NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon.image.com/eng/
Printed in Holland (0303/E) Code No. 8CV43200
Fi
Te kninen suorituskyky on saavutettavissa tuoreilla paristoilla noin (20°C) lämpötilassa.
Teknisiä ominaisuuksia ja mallia voidaan muuttaa ilman valmistajan eri ilmoitusta.
© 2000/2003 Nikon Corporation
Kameratyyppi Moottoroitu automaattitarkenteinen 35mm:n yksisilmäinen peiliheijastuskamera,
jossa on elektronisesti ohjattu verhosuljin ja yhdysrakenteinen salama
Valo tustavat a: yleisohjelma vaihto-ohjelma (s: muotokuvaus, d: maisemakuvaus,
f: lähikuvaus, g: urheilukuvaus, h: yökuvaus) ¡: automaattiseen vaihto-
ohjelmaan (joustava ohjelma mahdollinen) ™: suljinajan esivalinta-automatiikka
£: himmenninaukon esivalinta-automatiikka ¢: käsisäätö
Kuvakoko 24 x 36 mm (35 mm:n filmin vakiokoko)
Objektiivikiinnitys Nikonin F-kiinnitysbajonetti (AF-kytkin, AF-kontaktit)
Objektiivi AF Nikkor ja Ai-P Nikkor -objektiivit (ei F3AF-kameran AF-Nikkor, DX-Nikkor
eikä IX-Nikkor)
Etsin Kiinteä silmän tasolla oleva viisitaho-Dach-peilietsin, yhdysrakenteinen
diopterisäätö (–1.5 - +0.8m–1)
Katselupiste 17 mm (–1.0m
–1
)
Tähyslasi B-tyypin Clear Matte Screen V, jossa on tarkennusalueen merkit
Etsimen kuva-ala n. 89%
Etsimen suurennus n. 0,68-0,60 -kertainen 50 mm:n objektiivilla, joka on tarkennettu äärettömään
(–1,5 +0.8m–1)
Etsimen näyttö Ta rkennuksen ilmaisimet, tarkennusalue, suljinaika, himmenninaukko, valotuksen
elektroninen analogianäyttö/valotuksen korjauksen näyttö, valotuksen korjaus,
valmiusvalo/salamaa suositellaan/täyden salamatehon merkki Viisi tarkennusalueen merkkiä/keskustapainotteisen mittauksen 12 mm:n läpimittainen
viiteympyrä
Peili Automaattinen, heti palautuva
Objektiivin aukko Heti palautuva, syväterävyyden tarkistuspainike
Automaattitarkennus Vaiheen tunnistava, objektiivin läpi toimiva (TTL) järjestelmä, Nikon Multi-CAM900
automaattitarkennusmoduli ja tarkennusapuvalo (toimintaetäisyys n. 0,5-3 m);
Herkkyysalue: EV –1-19 (ISO 100, normaalilämpötilassa)
Tarkennustavat AF: automaattitarkennus: kamera valitsee automaattisesti kertatarkennuksen
tai jatkuvan tarkennuksen sen mukaan liikkuuko kohde vai onko se paikallaan
(määrittää myös suunnan).; kertatarkennus (tarkennus lukittuu, kun kohde
on tarkentunut); jatkuva tarkennus (kamera jatkaa liikkuvan kohteen
tarkentamista) Seurantatarkennus käynnistyy automaattisesti, kun kohde
liikkuu ¢: tarkennus käsin
Tarkennusalue Jokin viidestä tarkennusalueesta valittavissa
