerforstørrelse: Ca 0,68-0,60 x med 50 mm objektiv på uendelig. (ved –1.5 til+0.8m

–1

)

Søkerinformasjon: Fokusangivelser, fokusfelt, lukkertid, blenderåpning, display for

analog eksponeringsverdi/eksponeringskompensasjon, eksponerings­kompensasjon, klarsignal for blitz/blitz anbefales/maksimal blinkstyrke.
Fem sett fokusklammer (søkefelt), 12 mm (diameter) referansesirkel for
sentrumsdominert lysmåling

Søkerspeil: Automatisk, hurtigreturnerende

Blenderåpning: Hurtigreturnerende, med nedblendingsknapp

Autofokus: TTL fasesøkende med Nikon Multi-CAM900 autofokusmodul.

Fokuseringslys for avstandsområdet 0,5 til 3 meter;
Søkeområde: EV –1 til EV 19 (ISO 100, normal temperatur)

Autofokusfunksjoner: AF: Standardinnstilling (Auto-Servo AF): kameraet velger automatisk AF

enkeltbilde eller AF seriefremtrekk, avhengig av om motivet er i ro eller
beveger seg (benytter retningsinformasjon).; AF enkeltbilde (fokus låses
når motivet er i fokus); AF seriefremtrekk (kameraet fortsetter å fokusere
på et motiv i bevegelse. Følgefokus aktiveres automatisk når motivet
beveger seg. M: Manuell fokusering

Fokusfelt: Ett av fem felter kan velges

Søkefeltfunksjon: Dynamisk AF med prioritering av nærmeste motivelement.;

Dynamisk AF; Ett søkefelt, for manuell fokusering (M

)

Lysmålesystem: Gjennom objektivet (TTL) på største blenderåpning.Tre lysmålesystemer

kan velges (begrensninger med noen objektiver): – Seksfelters 3D Matrix
lysmåling: med AF Nikkor type G og D; – Seksfelters Matrix lysmåling:
med andre AF Nikkor objektiver enn type G og D (unntatt IX Nikkor og
AF Nikkor for F3AF), AI-P Nikkor; – Sentrumsdominert lysmåling velges
automatisk med manuell eksponeringskontroll

Lysmålerens område: 3D Matrix: EV 0-20. Sentrumsdominert: EV 0-20. (ved normal temperatur,

ISO 100, objektiv med lysstyrke f/1,4)

Lysmålerkobling

: CPU

Eksponerings-

Eksponeringen kompenseres i området ±2 EV i trinn på 1/2 EV

kompensasjon

: (Bortsett fra på M eller a)

Alternative eksponeringer

: Tre eksponeringer i området ±2 EV, i trinn på 0.5, 1, 1.5 eller 2 EV

(bortsett fra med bruksmåte a eller vari-program).

Filmfølsomhetsinnstilling: – DX-kodede filmer innstilles automatisk. Manuell innstilling er ikke mulig.

– Følsomhetsområde (DX): ISO 25-5000. Film uten DX-kode innstilles

automatisk på ISO 100.

Lukker: Elektronisk styrt vertikaltgående gardinlukker

Lukkertider: Med a, s, d, f, g, h, P, A: Innstilles automatisk mellom 30 og

1/2000 sekund; På S: 30 til 1/2000 sekund (i trinn på 1/2); På M: 30 til
1/2000 sekund (i trinn på 1/2), tid

Synkrokontakt: Bare X-kontakt. Synkroniseringstid opptil 1/90 sekund.

Innebygget blitz: Aktiveres automatisk for a, s, d, f, g, h; For P, S, A, M: Aktiveres

med et lett trykk på blitzens utløserknapp. Ledetall 12 (ISO 100).
Dekningsvinkel: 28 mm eller lengre brennvidder.
Filmfølsomheter: ISO 25 til ISO 800.

