Nikon DTM-352, DTM-332, DTM-352W, NPL-352, NPL-332 User Manual [ru]

Download

TH.302.2.РЭ

Электронные тахеометры серии

DTM-302/NPL-302

DTM-352/332/352W

NPL-352/332

Руководство по эксплуатации

Благодарим за приобретение продукции Nikon. Эта инструкция по эксплуатации написана для пользователей электронных тахеометров DTM-302, NPL-302. Перед работой с прибором обязательно прочитайте эту инструкцию, также прочитайте о правилах зарядки и использования аккумулятора.

Предупреждения и предосторожности

Хотя продукция фирмы Nikon полностью безопасна при ее использовании, некорректное обращение с приборами или игнорирование инструкции по эксплуатации может привести к травмам персонала или повреждениям оборудования. Для обеспечения вашей безопасности внимательно изучите инструкцию до начала работ с прибором. Не прячьте инструкцию, а храните ее вместе с прибором в легкодоступном месте. В данной инструкции имеются рекомендации по технике безопасности, которые обозначены символами, приведенными ниже. Для обеспечения Вашей безопасности следуйте рекомендациям, помеченным символами в этой инструкции.

WARNING

Пренебрежение рекомендациями с таким символом в данной инструкции может привести к тяжелым повреждениям или смерти.

CAUTION

Пренебрежение рекомендациями с таким символом в данной инструкции может привести к травмам или поломкам оборудования.

Предупреждения и предосторожности

WARNING

■ Некогда не смотрите в зрительную трубу на солнце - это может

привести к повреждению глаз.

■ В DTM-302 не предусмотрена взрывозащитная конструкция. Не

используйте инструмент на угольных рудниках, на местности загрязненной угольной пылью или вблизи других горючих веществ.

■ Никогда не разбирайте, не изменяйте и ремонтируйте

самостоятельно. Это может привести к пожару, повреждению и т.д.

■ Используйте только оригинальное зарядное устройство

Q-75U/E для зарядки батареи BC-65. Использование других

зарядных устройств может привести к возгоранию, пожару, а также повреждению батареи.

■ Во время зарядки батареи не накрывайте зарядное устройство

материалом или тканью, это может привести к перегреву. Будьте внимательны, зарядное устройство достаточно сильно излучает тепло.

■ Особенно, не закрывайте воздушное отверстие во время

зарядки. Если это произойдет, газ останется в батарее и может стать причиной ожога.

■ Не заряжайте батарею в сырых или пыльных местах, на

прямом солнечном свете и близко от источников тепла. Это может привести к удару током, перегреву или возгоранию.

■ Никогда не нагревайте и не жгите батарею. Это может

привести к взрыву или повреждению

■ При хранении батареи или зарядного устройства, чтобы

избежать короткого замыкания изолируйте контакты предохранительной тесьмой. Отсутствие изоляции может привести к короткому замыканию, может стать причиной возгорания, ожога или привести к поломке инструмента.

Предупреждения и предосторожности

CAUTION

■ Металлические ножки штатива очень острые, вы можете

пораниться. Будьте осторожны при переносе и установке штатива.

■ Проверьте плечевой ремень и его застежку перед переносом

штатива или инструмента, закрытого в транспортировочном ящике. Повреждение ремня или не до конца застегнутая пряжка могут стать причиной случайного падения инструмента.

■ Перед установкой штатива удостоверьтесь, что ножки штатива

хорошо закреплены. В противном случае вы по дороге можете поранить руку или ногу острием ножки штатива.

■ Перед установкой прибора на штатив крепко затяните

закрепительные винты на ножках штатива. В противном случае при падении штатива инструмент может получить повреждение или сломаться.

■ Будьте внимательны. После установки прибора на штатив,

крепко затяните становой винт трегера. В противном случае инструмент может упасть и получить повреждения или сломаться.

■ Затяните зажимной винт трегера. Если он недостаточно

закреплен, трегер может упасть, когда вы возьметесь за транспортировочную ручку, в результате повреждение или поломка инструмента.

■ Не используйте транспортировочный ящик вместо стула.

Пластиковый транспортировочный ящик ненадежен и неустойчив. Вы можете упасть и удариться.

■ Никогда не размахивайте и не кидайте механический отвес.

Это может привести к увечью окружающих.

■ Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации

зарядного устройства Q-75U/E перед его использованием.

■ Эксплуатация

Читайте этот раздел перед использованием!

■ Не оставляйте инструмент надолго на солнце или в закрытом

нагретом транспорте. Это неблагоприятно воздействует на производительность. Если прибор был использован при неблагоприятной погоде, немедленно протрите всю влагу и пыль, высушите его полностью перед укладкой в транспортировочный ящик. Инструмент содержит много чувствительных электронных схем, которые необходимо хорошо предохранять от пыли и влаги. Если пыль и влага попадут в инструмент, то могут произойти серьезные неполадки.

■ Внезапное изменение температуры может привести к

затемнению линз и сильно повлиять на уменьшение дальности действия прибора или стать причиной сбоя в системе электроники. Поступайте следующим образом: внося инструмент в теплое помещение, оставляйте его в закрытом ящике до тех пор, пока его температура не сравняется с комнатной.

■ Избегайте хранить инструмент в жарких и влажных местах.

Батарея должна хранится в сухом помещении, при температуре ниже 30°С. Высокая температура и чрезмерная влажность могут привести к появлению плесени на линзах и порче электронных микросхем, что ведет к повреждению инструмента.

■ Храните батарею разряженной в специальной коробке.

■ При хранении инструмента в районах с экстремально низкими

температурами, оставляйте транспортировочный ящик открытым.

■ Не затягивайте слишком сильно любые закрепительные

винты.

■ При работе вертикальные и горизонтальные микрометренные

винты и подъемные винты по возможности необходимо устанавливать к центру их хода, как показано линией на ручке.

■ Для завершения наведения вращайте по часовой стрелке

микрометренные винты .

MAINTENANCE

Read This Section Before Use!

■ Если трегер будет использоваться в течение длительного

времени заблокируйте внизу закрепительный винт трегера и затяните становой винт трегера.

■ Не используйте органические растворители (как эфир или

растворитель краски) для протирания неметаллических частей инструмента, таких как клавиатура. Не окрашивайте и не оставляйте отпечатков на поверхности. Это приводит к изменению цвета или отслоению краски с поверхности. Очищайте поверхность только мягкой тряпкой или тканью, немного смоченной водой или слабым очищающим средством.

■ Оптические линзы могут быть очищены путем осторожного

протирания мягкой кисточкой или специальной тканью для линз, смоченной спиртом.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Внешний вид прибора ................................................8

2. Подготовка.................................................................. 11

2-1. Распаковка и упаковка прибора ............................................ 11

2-2. Зарядка и соединение батареи BC-65.................................. 12

2-3. Установка штатива ................................................................. 16

2-4. Центрирование ....................................................................... 17

2-5. Нивелировка............................................................................19

2-6. Наведение на цель ................................................................. 20

2-7. Сборка призменного отражателя ..........................................21

2-8. Измерения при КЛ/КП.............................................................23

3. Работа с прибором ....................................................28

3-1. Экран и функции клавиш........................................................28

3-2. Престарт .................................................................................. 34

3-3. Начало работы........................................................................ 44

3-4. Использование функций прибора .........................................58

4. Поверки и юстировки..............................................158

4-1. Цилиндрический уровень.....................................................158

4-2. Круглый уровень ...................................................................158

4-3. Оптический центрир .............................................................159

4-4. Место нуля вертикального круга и

коллимационная ошибка......................................................160

4-5. Постоянная инструмента .....................................................162

5. Технические характеристики .................................164

5-1. Основные параметры...........................................................164

5-2. Стандартная комплектация .................................................167

5-3. Разъем для внешного соеденения......................................167

6. Системная диаграма ...............................................168

7. Связь.......................................................................... 170

7-1. Загрузка координат точек.....................................................170

7-2. Загрузка списка имен точек и списка кодов .......................172

7-3. Разгрузка данных..................................................................174

8. Сообщения об ошибках ..........................................184

MSR1

MSR2

DSP

MODE

COD

HOT

Уровень

ANG

STN

S-O

PRG

ENT

REC/

O/S

USR1

USR2

DAT

1 ВНЕШНИЙ ВИД ИНСТРУМЕНТА

Внешний вид инструмента

2. ПОДГОТОВКА

2-1. Распаковка и упаковка

• Берегите прибор от ударов и вибраций.

• Упаковывайте инструмент с присоединенной батареей

• Если вы используйте батарею Q-75U/E, то при упаковке удосто в ерьт е сь, что предохранительные зажимы повернуты.

1) Распаковка

При распаковке держите прибор за переносную ручку, вынимая из ящика. Инструмент размещается в транспортировочном ящике, как показано на рисунке.

Подготовка

2) Упаковка

Перед укладкой инструмента в ящик установите зрительную трубу в горизонтальное положение при КЛ с установкой по одной линии марки (•) на нижней части клавиатуры при КЛ и марки (V) на зажимном винте трегера. Затем закрепите зажимной винт алидады горизонтального круга и уложите инструмент в ящик..

2-2. Зарядка и соединение батареи BC-65

WARNING

■ Используйте только зарядное устройство Q-75U/E для заряда

батареи BC-65. Зарядка другими устройствами не допустима, во избежание пожара или повреждений. (BC-65 не может заряжаться, используя зарядное устройство Q-7U/E или Q-7C)

■ Во время зарядки батареи не накрывайте зарядное устройство

Подготовка

материалом или тканью, это может стать причиной перегрева. Будьте внимательны, при работе зарядное устройство в достаточной степени излучает тепло.

■ Избегайте использования в сырых и пыльных местах, при прямом

солнечном свете и близко к огню. Не используйте мокрое зарядное устройство. По этим причинам может возникнуть перегрев, возгорание или удар током.

■ Хотя корпус батареи оборудован автоматическим выключателем с

повторением, обращайтесь с ней осторожно, не замыкайте контактов. Замыкание может привести к возгоранию или ожогу.

■ Не когда не нагревайте батарею. Это может привести к взрыву или

повреждению.

