Nikon D90 User Manual [tr]

NIKON D90 User’s Manuel

NIKON D90 AYARLARI

ÖN TARAFTA KI AYARLAR;

Bu yazıda Nikon D90 ile ilgili kullanım bilgilerini düğme
yerlerini ve ayarların ne işe yaradığını Türkçe olarak
bulacaksınız. Düğme ve ayar isimleri Türkçesi olmadığı ya da
üzerinde yazılanlar Türkçe olmadığı için Đngilizce orijinali gibi
yazılacaktır. Yazının sonunda Nikon D90 fotoğraf makinenizi
tam performansı ile kullanabileceksiniz.

Eğer Nikon D300 almayı düşünüyorsanız benim tavsiyem
unutun ve Nikon D90 alın. Bir dijital makinenin kullanım ömrü
en fazla 5 yıldır. 5 yıl içinde 5 yeni model çıkar siz istemeseniz
de yenisini almak zorunda kalırsınız. Ben eski Zenit makinemi
hala kullanabiliyorum ama Nikon D70s ten sonra o kadar çok
yenilik geldi ki artık kullanmanın bir anlamı kalmadı. O kadar
parayı pahalı makineye verip birkaç yıl sonra yarı fiyata
satıldığını görmek hiç hoşuma gitmiyor. O nedenle hep orta
seviye dijital makineleri tercih ediyorum.

RESET

Makinenizi fabrika ayarlarına geri çevirmek için deklanşörün
yanında bulunan yeşil noktalı AF ve +/- düğmelerine aynı anda
basıp basılı tutun. Bu ayarın yaptığınız bütün size özel ayarları
sileceğini unutmayın.

KALITE

Ben resim kalitesini ve boyutunu her zaman en üstte
tutuyorum L jpg+Raw. Genelde işime yarayan jpeg formatı
oluyor ama yinede ikisini de aynı kaydedebiliyorsam ikisini
birden seçip arşivliyorum. Siz kartınızın büyüklüğüne ve
ihtiyacınıza göre istediğiniz boy ve kaliteyi seçebilirsiniz.

ASA / ISO AYARI

Ben ASA ayarını ayarlayabildiğim kadar düşük ayarlamaya
çalışıyorum. Tabi ışığa göre mümkün olabilirse. 200 Asa
normalde işinizi görecektir birçok ışık ortamına uygundur.
Ayrıca otomatik ayarlamanızda da bir sorun çıkmıyor Nikon
D90 otomatik ASA ayarını tam gerektiği gibi yapıyor. Otomatik
ayar işinizi daha kolaylaştıracaktır.

BEYAZ AYARI

Beyaz ayarı fotoğraf üzerinde renkleri ayarlamanıza yarar ve
bu nedenle çok önemlidir. Yanlış ayar seçmeniz durumunda
istenmeyen renkler elde edersiniz. Eğer beyaz ayarını tam
olarak kavrayamamışsanız bu ayarı da otomatikte bırakmanız
en kolay çözümdür. Değiştirmek istediğinizde sadece WB
düğmesine basın ve ön kontrol tekerleğini çevirin. A sıcak
renkler B soğuk renkler oluşturur. LCD de çektiğiniz resme
bakıp ona göre hangi ayarı seçmek istiyorsanız seçin ve
çektiğiniz resmin istediğiniz renkte olup olmadığına tekrar
bakın. Ben genelde otomatik kullanıyorum. Wb düğmesine
basıp arka ayar tekerleğini çevirdiğinizde ise güneş, gölge,
bulut gibi ayarlara ulaşabilirisiniz.

Buraya kadar yazılanlar makinenizi hemen kullanabilmeniz için
gerekli ayarları içeriyor. Buradan sonra makineniz için gerekli
olan bütün detaylar yazılacak.

ÖN DÜĞMELER

15- ÖN AYAR TEKERLEĞI

Bu tekerlek birçok ayarı yaparken değişik fonksiyonlara sahip
oluyor. Nikon buna Türkçe ne diyor bilmiyorum ben ön ayar
tekerleği diye yazdım. Normal durumlarda obüratör ayarını
değiştirmeye yarıyor.

16- FN DÜĞMESI

Bu düğmeyi programlayarak istediğiniz ayarı parmağınızın
ucuna getiriyorsunuz. Mükemmel kullanım kolaylığı sağlıyor.

17- DOF DÜĞMESI

Bu düğmeye bastığınızda aynın yukarı kalkmasına ve sizin net
alan derinliğini görmenizi sağlıyor.

