Nikon D90 User Manual [vi]

1. Flash của maùy .

2. Nuùt môû ñeøn Flash

3. micro

4. oâ phaùt tia hoàng ngoaïi.

5. Nuùt choïn cheá ñoä BKT

6. Mieáng che

7. Nhaán nuùt naøy thaùo oáng kính

8. Choïn caùch laáy neùt

9. Göông phaûn chieáu

10. Noái adapter

11. Heä thoáng noái keát thieát bò ngoaïi vi

12. Coång HDMI

13. Video

14. USB

Gaén daây ñeo maùy ñuùng caùch seõ giuùp baïn giöõ maùy an toaøn khi söû duïng maùy .

GAÉN MIEÁNG CHE BAÛO VEÄ MAØN HÌNH .

Mieáng che baèng nhöïa trong ñöôïc gaén che baûo veä maøn hình khoâng bò traày xöôùc khi söû duïng. Baïn
coù theå thaùo ra khi laøm veä sinh maùy.

PIN MAÙY

Nikon D90 söû duïng Pin EN-EL 3e recharge Li-ion .

Loaïi Pin naøy khoâng theå ñaày neáu baïn xaïc caùch khoaûng . Ñeå söû duïng toát nhaát laø
baïn neân duøng boä xaïc MH-18 a . Thôøi gian xaïc ñaày Pin laø hai tieáng möôøi laêm
phuùt ( 2g15’ ) .

OÁNG KÍNH .

Theo thaân maùy D 90 laø oáng kính AF – S 18 -105 mm f/ 3.5 – 5.6 G ED VR Chöùc naêng laáy neùt tay M

vaø laáy neùt töï ñoäng A . Baïn coù theå ñieàu chænh theâm neùt baèng tay sau khi ñaõ khoùa neùt trong chöùc naêng laáy
neùt töï ñoäng ñôn .

GAÉN CARD

Nikon D90 söû duïng card SD . Vì maùy coù dung löôïng cao neân haõng ñeà nghò neân söû duïng card coù dung
löôïng töø 2 GH trôû leân .

Môû naép ngaên chöùa card vaø gaén card vaøo .Maët tröôùc
cuûa card theo

FORMAT CARD .

Khi gaén card môùi , baïn neân format card tröôùc khi söû
duïng .

Format card cuõng laø caùch xoùa heát nhöõng döû lieäu löu
trong card ñeå laøm saïch card vaø trôû neân nhö môùi . Neáu
chuïp nhieàu , haøng thaùng neân format card moät laàn .

1. Môû maùy vaø nhaán nuùt Delete vaø Ño saùng cuøng moät luùc khoaûng 2 giaây cho ñeán khi chöõ

For nhaáp nhaùy treân khung ngaém vaø treân baûng ñieàu k hieån .

2. Nhaán 2 nuùt cuøng luùc laàn nöûa ñeå leänh format ñöôïc thöïc hieän . Trong giai ñoaïn naøy , neáu

baïn nhaán nuùt khaùc thì seõ thoaùt khoûi chöùc naêng naøy maø khoâng format . Khi maùy ñang
format khoâng taét maùy hay laáy pin , laáy card cho ñeán khi hoaøn taát format .

CAÙC CHÖÙC NAÊNG CHUÏP .

FOCUS LAÁY NEÙT .

Maùy D90 coù hai cheá ñoä laáy neùt : AF ( auto focus ) vaø cheá ñoä laáy neùt tay M. Caùc cheá ñoä
naøy ñöôïc ñieàu khieån baèng moät heä thoáng choïn ôû phía tröôùc thaân maùy .

Cheá ñoä AF :

Nhaán nuùt AF vaø xoay dóa ñieàu khieån ñeå choïn caùc chöùc naêng AF .

• AF-S : Single servo AF laáy neùt töï ñoäng Ñôn.

Heä thoáng laáy neùt cuûa maùy töï hoaït ñoäng khi baïn nhaán nheï nuùt chuïp. Khi chuû ñeà ñuùng neùt ,
daáu () baùo ñuùng neùt hieän trong khung ngaém.Baïn phaûi duy trì ngoùn tay treân nuùt chuïp ñeå
giöõ neùt . Vaø nhaán heát nuùt chuïp ñeå ghi hình .

