Nikon F65 INSTRUCTION MANUAL [nl]

Maak kennis met een Nikon fotograaf

De F65

kan het allemaal.

Een geweldig potentioneel is prachtig. Geweldige resultaten zelfs beter. Bent u al zo ver dat u de stap wilt zetten de in uw

verbeelding bestaande verbluffende foto’s ook in werkelijkheid te gaan maken? Met een Nikon F65 in handen is het

maken van betere opnamen gemakkelijker dan ooit. Kies eenvoudig het gewenste systeem voor het soort opname dat u

wilt maken. Vertrouw op Nikons Dynamic AF systeem, de 3D Matrix Belichtingsmeting, Matrix Uitgebalanceerde

Invulflits en andere mogelijkheden voor superieure prestaties, vermaard onder

’

s werelds beste professionele fotografen.

En pak vaker de magie van onvergetelijke momenten en plezier van alle dag.

Iedere geschikte gelegenheid voor een opname is voor u, als u maar de juiste camera heeft om dit allemaal te

kunnen doen. Concentreer u op eigen visie en begin het plezier een echte Nikon fotograaf te zijn, te ervaren....

Een sterk, precies filmtransport en ontspanknop

maken

2.5 beelden-per-seconde
continu opnamen

mogelijk.

Het

Vijf-Velden

Dynamic AF systeem

met een

brede dekking houdt de onderwerpen scherp

en elimineert ongewenste onscherpte.

Het grote, goed afleesbare

LCD

,

laat u alle camera-instellingen in een oogopslag overzien.

Deze Nikon Spiegelreflex is zo

compact

en

licht

(395g), dat iedereen er mee om kan gaan.

AUTO

U dus ook.

Met het

volautomatisch systeem a

en vijf

Vari-Programma systemen (s d f g h )

,

hoeft u geen professional te zijn om betere opnamen te maken –

gewoon op de knop

drukken.

De

automatische

pop-up

Speedlight met

Matrix

Uitgebalanceerde Invulflits

geeft precies het juiste licht waardoor de opname

er prachtig en natuurlijk uitziet.

3D Matrix
Belichtingsmeting

leest zowel de sfeer als de helderheid en con­trast af om zo de scène in al zijn genuanceerde
details vast te leggen.

Andere mogelijkheden zijn:

• AF-Hulpverlichting

• Meervoudige belichtingen

• Belichtingscompensatie

• Automatische belichtingsmeting

• Uitgebreid flitssysteem met Langzame
Synchronisatie, Synchronisatie op het Tweede
Gordijn en Rode-Oogjes-Reductie

• Stevige metalen lensvatting

• Zelfontspanner en optionele afstandbediening

• Dioptri-instelling

• Scherptediepte controleknop

• De F65D biedt data printen

De

Systeem Schijf

maakt

de bediening

eenvoudigenintuïtief

,

prachtige opnamen zijn dus in elke opname-

situatie een kleinigheid.

Werkelijke

afmeting

Het laat u geen opname missen

Het Dynamic AF met Vijf Scherpstelvelden dekt verschillende "sweet spots" om het
onderwerp scherp te houden, zelfs als het zich buiten het centrum van de zoeker bevindt.
Het is allemaal zo automatisch en gemakkelijk, dat u nauwelijks ergens aan hoeft te denken.
Gewoon genieten van het vastleggen van het moment

4

▼ Verwacht Meer Van Uw Opnamen. Nikon F65

Dynamic AF houdt de F65 scherpgesteld als bedoeld, ongeacht de positie van het
onderwerp (in rood shirt, onder) in het beeld met gebruik van vijf AF sensors
(centrum, boven, onder, rechts en links).

Natuurlijke beweging.

Er is een slimme AF-Hulpverlichting
voor nodig om een onderwerp scherp
te stellen bij weinig licht of als u in
totale duisternis staat te fotograferen.
Met de F65 blijft uw onderwerp er
natuurlijk uitzien omdat hij geen harde
voorflits gebruikt die het onderwerp
doet duizelen of verwarren.

A

ls ouder heb je er een goed oog voor wat een dierbaar moment zo dierbaar maakt.

Het is goed de essentie van de dingen op het juiste moment zonder aarzeling te

pakken. De pleziertjes in het leven zouden net zo eenvoudig en bevredigend moeten zijn

als het spel van een kind. Als een foto gemaakt met het Automatisch systeem

a

.