■ При хранении батареи отдельно от инструмента, примите меры,

чтобы случайно не замкнуть контакты, например, обмотайте изоляционной лентой.

CAUTION

■ Перед использованием зарядного устройства прочтите к нему

инструкцию.

■ При перемещении инструмента, обратите внимание, что бы

фиксатора на батареи были повернуты в положение «Закрыто» (для DTM 502).

• Заряжайте батарею только при температуре от 0°C до +40°C. Нормальная зарядка вне этого диапазона невозможна.

• Держите разъем зарядного устройства в чистом состоянии.

• Если постоянно мигает индикатор при каждой зарядке, то свяжитесь с Вашим региональным дилером Nikon.

• Если батарея заряжается при температуре выходящей за пределы

указанного диапазона температур и индикатор зарядки загорается на отметке 3 часа и более, следовательно, что-то нарушено. Свяжитесь с вашим дилером или непосредственно с офисом фирмы Nikon.

• После зарядки батареи не следует ее сразу заряжать, не выработав ее емкость.

• В течении операции разрядки и зарядки, зарядное устройство и батарея будут теплыми. Это нормально

• При температуре меньше чем -20°C уменьшается емкость батареи. Это приводит к сокращению жизни батареи.

• Батарея оставленная на длительный период времени без эксплуатации может быть не полностью заряжена. В таком случае зарядите и разрядите батарею снова для сохранения ее зарядного потенциала.

• BC-80 может заряжаться при помощи Q-70U/E или Q-70C.

Подготовка

1) Процедура зарядки

(1) Вставьте вилку питания в розетку.

(2) Соедините кабель от зарядного

устройства с батареей

(3) Зарядка начнется автоматически.

Проверьте, зажегся ли индикатор.

(4) Когда зарядка будет завершена,

индикатор погаснет.

Подготовка

2) Процедура зарядки

(1) Вставьте вилку питания в розетку.

(2) Соедините кабель от зарядного

устройства с батареей.

(3) Нажмите кнопку разрядки на зарядном устройстве.

(4) После завершения разрядки будет автоматически произведена зарядка

батареи. В течении разрядки будет гореть контрольный индикатор.

• Что бы остановить разрядку, нажмите на кнопку разрядки еще раз. Разрядка остановится и автоматически начнется зарядка батареи.

• Желательно разряжать батарею не чаще чем через 10 циклов работы.

Операция разрядки

Батарея предназначена для повторной зарядки и использования. Однако, если прошло много времени с момента зарядки батареи, то питания хватит на меньшее время для выполнения работ. В этом случае разрядка батареи может возобновить емкость батареи для нормального выполнения работ.

3) Отсоединение батареи BC-65

Нажмите и удер ж и те кнопку на батарейке. Снимите батарею

• Уд о с т о в е р ь те сь , что прибор выключен.

• Не качайтесь контактов на батареи.

• Перед подсоединением батареи очистите его от пыли и грязи.

4) Присоединение BC-65

(1) Вставьте направляющие пазы батареи

в отверстия на приборе.

(2) Присоедините батарею к прибору, как

это показано на рисунке.

(3) Убед ите сь, что кнопка на приборе

полностью отпущена.

Подготовка

2-3. Установка штатива

CAUTION

■ Ножки штатива достаточно острые и Вы можете пораниться об них.

Будьте осторожны при переносе и установке штатива

(1) Для установки штатива раздвиньте его ножки так, что бы он был

достаточно устойчив.

Подготовка

(2) Убед ите сь, что точка станции находится точно под отверстием штатива.

(3) Надавите на ножки, что бы штатив стоял твердо.

(4) «На глаз» отнивелируйте штатив.

(5) Затяните зажимные винты на штативе.

(6) Ус т а н ов и те прибор на штатив и придерживая его одной рукой за ручку,

затяните закрепительный винт

Примечание • Не переносите прибор на штативе.

2-4. Центрирование

«Центрирование» производится на станции для точной установки вертикальной оси инструмента над точкой. Этого можно достичь двумя методами: используя механический отвес, или использовать оптический центрир.

1) Использование отвеса

(1) Поставьте инструмент на штатив. Вставьте становой винт в

центральное отверстие базовой пластины инструмента и затяните.

(2) Повесьте нить с отвесом на крючок станового винта и подбирайте

длину нити отвеса такой длины, что бы кончик отвеса немного касался станции.

(3) Слегка ослабьте становой винт штатива. Придерживая трегер двумя

руками, аккуратно перемещайте инструмент по головке штатива, пока наконечник отвеса не займет позицию точно над центром станции.

Подготовка

Примечание • Убедит е сь в точности центрировки с двух взаимно

перпендикулярных сторон.

2) Использование оптического центрира

Примечание • Не забудьте выполнить “Поверку и юстировку оптического

центрира”, если вы хотите достичь высокой точности измерений.

(1) Ус т а н ов и те инструмент на головку

Подготовка

штатива. Вставьте становой винт в отверстие базовой пластины и затяните его.

(2) Наблюдая в оптический центрир,

совместите изображение точки центра станции с центром сетки нитей, вращая подъемные винты.

(3) Поддерживая верхушку штатива одной

рукой, ослабьте винты на ножках штатива и отрегулируйте длину ножек, чтобы пузырек встал в нуль пункт. Затем закрепите винты на ножках штатива.

(4) Используя цилиндрический уровень,

продолжайте процедуру нивелировки прибора.

(5) Наблюдая в оптический отвес, проверьте,

что изображение центра станции все еще находится в центре изображения сетки нитей

(6) Если обнаружено небольшое смещение,

ослабьте становой винт штатива и, передвигая инструмент, расположите его точно над точкой. Если смещение велико, повторите действия, начиная с пункта (2).

2-5. Нивелировка

Нивелировка прибора выполняется для точной установки вертикальной оси инструмента в вертикальное положение.

(1) Ослабьте закрепительный винт

горизонтального круга. Поверните инструмент так, чтобы ось цилиндрического уровня стала параллельна двум подъемным винтам В и С. (см рис).

(2) Используя эти два винта, переместите

пузырек в нуль пункт.

(3) Поверните алидаду приблизительно на 90°

и снова переместите пузырек в нуль пункт, вращая подъемный винт. А, как показано на рисунке.

(4) Повторите действия с (1) по (3), чтобы

привести пузырек в центр в обеих ситуациях, как показано на рисунках.

(5) Если пузырек цилиндрического уровня

остается в нуль - при повороте алидады на

180°, нивелировка прибора выполнена.

(6) Если пузырек уходит из нуль пункта

сделайте поверки и юстировки цилиндрического уровня.

Подготовка

Telescope focusing ring

Diopter ring

Center

crosshairs

2-6. Наведение на цель

“Наведение на цель” подразумевает под собой точное наведение перекрестия сетки нитей на отражатель или марку.

Подготовка

Внимание

■ Никогда не смотрите на солнце в зрительную трубу. Это может

привести к повреждению сетчатки вашего глаза.

Примечание

• Настройка окуляра

Наведите зрительную трубу на светлую поверхность такую, как небо или лист бумаги. Наблюдая в окуляр, вращайте окулярное кольцо до тех пор, пока сетка нитей не будет отчетливо видна.

• Устранение паралакса Поверните кремальеру до появления сфокусированного изображения цели на сетке нитей. Перемещайте ваш глаз вертикально и горизонтально. Смотрите, переместилось ли изображение цели относительно сетки нитей. Если изображение цели не переместилось, значит, параллакс не обнаружен. Если переместилось, вращайте фокусирующее кольцо зрительной трубы до устранения параллакса.

Фокусировка сетки нитей

Фокусировка трубы

2-7. Сборка призменного отражателя

Сборка призменного отражателя показана на рисунке.

1) Юстировка адаптера трегера по высоте

Подготовка

Адаптер трегера может быть отъюстирован на два положения высоты путем сдвига держателя призмы. Для изменения высоты ослабьте винт юстировки высоты адаптера трегера. Переместите крепление держателя призмы на нужную высоту и закрепите снова юстировочным винтом.

Center on axis

2) Изменение направления отражателя

Отражатель, закрепленный на адаптере трегера, может поворачиваться в любом направлении в горизонтальной плоскости. Для изменения направления ослабьте зажимной винт, повернув его по направлению против часовой стрелке. Поверните верхнюю часть адаптера трегера так, чтобы плоскость призмы находилась в нужном направлении. Поверните зажимной винт по часовой стрелке.

Подготовка

3) Постоянная призмы

Ус т ан ов и те призму в однопризменный или трехпризменный держатель. Постоянная отражателя в отражателях фирмы Nikon равна 0 или 30 мм.

Тройной держатель призмы может быть использован как и одирнаный .

•

Каждая клавиша MSR может быть настроена

•

на одно значение призменной постоянной. Нажмите и удержите более одной секунды клавишу [MSR1] или [MSR2] для смены значения постоянной отражателя

4) Положение марки для однопризменного отражателя

Закрепите визирную марку одиночной призмы двумя установочными винтами на держателе одиночной призмы. В пределах диапазона работы закрепительного винта держателя установите визирную марку с выемкой таким образом, чтобы она совместилась с центрами адаптера трегера и призмы.