Blitzkontroll: Styres av TTL-sensor. Matrix balansert utfyllingsblitz: Med den

innebygde blitzen eller separat Nikon-blitz og CPU-objektiv (bortsett fra
med manuell eksponeringskontroll); Standard TTL-styring: Med manuell
eksponeringskontroll eller objektiv uten CPU)

Blitzsynkronisering: På første lukkergardin (normal synkronisering), på lang lukkertid, på

bakre lukkergardin, reduksjon av rød øyerefleks, reduksjon av rød
øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid, utkoblet blitz

Blitzens klarsignal: Lyser grønn når blitzen er fulladet; Blinker grønn for å varsle om avfyring

med full styrke. Blinker med bruksmåtene P, S, A, og M når blitz
anbefales fordi motivet er mørkt eller i motlys.

Tilbehørssko: Standard ISO-type med kontakt for synkronisering, klarsignal,

TTL-automatikk, søkeblink og GND. Har sikkerhetsanordning.

Selvutløser: Elektronisk styrt. 10 sekunders forsinkelse.

Fjernstyring Den infrarøde fjernstyringen aktiveres ved å trykk på utløseren.

(Ekstrautstyr)

: Utløsning umiddelbart eller med to sekunders forsinkelse.

Arbeidsavstand inntil 5 meter rett foran kameraet. Bruker ett 3V CR2025
litiumbatteri med en levetid på ca 5 år (avhenger av antall sendinger og
andre forhold). Størrelse (B x H x D): 60 x 28 x 7 mm.
Vekt ca 10 gram, inkludert batteri.

Nedblendingsknapp for Når knappen trykkes inn blendes objektivet ned til valgt blenderåpning,

dybdeskarphetskontroll: slik at man kan se dybdeskarpheten i bildet. Fungerer elektronisk.

Filmlading: Filmen trekkes automatisk frem til første rute når baklokket lukkes

(lukker og søkerspeil aktiveres ikke)

Filmfremtrekk: Automatisk fremtrekk med innebygget motor; Kontinuerlig fotografering

er mulig med innstillingen sportsserier g (den innebygde blitzen kan ikke
brukes); Fremtrekkshastighet: ca 2,5 bilder i sekundet (ferske batterier)

Filmretur: Automatisk tilbakespoling med innebygget motor; Tilbakespolingstid

med ferske batterier: ca 16 sekunder med 36-bilders film,
ca 13 sekunder med 24-bilders film

Multieksponeringer: Kan velges med P, S, A, M

Informasjon på Lukkertid, blenderåpning, eksponeringskompensasjon, grad av
LCD-skjermen: eksponeringskompensasjon, alternative eksponeringer,

multieksponeringer, blitzsynkronisering, fokusfelt, batteristyrke, telleverk,
selvutløser, fjernstyring

Innkopiering av Innebygget urverk med 24-timers syklus og nøyaktighet ±90

dato/tid sekunder i måneden. Justert for skuddår til 31. desember 2049.

(bare F65D): Filmer som kan brukes: DX-kodet film med ISO 32 til 3200.

Datavisning: År/måned/dag, dag/time/minutt, ingen datamerking,
måned/dag/år og dag/måned/år. Strømkilde: Ett 3V CR2025 litium­batteri (levetid ca 3 år, avhengig av hvor mye datamerkingen brukes
og andre forhold).

Baklokk: Hengslet, med filmkontrollvindu.

F65D: Skjerm/knapper for datamerking.

Strømkilde: To 3V CR2 litiumbatterier eller batteripakke MB-17 (tar fire LR6/AA-

batterier: alkaliske mangan; litium, NiCd eller Ni-MH.

Strømbryter: Kamera ON, OFF

Lysmåleren: Lysmåleren skrus automatisk av 5 sekunder etter at den er aktivert hvis

intet er gjort med kameraet. Den aktiveres på nytt ved å trykke lett på
utløseren etter at strømmen er skrudd på.