De basis is het rustig te doen en trouw te blijven aan eigen visie.

Autofocus

5

U kunt, afhankelijk van de manier
waarop u de compositie van de
opname wilt maken, een van de
Vijf Scherpstelvelden kiezen.
De keuzeschakelaar van het velden­systeem is gemakkelijk te bereiken
en intuïtief te bedienen, zonder uw
oog van de zoeker te nemen.

Lock-On

™

AF houdt de scherpstelling gericht op het onderwerp, zelfs als

iets anders het tijdelijk in de zoeker blokkeert.

Dat laat het AF systeem van de F65 u pakken.

Blijft op ieder cruciaal moment scherpgesteld

De Focus Tracking met Lock-On™systeem van de F65 houdt een bewegend onderwerp – zelfs als het
net zo snel en onvoorspelbaar beweegt als een dier of een kind – zuiver scherpgesteld, net zo lang als
de ontspanknop wordt ingedrukt. Het is betrouwbaar en automatisch!

A

ctie is spontaan. Niet stoppen, niet poseren, alles is toegestaan. En door met de stroom mee

te gaan helpt het je, je helemaal vrij te voelen, ver van alle routine en binnen het bereik van

wat je ogen zien. Fotograferen met het Sport Continu systeem

g

is fantastisch om sport en andere

bewegingen in de vlucht te bevriezen, in de wetenschap dat je voorbijgaande momenten

voor het nageslacht kunt bewaren.

De vier belichtingssystemen – Auto-Multi Programma (P), Automatisch met
Sluitertijdenvoorkeuze (S), Automatisch met diafragma-voorkeuze (A), en
Handinstelling (M) – geven exacte controle over de combinaties van sluiter-

tijden en diafragma’s,
voor meer mogelijk­heden om de exacte
resultaten die u wilt,
te bereiken.

6

▼ Verwacht Meer Van Uw Opnamen. Nikon F65

3D Matrix Meting leest ook de
camera-tot-onderwerp Afstand-
informatie bij gebruik van
D-type en G-type Nikkor
lenzen. Dit verhoogt de nauw­keurigheid voor ieder soort
opname, van close-up tot
landschap.

E

en vreemdeling zijn in een vreemd land is als een reis die je kijk op de dingen

voor altijd verandert. Je begint het grote geheel uit een nieuw perspectief

te bezien. Zoals een opname gemaakt met het Landschap systeem

d

levende details, dichtbij of veraf, worden op een nieuwe manier tot

leven gebracht. Dan realiseer je je dat je er zelf midden in staat.

Pak de sfeer van de situatie

3D Matrix Belichtingsmeting overziet het totale beeld om zo de speciale ambiance van de scene
te analiseren en vast te leggen. De F65 beschikt over meer dan 30000 verschillende data in de
ingebouwde database, die naar iedere opname-situatie verwijzen om zo’n speciaal moment met
de juiste sfeer vast te leggen.

Automatisch met diafragma-voorkeuze Automatisch met Sluitertijdenvoorkeuze

De gecompliceerdheid van licht.

Belichtingmeting in eigen hand

Het veelzijdig Vari-Programma geeft u alle speelruimte bij het automatisch fotograferen
die u nodig heeft. Ieder van de vijf systemen (

s

Portret,dLandschap,fClose-Up,

g

Sport Continu enhNachtopnamen) zijn specifiek ingesteld voor optimale

resultaten in bepaalde situaties.

7

Belichtingsmeting

H

oe beter je kijkt, hoe meer kunst op leven lijkt. Soms wil je een duidelijk

overzicht van ieder detail. Een andere keer wil je een opmerkelijk deel.

Op welke fijne dingen in het leven je je ook wilt richten, het Close-Up systeem

f

biedt meer keuze in het vastleggen in het juiste perspectief met passende diepte.

Voor opnamen onder een ge-

compliceerde verlichting, of

voor het experimenteren met

verschilllende belichtings-

niveaus kunt u met de belich-

tingscompensatieknop de

belichting binnen een bereik

van + -2 LW in stappen van

1/2 LW compenseren.