• AF-C : Continuos –servo AF laáy neùt töï ñoäng lieân tuïc :

Maùy töï ñoäng ñieàu chænh neùt lieân tuïc khi baïn nhaán nheï nuùt chuïp . Neáu chuû ñeà cuûa baïn di
chuyeån , heä thoáng laáy neùt töï ñoäng ñieàu chænh . Khoâng theå khoùa neùt khi chuû ñeà di
chuyeån vaø baïn coù theå nhaán nuùt chuïp baát cöù luùc naøo duø ñuùng hay khoâng ñuùng neùt .

• AF-A : Maùy töï ñoäng chuyeån qua AF-S khi chuû ñeà ñöùng yeân vaø chuyeån laïi thaønh AF – C

khi chuû ñeà di ñoäng . Nuùt chuïp coù theå nhaán baát cöù luùc naøo ngay caû khi khoâng coù daáu baùo neùt
ñuùng trong khung ngaém

Cheá ñoä M : laáy neùt chænh tay .

NHÖÕNG VUØNG KHOÂNG HOAÏT ÑOÄNG ÑÖÔÏC AF

Baïn caàn söû duïng cheá ñoä chænh neùt tay M khi chuïp trong nhöõng vuøng coù ñaëc ñieãm sau :

Chuû ñeà raát toái.

Laáy neùt tay trong voøng troøn trung taâm hay duøng AF baét neùt ôû caùc chuû ñeà
khaùc saùng hôn trong cuøng moät cöï ly. Neáu duøng ñeøn SP AF Led treân ñeøn seõ

saùng ñeå AF maùy hoaït ñoäng toát.

Vuøng neùt bao goàm nhieàu chuû ñeà .

Thí duï chuïp thuù vaät trong chuoàng coù nhieàu song saét hay löôùi bao quanh .

Chuû ñeà trong nguoàn saùng maïnh, vaät phaûn chieáu maïnh hoaëc caûnh coù
nhieàu aùnh saùng khaùc nhau

Chuû ñeà coù nhöõng hình theå maãu töông ñoàng vaø nhieàu : thí duï nhö nhöõng

daûy cöûa soå ôû toaø nhaø cao taàng

Chuû ñeà quaù nhoû trong vuøng laáy neùt .

Chuû ñeà coù nhieàu chi tieát ñoàng daïng : Nhö chuïp caùnh ñoàng hoa hay nhöõng

chuû ñeà nhoû khaùc maø khoâng coù söï khaùc bieät trong cuøng moät vuøng saùng .

BOÄ NHÔÙ ÑEÄM

Hình chuïp tröôùc khi löu vaøo card ñöôïc chöùa taïm trong boä
nhôù ñeäm ñöôïc trang bò cho maùy . Boä nhôù ñeäm cho pheùp baïn
chuïp lieân tuïc . Khi boä nhôù ñeäm ñaày , maùy seõ khoâng chuïp ñöôïc
cho ñeán khi nhöõng döû lieäu trong boä nhôù ñeäm chuyeån heát vaøo

.

trong card . Trong cheá ñoä chuïp lieân tuïc , hình aûnh seõ ñöôïc ghi lieân tieáp ñeán möùc toái ña 100
taám trong khoaûng thôøi gian nuùt chuïp coøn ñöôïc nhaán cho ñeán khi boä nhôù ñ eäm ñaày .

Khi nhöõng hình aûnh ñöôïc chuyeån qua card , ñeøn baùo nhaän card saùng . Tuyø thuoäc vaøo soá
löôïng hình , thôøi gian chuyeån taûi seõ maát khoaûng töø vaøi giaây cho ñeáùn vaøi phuùt. Ñöøng laáy card
hay pin ra trong luùc naøy . Neáu coâng taéc nguoàn ôû vò trí OFF , maùy seõ khoâng taét cho ñeán khi
chuyeån taûi heát döû lieäu qua card Neáu nguoàn pin caïn khi döû lieäu coøn trong boä nhôù ñeäm , nuùt
chuïp seõ khoâng hoaït ñoäng vaø hình aûnh chuyeån qua card.