2-8. Измерения при КЛ/КП

КЛ - измерение: Измерения, при котор ых при наблюдении в зрительную

трубу вертикальный круг расположен слева

КП - измерение: Измерения, при которых при наблюдении в зрительную

трубу вертикальный круг расположен справа

Эксцентриситета

• Коллимационная ошибка и ошибка эксцентриситета могут быть эффективно устранены, если проводить измерения при двух кругах

подготовка

Измерения при КЛ Измерения при КП

Работа с прибором

3. РАБОТА С ПРИБОРОМ

Содержание

3-1. Экран и функции клавиш................................................... 28

1) Основной экран измерений (BMS) ................................................31

2) Подсветка, Звук и Контрастность .................................................. 32

3-2. Престарт................................................................................ 34

1) Ввод имени/номера точки .............................................................. 34

1. Ввод существующей точки (PT) ......................................................... 34

2. Ввод новой точки (PT)......................................................................... 34

3. Нажатие [ENT] без ввода номера точки............................................. 35

4. Ввод шаблона точки (*)....................................................................... 35

5. Программная клавиша [MSR] для ввода точки................................. 36

6. Ввод точки, используя список [Спис.] ...............................................37

7. Ввод точки, используя стек последних точек [Стек] ........................37

2) Как вводить код точки .....................................................................38

1. Непосредственный ввод...................................................................... 38

2. Стек ....................................................................................................... 38

3. Список кодов ........................................................................................ 39

4. Qcode..................................................................................................... 40

3) Списки данных ................................................................................ 41

4) О проекте.........................................................................................42

3-3. Начало работы..................................................................... 44

1) Включение прибора

2) Выключение инструмента

3) Измерение расстояния

1. Наведение на призму........................................................................... 47

2. Измерение расстояний ........................................................................ 48

3. Ус та но в ки для измерений ................................................................... 49

4) Переключение экранов

1. Смена экранов...................................................................................... 50

2. Ус та но в ка BMS ....................................................................................51

5) Клавиша

1. Во время ввода PT/CD......................................................................... 52

2. Режим «быстрых» кодов (в экране основных измерений) ............... 53

[MODE]

[PWR]

.........................................................................51

.......................................................44

[PWR] → [REC/

[MSR1]/[MSR2]

[DSP]

...................................................49

ENT

]

.......................45

..................................46

6) Клавиша COD

1. Изменение код а CD ............................................................................. 53

2. Измерения в режиме быстрых кодов Qcode ......................................53

7) Клавиша HOT

1. Высота отражателя .............................................................................. 54

2. Температура и давление...................................................................... 54

3. Выбор отражателя ............................................................................... 54

4. Примечания .......................................................................................... 55

8) Уровень ....................................................................................... 56

[COD]

[HOT]

.................................................................53

..................................................................54

3-4. Использование функций прибора ................................... 58

1) Угловые измерения

1. Ус т.0

Ус т ан ов к а горизонтального угла на 0 ................................................58

2. Ввод

Ввод горизонтального угла................................................................. 58

3. Повт.

Повторные угловые измерения на переднюю точку ....................... 59

4. КЛ/КП

Измерения КЛ/КП ............................................................................... 60

5. Фикс.

Фиксирование горизонтального угла................................................. 60

2) Установ к а инструмента на станции

1. Известная станция

Ус т ан ов к а инструмента на точке с известными координатами ....... 61

1-1. 1: Известная→ 1:По XYZ

Ориентация на заднюю точку с известными координатами... 62

1-2. 1:Известная→ 2:Уго л

Ориентация на заднюю точку с известным азимутом............. 64

2. Обратная многократная засечка

Ус т ан ов к а станции обратной засечкой............................................... 65

3. «Быстрая» установка станции

Быстрая установка станции без ввода координат ............................. 69

4. Высотная привязка (RBM)

Определение высоты станции ............................................................70

[ANG]

........................................................58

[STN]

...............................61

Работа с прибором

5. Контр оль задней точки

Контроль направления на заднюю точку........................................... 71

3) Вынос в натуру

1. Уг о л - Расстояние (HD-HA)

Вынос в натуру точки по углу и горизонтальному проложению .... 72

2. Ввод XYZ

Вынос в натуру по координатам точки .............................................. 74

3. Вынос в натуру створа ........................................................................78

4. Линия .................................................................................................... 79

4) Программы

1. 2тчк линия

Определение расстояния и смещения по линии ...............................81

2. Круговая кривая

определение расстояния и смещения по круговой кривой .............. 84

3. Измерение непреступных расстояний ...............................................86

3-1. RDM (Радиально)

Измерение между текущей и первой точкой............................ 86

3-2. RDM (Последовательно)

Измерение между предыдущей и текущей точкой .................. 88

4. Измерение высот непреступных объектов ........................................89

5. Измерение в вертикальной плоскости (V-План)

Измерение расстояния и смещения в вертикальной плоскости ...... 90

6. Измерения в наклонной плоскости (S-План)

Измерение расстояния и смещения в наклонной плоскости ...........92

5) Запись измеренных данных

1. Запись данных из экрана измерений.................................................. 94

2. Вывод данных на COM порт .............................................................. 95

6) Измерения со смещением

1. Измерения с линейным смещением ...................................................96

2. Измерения с угловым смещением...................................................... 98

3. Измерения на веху с двумя призмами................................................ 99

4. Определение точки по заданной линии ........................................... 100

5. Ввод горизонтального проложения.................................................. 102

6. Вычисление точки пересечения плоскостей ...................................103

7. Вычисление центра окружности ...................................................... 105

8. Ввод наклонного расстояния до непреступного объекта............... 107

7) Клавиша USR

8) Клавиша DAT

9) Использование различных функций

1. Менеджер проектов ........................................................................... 111

[S-O]

...................................................................72

[PRG]

......................................................................81

[USR1]/ [USR2]

[DAT]

................................................................... 110

ENT

[REC/

[O/S]

]

.....................................94

.............................................96

...............................................108

[MENU]

.......................... 111

1-1. Открытие проекта..................................................................... 111

1-2. Создание проекта...................................................................... 112

1-3. Удаление проекта...................................................................... 113

1-4. Контрольный проект ................................................................ 114

1-5. Просмотр информации о проекте ........................................... 115

2. Задачи

Задачи координатной геометрии ...................................................... 116

2-1. Обратная задача

Вычисление угла и расстояния по двум точкам с известными

координатами ............................................................................ 116

2-2. Азимут и расстояние

Вычисление координат по углу и расстоянию....................... 118

2-3. Площадь и периметр

Вычисление азимута и периметра........................................... 120

2-4. Линия и смещение

Вычисление координат точки по базовой линии ...................121

2-5. Ввод координат

Ввод координат ......................................................................... 122

3. Ус та но в ки

Ус т ан ов к и прибора ............................................................................123

4. Данные

Просмотр и редактирование данных ............................................... 130

4-1. Просмотр записей..................................................................... 130

4-2. Удаление записей...................................................................... 135

4-3. Редактирование записей........................................................... 136

4-4. Поиск записей ........................................................................... 137

4-5. Ввод координат ......................................................................... 138

4-6. Список имен точек и список кодов ......................................... 140

5. Связь ................................................................................................... 149

5-1. Разгрузка данных...................................................................... 149

5-2. Загрузка координат ................................................................... 150

5-3. Загрузка списка имен точек и списка кодов ........................... 153

6. Клавиши ............................................................................................. 154

6-1. Уст ан о вк и для клавиши [MSR]................................................154

6-2. Уст ан о вк и для клавиши [DSP]................................................. 155

6-3. Уст ан о вк и для клавиши [USR] ................................................155

6-4. Уст ан о вк и для клавиши [S-O]..................................................156

6-5. Уст ан о вк и для клавиши [DAT] ................................................ 156

7. Калибровка ......................................................................................... 156

8. Дата и Время ......................................................................................157

Работа с прибором

3-1. Экран и функции клавиш

Клавиша подсветки

Включение – выключение подсветки экрана. Нажатие и удержание клавиши более 1 сек. Позволяет настроить:

1.Подсветку, 2. Звук, Контрастность

Индикатор уровня сигнала

Показывает уровень отраженного сигнала от призмы

Индикатор режима ввода

Показывает режим ввода клавиш ( или ) во время ввода номера токи - PT или код а - CD.

Индикатор уровня заряда батареи

Показывает уровень заряда батареи.

Клавиша функция

PWR

Включение – выключение прибора

Включение-выключение подсветки. Удержание клавиши более 1 сек показывает меню: “1:Подсветка, 2:Сетка нитей, 3:LG, 4: Звук”.

Показывает главное меню: 1:Проекты, 2:Задачи, 3:Ус т ан о вк и, 4:Данные, 5:Связь., 6:1сек-клав.,

7:Калибровка, 8:Время.

MODE

Изменяет режим ввода с буквенного ( ), на цифровой ( ), а также позволяет выбрать из списка/стэка

(Спис./Стек) при вводе номера токи - PT или кода - CD. Также переключает между режимом Qcode и обычным режимом измерений в экране основных измерений -

(BMS).

Запись измеренных/введенных данных, подтверждение операции при запросе или вводе.

REC

/ENT

Удержание клавиши более 1 сек. в экране основных измерений - BMS, позволяет записать данные как CPзапись (контрольная точка. Комплекс КРЕДО этого не понимает!) или как SS – запись (пикет). Также в экране основных измерений позволяет измеренные данные вывести на COM порт.

ESC

Возврат в предыдущий экран Отмена ввода данных или произведенного действия.

MSR1

Измерение расстояния в соответствии с настройки каждой из клавиши. Нажатие и удержание клавиши позволяет произвести основные настройки для

MSR2

измерения расстояния (Цель, Пост. призмы., Режим и усреднение -AVE).

DSP

Нажатие на клавиши позволяет переключить текущий экран отображения измеренных величин. Для настройки нажать и уде ржать более 1 сек.

ANG

Показывает меню угловых измерений (при работе тахеометром как обычным теодолитом).

Клавиша функция

STN

S-O

DEF

Показывает меню «Уст а но вка станции». В режим цифрового ввода - ввод 7. В режиме буквенного ввода – ввод A, B, C, 7.

Показывает меню «Вынос в натуру» Удержание клавиши более 1 сек. Показывает установки для выноса в натуру

В режим цифрового ввода - ввод 8. В режиме буквенного ввода – ввод D, E, F, 8.

Показывает меню измерений смещения точки

O/S

GHI

PRG

JKL

В режим цифрового ввода - ввод 9. В режиме буквенного ввода – ввод G, H, I, 9.

Показывает меню дополнительных программ измерения. В режим цифрового ввода - ввод 4. В режиме буквенного ввода – ввод J, K, L, 4.

MNO

DAT

PQR

Включение/выключение Lumi-guide. В режим цифрового ввода - ввод 5. В режиме буквенного ввода – ввод M, N, O, 5.

Показывает RAW/XYZ или STN данные в зависимости от Ваших установок. В режим цифрового ввода - ввод 6. В режиме буквенного ввода – ввод P, Q, R, 6.