Batterikontroll: På skjermen, med lysmåleren på; N - tilstrekkelig strømstyrke;

M batteriene har gjort sitt beste; Blinkende M varsler om at batte-

riene er praktisk talt utbrukt

Antall ruller

36-bilders film

(24-bilders) per sett

med 2 ferske

3V litiumbatterier

For autofokusdrift med AF Zoom-Nikkor 28-80 mm f/3,5-5,6D som dekker hele
området fra uendelig (∞)til korteste avstand og tilbake til uendelig (∞) før hvert opptak,
og lukkertid 1/90 sekund eller kortere.

Stativfeste: 1/4 toms (ISO 1222)

Størrelse (B x H x D): F65: Ca 139.5 x 92.5 x 65.5mm;

F65D: Ca 139.5 x 92.5 x 68mm

Vekt (uten batterier): F65: Ca. 395g; F65D: Ca. 400g

Spesifikasjoner for Nikon F65

Ved 20°C Ved –10°C

Uten blitz Ca. 50 (75) Ca. 25 (37)
Med blitz og fokuseringslys Ca. 10 (15) Ca. 7 (10)

på halvparten av
eksponeringene

Møt en Nikon speilrefleksfotograf

BEMERK

FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU LESER
DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.

Offisielt kamera British Open

O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N 1322 HØVIK

www.interfoto.no
[e-mail]

Med

helautomatisk bruksmåte a

og fem

variprogrammer (s d f g h )

,

er det ikke nødvendig å være proff for å ta bedre bilder –
bare trykk på utløseren.

Blitzen spretter opp

av
seg selv. Den har Matrix balansert utfyllingsblitz, en
funksjon som sørger for at motivet får en tiltalende
eksponering, slik at det balanserer naturlig med
omgivelsene.

3D Matrix lysmåling

måler lysverdier og kontrast for å
analysere atmosfæren i bildet, slik at
både helhetsinntrykket og detaljene
gjengis best mulig.

Noen andre viktige funksjoner:

• Fokuseringslys.

• Multieksponeringer.

• Eksponeringskompensasjon.

• Alternative eksponeringer.

• Mange blitzmuligheter, med synkronisering
på lange lukkertider, synkronisering på bakre
lukkergardin og reduksjon av rød øyerefleks.

• Solid objektivfatning av metall.

• Selvutløser og fjernkontroll (ekstrautstyr).

• Diopterjustering.

• Dybdeskarphetskontroll.

• F65D har datamerking

Funksjonsvelgeren

er

enkelogintuitiv

, å bruke. Et raskt

grep, og du er klart for et hvilket som helst
motiv .

Naturlig

størrelse

Det kan du og!

F65

kan alt.

Det er vel og bra med store muligheter, men det er resultatene som teller. Derfor har Nikon utviklet F65 –

kameraet som kan praktisk talt alt. Med et Nikon F65 blir mulighetene til resultater, ideene blir til bildene

du alltid har drømt om å ta.

Med et F65 i hendene er det forbløffende enkelt å ta gode bilder.Velg det programmet som passer til motivet.

Derfra er det bare å stole på Nikons dynamiske autofokussystem, 3D Matrix lysmåling, Matrix balansert

utfyllingsblitz – og alle de andre finessene som gjør at profesjonelle fotografer verden over foretrekker Nikon.

F65 er kameraet for alle motivtyper, fra dagliglivets trivialiteter til de store øyeblikk. Unn deg gleden

ved å fotografere med et Nikon speilreflekskamera.

Høy presisjon i filmfremtrekk og

lukkerutløsning gir bildeserier med inntil

2,5 bilder i sekundet.

Femfelters dynamisk

autofokussystem

med stort søkefelt sørger for nøyaktig

fokusering og eliminerer uskarphet som

skyldes fokuseringsfeil.

Den store og tydelige

LCD-skjermen

gir full oversikt over kamerainnstillingene

o Dette Nikon speilreflekskameraet

er så

lite

og

lett

(395g),

at alle kan bruke det.

AUTO