Tarkennusalueen dynaaminen tarkennus lähimmän kohteen mukaan; dynaaminen
toimintatapa tarkennus; pistetarkennus käsitarkennuksella (¢)
Valotuksen mittaus Täyden aukon TTL-mittausjärjestelmä Kolme mittaustapaa valittavana
(käytettävän objektiivin mukaan); Kolmiulotteinen kuusilohkoinen
matriisimittaus: G- tai D-sarjan AF Nikkor -objektiivilla; Kuusilohkoinen
matriisimittaus: muulla kuin G- tai D-sarjan AF Nikkorilla (ei F3AF-kameran
AF-Nikkor, DX-Nikkor eikä IX-Nikkor), AI-P Nikkorilla; Keskustapainotteinen
mittaus: säätyy automaattisesti valotuksen käsisäädöllä
Mittausherkkyys Kolmiulotteinen matriisimittaus: EV 1-20 Keskustapainotteinen mittaus:
EV 1-20 (normaalilämpötilassa, ISO 100, f/1,4-objektiivilla)
Valo tus mittarin kytkentä Keskuslaskinyksikkö (CPU)
Valotuksen korjaus Val otu sta voidaan korjataan ±2 EV:n verran, 1/2 valoarvon välein
(paitsi ¢ tai a) valotustavoilla
Automaattinen valotuksen Haarukointialue: ±2 EV; kuvien määrä: kolme; korjauksen määrä:
haarukointi 0,5, 1, 1,5 tai 2 EV 4) (paitsi a tai vaihto-ohjelmassa)
Filmiherkkyyden asetus Automaattinen asetus käytettävän DX-koodatun filmin ISO-herkkyyden
mukaan (ei ole valittavissa käsin); Filmiherkkyysalue: DX: ISO 25-5000,
koodaamattomalla filmillä asetus automaattisesti ISO 100
Suljin Elektronisesti ohjattu pystysuuntaan liikkuva verhosuljin
Suljinajat In a, s, d, f, g, h, ¡, £: Automaattinen asetus välillä 30 - 1/2000 s;
™ : 30 - 1/2000 s (1/2 valoarvon välein); ¢: 30 - 1/2000 s (1/2 valoarvon
välein), aika-asetus (Time)
Täsmäyskontakti vain X-kontakti; salaman täsmäys 1/90 sekuntiin asti
Yhdysrakenteinen salama a, s, d, f, g, h: käynnistyy automaattisesti; ¡, ™, £, ¢: käynnistyy
painamalla salaman lukituksen vapautuspainiketta Ohjeluku: 12 (ISO 100, m);
salaman valaisukulma: kattaa 28 mm:n tai pitemmän objektiivin kuvakulman;
filmiherkkyysalue: ISO 25 - 800
Salaman ohjaus TTL-kennon ohjaama; Matriisitasapainotettu täytesalama: yhdysrakenteinen
salama tai erillinen salamalaite ja tietokoneohjattu Nikkor-objektiivi (ei valotuksen
käsisäädöllä); Tavallinen TTL-salama: valotuksen käsisäädöllä
Salaman täsmäystapa Etumaisen verhon täsmäys (normaali täsmäys), täsmäys pitkiin suljinaikoihin,
jälkimmäisen verhon täsmäys, punasilmäisyyden vähennys, punasilmäisyyden
vähennys + täsmäys pitkiin suljinaikoihin, salaman poiskytkentä
Valm iusvalo Salama täysin varautunut: valo on vihreä.
Varoitus alivalotuksesta: vihreä valo vilkkuu. Vilkkuu kun kohde on varjossa tai
vastavalossa ja salamaa suositellaan ¡, ™, £ ja ¢ valotustavoilla.
Lisävälineluisti Vakiomallinen ISO-luisti (täsmäyskontakti, valmiusvalon kontakti, TTL-salaman
ohjauskontakti, peilauskontakti, GND), turvalukitus käytettävissä
Itselaukaisin Elektronisesti ohjattu; laukaisuviive: 10 sekuntia
Kaukolaukaisin Infrapunaohjattu, käynnistyy painamalla laukaisinta;
(lisäväline)laukaisu heti tai 2 sekunnin viiveellä; toimintaetäisyys: noin 5 m; paristo:
yksi 3 V:n CR2025-litiumparisto; pariston käyttöikä: noin 5 vuotta
(vaihtelee käyttömäärän ja käyttöolojen mukaan); mitat: noin 60 x 28 x 7 mm
(L x K x S); paino: noin 10 g paristo mukaanlukien
Syväterävyyden Näyttää valitun himmennyksen tuottaman terävyysalueen;
tarkistuspainike elektronisesti ohjattu
Filmin lataus Filmi siirtyy automaattisesti ensimmäiseen ruutuun, kun kameran takakansi
suljetaan (suljin ja peili eivät toimi)
Filminsiirto Automaattinen filminsiirto sisäisellä moottorilla o Sarjakuvaus mahdollinen
g urheiluohjelmalla (yhdysrakenteista salamaa ei voi käyttää);
Filminsiirtonopeus: noin 2,5 ruutua sekunnissa (tuoreilla paristoilla)
Filmin takaisinkelaus Automaattinen takaisinkelaus sisäisellä moottorilla; Kelausnopeus tuoreilla
paristoilla: noin 16 sekuntia 36 kuvan filmillä, noin 13 sekuntia 24 kuvan filmillä
Päällekkäisvalotus Vali ttavissa ¡, ™, £ ja ¢ valotustavalla
Nestekidenäytön ilmaisimet Suljinaika, himmenninaukko, valotuksen korjaus, valotuksen korjausarvo,
valotuksen haarukointi, päällekkäisvalotus, salaman täsmäystapa,
tarkennusalue, paristojännite, kuvalaskuri, itselaukaisin, kaukolaukaisin
Päiväyksen/kellonajan Yhdysrakenteinen kello: 24 tunnin kello, jonka ajannäytön tarkkuus on
tallennustoiminto ±90 sekuntia kuukaudessa; karkausvuodet säädetty 31.12.2049 asti
(vain F65D) Sopiva filmi:DX-koodattu ISO 32 - 3200 filmi Näyttömuoto:
vuosi/kuukausi/päivä, päivä/tunti/minuutti, ei tallennusta, kuukausi/päivä/vuosi
ja päivä/kuukausi/vuosi Virtalähde: Yksi 3V:n CR2025-litiumparisto, pariston
kesto; noin kolme vuotta (riippuen tietojen tallennustoiminnon käytöstä ja
muista käyttöoloista)
Kameran takakansi Saranoitu kansi, jossa on filmin tarkistusikkuna F65D: tietojen tallennuksen
nestekidenäyttö/painikkeet
Virtalähde Kaksi 3V:n CR2-litiumparistoa; lisävälineenä saatava MB-17 paristokotelo on
myös käytettävissä (tarvitaan neljä LR6/AA-koon alkali- tai litiumparistoa tai
NiCd tai Ni-MH akkua)
Virtakytkin Virta päällä (ON) / pois (OFF)
Valo tus mittari Kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5 sekunnin kuluttua, jos kameraa ei
käytetä; käynnistyy painamalla kevyesti laukaisinta
Paristojännitteen tarkistus Nestekidenäytöstä, valotusmittarin ollessa päällä; N osoittaa, että virtaa
on riittävästi; M osoittaa, että paristot ovat heikot; Vilkkuva M ilmaisee,
että paristot ovat juuri loppumaisillaan
Tuoreilla 3 V:n
litiumparistoilla kuvattavissa
olevien 36 kuvan (24 kuvan)
rullien määrä
Ilmaistu AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.5-5.6D objektiivilla kun objektiivi tarkennetaan
äärettömästä lähimmälle tarkennusetäisyydelle ja takaisin äärettömään ennen joka otosta,
suljinajan ollessa 1/90 sekuntia tai nopeampi.
Jalustakierre 1/4 (ISO 1222)
Mitat F65: n. 139.5 x 92.5 x 65,5mm
(L x K x S) F65D: n. 139.5 x 92.5 x 68mm
Paino F65: n. 395g
(ilman paristoja) F65D: n. 400g
Nikon F65 Tekniset tiedot
20°C lämpötilassa –10°C lämpötilassa
Ilman salamaa n. 50 (75) n. 25 (37)
Salamaa ja n. 10 (15) n. 7 (10)
tarkennusapuvaloa
käytetään 50 % kuvista
British Open Official Camera
VAROITUS
LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT
KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.
NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO
NIKON SVENSKA AB
OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626
Tässä on Nikonjärjestelmäkameran käyttäjä.