STU

USR

VWX

Активирует функцию, ассоциированную с клавишей USR.

В режим цифрового ввода - ввод “1” для USR-1 и “2” для USR-2. В режиме буквенного ввода – ввод “S, T, U, 1” для

COD

HOT

.-+

*/=

USR-1 и “V, W, X, 2” для USR2 .

Открывает окно для ввода кода CD. В режим цифрового ввода - ввод 3.

В режиме буквенного ввода – ввод Y, Z, (пробел), 3.

«Горяч а я » клавиша. Показывает меню HOT.

В режиме буквенного ввода – ввод 5. В режиме буквенного ввода – ввод M, N, O, 5.

Показывает электронный уровень.

В режиме буквенного ввода – ввод “0” В режиме буквенного ввода – ввод *, /, = и 0.

1) Экран основных измерений (BMS)

1. Батарея

: Уров е н ь 4

: Уровень 3

: Уровень 2

: Уровень 1

: Батарея села

Панель состояния

: Батарея села, нажмите клавишу ENT,

смените батарею

2. Уровень сигнала

: Питание выключено

: нет сигнала или очень слабый сигнал

: Прерывистый

: Уровень 1 (минимум)

: Уровень 2

: Уровень 3

: Уровень 4 (максимум)

2) LCD Подсветка, Сетка нитей, LG, звук и контрастность

<Переключатели> <Настройка контрастности>

Включение/выключение подсветки экрана может быть произведено нажатием на клавишу ( ). Нажатие и удержание клавиши более 1 сек. выводит небольшое окно для настройки следующих параметров: Подсветка, Сетка нитей (только для DTM502), Lumi-guide (только для DTM502) и звук, а также настройка контрастности экрана.

Выберите необходимый параметр клавишами от 1 до 4 или клавишами курсором ВВЕРХ/ВНИЗ, затем нажмите ENT. Клавиши курсора ПРАВО/ЛЕВО изменяют экран на настройку контрастности. Для настройки контрастности используйте клавиши курсора ВВЕРХ/ВНИЗ. Нажмите ESC для закрытия окна.

1. Подсветка

2. Сетка

Только (DTM502)

: Выключена

: Включена

: Подсветка выключена

: Включена (минимум)

: Включена

: Включена (максимум)

[ ]/[ ]

3. Lumi-guide (Створный указатель. Только для DTM502)

4. Звук

: Выключен

: Включен

: Выключен

: Включен

[

Ввод имени/номера точки

3-2. Престарт

1) Ввод имени/номера точки

Доля имени/номера точки вы можете использовать до 16 знаков. Обычно прибор всегда прибавляет к последнему номеру точки 1 и при записи показывает новое имя точки. Если последний символ – буква, то показывается последняя записанная точка.

1. Ввод существующей точки - PT

Если вводится имя существующей в памяти точки, то будут показаны ее координаты, до перехода на следующий экран.

• В установке “XYZ экр” в [MENU] → [3.Устано вки ] → [9. Другое], можно изменить время показа окна координат. Если установить “+ENT” , то это окно не закроется пока нажать ENT

ENT]

2. Ввод новой точки – PT (не существующей в памяти)

При вводе имени/номера не существующей в памяти токи, появляется экран ввода координат. Могут быть записаны “NE(EN)”, “NEZ(ENZ)”, или только (Z) координаты.

[

]

[

Нажмите [ENT] на последней линии (CD: поле) Для сохранения точки в текущем проекте.

3. Нажатие [ENT] без ввода номера точки -PT

Если Вы хотите использовать току, но не записывать координаты в память, Вы можете просто нажать клавишу [ENT] не вводя имени точки PT.

Введите временно используемые координаты, которые не будут сохраненны в проекте.

4. Ввод Шаблона точки (*)

При вводе шаблона точки, например A100* покажет список всех точек в проекте, которые начинаются с символов: A100.

Используйте клавиши курсора для выбора нужной точки, затем нажмите [ENT]. Символы еще одна страница, клавиши ПРАВО/ЛЕВО позволяют переключиться на следующую страницу списка.

при выборе точке будут показаны ее координаты

и/или

показывают, что доступна

ENT]

Ввод имени/номера точки

ENT

[ENT]

[

Ввод имени/номера точки

5. Программная клавиша [MSR] для ввода токи

Вы можете также «на лету» произвести измерение точки. Нажмите клавишу [MSR], не вводя номера точки.

Высвечивается экран измерений. Нажмите [MSR1] или [MSR2] для начала измерений. Если требуется изменить высоту отражателя, нажмите программную клавишу

[HT].

После измерений нажмите [ENT] для того чтобы появился экран записи точки. Введите PT/CD и нажмите [ENT].

• Значения «по умолчанию» могут быть изменены, если переместить курсор.

• Нажмите клавишу курсора ВПРАВО для замены всех символом, введя новые. Нажмите ЛЕВО для установки курсора в последнюю позицию записи.

MSR]

6. Ввод PT используя программную клавишу [СПИС.]

Нажмите программную клавишу [Спис.] пока курсор находится в поле ввода имени точки. Будет показан список имен точек. Используйте курсор для выбора имени точки PT и нажмите [ENT].

Когда вернетесь в экран ввода PT, то выбранное имя точки может быть изменено. Вы можете добавить или уда л и ть любые символы которые необходимы.

7. Ввод точки (PT) Используя программную клавишу [Стек]

Нажмите программную клавишу [Stack] ( [Stack]) пока курсор находится в поле PT. Будет

показан стек последних используемых имен точек. Используйте клавиши курсора для выбора имени PT и затем нажмите [ENT].

После возврата в экран ввода PT, будет введено новое имя точки: “PT+1”.

• В стэке сохраняется до 20 имен последних используемых точек.

Ввод имени/номера точки

[

2) Как вводить код точки CD

«По умолчанию» в поле CD: всегда устанавливается последний используемый код. Вы можете изменить его в экране записи точки или использовать клавишу [COD] в экране основных измерений BMS.

1. Непосредственный ввод

Нажмите клавишу [MODE] для смены режима ввода с буквенного ( ) на цифровой ( ).

2. Стек

Нажмите клавишу [Стек] для показа последних используемых кодов. Стек может содержать до

Как вводить код точки

20 кодов.

Выберите код, используя клавиши курсора, и нажмите [ENT]. Выбранный код копируется в поле CD.

• Каждый код может содержать до 16 символов.

• Если прибор был полностью перезагружен, то стек стирается.

Стекk]

[

3. Список кодов

Нажмите программную клавишу [СПИС.] пока курсор находиться в поле CD: для показа списка кодо в. Для редактирования списка кодов Вы можете нажать MENU/4:Данные/5:Список кодо в.

«Слой» содержит стрелку в конце названия. Если Вы нажмете [ENT] на подсвеченной строке, например “SURFACE→”, то будет показан список кодов, относящийся к этому слою.

Нажмите [ENT] на желаемом коде. Выбранный код копируется в поле CD:.

[Спис

ENT]

Как вводить код точки

[1]

Как вводить код точки

=============== Дополнительные возможности =================

Поиск кода по первой букве записи

Для примера, Если вы хотите видеть код, который начинается с буквы “T”, вы можете просто нажать клавишу [1] дважды в списке кодо в.

Когда вы ввели букву, то курсор установится на первую строку, в которой код начинается с этой буквы.

==========================================================

4. Qcode («Быстрые» кода)

Эта удобная и быстрая функция для съемки точек, автоматического присвоения к ним кода и записи в память. Вы можете установить до 10 «быстрых» кодов используя программную клавишу [Редакт].

3) Списки данных

Вы можете найти список данных в меню просмотра / редактирования данных (MENU/4:Данные).

В списке текущая позиция курсора выделена черной полосой.

Если на экране появляется иконка соответственно имеется еще одна или несколько страниц списка. Иконка еще одна или несколько страниц после текущей. Используя клавиши курсора ВПРАВО/ВЛЕВО для перехода по страницам. Используйте клавиши курсора ВВЕРХ/ВНИЗ для перехода на другую строку. Нажмите клавишу для подтверждения выбора.

говорит о том есть

, то

Списки данны

[

4) О проектах

Для записи данных на прибор используются Проекты.

Пожалуйста, проверти установки, если Вы используете прибор впервые.

О проекта

Создание нового проекта

(1) Нажмите [1] в главном меню (MENU) для

входа в меню проектов и нажмите программную клавишу [Creat] ([СОЗД.])

(2) Введите имя проекта. При создании первого проекта нажмите

программную клавишу [Sett] ([УСТАН]) для кон троля установок в новом проекте.

Эти установки в будущем не могут быть

изменены. Нажав [ENT] на последнем элементе для создания проекта.

• Если Вы видите надпись “MAX 32JOBs” (“MAX 32Проекта”) или “Data Full” («Нет памяти»), Вы должны удалить старый проект. Нельзя очистить память, удалив записи из существующего проекта .

Sett] ([УСТАН])

[

Контрольный проект

Создайте Проект в офисе и сохраните какие-либо данные, которые затем могут быть использованы в полевых проектах. (1) Нажмите [MENU] и [1] для вода в

менеджер проектов.

(2) Переместите курсор на тот проект,

который Вы хотите сделать контрольным.

(3) Нажмите программную клавишу [Контр ]

для назначения контрольного проекта

Контр]

О проекта

43 44

3-3. Начало работы

PWR

1) Включение инструмента

Нажмите клавишу [PWR] для включения инструмента. Появится начальный экран с текущей установленной на приборе температурой и давлением.

Эти значения могут быть изменены, если нажать [ENT]. Используйте клавиши курсора ВВЕРХ/ВНИЗ для перемещения курсора между “Temp”(Температура) и “Press” (Давление). Наклоните трубу при круге ЛЕВО, так чтобы она перешла через горизонтальное положение.

Повернув алидаду до того как наклонить трубу, Вы инициализируйте горизонтальный угол.

• Если труба была наклонена до вращения алидады, то горизонтальный угол не инициализируется заново, вместо этого восстанавливается последний отсчет по кругу, который был перед выключением прибора

2) Выключение инструмента

Нажмите [PWR] и [ENT] для выключения инструмента.