14- IŞIK

Bu lamba karanlık ortamlarda makinenizin ölçüm yapmasına
yardımcı oluyor.

2 -FLAŞ

Bu düğmeye bastığınızda flaş açılır. Basılı tutup ön ayar
tekerleğini çevirerek flaş gücünü arttırıp azaltabilirsiniz. Aynı
şekilde arka ayar tekerleğini çevirirseniz flaş eşleme ayarlarını
değiştirebilirsiniz.

Normal

Ekranda flaş bölümü boş görünür. Flaşı normal ayarlar.

Kırmızı Göz

Flaş bölümünde göz işareti görünür. Flaşı önceden birkaç kez
çakarak gözlerin kırmızı görünmesine engel olur ama fotoğrafı
geç çekip bazı önemli pozları kaçırmanıza da neden olur.

Slow (Yavaş)

Ekranda slow yazar. Perdenin yeterli ışığı alana kadar açık
kalmasını sağlar. Birçok dergide gördüğünüz iç mekân
çekimleri genelde bu ayarda yapılır.

Kırmızı göz slow

Kırmızı göz ve slow ayarının birlikte kullanılmasını sağlar.

Rear

Flaşın perde kapanırken kapanmasını sağlar. Bu yöntemle
hareketi flaşla dondurduğunuz konunun arkasında bırakırsınız.

5 -BKT (BRACKETING)

Verdiğiniz ayara göre deklanşöre bir basışta üç ayrı fotoğraf
çekmeye yarar. Zor ışık şartlarında çekilen fotoğraflardan en
az
birinin doğru pozlanmasını garantiye almak için kullanılır. Filmli
makinelerde daha çok işe yarar. Ayrıca bu ayarı HDR
çekimlerinde de kullanabilirsiniz.

7- LENS AYIRMA DÜĞMESI

Lensi makineden çıkarmaya yarar.

8- AUTO MANUEL FOKUS

Netlik ayarını otomatik ya da elle yapmak için kullanılır.

1

NIKON D90 User’s Manuel

ÜST DÜĞMELER

1- MODE SEÇICI

Otomatik manuel ya da ön seçimli modlardan birini seçmenize
yarar.
Auto otomatik ve Flaş işaretli olan flaşsız otomatik. Bu iki ayar
makinenizi 100 liralık bas çek makineye çevirir.

P

Program modu da aslında otomatiktir ama size değişiklik
yapma imkânı sağlar. Đstediğiniz zaman ayarı değiştirip
çekebilirsiniz.

S

Enstantane öncelikli ayar. Enstantaneyi değiştirerek diyaframı
otomatik bulmanızı sağlar. Eğer bir şelaleyi çekiyorsanız ve
suyun bembeyaz çıkmasını istiyorsanız. Ya da tam tersi
dondurmak istiyorsanız bu ayarı kullanmanız gerekiyor.

M

Bu ayar diyafram enstantane gibi ayarların hepsini kendinizin
elle ayarlamasını sağlar istediğiniz kombinasyonu ışığınıza
göre verebilirsiniz. Özellikle gece çekimlerinde ben bu ayarı
kullanıyorum. Bu ayar size makinenizi kullandığınızı hissettirir.
Mümkün olduğu kadar bu ayarda çekmeniz istediğiniz sonucu
daha iyi elde etmenizi sağlar.

RESIMLI MODLAR

Bu ayarlar daha önce seçilmiş otomatik ayarlardır pek
kullanmıyorum. Diğer ayarların ne işe yaradıklarını
öğrendiğinizde siz de ihtiyacınız olmadığını göreceksiniz.
Şapkalı bayan ayarını potre çekimlerinde koşan sporcuyu spor
çekinlerinde kullanabilirsiniz.

8 -POZ DENGE AYARI

Pozlamayı dengelemenize yardımcı olur. Işığı daha karanlık
daha aydınlık yapmanızı sağlar. Çektiğiniz fotoğraf eğer
istediğiniz sonucu vermiyorsa bu ayarı kullanarak daha koyu
daha açık yapabilirsiniz. Birçok yerde mükemmel sonuçlar
verir. En çok değiştirdiğim ayarlardan biri de bu ayardır.

6 -AÇMA KAPAMA DÜĞMESI

Bu düğme açma kapamanın yanında sağa doğru çektiğinizde
ekran ışığını açar. Nikon D90 ı aslında kapatmanıza gerek
yoktur belli bir süre sonra otomatik kapanır. Eğer pil sorununuz
yoksa ve önemli bir fotoğrafı bekliyorsanız kapatmadan
bekleyin. Deklanşöre bastığınızda kendiliğinden açılacaktır.

9- ÖLÇÜM MODU SEÇME DÜĞMESI

Bu düğme Nikon D90 ölçüm ayarlarını seçmenize yardımcı
olur. Üç ayrı ölçüm arasında seçim yapabilirsiniz. Düğme
üzerindeki şekille aynı olan matrix ölçüm modudur. Nokta işreti
spot ölçüm tek bir noktaya ölçüm yapmanıza olanak verir.
Nokta etrafında paranteze benzer işaretli olan ise merkezi
ağırlıklı ölçüm ayarıdır. Matriks her zaman kullandığım ayardır.
Diğer iki ayarı eğer tek bir noktaya ölçüm yapmak istersem çok
nadir kullanıyorum. Aslında diğer iki ayara pek gerekte yok
matrix Nikonu Nikon yapan özelliklerden biri.

10 -HIZ AYAR DÜĞMESI

Saniyede kaç kare çekeceğinizi buradan ayarlayabilirsiniz. S
her basışta tek kare L menüden ayarlanabilinir en fazla
saniyede 4 kare H saniyede 4,5 kare fotoğraf çeker. Saate
benzeyen işaret geri sayım yapıp otomatik çekmeye yarıyor.
Yanında olan uzaktan kumanda ise uzağa gidip kumandaya
basıp geri sayımı oradan başlatmanıza. Tek başına kumanda
işareti ise benim en sevdiğim özelliklerden birisi makinenizi

uzaktan kumanda ve uygun programla cep telefonu ile kontrol
etmeye yarıyor. Kablo ve pahalı ekipmanlar kullanmadan gece
çekimlerini de yine bu kumandayla yapıyorsunuz.

11- AUTO FOKUS

Otomatik netlik ayarınızın ne şekilde yapılması gerektiğini
ayarlamanıza yardımcı olur. AF-S ayarında deklanşöre
bastığınızda elinizi çekip tekrar basana kadar fokusu kilitler.
AF-C ayarında ise hareket eden nesneye devamlı Fokus
yapar. Örneğin uçan bir kuşun fotoğraflarını bu ayarla
çekebilirsiniz. Kuş pozisyon değiştikçe Nikon D90 otomatik
netleme yapar. AF-A bu iki ayar arasında konuya göre
otomatik seçim yapar. Nikon D90 bu konuda baya iyi çalışıyor
o nedenle AF-A ayarında bırakmanızda hiçbir sorun yok.
Makine kendisi duruma göre değerlendirme yapıp eğer hareket
eden bir şey varsa netlemeyi yapacaktır.

12- ÜST LCD EKRAN

Bu ekrandaki ayarları aslında arkada bulunan LCD ekrandan
daha ayrıntılı görebildiğinizden fazla gereksinim
duymayacaksınız. Nikon en son kaç kare kaldığını biraz
değişik bir yöntemle gösteriyor. Nikon D90 LCD de kare sayısı
bölümü için sadece üç basamak bulunduruyor. Bu büyük
kapasiteli kartların kapasitelerini gösterirken birçok kullanıcı
tarafından sorun olarak algılanıyor. Aslında her hangi bir sorun
yok sadece 999’dan sonra 1000 gösteremediği için ayrıca her
seferinde kart kapasitesini hesaplamak işlemciye yük
bindireceği için basit bir forma sokulmuş. Eğer kartın
kapasitesi 1000 den fazla ise sayı bin ve 100’e yuvarlanarak
gösteriliyor. Örneğin eğer kart kapasitesi 1565 ise ekranda 1.5
k göreceksiniz. Buradan aynı büyüklükleri kullanarak 100 kare
çekerseniz 1.4 olarak gösterilecektir. Karşılaşacağınız tek
sorun tam kare sayısını kesin olarak görememek. Yani 1560
ile 1565 aynı 1.5 olarak görünecektir. Noktadan sonraki sayı
yüzer yüzer bine kadar inecek daha sonra tek kare olarak
saymaya başlayacak.

13 ARKA AYAR TEKERLEĞI

Normal durumda enstantaneyi değiştirmenizi sağlar. Diğer
düğmelerle kullanılınca fonksiyonu değişir.

ARKA DÜĞMELER.

Arka Düğmeler;
3 –ÇÖP

Đşinize yaramayan resimleri silip kartınızı boşaltır. Bir kere
bastığınızda eminmisiniz diye sorar ikinci basışınızda ekranda
görünen fotoğrafı siler.

PLAY

Bu düğme eski kasetçalarlardaki play düğmesine benziyor.
Çektiğiniz fotoğrafları ekranda gösterir.

6- MENU

Menüyü açmanızı sağlar menü detayları ilerleyen sayfalarda
ayrıntıları ile yazılacak. Oradan okuyabilirsiniz.

7 -?ANAHTAR WB IŞARETLI DÜĞME

Menü içinde gezerken soru işareti bulunan menülerde bu
düğmeye basarsanız yardımı açar. Resimleri açtığınızda
basarsanız seçtiğiniz fotoğrafı yanlışlıkla silinmemesi için
kilitler.
Wb ayarı bu düğmenin en önemli özelliğidir. Giriş kısmında
özet olarak geçtiğimiz beyaz ayarlarını bu düğme ile
değiştirebilirsiniz. Ayarı değiştirmek için wb düğmesini basılı
tutup arka ayar tekerleğini çevirmeniz gerekiyor.
Đşte dijital filmi bitirirken filme karşı getirdiği en önemli
avantajlardan biri beyaz ayarı ve ASA ayarı. Bir fotoğraf

2

NIKON D90 User’s Manuel

makinesinde ne kadar çok beyaz ayarı ve ASA ayarı varsa o
bu kadar filmi yanınızda taşıyorsunuz anlamına gelir.

A

Beyaz ayarını otomatik seçer.

Ampul,

Tungsten ışık kaynağında çekim için.

Floresan ,

Floresan ışık kaynağında çekim için.

Güneş,

Gün ışığında çekim yaparken

Flaş,

Flaşlı çekimlerde

Bulut,

Bulutlu ortamlarda. Ben genelde bu ayarı kullanıyorum
resimler daha sıcak sarı bir renkte çıkıyor. Daha sarı
istediğimde eskiden gölgeyi seçiyordum ama biraz daha altta
görebileceğiniz gibi Nikon D90 da ışığın sıcaklığını kendiniz
ayarlayabiliyorsunuz. O nedenle genelde orayı kullanıyorum.

Ev işareti,

Gölge de çekim yapıyorsanız kullanabilirsiniz. Normal ışık
kaynağında çok sarı veriyor.

K

Yukarda bahsettiğim benim favorim. Işığın sıcaklığını kaç
Kelvin istiyorsanız ona göre ayarlayabiliyorsunuz.

Pre, Beyaz Ayarı,

Bu ayarda Kodak gri kâğıt ya da başka bir beyaz objeden
ölçüm alıp tam beyaz ayarını yapabilirsiniz.
Ölçümünü alacağınız kâğıdı hazırladıktan sonra beyaz ayarını
pre ye getirin ve düğmeyi bırakın daha sonra tekrar wb
düğmesine basıp basılı tutun pre yanıp sönmeye
başlayacaktır. Wb düğmesini bırakın makinenizi kâğıdınıza
tutup fotoğrafını çekin. Eğer gd yazıyorsa bu ayarın bittiği
anlamına geliyor. Ng yazıyorsa aynı işlemi bir daha yapmanız
gerekiyor. 5 ayrı ölçümü hafızada saklaya bilirsiniz.

Beyaz ince ayarı,

Bu ayarı wb düğmesini basılı tutup ön ayar düğmesini
çevirerek yapabilirsiniz. Eğer çektiğiniz fotoğrafın rengini
beğenmiyorsanız daha sarı ya da daha mavi istiyorsanız bu
istediğiniz ayarı bulana kadar bu seçimler arasında deneme
yapın. A daha sarı B daha mavi renk verir. 0 normal ayara
çevirir.

8- ISO – BÜYÜTEÇ,

Eğer resim menüsünde bu düğmeye basarsanız sırasıyla
fotoğrafları ekranda 9 tane, 25 tane ya da takvimli
görebilirsiniz.
Çekim pozisyonunda; bu düğme ASA ayarı yapmanıza
yardımcı olur. Basılı tutup arka tekerlek ayarıyla istediğiniz
ASA yı seçin. H+1.0. 6400 ASA , L-1.0 ise 100 ASAdır. Nikon
ne diye bunlara normal herkesin bildiği numaraları vermedi
bilmiyorum.

9- QUAL + BÜYÜTEÇ,

Resimlerin ekranda daha büyük görünmesini sağlamak için
kullanılır.
Çekim modunda; resim boyutunu ve formatını ayarlamaya
yardımcı olur. Basılı tutup ön ve arka tekerlekleri çevirerek
istediğiniz formatı ve büyüklüğü ayarlayabilirsiniz. Ben her
zaman en büyük boyutu ve her iki formatı seçiyorum. Sizin
içinde yer ve transfer için zaman sorunu yoksa en büyük
boyutta ve Raw+jpg iki formattı birlikte ayarlamanızı tavsiye
ederim. Đlerde hangi formatın işinize yarayacağını şimdiden
bilemezsiniz. Raw bir nevi dijital fotoğrafın negatifidir. Direk
sensörden aldığı görüntüyü sıkıştırmadan saklar. Olumsuz
yönleri bir standardı olmayışıdır bütün firmalar değişik işlem ve
programlar kullanırlar. Hatta aynı firmanın ayrı model
makineleri ayrı raw formatında kayıt yapar bir birlerinin
çektikleri fotoğrafları desteklemezler. Bu nedenle kaliteden
ödün vermeden raw formatı ve her yerde kullanabileceğiniz jpg
formatı bir arada saklamak daha mantıklı görünüyor.

10- diopter ayarı,

Vizörden bakın net görene kadar bu ayarı sağa sola çevirin.

11- AE-L/AF-L ,

Bu düğme çekim yaparken pozlamayı kilitlemenize yarıyor.
Menüden bu düğmenin fonksiyonunu değiştirebilirsiniz o
nedenle detaylar orda yazılacak.

12- Lv, (+Video kayıt)

Canlı görüntü düğmesi ya da bu düğmeye naklen yayın da
diyebiliriz. Tamam, herkes gibi ön izleme diyelim. Lv düğmesi
bastığınızda aynayı kaldırır ve görüntünün LCD den
görünmesini sağlar. Nikon D90 bu özelliği benzer özelliği olan
makinelere göre daha hızlı ve kolay çalışıyor. Lv açık durumda
ok düğmesine basarsanız video film çekmeye başlarsınız.

13- Multi seçici,

Bir nevi makinenizin ok düğmesi ile birlikte faresi konumunda.
Resimler arasında geçiş seçim ve benzeri bütün ayarları bu
düğme yardımı ile yapabilirsiniz.

14- ok,

Seçimleri onaylar.

16- Fokus seçici kilidi,

Aslında bu düğme Multi seçiciyi kilitler. Böylece Fokus
noktasının değişmesine engel olur.

18- info,

Đnfo düğmesi bir kere bastığınızda LCD ekranda ayarları
görüntüler. Đkinci basışınızda ise ayarları seçip
değiştirebilirsiniz.

MENÜ AYARLARI

Menü ayarlarını açmak için menü düğmesine bir kez basmanız
yeterlidir.

Playback Menu,

Bu menüde silme, dosya ayarları, yazma ve ekran görüntü
ayarları gibi ayarlar bulunur.

1- Delete,

Daha önce çöp düğmesine basarak yaptığınız silme işlemini
daha ayrıntılı yapmanıza yardım olur. Girdiğinizde üç ayrı
fonksiyonla karşılaşacaksınız. Selected resimleri tek tek seçip
toplu halde silmenizi sağlar. Select date belli bir tarihteki
resimleri toplu olarak siler. All kartta bulunan bütün resimleri
siler.

2- Playback folder,

Buradan LCD ekranda hangi klasör içindeki resimleri
listelemek istiyorsanız o ayarı yapabilirsiniz. Đki seçenek
görünür. Current geçerli olan klasör içindeki resimleri listeler.
All kartta bulunan bütün klasörler içindeki resimleri listeler. Bu
ayarın yardımcı ayarı Shooting menü de bulunan Active folder
seçeneğidir. Oradan istediğiniz isimde klasör oluşturup geçerli
klasör olarak ayarlaya bilirsiniz. Bu sayede gizlemek istediğiniz
fotoğrafları belirli klasör içinde tutup ekranda listelenmesine
engel olabilirsiniz.

3- Hide image,

Yukarda gizlemek istediğiniz fotoğrafları klasör olarak değil tek
tek saklamak için kullanabilirsiniz. Ya da ikisini birlikte yapıp
bulunmasını daha zor bir hale getirebilirsiniz. Üç seçenek
bulunmaktadır. Select/set fotoğrafları teker teker seçip
gizlemenize, Select date tarihe göre seçime ve all deselect all?
Seçimleri tamamen yapmaya ya da kaldırmaya yarar.

3