Gemeten waarde –1 EV +1 EV

Met de elektronische scherpte­diepte controleknop kunt u in

ieder belichtingssysteem voor de
opname het scherptegebied in de
zoeker bekijken.

Met de meervoudige belich-
tingsknop kunt u meerdere opna­men op hetzelfde beeld maken.

Dat is wat de belichtingsmeting van de F65 u laat ontdekken.

Of u kunt de belichtings bracketing toepassen tot op drie beelden in stappen van 0.5 tot

2.0 LW in de P, S, A en M systemen (Automatische Belichtings Bracketing).

8

▼ Verwacht Meer Van Uw Opnamen. Nikon F65

Schitterende kleuren.

Een Rode-Oogjes Reductielamp
is nauwkeurig ingesteld om de
pupillen van het onderwerp vlak
voor de opname gemaakt wordt,
te vernauwen, waardoor het effect
van de rode-oogjes wordt
verminderd.

Verbeter de kwaliteit van het licht in een flits

Flitsen is niet alleen voor nachtopnamen. Het kan het aanzicht van daglicht­en schemeropnamen verbeteren. De ingebouwde Speedlight van de F65 stuurt
automatisch de flitser voor precies de juiste verlichting om de scene er natuurlijk
uit te laten zien en een glans in de ogen van het onderwerp te brengen – niet het
gezicht van het onderwerp uit te bleken. (Matrix Uitgebalanceerde Invulflits)

De ingebouwde Speedlight komt rustig omhoog
en flitst automatisch als er te weinig licht is of
het onderwerp van achteren verlicht wordt in
de AUTO en Vari-Programma systemen.

W

e zijn zo lang ik me herinner al bij elkaar. Maar het is duidelijk haar

moment om te schitteren, we laten dus alles in goede handen en
hoeven niets te veranderen. De ingebouwde flitser van de F65 pakt de
twinkeling in de ogen en het Portret

s

systeem maakt haar zo
mooi als een plaatje, precies waar zij recht op heeft, in het centrum
van de actie.

9

Flash control

De combinatie van flitser en bestaand licht versterken ieder detail

De Langzame Synchronisatie wordt geactiveerd als de flitser gebruikt wordt in het Nachtopname
systeem. Het stelt automatisch een langere sluitertijd in om zo een goede belichting te krijgen van de
details op de achtergrond en geeft een natuurlijk uitziende verlichting op het onderwerp op de voorgrond.

D

e natuur geeft je iedere mogelijkheid je af te vragen hoe licht zo’n dramatisch

effect kan hebben in de veranderende omstandigheden. Het Nachtopname

h

systeem maakt het speciaal de moeite waard de schoonheid van de laag schijnende

zon aan het eind van een lange dag vast te leggen – ook als het de alledaagse

dingen verlicht die de opname juist tot zo’n waardevolle herinnering maken.

Dat is wat u met het flitssysteem van de F65 bereikt.

Bevestig een extra Nikon
Speedlight op de DDL afstand­kabel SC-28/SC-29 om op afstand
de flitsfunctie uit te voeren. Houd
een afstand-flitser los aan de zij­kant om goed licht op het onder­werp te richten, zonder harde
achtergrondschaduwen te veroorza-

Synchronisatie op het Tweede
Gordijn vuurt de flitser af net

voor het tweede (of achterste)
gordijn van de sluiter begint te
bewegen. Het fotografisch effect
is een actie-verhogende stroom
licht die het door de flitser
verlichte onderwerp volgt.

10

2 34 65798

1

!#"

$
%

&

(

)

~

+

:;

,- /.

@[\ ^]

<

=

?

>

_
{

Complete controle gemakkelijk in de hand

1 Diafragma/Belichtingscompensatie/

Terugspoelknop

2 Draagriembevestiging
3 Ontspanknop
4 Voeding schakelaar
5 LCD venster
6 Zelfontspanner/AF-Hulpverlichting/

Rode-Oogjes Reductielamp

7 Flitsschoen
8 Auto Belichting Bracketing/Meervoudige

Belichting/Terugspoelknop

9 Belichtingssysteem schakelaar
! Afstandbediening sensor
" Scherptediepte controleknop
# Scherpstelsysteem schakelaar
$ Zelfontspanner/Afstandbediening knop
% Draagriembevestiging
& Flitsvergrendeling/Flitssysteem knop
( Scherpstelveld/AF-Hulpverlichting

uitschakelknop

) Lensvergrendeling knop
~ Filmvenster

+ Achterwandvergrendeling
, Rubber oogschelp

- Zoeker
. Dioptri instelknop
/ Commando schijf
: Statiefaansluiting
; Batterijdeksel