[Reset] (Сброс)=перезагрузка программы и прибора [Sleep]= перевод прибора в режим Ожидания [ESC]=отмена выключения прибора и возврат в предыдущий экран.

• Если была нажата программная клавиша [Reset] (Сброс) то инструмент будет полностью перезагружен и прибор вернется в основной экран измерений

(BMS), открытого проекта не будет.

PWR

REC

/ENT

3) Измерение расстояний

1. Наведение на призменный отражатель

WARNING

Не наводите трубу на солнце – это может привести к повреждению глаз и потери зрения.

Наводите зрительную трубу на отражатель как показано на рисунках с права. При приеме отраженного сигнала на экране появляется индикатор уровня этого сигнала.

MSR1

MSR2

Sighting a single prism

MSR1/MSR2

Sighting a tiltable single prism

2. Измерение расстояний

Нажмите [MSR1] или [MSR2] в экране основных измерений - BMS или любом другом экране измерений для получения расстояния.

Пока производиться измерение на экране будет показано постоянная призмы.

Если Усреднение (AVE) установлено 0,

MSR1/MSR2

измерения будут производиться постоянно, до тех пор, пока [MSR1]/[MSR2] или [ESC] не будут нажаты.

Если Усреднение измерений установлено от 1–99, расстояние будет показано после производства последнего измерения. Заголовок “SD:” изменяется на “SDx” и показывается среднее значение

Когда уровень сигнала недостаточный для измерения расстояния, сигнальный индикатор мигает.

• Для изменения высоты отражателя, температуры или давления нажмите клавишу

[HOT]

• Уста новк и по коррекции (T-P (температура давления), Уров.Моря (уровень моря), Рефракц. (кривизна земли и рефракция) могут быть изменены только при создании нового проекта.

[MSR]

3. Установки для измерений

Уд е р жа в клавиши [MSR1] или [MSR2] более 1 сек. Вы можете войти в меню установок по измерению Клавишами курсора ПРАВО/ЛЕВО Вы можете изменить значения.

Цель = Призма/Марка Пост. (постоянная призмы) = -999 ~ 999мм Режим = Точно0.5mm/ Точ но1mm/Норма1mm/Норма10mm Уср едн = 0 (Continuous) ~ 99 Запись = MSR только/Подтвержд/ВСЕ

• “Запись” управляет действиями для клавиш [MSR1]/[MSR2]. Если установлено «Подтверждение», то после производства измерений всегда появляется экран записи данных.

• ‘ВСЕ’ говорит о том, что после измерений сразу произойдет запись точки.

• ‘MSR только’ говорит о том, что производится только измерение, после чего

Вы должны нажать ENT для входа в экран записи данных. В этом экране проведите необходимые изменения, на последней строке нажмите ENT для записи точки.

“- ”(бегущая черта) появляется если измерения производятся в режиме: “ Цель = Prism

(Призма)”. “) ”(бегущая скобка) для “ Цель= Sheet (Марка)”.

MSR1/MSR2

4) Переключение экранов

1. Смена экранов

Вы можете использовать клавишу [DSP] для переключения между экранами.

Например нажав на [DSP] клавишу в экране основных измерений вы можете изменить экраны на различные величины отображение результатов. На каждое нажатие [DSP], на экране будет

DSP

подписано от DSP1/4 до 4/4 – номер экрана/общее количество экранов

Величины на каждом из экранов могут быть изменены, если нажать и уде р жать клавишу [DSP] более 1 сек.

DSP

[DSP]

2. Выбор величин на Экране Основных Измерений (BMS)

Уд е р жи те клавишу [DSP] более 1 сек. Для входа в режим изменения величин отображаемых на экране BMS. DSP1/4, DSP2/4, и DSP3/4 могут быть отредактированы по Вашему желанию. (*)

Измените величины нажав на

клавиши.

Holding down [DSP]

Курсор может перемещаться нажатием на клавиши курсора. Нажмите [ENT] на последней величине в колонке <DSP3> или нажмите [Save].

(*) Доступные величины: HA/AZ/HL/VA/V%/SD/VD/HD/Z/(пустая строка)

Заголовочные знаки

• ":" Показывает, что компенсатор работает.

• "#" показывает, что компенсатор отключен.

• "_" показывает, что используется поправка за

Уровень моря и Масштабный коэффициент.

DSP

[

MODE

5) Клавиша МODE

Клавиша [MODE] изменяет режим работы клавиатуры в зависимости от текущего режима работы/ввода данных.

1. Во время ввода Номера точки/Кода (PT/CD)

Нажмите [MODE] когда курсор в поле PT/CD для смены режима между буквенным (A) и цифровым (1).

MODE

• Когда курсор находится в поле HT, режим ввода автоматически устанавливается в режим цифрового ввода.

: Цифровой

: Буквенно-цифровой

MODE]

[6]

[

2. Режим «быстрых» кодов - Quick Code (из экрана BMS)

Если Вы нажмете клавишу [MODE] в Экране Основных Измерений - BMS, то активируется режим измерений - Quick code (быстрый код).

Номер точки показывается в поле - PT. Нажмите клавишу от ([0] до [9]) для начала измерений и записи точек. Кода, назначенные на каждую из клавишу, показываются в окне справа.

Для примера, при нажатии на клавишу [6] курсор автоматически переходит на поле соответствующее клавише [6] и начинается измерение расстояния.

Если режим записи - “Rec mode”(ЗАПИСЬ) установлено как ‘Confirm’(‘Потвержд.’) в [Sett] ([Ус т ан ]), то после измерений появиться экран подтверждения записи. Нажмите [ENT] для записи точки. Нажмите [MODE] еще раз или клавишу [ESC] для возврата в экран основных измерений -

BMS.

• Для ассоциации кода с соответствующей клавише, переместите курсор на номер клавиши и нажмите [Edit] ([Редакт]).

• [DSP] ([ЭКР]) изменяет режим отображения на экране как в BMS.

MODE]

MODE

6) Клавиша COD

В Экране Основных Измерений – BMS нажмите клавишу [COD] для смены установленного «по умолчанию» кода, который будет находиться в поле CD при записи точки.

1. Изменение кода - CD

Когда вы нажмете клавишу [COD] в BMS то появиться окно для ввода кода. Функции [Спис.] и [Стек] также доступны для ввода CD.

2. Измерения в режиме Qcode

HOT

Выберите программную клавишу [Qcode] для входа в режим Quick-code измерений. В этой функции вы можете использовать 10 клавиш для измерения и записи.

Нажав клавишу [Ус т ан ] вы можете изменить настройки для измерений в режиме Quick code (Быстрых кодов).

[Ус т ан ]

[

7) Клавиша HOT

Клавиша [HOT] содержит настройки для Высоты отражателя, Температуры и Давления, Выбор отражателя (Цель) и Примечания. Это доступно из любого экрана измерений.

1. Высота отражателя

Вы можете изменить высоту отражателя, нажав клавиши [HOT] и [1]. [Стек] также доступна для ввода HT.

2. Температура и давление

Ус т ан ов и те текущую температуру и давление, нажав клавиши [HOT] → [2].

3. Выбор отражателя (цели)

Вы можете использовать эту функцию для выбора различной цели из заранее подготовленного списка. Это удобно если в поле работает несколько реечников с различными отражателями, а также используются марки

Вы можете подготовить до 5 различных отражателей (целей). Используйте цифровые клавиши ([1] до [5]) или клавиши курсора и [ENT] для выбора цели.

HOT

.-+

HOT

Edit]

Для смены установок по цели, установите на нее курсор и нажмите [Edit] ([Редакт]).

Type (Тип)= Prism/Sheet (Призма/Марка) Const (Пост)= -999 ~ 999мм HT = -9.9900 ~ 99.9900м

• “HT” может быть оставлено пустым. Если Вы оставляете это поле пустым, текущее значение HT применяется к измерению.

4. Примечания

Нажмите [HOT] и [4] для ввода любых примечаний в поле.

HOT

Эта функция может быть использована в любое время в любом экране измерений

Может быть введено до 50 символов. В памяти примечания записываются как запись: CO в RAW (сырых) данных.

8) Уровень

Индикатор уровня автоматически появляется, если нивелировка прибора вышла за пределы компенсации. Вы можете вызвать это экран в любом экране измерений.

Нажмите клавиши курсора ПРАВО/ЛЕВО для отключения/включения компен сатор. “OFF” (“ВЫКЛ”) Показывает, что компенсатор отключен.

Если инструмент вне диапазона компенсации (более чем ±3’30”), появляется надпись“OVER”. Нажмите [ESC] или [ENT] для возврата в экран измерений.

*/=

HOT

9) Включение/выключение створного указателя - Lumi-guide (только для серии DTM 502)

Нажмите клавишу [LG] в BMS или в любом другом экране измерения для включения/выключения Lumi-guide.

Иконка Lumi-guide появляется в панели состояния “Status bar”.

: Lumi-guide Вкл

Панель состояния

MNO

3-4. Использование функций прибора

1) Угловые измерения

Нажмите клавишу [ANG] для показа меню угловых измерений. Выберите нужную функцию, нажав цифровую клавишу, или использую курсор и [ENT].

1. Уст.0

Установка горизонтального угла - HA на 0

Нажмите клавишу [1] для установки горизонтального угла на 0. После установки угла вы вернетесь в экран основных измерений

(BMS).

2. Ввод

Ввод горизонтального угла

Нажмите клавишу [2] для появления строки ввода угла. Введите горизонтальный угол и нажмите [ENT].

• Для ввода 123º45’50”, наберите 123.4550.

ANG

3. Повт.

Запись измерения на переднюю точку после повторных угловых измерений

Нажмите клавишу [4] для активизации режима повторных угловых измерений. На экране показано “HR=0”. Наведите на заднюю точку (BS) и нажмите

[ENT].

Наведите на переднюю точку (FS) и нажмите [ENT]. Гори з о нт а ль ны й угол накапливается, и

значение снова зафиксировано Для прекращения угловых измерений нажмите

[ESC].