ÑAËT ÑOÄ NHAÏY SAÙNG ISO . ISO SETTING .

Ñoä nhaïy saùng ñöôïc choïn theo töông ñöông vôùi ñoä nhaïy cuûa phim töø ISO 100 ñeán ISO 1600
ñöôïc môû roäng vôùi H 0.3 = ISO2000 , H 0.7 = ISO 2500 vaø H 1.0 = ISO 3000 . Trong cheá ñoä
chuïp Auto cuõng nhö cheá ñoä chuïp laäp trình saún nhö Phong caûnh , Chaân dung .. ISO Auto ñöôïc
ñaët maëc ñònh . Caùc cheá ñoä chuïp P.S,A,vaø M thì ISO 100 ñöôïc ñaët maëc ñònh .

Choïn baèng nuùt ISO .

Nhaán nuùt ISO vaø xoay dóa ñieàu khieån cho ñeán khi
hieän baùo soá ISO baïn choïn . Cuõng coù theå choïn ISO

trong menu shooting

Caùc möùc ISO cao nhö H 0.3 , H 0.7 vaø H 1.0 khoâng ñaët ñöôïc vôùi ISO Auto .

ÑAËT WB WHITE BALANCE

Nhöõng nguoàn saùng maøu phaûn chieáu töø chuû ñeà coù nhöõng saéc maøu khaùc nhau . Trong baát kyø
nguoàn saùng naøo duø döôùi baàu trôøi saùng hoaëc u aùm , hay döôùi aùnh saùng cuûa ñeøn Neon , boùng ñeøn
vaøng ; maét con ngöôøi vaãn nhaän ra ñöôïc vaät theå maøu traéng . Vôùi phim chuïp thoâng thöôøng , vaät

.

theå seõ bò aùp saéc döôùi caùc
nguoàn saùng maøu maïnh phaûn
chieáu ñeán chuû ñeà . Nhaát laø
döôùi aùnh saùng maøu nhaân taïo
( ñeøn Neon , ñeøn boùng troøn )
.

Rieâng ñoái vôùi maùy aûnh kyõ
thuaät soá , nguoàn saùng maøu
ñöôïc ñieàu chænh töø nhöõng
thoâng tin cuûa caùc caõm öùng
hình aûnh ( CCD ) tuyø thuoäc
vaøo saéc maøu ñeå ghi nhaän

caùc maøu traéng cuûa chuû ñeà. Ñieàu naøy goïi laø Caân baèng traéng . Vôùi maøu saéc thieân nhieân , baïn
choïn caân baèng saéc traéng baèng caùch ñaët cho hôïp vôùi nguoàn saùng tröôùc khi chuïp .

Khi chuïp trong phoøng Studio , chöùc naêng Auto WB khoâng thích hôïp ñeå choïn . Baïn coù theå choïn
WB theo nhieät ñoä maøu hay ñaët Preset .

CHAÁT LÖÔÏNG AÛNH VAØ KÍCH CÔÛ .IMAGE QUALITY AND SIZE

Moät trong nhöõng ñieàu quan troïng cuûa maùy aûnh kyõ thuaät soá laø baïn caàn phaûi xaùc ñònh chaát
löôïng cuøng kích côû aûnh tröôùc khi chuïp . Ñieàu naøy cuõng seõ giuùp baïn bieát ñöôïc Card nhôù baïn
ñang söû duïng seõ chöùa ñöôïc bao nhieâu taám aûnh baïn seõ ghi ñöôïc .

CHÖÔNG IV

CAÙC CHEÁ ÑOÄ CHUÏP

CHEÁ ÑOÄ CHUÏP PROGRAM ( P )

Trong cheá ñoä naøy , maùy töï chænh thôøi chuïp ñeå ñaït ñöôïc loä saùng ñuùng khi baïn chuïp ôû baát cöù
vò trí naøo . Ñeå ñaày ñuû hôn khi chuïp , baïn coù theå ñaët Flexible program hay thôøi chuïp buø tröø .

1. Xoay dóa cheá ñoä chuïp ñeán P .

2. Xaùc ñònh daáu baùo neùt  vaø chuïp .
Khi chuû ñeà quaù saùng hay quaù toái , moät trong hai daáu hieäu sau ñaây hieän baùo treân LCD vaø

trong khung ngaém :

HI : baùo dö saùng , duøng Fliter ND .

Lo : thieáu saùng, duøng Flash.

LAÄP TRÌNH LINH HOAÏT ( FLEXIBLE PROGRAM ) .

Trong cheá ñoä chuïp program P , khi baïn muoán thay ñoåi caëp Toác / Khaåu ñoä theo yù maø vaãn
giöõ nguyeân loä saùng ñuùng , baïn chæ caàn xoay DÓA ÑIEÀU KHIEÅN CHÍNH cho ñeán khi daáu P
* hieån thò treân LCD. Muoán xoùa chöùc naêng naøy , baïn chæ caàn xoay dóa ñieàu khieån chính cho
ñeán khi daáu P * bieán maát hoaëc thay ñoåi cheá ñoä chuïp ; taét nguoàn ñieän hay söû duïng Flash
trong maùy .

CHEÁ ÑOÄ CHUÏP KHAÅU ÑOÄ TÖÏ ÑOÄNG S

Trong cheá ñoä naøy , cho baïn chænh toác ñoä theo yù töø 30giaây – 1/ 4000 giaây . Maùy töï choïn Khaåu
ñoä ñeå cung caáp cho thôøi chuïp ñuùng . Vôùi Toác ñoä cao , baïn coù theå baét ñöùng chuû ñeà chuyeån ñoäng
vaø vôùi Toác ñoä chaäm , baïn seõ saùng taïo nhöõng chuyeån ñoäng nhoøe .

1. Xoay dóa cheá ñoä chuïp ñeán S vaø ñaët toác ñoä theo yù töø 30 -1/4000 giaây baèng dóa ñieàu

khieån chính

2. Xaùc ñònh daáu baùo neùt  vaø chuïp.
Khi chuû ñeà quaù saùng hay quaù toái , moät trong hai daáu hieäu sau ñaây hieän baùo treân LCD vaø

trong khung ngaém

HI : baùo dö saùng , choïn Toác ñoä cao hay giaõm ñoä nhaïy saùng. Neáu daáu naøy vaãn duy trì ,
duøng Fliter ND .

Lo : thieáu saùng, choïn Toác ñoä chaäm hay taêng ñoä nhaïy saùng ISO. Neáu daáu naøy vaãn duy
trì , duøng Flash.

• Khi baïn ñaët Toác ñoä B trong cheá ñoä chuïp chænh tay M vaø baïn chuyeån qua cheá ñoä chuïp S

maø khoâng thay ñoåi trò soá Toác ñoä. Chöõ Buld baùo saùng nôi hieän Toác ñoä vaø maùy khoâng cho
baïn chuïp . Baïn caàn thay ñoåi Toác ñoä khaùc tröôùc khi chuïp .

CHEÁ ÑOÄ CHUÏP TOÁC ÑOÄ TÖÏ ÑOÄNG A.

Baïn töï choïn Khaåu ñoä . Maùy seõ töï choïn toác ñoä theo ñoù ñeå cho thôøi chuïp ñuùng saùng . Vôùi nhöõng
Khaåu ñoä khaùc nhau , baïn coù theå ñieàu chænh chieàu saâu aûnh . Cho tieàn caûnh hay haäu caûnh saéc neùt
hoaëc cho haäu caûnh môø nhoøe. Khi chuïp vôùi Flash , thay ñoåi khaåu ñoä theo cöï ly phaùt saùng cuûa
Flash.

1. Xoay dóa cheá ñoä chuïp ñeán A . Choïn khaåu ñoä baèng dóa ñieàu khieån phuï

2. Xaùc ñònh daáu baùo neùt  vaø chuïp .
Khi chuû ñeà quaù saùng hay quaù toái , moät trong hai daáu hieäu sau ñaây hieän baùo treân LCD vaø

trong khung ngaém :