LCD Venster

< Sluitertijd
= Afstandbediening

> Zelfontspanner
? Diafragma
@ Flitssysteem
[ Belichtingscompensatie
\ Scherpstelveld
] Auto Belichting Bracketing
^ Filmteller/Belichtingscompensatie waarde
_ Batterijspanning
{ Meervoudige belichting

Bovenste LCD venster

Het gemakkelijk af te lezen
LCD venster geeft u in een
oogopslag alle vitale infor­matie.

Zoeker LCD informatie

De meeste gegevens van het
bovenste LCD venster ver­schijnen ook op het LCD in de
zoeker om het instellen moge­lijk te maken zonder uw oog
van de zoeker te moeten nemen.

Scherpstelveld keuzeknop

Gebruik eenvoudig uw linker
duim om het gewenste scherp­stelveld in te stellen, zelfs als
u aan het fotograferen bent.
De knop kan ook gebruikt
worden om de AF-Hulp­verlichting uit te schakelen.

Commando Schijf

Ontworpen voor het
gemakkelijk instellen van
belichting, scherpstelveld
en een reeks andere
instellingen.

Systeem Schijf

Voor eenvoudige controle
over de belichtingssystemen
van de F65.

Auto Belichting
Bracketing/Meervoudige
belichtingsknop

Met deze knop kunt u de
Auto Belichting Bracketing
of meervoudige belichtings­functie inschakelen.

Zelfontspanner/Afstand­bedieningknop

Gebruik de zelfontspanner en
het is gemakkelijk om u zelf
op de foto te zetten. De extra
verkrijgbare afstandbediening
kan voor hetzelfde doel
gebruikt worden.

Extra
afstandbediening

Nikon F65D met

data inprint functie

60mm

Dioptri-instelling

Maakt het ver- en bijziende
fotografen mogelijk de
zoeker dioptri aan te passen
van –1.5 tot +0.8m

–1

.

Diafragma/Belichtings­compensatie knop

Druk op de knop terwijl u
tegelijkertijd de Commando
Schijf draait om het gewenste
diafragma in te stellen bij de
Handmatige belichtingsmeting.

AUTO

SLOW
REAR

11

Benamingen/Instellingen

Nikkor lenzen & accessoires

Speciale accessoires

• Batterijhouder MB-17

Voor vier R6/AA-type batterijen.

• Camera tassen

De CF-61 is voor de F65 plus
een AF 28-80mm f/3.5-5.6G,
AF 28-100mm f/3.5-5.6G of
iedere kleinere lens.

Nikon Speedlights

Wanneer u meer flitsvermogen nodig
heeft, dan kunt u als optie een Nikon
Speedlight zoals de SB-800 of de
SB-600 gebruiken. Deze vergroten het
flitsbereik, en maken indirect flitsen,
automatisch meezoomen en nog veel
meer mogelijk. Alleen Nikon flitsers
kunnen met de F65 communiceren om
gegevens zoals de filmgevoeligheid,
zoomstand, diafragma etc. door te geven.

Draadloze Slave Flitssturing SU-4

Indien aangesloten op een extra Nikon
Speedlight, maakt de SU-4 draadloze
DDL meervoudige flitssturing mogelijk
waarbij de ingebouwde Speedlight van
de F65 als hoofdflitser dienst doet.
U kunt ook gelijktijdig meerdere SU-4
Flitssturingen gebruiken.

DDL Afstandbedieningskabel
SC-28/SC-29

Bij gebruik van een extra Nikon
Speedlight maakt deze kabel gemakke­lijke los-van-de-camera flitssturing
mogelijk.

Oogcorrectie lensjes

Negen extra verkrijgbare oogcorrectie
lensjes maken het mogelijk de dioptri­instelling buiten de standaardinstelling
te corrigeren van –1.5 tot +0.8m

–1

.

Voorzetlenzen

Om op een eenvoudige manier aan de
close-up fotografie te beginnen. Er zijn
zeven types beschikbaar: 0, 1, 2, 3T, 4T,
5T, 6T.