Когда Вы накопите достаточное колличесво измерений между Задней и Предней точкой, произведите измерений на Переднюю точку, нажав [MSR1] или [MSR2]. Усредненный угол будет показан и зафиксирован

ANG

до окончания процесса.

HRx = HRΣ ÷ N HA = BSAz + HRx (нормализовано)

HRx не будет изменен даже если инструмент будет перемещен.

Нажмите клавишу [ENT] для сохранения наблюдения на Преднюю точку как CP. Проверьте PT/HT/CD и нажмите [ENT] для запси.

4. КЛ/КП

Измерения при круге право, круге лево

• Данная функция позволяет производить измерения при КЛ/КП на точки и

делать усреднение измерений. Прежде чем использовать эту функцию для последующей обработки результатов в программном обеспечении, например,

CREDO

DAT рекомендуется проконсультироваться с Вашим поставщиком.

Вы можете производить угловые измерения при КЛ/КП без измерения расстояния, нажав [ANG]

→ [4].

Если было произведено измерение расстояния, Вы можете и инициализировать усреднение при КЛ/КП, переведя трубу на другую сторону.

• Для того чтобы производить измерения при

КЛ/КП, наблюдение на Заднюю точку должно быть также сделано при КЛ/КП во время установки станции.

[4]/[ENT]

ANG

5. Фикс.

Фиксирование горизонтального угла(HA)

Нажмите клавишу [5] в меню угловых измерений для фиксации текущего значения горизонтального угла. Функция полностью аналогично тому, как Вы привыкли фиксировать угол на теодолите

2) Установк а инструмента на станции

Нажмите клавишу [STN] в экране BMS для входа в меню установки станции (STN).

1. Известная станция

Установка станции на точке с известными координатами и известным направлением

Нажмите клавишу [1] в меню установки станции. Если ввести номер известной точки, то на экране появятся координаты этой точки и курсор автоматически установится в строку высоты инструмента - HI.

Если вводится номер точки, котора я не существует, то появляется экран ввода

STN

координат точки. Введите координаты и нажмите [ENT] на каждой строке. Введенные данные сохраняться в памяти после нажатия клавиши [ENT] на последнем поле - CD.

Введите высоту инструмента и нажмите [ENT]. Если точка станции имеет какой-либо код, то он будет находиться в строке CD:.

Выберите способ, который Вы будете использовтаь для ориентировки на Заднюю точку (Вводятся координаты или азимут на точку).

STN

1-1. 1: Известная→1:По XYZ Ориентация на Заднюю Точку с известными координатами

Нажмите клавишу [1] для появления экрана ввода координат Задней точки. Введите имя задней точки. Если точка существует в текущем проекте, то на экране появятся ее координаты.

Если Вы будете проводить измерение расстояния на ЗТ, то введите высоту отражателя

- HT.

Наведитесь на ЗТ при КЛ и нажмите клавишу [ENT] для завершения установки станции. Если

Вам необходимо записать полноценное наблюдение, т.е. (HA/VA/SD) нажмите [MSR1] или [MSR2].

AZ: Азимут на ЗТ, вычисленный по координатам

Если измерено расстояние на ЗТ с известными координатами, то нажав на клавишу [DSP], Вы можете просмотреть ошибки измерений dHD/dVD. Для сохранения измерений Вы можете на любом из экранов нажать [ENT]. “dHD” и “dVD” показывают разницу между

STN

измеренным расстоянием и расстоянием, вычисленным по координатам. После измерения расстояния нажмите [ENT] для завершения установки станции. ST и F1 записи сохраняются в текущем проекте.

================ Дополнительные возможности =================

Измерения при КЛ/КП

Программная клавиша [КП] используется для углового измерения при Круге Право.

Если Вы произвели измерение расстояния на ЗТ при КЛ, Вы можете просто перевести трубу на КП для измерения при Круге Право.

STN

После нажатия [ENT] при КП, появляется экран ошибок наведения (разницы). Нажав на [CP] Вы произведете CP запись, которая содержит HA/VA/SD из измерений при КЛ/КП. Если нажать [ДА] то будет записана только установка станции как ST-запись и наблюдения при КЛ/КП без CP (Control Point – Контрольная точка) записи.

===========================================================

[ENT]

1-2. 1:Известная→2:Угол Наведение на заднюю точку, для которой введен только азимут

Нажмите [2] на экране выбора типа Задней Точ к и для задания азимута.

Если Вы не желаете вводить какое либо имя Задней точки (Тол ь ко ввести азимут), нажмите клавишу [ENT] на поле BS.

Введите азимут на Заднюю Точ к у (BS). Нажав на клавишу [ENT] без ввода азимута -AZ будет автоматически установлено значение

0º00’00”.

Наведите на Заднюю Точ к у и нажмите [ENT]. Будут сохранены в проекте записи ST и F1. Измерение при КЛ/КП также доступно, если нажать на программную клавишу [F2].

STN

2. Обратная многократная засечка

Установка станции обратной засечкой, измерениями на известные точки

- Максимально может быть использовано 10 точек для засечки.

- Вы можете производить измерения как углов и расстояний, так и только углов.

- Вычисление производиться автоматически, как только будет сделано необходимое количество измерений.

- Возможно удалить неправильно сделанные измерений.

- Возможен выбор Задней Точк и.

STN

• Если угол между двумя точками будет очень маленьким или развернутым, то

точность результата будет хуже.

Нажав клавишу [2] в меню STN для входа в обратную засечку.

Введите имя точки - PT и высоту отражателя- HT на наблюдаемую точку 1 - PT1.

[

Введите высоту отражателя и нажмите [ENT].

Наведитесь на PT1 и нажмите [MSR1] или

[MSR2].

Только для измерения угла нажмите [ENT]. Программная клавиша [КП] также доступна для измерений при КЛ/КП.

Нажмите [ENT] для измерений на следующие точки.

Введите вторую точку - PT и высоту отражателя.

Измерте вторую точку и нажмите [ENT]. Если измерений будет достаточно для вычисления координат станции, то прибор это сделает автоматически.

Нажмите программную клавишу [Добав] для измерений еще на одну точку, для увеличения точности.

MSR1]

STN

[DSP] [DSP]

Если результат Вас устраивает, нажмите [REC] или [ENT] для записи станции.

Введите высоту инструмента, если это требуется, и нажмите [ENT]. “ST” устанавливается «по умолчанию» как “последняя запись - PT+1”. Это может быть изменено, если установить курсор в поле ST.

Задняя точка - BS по умолчанию устанавливается как первая, измеренная в засечке точка. Вы можете изменить заднюю точку - BS нажав на программную клавишу [Change] ([Именить]).

STN

Выберите заднюю точку - BS и нажмите клавишу [ENT].

Для завершения засечки нажмите [ENT] когда курсор находится в поле “BS”.

• Для вычисления засечки должны быть произведены измерения углов

минимум на 3 точки или одно угловое измерение и одно измерение расстояния и угла.

• Высота станции может быть вычислена, если измерялось расстояние. Если

Вы произвели хотя бы одно измерение расстояния на какую-либо из точек, то будет вычислена высота инструмента (не отметка станции). Для того чтобы была вычислена отметка станции, необходимо вводить высоту прибора.

[Change]

================ Дополнительные возможности =================

Просмотр и Удаление данных в Засечке

Нажмите программную клавишу [Просм] в экране результатов по засечке для контроля измерений на каждой точке.

dHA: Ошибка HA на данное направление dVD: Ошибки в VD между измеренным и

вычисленным

dHD: Ошибка в HD между измеренным и

вычисленным

Если требуется удалить измерение (возможно из-за больших ошибок), установите курсор на ту точку которую надо уда л и ть и нажмите [Уд а л ]. После удаления, координаты станции будут автоматически перевычислены.

Если нажать на программную клавишу [Добав] появиться экран для ввода следующей точки -

PT для ее измерения.

===========================================================

[ENT] [ESC]

STN

3. «Быстрая» установка станции (Быстро)

Быстрая установка станции без ввода координат

Точ к а станции (ST) в этой функции считается как точка с новым именем. Для новой точки координаты сохраняются как MP (0, 0, 0). Если станция - ST была вручную изменена на имя известной точки, то установка производится с этими координатами.

Нажмите клавишу [3] в меню установки станции для входа в быструю установку станции.

ST: Точк а станции HI: Высота инструмента BS: Задняя точка AZ: Азимут на заднюю точку («по

умолчанию» ноль)

«По умолчанию» поле имени Задней Точ к и – BS остается пустым. Вы можете оставить это поле

STN

пустым или ввести имя точки. Азимут на Заднюю Точ ку – AZ «по умолчанию» остается пустым, вы можете ввести любое значение в эту строку - AZ.

Навидитесь на заднюю точку - BS и нажмите клавишу [ENT] для завершения установки станции. Значениям горизонтального угла - HA и азимута - AZ будет присвоены введенные данные после нажатия на [ENT] в строке AZ.

• Даже если значения ST и BS являются известными точками (записанными в

памяти), эта функция не вычисляет азимут - AZ автоматически. Если Вы желаете сделать это, то лучше воспользоваться функцией установки станции на Известной точке

4. Высотная привязка (По высоте)

Определение высоты станции

Нажмите клавишу [4] в меню установки станции [STN].

Введите имя высотного репера - BM и нажмите клавишу [ENT]. Если точка найдена в проекте, то курсор переместится в строку HT – высоты отражателя. Введите высоту отражателя - HT и нажмите [ENT].

Наведитесь на отражатель, установленный на высотном репере - BM и нажмите [MSR1] или

[MSR2].

Измерения при КЛ/КП также возможны, если Вы нажмете программную клавишу [КП] или просто переведете трубу на Круг Право после измерения расстояния.

[ENT]

Будут показаны обновленные координаты станции. Высота инструмента HI может быть изменена на этом экране. Нажмите [ENT] для записи станции - STN.

• Когда высота инструмента - HI изменена, координата Z-будет обновлена до

записи станции.

• Уста новк а станции должна быть сделана до выполнения функции Высотной

привязки.

STN

5. Контроль задней точки (Контроль ЗТ)

Контроль направления на заднюю точку

Нажмите [5] в меню станции - STN для входа в меню контроля задней точки.