Nikon Filters

Nikon biedt een volledige lijn filters,
inclusief Circulaire Polarisatie filters,
Soft Focus filters en Skylight filters die
een kleurrijke en opwindende dimensie
aan uw opnamen kunnen toevoegen.
Voor constante superieure resultaten
gebruikt u alleen Nikon filters met
Nikon lenzen.

AF Nikkors

AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED
AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED
AF 24-50mm f/3.3-4.5D
AF 24-85mm f/2.8-4D IF
AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED
AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED
AF 28-80mm f/3.3-5.6G
AF 28-100mm f/3.5-5.6G
AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF
AF 28-200mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF 35-70mm f/2.8D
AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED
AF 70-300mm f/4-5.6D ED
AF 70-300mm f/4-5.6G
AF 80-200mm f/2.8D ED

AF VR 80-400mm f/4.5-5.6D ED
AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED
AF 14mm f/2.8D ED
AF Fisheye 16mm f/2.8D
AF 18mm f/2.8D
AF 20mm f/2.8D
AF 24mm f/2.8D
AF 28mm f/1.4D
AF 28mm f/2.8D
AF 35mm f/2D
AF 50mm f/1.4D
AF 50mm f/1.8D
AF 85mm f/1.4D IF
AF 85mm f/1.8D
AF DC 105mm f/2D
AF DC 135mm f/2D
AF 180mm f/2.8D IF-ED

AF-S VR 200mm f/2G IF-ED
AF-S VR 300mm f/2.8G IF-ED
AF-S 300mm f/4D IF-ED
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 500mm f/4D IF-ED II
AF-S 600mm f/4D IF-ED II
AF-I Teleconverter TC-14E
AF-S Teleconverter TC-14E II
AF-S Teleconverter TC-17E II
AF-I Teleconverter TC-20E
AF-S Teleconverter TC-20E II
AF Micro 60mm f/2.8D
AF Micro 105mm f/2.8D
AF Micro 200mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6D ED

300mm

AF Nikkor lenzen

De uitgebreide reeks Nikkor lenzen bestaat uit Zoom, Micro, Defocus
Control, Perspectief Control, Super Groothoek en Tele Nikkor lenzen, AF-S
Nikkors met ingebouwde SWMs (Silent Wave Motors) voor ultra-stille, uiterst
nauwkeurige instelling, en VR Nikkor lenzen met Vibratie Reductie Systeem
om trillingsonscherpte, veroorzaakt door camerabeweging te minimaliseren.
Elk van deze lenzen biedt constant scherpe resultaten, zowel bij autofocus als
bij handinstelling.

D-type en G-type AF Nikkor lenzen

Deze lenzen sturen onderwerp-tot-camera Afstandinformatie naar de F65 voor
een nog nauwkeuriger belichtingsmeting.

Nikon Film Scanners

De Nikon 35mm/APS filmscanners
SUPER COOLSCAN 5000 ED en
COOLSCAN V ED bieden de
mogelijkheid tot het scannen op ultra­hoge resoluties om zo de scherpst
mogelijke digitale beelden te produceren.
Een nieuw optisch systeem dat is uit­gerust met een SCANNER NIKKOR ED
lens, en speciale beeldcorrectie
technieken maken een eenvoudige instap
in de opwindende wereld van digitale
beelden mogelijk.

Voorzetlenzen

SC-28

SU-4 geplaatst
op de SB-27

Oogcorrectie lensjes

Nikon Filters

CF-61

MB-17

SB-600

Bruikbare lenzen met de ingebouwde Speedlight

• 28 tot 200mm CPU lenzen behalve AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED en AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED

• AF-S 300mm f/4D IF-ED

• Verzeker u er van dat de lenskap is verwijderd.

• De ingebouwde Speedlight kan niet worden gebruikt op afstanden korter dan 0.6 meter.

Vignetering treedt op in de hoeken van het beeld met als resultaat onderbelichting met de volgende
AF zoom lenzen die een beperking hebben in de bruikbare brandpuntafstand of afstandinstelling.

AF 24-50mm f/3.3-4.5D: 35mm of langere brandpuntafstand; AF 24-85mm f/2.8-4D IF: 50mm of langere
brandpuntafstand – 50mm brandpuntafstand op 1m of langere afstandinstelling, 70-85mm op 0.7m of langer;
AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED: 28mm of langere brandpuntafstand – 28mm brandpuntafstand op 1 m of
grotere opname-afstand; AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED: 50mm of langere brandpuntafstand – 50mm
brandpuntafstand op 1m of langere afstandinstelling; AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED: 70mm brandpuntafstand op

1.5m of langere afstandinstelling; AF 28-80mm f/3.5-5.6D: 28mm brandpuntafstand op 1.8m of langere
afstandinstelling; AF 28-100mm f/3.5-5.6G: 35mm of langere brandpuntafstand – 35mm brandpuntafstand op 1 m
of grotere opname-afstand; AF 35-70mm f/2.8D: 50mm of langere brandpuntafstand; AF Micro 70-180mm
f/4.5-5.6D ED: 70mm brandpuntafstand op 1.7m of langere afstandinstelling of 85mm op 1.3m of langer,
105-135mm op 0.8m of langer; AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED: 135mm of langere brandpuntafstand

–

105mm

brandpuntafstand op 1.8m of

langere afstandinstelling. AF 80-200mm f/2.8D IF-ED: 80mm brandpuntafstand op

3m of langere afstandinstelling.

Opmerking: bovenstaande informatie heeft betrekking op diafilms. De vignettering neemt af wanneer de beelden als kleuren­afdrukken worden bekeken, omdat bij het afdrukken de uiterste randen van het beeld wegvallen.

SB-800

COOLSCAN V ED

SUPER COOLSCAN
5000 ED

Specificaties gelden bij gebruik van verse batterijen bij normale temperatuur
(20°C). Specificaties en ontwerp kunnen zonder aankondiging of verplichtingen
van de fabrikant gewijzigd worden. © 2000/2005 Nikon Corporation

Type Camera: Eenogige 35mm spiegelreflex met elektronisch gestuurde spleetsluiter

en ingebouwde Speedlight

Belichtingssystemen: a: General-Purpose Programma; Vari-Programma systemen (s: Portret,

d: Landschap, f: Close-Up, g: Sport Continu, h: Nachtopname)
¡: Auto-Multi Programma (Flexibel Programma is mogelijk);
™: Automatisch met Sluitertijdenvoorkeuze; £: Automatisch met
diafragma-voorkeuze; ¢: Handmatig

Beeldformaat: 24x36mm (standaard 35mm filmformaat)

Lensvatting: Nikon F bayonet (met AF koppeling, AF contacten)

Lens: AF Nikkor en AI-P Nikkor lenzen (behalve AF Nikkor voor F3AF,

DX-Nikkor en IX-Nikkor)

Zoeker: Vaste ooghoogte-dakkant-prismazoeker, ingebouwde dioptriecorrectie

(-1,5 to 0,8 m

–1

)

Oogafstand: 17mm (op -1m

–1

)

Matglas: B-type Helder Matglas V met scherpstelhaakjes

Zoekerbeeld: Ongeveer 89%

Zoekervergroting: Ongeveer 0.68-0.60x met 50mm lens ingesteld op oneindig

(op -1.5 tot +0.8m

–1

)

Zoekerinformatie: Scherpstelindicaties, scherpstelveld, sluitertijd, diafragma, elektronisch

analoog belichtingsvenster/belichtingscompensatiewaarde, flitslading­verklikker/aanbeveling tot flitsen/volle flitsopbrengst; Vijf sets instel
brackets (veld)/12mm aanduiding voor Centrum-Gerichte belichting

Spiegel: Automatisch, direct-terugkerend type

Lens diafragma: Direct-terugkerend type, met scherptediepte controleknop

Autofocus: DDL phase detectie, Nikon Multi-CAM900 autofocus module met

AF-Hulpverlichting (ongeveer 0.5m-3m); Detectie bereik: LW –1 tot
LW 19 (ISO100, bij normale temperatuur)

Lens servo: AF: Auto-Servo AF: de camera kiest automatisch voor Enkelvoudig

Servo AF of Continu Servo AF, afhankelijk van de status van het onder­werp, staat dit stil of beweegt het (inclusief richting informatie);
Enkelvoudig Servo AF: (scherpstelling wordt vastgehouden als het onder­werp scherpgesteld is); Continu Servo AF: (camera blijft een bewegend
onderwerp scherpstellen); Focus Tracking wordt automatisch geactiveerd
naar de status van het onderwerp; M: Handmatige scherpstelling

Scherpstelveld: Een van de vijf scherpstelvelden kan worden ingesteld

Scherpstelveld systeem: Dynamic AF Systeem met voorkeur voor het meest nabije onderwerp;

Dynamic AF Systeem Enkel Veld Systeem met M (handmatige
scherpstelling)

Belichtingssysteem: DDL belichtingssysteem bij volle lensopening; Drie meetsystemen

instelbaar (beperking door gebruikte lens); 3D zes-segmenten
Matrix Belichtingsmeting: met G- of D-type AF Nikkor; Zes-segmenten
Matrix Belichtingsmeting: met AF Nikkor anders dan G- of D-type
(behalve AF Nikkor voor F3AF, DX-Nikkor en IX-Nikkor), AI-P Nikkor;
Centrum Gerichte Belichtingsmeting: automatisch ingesteld bij de
Handmatige Belichtingsmeting

Meetbereik: 3D Matrix Belichtingsmeting: LW 1-20; Centrum-Gerichte Belichtings-

meting: LW 1-20 (bij normale temperatuur, ISO 100, f/1.4 lens)

Belichtingsmeterkoppeling:

CPU

Belichtingscompensatie

: Belichtingscompensatie in een bereik van ± 2 LW, in 1/2 stappen

(behalve in M of a)

Auto Belichtings

Bracketing bereik: ±2 LW; aantal opnamen: drie; bracketing stappen:

Bracketing

: 0.5, 1, 1.5 of 2 LW (behalve in a of de Vari-Programmastand)

Filmgevoeligheids- De filmgevoeligheid van de gebruikte DX-gecodeerde film wordt

instelling: automatisch ingesteld (handmatig is niet mogelijk) Filmgevoeligheids-

bereik: DX: ISO 25-5000, automatisch ingesteld op ISO 100 bij gebruik
van een niet-DX-gecodeerde film

Sluiter: Elektronisch gestuurde verticaal-bewegende spleetsluiter

Sluitertijden: In a, s, d, f, g, h, P, A: Automatisch ingesteld tussen 30

tot 1/2000 sec.; In S: 30 tot 1/2000 sec. (in 1/2 stappen);
In M: 30 tot 1/2000 sec. (in 1/2 stappen), Tijd

Synchronisatie contact: Alleen X-contact; flitssynchronisatie tot 1/90sec.

Ingebouwde Speedlight: In a, s, d, f, g, h: Automatisch geactiveerd; In P, S, A, M:

Geactiveerd door op de flitsvergrendelingsknop te drukken;
Richtgetal: 12 (op ISO 100, m); Flitsdekking: 28mm of langere lens;
Filmgevoeligheidsbereik: ISO 25 tot 800

Flitssturing: Gestuurd door DDL Sensor; Matrix Uitgebalanceerde Invulflits:

Ingebouwde Speedlight of extra Speedlight en CPU Nikkor lens
(behalve in het Handmatige Belichtingssysteem);

Standaard DDL: In het Handmatige Belichtingssysteem

Flitssynchronisatie: Synchronisatie op het Eerste Gordijn (normale synchronisatie),

Langzame Synchronisatie, Synchronisatie op het Tweede Gordijn, Rode­Oogjes-Reductie, Rode-Oogjes-Reductie met Langzame Synchronisatie,
Uitgeschakelde Flitser

Flitsladingverklikker: • Flitser volledig opgeladen: licht groen op

• Volle opbrengst waarschuwing: knippert groen
Knippert wanneer het onderwerp donker is of van achteren wordt belicht,
en het gebruik van een Speedlight wordt aanbevolen in P, S, A en M.

Flitsschoen: Standaard ISO-type hot-shoe contact (synchronisatie contact, flitslading-

verklikkercontact, DDL auto flits contact, monitor contact, GND, met
veiligheidsvergrendeling

Zelfontspanner: Elektronisch gestuurd; tijdsduur: 10 sec.

Afstandbediening: Infrarood, geactiveerd door op de ontspanknop te drukken; direct

ontspansysteem en systeem met 2 sec. vertraging; werkafstand:
ongeveer 5m direct voor de camera; batterij: een 3V CR2025 lithium
batterij; levensduur batterij ongeveer 5 jaar (kan afhankelijk van gebruik
en omstandigheden verschillen); afmetingen: ongeveer 60x28x7mm
(BrxHxD); gewicht: ongeveer 10 gram inclusief batterij

Scherptediepte Diafragmeert de lens door op de knop te drukken;

controleknop: electronisch gestuurd

Filminleg: De film wordt automatisch naar de eerste opname getransporteerd als de

achterwand wordt gesloten (sluiter en spiegel worden niet geactiveerd)

Filmtransport: Automatisch transport met ingebouwde motor; Continu opnamen

mogelijk in g Sport Continu systeem (ingebouwde Speedlight kan
niet gebruikt worden); Filmtransportsnelheid: Ongeveer 2.5 beelden per
seconde (met verse batterijen)

Terugspoelen: Automatisch terugspoelen met ingebouwde motor; Terugspoelsnelheid

met verse batterijen: Ongeveer 16 sec. met 36-opnamen film, Ongeveer
13 sec. met 24-opnamen film

Meervoudige belichting: Instelbaar in P, S, A, M

LCD venster informatie: Sluitertijd, diafragma, belichtingscompensatie, belichtingscompensatie-

waarde, Auto Belichtings Bracketing, Meervoudige belichting,
flitssysteem. scherpstelveld, batterijspanning, filmteller, afstandbediening

Data/tijd Ingebouwd uurwerk: 24-uurs type met een nauwkeurigheid van

inprintfunctie ongeveer 90 sec. per maand; schrikkeljaarcorrectie tot 31 December 2049

(alleen F65D): bruikbare film: ISO 32 tot 3200 DX-gecodeerde films; printsysteem:

Jaar/Maand/Dag, Dag/Uur/Minuut, Niet Printen, Maand/Dag/Jaar en
Dag/Maand/Jaar; voeding: een 3V CR2025 lithium batterij, levensduur
batterij: ongeveer 3 jaar (afhankelijk van het printgebruik en andere
omstandigheden)

Achterwand: Scharnierend met filmvenster F65D: Data inprint LCD venster/knoppen

Voeding: Twee 3V CR2 lithium batterijen;

extra Batterijhouder MB-17 is ook verkrijgbaar
(voor vier LR6/AA-type alkaline, lithium, NiCd of Ni-MH batterijen)

Voedingschakelaar: Voeding AAN en UIT positie

Belichtingsmeter: Slaat automatisch af 5 sec. nadat de meter is ingeschakeld en niet

gebruikt wordt; geactiveerd door licht op de ontspanknop te drukken

Batterijspanning In LCD venster, met belichtingsmeter aan; N voor voldoende spanning;

informatie: M betekent dat de batterijen de uitputting bereiken; Knipperende M

betekent dat de batterijen bijna uitgeput zijn

Bruikbaar aantal

36-opnamen

(24-opnamen) films

met twee verse

3V lithium batterijen:

Autofocuswerking bij gebruik van een AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.5-5.6D lens,
waarbij vóór iedere opname het scherpstelbereik wordt doorlopen van oneindig (∞)
tot de kortste afstand en weer terug naar oneindig (∞), met een sluitertijd van 1/90 sec.
of sneller.

Statiefaansluiting: 1/4 (ISO 1222)

Afmetingen (BxHxD): F65: Ongeveer 139.5 x 92.5 x 65.5mm;

F65D: Ongeveer 139.5 x 92.5 x 68mm

Gewicht F65: Ongeveer 395g;

(zonder batterijen): F65D: Ongeveer 400g

Nikon F65 Specificaties

Bij 20°C Bij –10°C

Zonder flitsen Ongeveer 50 (75) Ongeveer 25 (37)
Bij gebruik van flitser en Ongeveer 10 (15) Ongeveer 7 (10)

AF-Hulpverlichting voor
de helft van de opnamen

WAARSCHUWING

LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG
DOOR, ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN.

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Printed in Holland (0503/G) Code No. 8CZ43200

Nl

INCA import b.v.

Postbus 354
2000 AJ Haarlem
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.incabv.nl

N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.

Boomsesteenweg 77
B-2630 Aartselaar
Tel. [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nikon.be