Наведите трубу на заднюю точку и нажмите [Сброс] или [ENT] для установки горизонтального угла, такого как был на последней станции. Нажмите [Отмен] или [ESC] для отмены и возврата в экран BMS.

HA: Текущий отсчет горизонтального угла - HA BS: Горизонтальный угол - HA на заднюю точку BS в последней установке станции.

• Уста новк а станции должна быть сделана до выполнения функции контроля

задней точки.

STN

3) Вынос в натуру

FILL

Нажмите клавишу [S-O] для входа в меню Выноса в натуру. Выберите функцию соответствующей цифровой клавишей.

OUT

CUT

S-O

OUT

Height of target

R L

FILL CUT

S-O

1. Угол - Расстояние (HD-HA)

Вынос в натуру точки по азимуту (углу) и горизонтальному проложению

Нажмите клавишу [1] в меню выноса в натуру для ввода горизонтального проложения и угла. Введите их и нажмите [ENT].

HD: Горизонтальное проложение от точки

стояния до выносимой точки

dVD: Превышение от точки стояния до

выносимой точки

HA: Горизонтальный угол

• Когда клавиша [ENT] нажата без ввода HA, то будет автоматически

использоваться текущий угол.

Поверните инструмент до тех пор, пока dHA не будет равным 0º00’00”. Наведите трубу на отражатель и нажмите

[MSR1] или [MSR2].

Когда измерение будет завершено, то на экране

будет показана разница между текущей позицией отражателя и требуемой.

dHA: Разница в горизонтальном угле П/Л: Вправо/Влево ВП/НАЗ: Вперед/Назад НИЖ/ВЫШ: Ниже/Выше

• Нажав на клавишу [HOT] Вы сможете изменить

высоту отражателя HT, и температуру и давление T-P.

S-O

Переключение экранов [DSP]

S-O1/7

dHA← R ← OUT ↑ CUT ↑

S-O2/7

HA: VA: SD:

* Экраны S-O2/7, S-O3/7 и S-O4/7 могут быть изменены, если нажать

на клавишу [DSP] и удер ж ать более 1 сек.

S-O3/7

HA: VD: HD:

S-O4/7

HL: V%: HD:

S-O5/7

X: Y: Z:

S-O6/7

dX: dY: dZ:

S-O7/7

rSD: rVD: rHD:

Для записи выносимой точки нажмите [ENT]. Номер точки по умолчанию - PT будет как последняя точка PT+1. Нажмите [ENT] для записи точки.

После записи точки прибор вернется в экран измерений. Вы можете продолжить вынос, нажав клавишу [ESC] и введя новое расстояние и угол.

2. Ввод XYZ

Вынос в натуру по координатам точки

Нажмите клавишу [2] в меню выноса в натуру для выноса точки по координатам.

Введите номер/имя точки, которую вы хотите вынести в натуру и нажмите [ENT]. Вы можете также задать точку, введя Код точек и/или радиус от инструмента.

Если найдено несколько точек, то будет показан список. Используйте клавиши курсора для выбора нужной точки и затем нажмите [ENT].

После выбора появиться угол доворота и расстояние до точки. Поверните прибор до тех пор, пока dHA не станет равным 0° 0 0’ 00”. Нажмите [MSR1] или [MSR2].

S-O

[ENT]

(*)

(*) (*)

dHA: Разница в горизонтальном угле HD: Расстояние до выносимой точки

Пошлите реечника на данную позицию. Затем, руководя им и делая измерения до тех пор пока на экране не будут высвечены значения 0.0000

m/ft.

dHA: Разница в горизонтальном угле П/Л: Вправо/Влево ВП/НАЗ: Вперед/Назад НИЖ/ВЫШ: Ниже/Выш

Переключение экранов - [DSP]

dHA← R ← OUT ↑ CUT ↑

HA: VA: SD:

HA: VD: HD:

S-O

(*) Экраны могут быть перенастроены нажатием и удержанием

клавиши [DSP].

Запись выносимой точки будет произведена после нажатия на [ENT]. По умолчанию номер точки - PT принимается как выносимая PT+1000 (=Доб. Констнта).

HL: V%: HD:

X: Y: Z:

dX: dY: dZ:

rSD: rVD: rHD:

После записи точки вы вернетесь в экран измерений, если теперь нажать [ESC] Вы сможете выбрать новую точку в экране ввода

PT/CD/R.

Если Вы выбирали точку из списка, то Вы вернетесь обратно в список выбора точек. Нажмите клавишу [ESC] для возврата в экран ввода точки.

S-O

=============== Дополнительные возможности ==================

Задания списка точек вводом их диапазона

Нажмите [От/До] пока курсор находится в поле PT для ввода диапазона точек.

Введите первую точку (От) и последнюю точку (До). Диапазон может быть больше чем 1001

точка.

Если точки были найдены, то появляется список точек ‘От’ и ‘До’. Выберите точку использую клавиши курсора и нажмите [ENT] для перехода в экран выноса в натуру .

S-O

Если у Вас существует Контр ольный Проект, то появляется программная клавиша [Ctrl] ([Конт]).

===========================================================

. Вынос в натуру створа

Эта функция делит линию между инструмнетом и первой измеренной точкой, после чего позволяет сделать вынос в натуру точек через определенный шаг.

Первое, встаньте с прибором на линию. Ус т ан ов и те отражатель на линию (Конечна я точка) и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Введите количе ство точек «Итого»

Появляется экран для выноса первой точки (от инструмента). Наведите призму и нажмите клавиши [MSR1]/[MSR2].

Для перехода на следующую точку воспользуйтесь клавишами курсора

Нажмите [ENT] для записи точки, как SO запись.

[ ]

[ENT]

S-O

. Линия

Эта функция позволяет сделать вынос в натуру линии по расстоянию от первой точки - Sta, смещению - O/S и превышению dZ от заданной линии.

Введите первую точку линии (P1).

• Если нажать клавишу [ENT] не вводя имя точки -

• В качестве альтернативы эти две точки могут

S-O

Введите вторую точку (P2) линии.

PT, Вы можете ввести временные координаты без записи в проект.

быть измерены, если нажать программную

Введите смещение от линии. Нажав клавишу [ENT] если строка пустая будет установлено автоматически 0.0000.

Sta: Расстояние от первой точки P1 вдоль линии O/S: Расстояние (+) = Смещение в правую сторону по направлению P1→P2 (-) = Смещение в левую сторону по направлению P1→P2 dZ: Разница в высоте от линии

Поверните инструмент до тех пор пока dHA не станет равным 0º00’00”. Наведите на отражатель и нажмите [MSR1] или

[MSR2].

Когда измерение расстояние было произведено, то на экране будет показано разница между проектной точкой и текущим положением отражателя. Нажмите [ENT] для записи точки как SO запись.

Переключение экранов [DSP]

S-O1/7

dHA← R ← OUT ↑ CUT ↑

S-O2/7

HA: VA: SD:

* S-O2/7, S-O3/7 и S-O4/7 могут быть изменены нажатием и

удержанием клавиши [DSP].

S-O3/7

HA: VD: HD:

S-O4/7

HL: V%: HD:

S-O5/7 S-O6/7 S-O7/7

X: Y: Z:

dX: dY: dZ:

S-O

rSD: rVD: rHD:

4) Программы

1. 2тчк Линия

Определение расстояния и смещения по линии

Нажмите [1] в меню программ.

Введите первую точку линии. Эта точка может быть также измерена. Нажмите программную клавишу [MSR] для входа в экран измерений.

Экран прямых измерений

• Нажав клавишу [MSR] для входа в экран

прямых измерений. Наведите трубу на отражатель и нажмите [MSR1] или [MSR2]. После измерения прибор автоматически войдет в экран записи точки.

• Если нажать [ESC] в экране записи точки, то это

точка не будет записана в память, но использоваться для расчета будет.

Введите вторую точку

PRG: 1. 2ТЧК лини

Если ввести значок «звездочка» (*) в строке имени токи, то появиться список точек. Выберите клавишами курсором точку и нажмите [ENT].

PRG

JKL

<Вид сверху>

PT1

PT2

O/S

Prism

Наведитесь на призменный отражатель и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Sta: Горизонтальное проложение для

измеренной точки от точки P1 вдоль линии P1-P2

O/S: Смещение вправо/влево по

направлению линии P1-P2

dZ: Вертикальное смещение от линии

P1-P2

• Нажав клавишу [HOT], вы можете изменить

высоту отражателя – HT, и температуру и давление - T-P.

• Тип отражателя, постоянная призмы и режим

измерения могут быть изменены, если нажать и удержать больше 1 сек клавиши [MSR1]/[MSR2].

<Вид сбоку>

PT1

Prism

PT2

PRG: 1. 2ТЧК Лини

Переключение экранов клавишей [DSP]

REF1/4 REF2/4 REF3/4 REF4/4

Sta O/S dZ

X: Y: Z:

Нажмите клавишу [ENT] для сохранения точки и информации о смещении относительно заданной линии. Введите имя точки и код. Высота отражателя - HT также может быть изменена.

= Пример записи данных для этой функции =

CO, 2pt-Ref Pt:16 & Pt:13 Az:311.2932 CO, Sta= -12.6876 Offset= 1.3721 dZ= 0.0971 SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE

PRG: 1. 2ТЧК лини

HA: VA: SD:

HA: VD: HD:

2. Круговая кривая (Круг.кривая) Определение расстояние и смещение относительно Круговой Кривой

Нажмите клавишу [2] в меню Программы.

Введите точку начала круговой кривой (P1) и азимут линии тангенса (AZ1). Точ к а P1 может быть введена непосредственными измерениями, нажав программную клавишу [MSR].

Выберите метод задания кривой.

Точ к а P2 может быть любой точкой на линии тангенса.

[1]

Когда вводится радиус (Rad), положительное значение задается по часовой стрелке и негативное значение – против часовой стрелке.

[2]

AZ1

[3]

Len

1,E1

)

(N2,E2)

PRG: 2.

Rad

После ввода данных будет вычислена кривая. Если введенная длина кривой “Len” больше, чем возможно для этой кривой (зависит от радиуса), она будет соответственно укорочена.

Экран измерений можут быть изменен нажатием клавиши [DSP]. Клавиша [HOT] позволяет изменить HT, а, нажав на [ENT], вы запишите точку в память.

[OK]/[ENT]

Переключение экранов клавишей [DSP]

ARC1/4 ARC2/4

Sta O/S dZ

X: Y: Z:

Нажмите клавишу [ENT] для записи точки

= Пример записи в памяти для этой точки =

PRG: 2. Круг.крива

CO,Arc P1:583 AZ1=0.0000 P2:102 CO, AZ2=311.2932 Radius=50.0000 Length=125.6637 CO, Sta= -12.6876 Offset= 1.3721 dZ= 0.0971 SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE

ARC3/4

HA: VA: SD:

ARC4/4

HA: VD: HD:

3. Измерение непреступных расстояний

Измеряется горизонтальное проложение, превышение и наклонное расстояние между двумя точками.

rSD: Наклонное расстояние rHD: Горизонтальное проложение rVD: превышение rV%: уклон в процентах (rVD/rHD) x 100% rGD: Заложение (rHD/rVD) :1 rAZ: азимут от первой на вторую точку

3-1. RDM (Радиал.) Измерение между текущей и первой точкой

Нажмите клавишу [3] в меню программ - PRG для входа в эту функцию.

Наведите трубу на первую точку и нажмите [MSR1] или [MSR2].

PRG: 3. RD

На экране появиться расстояние между точкой станции и первой точкой. Наведите на вторую точку и нажмите [MSR1] или [MSR2]. На экране появится расстояние между первой и второй точкой.

rSD: Наклонное расстояние между двумя точками. rVD: Превышение rHD: Горизонтальное проложение между двумя точками

Нажмите [DSP] для смены экрана.

rAZ: Азимут от 1й точки до 2й точки rV%: Укл он (rVD/rHD) x 100% rGD: Заложение (rHD/rVD): 1

Вы можете записать эти данные, но только как строку коментариев (примечаний), если нажмете клавишу [ENT] в экране 1/2 или 2/2.

Номера точек «по умолчанию» будут показаны на экране (STN=0, 1 Эти номера могут быть изменены по Вашему усмотрению Нажмите [ENT] в строке “До” для записи комментария.

PRG: 3. RD

PT=1, 2nd PT=2, 3rd PT=3…).

[ENT]

3-2. RDM (Последовательно) Измерение расстояния между предыдущей и текущей точкой

Для работы с этой функцией - RDM (Послед), выберите [4] в меню программ. Весь процесс использования этой функции аналогичен [3.RDM (Радиа)]. (см. предыдущую страницу)

PRG: 4. RD

4. Измерение высот непреступных объектов

Произвольная точка

Точ ка

станции

Измеряемая точка

Нажмите клавишу [5] меню программ PRG для входа в функцию REM.

Введите высоту отражателя.

Наведите трубу на отражатель и нажмите [MSR1] или [MSR2] клавишу.

PRG: 5. RE

Ослабьте зажимной винт вертикальной оси, и наведите трубу на нужную точку. На экране будет высвечиваться высота (Vh).

• Высота отражателя может быть изменены измерениями в этой функции.

оизведите измерение на призму, наведитесь на низ вехи и нажмите [ENT].

Отражатель требуется только

для измерения расстояния.

Vh = HD·tan(90°–θ) – VD + HT

5. Вертикальная плоскость (V-План)

Измерение расстояния и смещения в вертикальной плоскости

Нажмите клавишу [6] в меню программ - PRG для входа в функцию вертикальной планировки.

Введите две точки, определяющие базовую линию. Можно также непосредственно изменить точку, если нажать программную клавишу [MSR].

После нажатия клавиши [MSR] появится экран измерений. Нажмите [MSR1] или [MSR2] клавиши. После измерения появится экран для записи точки.

Введите PT и код - CD затем нажмите [ENT].

Введите вторую точку и нажмите [ENT] key.

Sta

[MSR]

PRG: 6. V-Пла

Как только плоскость будет определена, то будет вы числятся Sta/dZ и их значения будут обновлятся при перемещений трубы. Расстояние измерять не требуется.

Sta = Горизонтальное проложение от P1на

точку наведения вдоль базовой линии

dZ = Превышение от P1 до точки наведения.

Переключение экранов клавишей [DSP]

PLN1/3

Sta: dZ:

PLN2/3

Для записи точки нажмите [ENT] в любом экране (от V-PLN1/3 до V-PLN3/3). Введите PT и CD затем нажмите [ENT].

=пример записи для этой функции =

CO,Vertical Ref Plane Pt1:516-A1 Pt2:530 CO,Sta=68.021 dz=17.459 SS,30123-A48,1.5480,16.4020,40.4720,89.0730,14:22:47,

PRG: 6. V-Пла

X: Y: Z:

PLN3/3

HA: VA:

6. Наклонная плоскость (S-Pln) Измерение расстояния и смещения в наклонной плоскости, образованной 3-мя точками

(X2,Y2,Z2)

Цель

(X,Y,Z)

(X3,Y3,Z3)

Stn

(X1,Y1,Z1)

Нажмите клавишу [7] в меню программ - PRG для входа в эту функцию.

Введите три точки, определяющие плоскость. Можно также непосредственной измерить эти точки, нажав клавишу [MSR].

Если не вводить номер точки, а нажать клавишу [ENT], то можно будет ввести координаты, не записывая их в память прибора.

После ввода временных координат в строке номера точки будет надпись: <Keyed-in XYZ>.

PRG: 7. S-Пла

• В случае, если точка определяется двумя

точками (выбором [2ТЧК]), то работа функции будет аналогична функции V-План но будут отображаться следующие величины: Sta/dZ, vs, a/b

･

Для вычисления значений ‘a’ и ‘b’ достаточно переместить трубу. Расстояние измерять не требуется.

a = Расстояние между P1 перпендикуляром

к точке наведения, вдоль линии P1-P2

b = Длина перпендикуляра от линии P1-P2 к

точке наведения трубы

Переключение экранов клавишей [DSP]

PLN1/3 PLN2/3

a: b:

Для записи точки нажмите [ENT].

Введите имя точки-PT и код-CD, затем нажмите

PRG: 7. S-Пла

[ENT].

= Пример записи данных для этой функции =

CO,3ptPlane P1:1062 P2:2902 P3:1547 CO,a=31.497 b=14.239 SS,30123-A49,1.6110,0.0000,234.3210,86.0955,16:07:18,

X: Y: Z:

(Temp P3)

PLN3/3

HA: VA:

/ENT

5) Запись измеренных данных

REC

1. Запись данных в любом экране измерений

Нажмите клавишу [ENT] на экране измерений для записи точки. По умолчанию имя точки-PT принимается как последняя записанная точка-PT+1. Список имен точек (Спис.), и стек имен точек

(Стек) также доступны для использования.

[ENT]

Нажмите [ENT] на последней строке для записи точки. При записи обычных измерений, записи измерений, сделанных при выносе в натуру и измерений контрольных точек из функции

ANG/Повт. могут быть сохранены как “RAW data” – сырые данные или “XYZ” или “Оба” – и

сырые данные и координаты. Ус т ан ов ки производятся в “Записи данных” в [MENU] →

[3.Ус т ан о вк и] → [8.Запись].

• Если HA/VA были изменены до нажатия [ENT] (после взятия измерений), то

будут записаны последние значения углов.

• В записях только угловых измерений значение SD всегда записывается как

0.0000.

• Если записывается имя точки, которая уже

существует в проекте, то будет появиться сообщение об ошибке. Выберите тип данных, которыми будет заменено существующие значения.

ля Кредо выберите RAW

Нажатие и удержание клавиши [ENT] более 1 сек позволит Вам записать точку как CP запись – контрольная точка.

ENT

REC/

2. Вывод данных на COM порт

Нажмите [ENT] во время высвечивания иконки

в экране измерений, строка данных будет

выведена на COM порт.

Если высвечивается данные не будут записаны в проект нажатием [ENT].

, то

Формат данных может быть определен как “Ext.Comm=NIKON или SET” в [MENU] → [3.Ус т ан о в.] → [5.Связь].

• Для вывода нанных на Com порт необходимо установить «COM» в [MENU] → [3.Установ .] → [8.Запись]

= Пример данных выдаваемых на COM порт =

<Ext.Comm=NIKON>

TR PN: PT8 SD:000066626 HA:003856010 VA:008048500 HT:0000061757

ENT

REC/

(TR PN: имя точки SD HA VA HT; когда возвращается ACK, PN увеличивается.)

<Ext.Comm=SET>

0006662 0804806 0394324 97

(SD VA HA Chk-SUM)

измеренные

[ENT]

6) Измерения со смещением

1. Измерения с линейным смещением

Нажмите [O/S] и [1] для входа в эту функцию.

Если не было измерено расстояние до нажатия [O/S] → [1], то появляется временный экран измерений. Наведите трубу на отражатель и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Введите смещения от измеренной до определяемой точки. Клавишами курсора Вы можете выбрать необходимую строку.

Left (-)

In (-)

Вы можете вводить значения в любой комбинации Нажмите [ENT] на последней строке для завершения ввода.

Up(+)

Down(-)

O/S

Out (+)

Right (+)

O/S: 1. Линейно

На экране появятся вычисленные координаты точки введите имя точки и код, затем нажмите [ENT] для записи данных. Сырые данные-RAW будут также сохранены.

O/S: 1. Линейно

2. Измерение с угловым смещением

После (или до) измерения расстояния, нажмите [O/S] и [2] для входа в функцию углового

смещения.

Если измерение расстояния не было сделано до входа в эту функцию, то появится временный экран для измерения. Наведите трубу на отражатель и нажмите [MSR1] или [MSR2].

Поверните алидаду прибора на требуемый угол. Нажмите [ENT] или [OK] для записи точки. Координаты XYZ будут перевычислены с учетом нового угла.

O/S: 2. Углово

Nikon DTM-352, DTM-332, DTM-352W, NPL-352, NPL-332 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual