SKAP NOE NYTT
• Objektiv: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED • Eksponering: [M]-modus, 1/1000 sekund, f/2,8 • Hvitbalanse: Overskyet • Følsomhet: ISO 1600 • Bildekontroll: Vivid (Livlig)
• Vær dristig når du fotograferer i lav belysning: lite støy fra ISO 200-3200
• Objektiv: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED
• Eksponering: [M]-modus, 1/30 sekund, f/2,8 • Hvitbalanse: Auto • Følsomhet: ISO 3200 • Bildekontroll: Landskap
• Rene, naturlige farger: den nye bildekontrollen Landskap
• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 16-85 mm f/3,5-5,6G ED VR • Eksponering: [M]-modus,
1,3 sekund, f/25 • Hvitbalanse: Overskyet • Følsomhet: ISO 200 • Bildekontroll: Landskap
Fang inn det viktigste elementet
klart og tydelig: Ansiktsprioritert fokus i Direkte visning
• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR • Eksponering: [A]-modus,
1/250 sekund, f/5 • Hvitbalanse: Overskyet • Følsomhet: ISO 200 • Bildekontroll: Standard
Utforsk lidenskapen for fotografering
Tiden er inne for mer kreativitet og til å finne ut hva mer du kan oppnå med et digitalt
speilreflekskamera. Det er tid for D90-kameraet, som inneholder alt du kan forvente fra Nikons
neste generasjons digitale speilreflekskameraer, i tillegg til noen uventede overraskelser.
Den utrolige bildekvaliteten stammer fra Nikons flaggskip i DX-format, nemlig D300-kameraet.
D90-kameraet inneholder også Nikons uslåelige ergonomi og høye ytelse, og kan nå spille inn
filmer med utrolig bra filmkvalitet. Fotograferingskunsten har endret seg, og nå når du har D90 i
hendene dine, er det på tide du lager dine egne regler.
• Utrolig bildekvalitet ved hjelp av 12,3 effektive megapiksler, Nikons CMOS-bildesensor i DX-format og
eksklusive EXPEED bildebehandling.
• Utrolig lite støy med ISO 200-3200.
• D-Movie, en nyskapende lmfunksjon for digitale speilreekskameraer.
• Motivgjenkjenningssystem integrert med ansiktsregistreringssystem .
• 7,5 cm (3-tommers), ca. 920 000 punkters LCD-skjerm med høy oppløsning og dedikert knapp for
skjermsøking
• Kompatibelt med bildekontrollsystemet og de nye modusene Portrett og Landskap for mer levende og
egendenerte farger.
• Klar søker med pentagonprisme med en dekningsgrad på nesten 96%.
• Aktiv D-Lighting for lyssituasjoner med høye kontraster.
• Innebygd retusjeringsfunksjon, samt helt nye funksjoner: Fiskeøye, Forvrengningskontroll og Rett ut .
Endre ditt syn på
bildekvalitet
Ny CMOS-bildesensor i Nikon DX-format
med 12,3 effektive megapiksler og integrert
støvreduksjonssystem
D90 inneholder en ny CMOS-bildesensor i Nikon DX-format med en
teknologi som stammer fra kameraet som introduserte DX-formatet,
nemlig D300. D90 inneholder 12,3
effektive megapiksler og utrolig høy
SNR-verdi. Du får bilder med lite
støy, flott detaljrikdom og tonegradering som overgår forventningene dine. Nikons integrerte støvreduksjonssystem bidrar
til å fjerne ødeleggende støvpartikler fra sensorens optiske
mikrofilter.
CMOS-bildesensor i DX-format
EXPEED for myke toner, fyldige farger og
små detaljer
Nikons omfattende EXPEEDteknologi er utformet for at du
skal få mest mulig utbytte av
de 12,3 megapikslene til bildesensoren. Resultatet er farge,
detaljer og høyhastighetsbehandling som er inspirert av det
banebrytende D300 -kameraet.
Bildebehandlingsmotoren i D90-kameraet skaper bilder med
høy oppløsning ved utrolige hastigheter, slik at kontinuerlig
fotografering med høy hastighet blir enklere. EXPEED bidrar
også til enestående ytelse av andre funksjoner, for eksempel
Direkte visning og det nye systemet for ansiktsregistrering.
Fyldig farge og lite støy ved høy ISO-følsomhet
• Objektiv: AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED • Eksponering: [M]-modus, 1/320 sekund, f/2,8 • Hvitbalanse: Direkte sollys • Følsomhet: ISO 3200
6
Bildekontrollen [Livlig]
Bildekontrollen [Monokrom]
ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200
Fyldig farge og lite støy fra ISO 200-3200
Dette kameraet gir deg frihet til å ta bilder under mange ulike
lysforhold, inkludert dunkel belysning, uten at du behøver å
tenke på bildeødeleggende støy. ISO-følsomheten kan heves
helt til Hi 1(tilsvarer ISO 6400) eller reduseres til Lo 1 (tilsvarer
ISO 100) i trinn på 1/3.
Tilpass den visuelle stilen i bildene dine:
Bildekontroll
Med Nikons bildekontrollsystem kan du tilpasse stilen og
stemningen i bildene dine. Velg blant seks innstillinger:
Standard, Livlig, Nøytral, Monokrom og de nye innstillingene
Portrett og Landskap. Prøv funksjonen Hurtigjustering* for
å utføre flere justeringer etter hva du ønsker, og lagre innstillingene som egendefinerte bildekontroller.
*Hurtigjustering er ikke tilgjengelig med innstillingene Nøytral og Monokrom.
Mer sostikert Aktiv D-Lighting for lyssituasjoner
med høye kontraster
Detaljer i områder med skygger og høylys går ofte tapt i
bildene når sterk belysning øker kontrasten mellom lyse og
mørke områder i bildet. Nikons unike Aktiv D-Lighting-teknologi gjenoppretter disse viktige detaljene ved å lokalisere
tonekontrollen mens du fotograferer. Velg blant fire nivåer,
inkludert det nye ”Extra High”. Aktiv D-Lighting kan brukes
manuelt eller som automodus. Du kan også bruke alternative
innstillinger for å få ett bilde med Aktiv D-Lighting og ett
uten.
*Vi anbefaler Matrisemåling når du bruker Aktiv D-Lighting.
Bildekontrollen [Portrett]
• Objektiv: AF Nikkor 85 mm f/1,4 D IF • Eksponering: [M]-modus, 1/800 sekund, f/5 • Hvitbalanse: Overskyet • Følsomhet: ISO 200
Aktiv D-Lighting [Høy]
Aktiv D-Lighting [av]
7
Behandle hvert motiv
med enestående
nøyaktighet
l
Motivgjenkjenningssystem med ansiktsregistrering
Nikons banebrytende motivgjenkjenningssystem ble først
introdusert i flaggskipene D3 og D300, og denne funksjonen
finnes nå også i D90. Denne unike teknologien benytter en
RGB-sensor på 420 piksler som analyserer store deler av
scenen og fargeinformasjonen for å registrere og forstå hva
kameraet tar bilde av. Bare millisekunder før lukkeren
utløses, arbeider kameraet med å optimere autofokus, autoeksponering, i-TTL-styring og hvitbalanse. D90 benytter
også Nikons nye ansiktsregistreringssystem for å gjengi
ansikter med perfekt skarphet og nøyaktighet.
D90-kameraets Motivgjenkjenningssystem
Bildesensor
Avspilling
• Avspillingszoom av ansikt
AF
• Motividentisering
Registrering av komposisjonsendring
•
•
Ansiktsprioritert AF
RGB-sensor med 420 piksler
AE & i-TTLblitsstyring
• Analysering av høylys
• Ansiktsregistrering
Automatisk
hvitbalanse
• Identisering av lyskilde
• Ansiktsregistrering
Forbedret autofokusytelse
D90-kameraet inneholder utrolig nøyaktig autofokus ved å
benytte informasjon om farge og lysstyrke fra RGB-sensoren
på 420 piksler. Når du tar bilder i automatisk AF-feltmodus,
fokuserer kameraet raskt på hovedmotivet ved å registrere
forgrunnen, bakgrunnen og motivets plassering. Når du bruker
3D-følging (11 punkter), benytter kameraet informasjon fra
fargen og lysstyrken på motivet for å beholde skarp fokus på
motivet mens du endrer komposisjonen.
l
Sostikert automatisk eksponering
Nikons 3D fargematrisemåling II er blitt et av de mest berømte
målesystemene på grunn av systemets konsekvente evne til
å levere velbalanserte eksponeringer – selv under lysforhold
som forvirrer andre målesystemer. Nikons motivgjenkjenningssystem bringer eksponeringsmulighetene ett skritt videre ved
å evaluere høylysene i hvert motiv. Slik blir lysmålingen enda
mer nøyaktig. I tillegg registrerer D90 ansiktene i bildene ved
bruk av ansiktsprioritert autofokus eller Aktiv D-Lighting, slik
at du får perfekte eksponeringer av menneskene på bildene.
3D-følging (11 punkter) opprettholder skarp fokus mens du endrer komposisjonen.
8
3D-fargematrisemåling II leverer konsekvent velbalanserte eksponeringer.
l
Utrolig presis automatisk hvitbalanse
Automatisk hvitbalanse kombineres med Nikons motivgjenkjenningssystem for å analysere lyskildene i hvert motiv, med
kryssreferanse til 5 000 motiveksempler fra over 20 000 bilder
i databasen for hvitbalanse. Selv i blandet belysning eller med
vanskelige lyskilder som kvikksølvlampebelysning, beregner
D90 den perfekte hvitbalanse for utrolig naturtro farger.
l
Avspillingszoom
D90-kameraet benytter informasjon fra det nye ansiktsregistreringssystemet, og kan registrere opptil ti ansikter
under avspilling. Velg et ansikt og D90 zoomer inn for
raskere bekreftelse.
Allsidig og praktisk 11-punkts AF-system
Takket være autofokusmodulen
Multi-CAM 1000 har D90kameraets 11-punkts AFsystem rask og nøyaktig autofokusdekning over hele rammen, der den mest følsomme
AF-sensoren arbeider fra
midten. I tillegg inneholder D90
allsidige AF-feltmoduser som kan håndtere de fleste fotograferingssituasjoner: Vi anbefaler enkeltpunkt-AF for stillestående
motiver, dynamisk AF-felt for motiver i bevegelse, automatisk
AF-felt for spontan fotografering og AF med 3D-følging
(11 punkter) for komposisjonsendring etter at du har fokusert
på motivet.
Automatisk hvitbalanse for naturtro farger
9
Frys øyeblikket,
fang inn bevegelsen
– alt du trenger av verktøy
finnes i dette kameraet
Skjersøker med 7,5 cm (3-tommers) LCD-fargeskjerm
med 920 000 punkter
Enestående bilder krever ofte uvanlige
perspektiver. Ved hjelp av skjermsøkerfunksjonen i D90-kameraet kan du fotografere
effektivt uten å se gjennom søkeren.
Bare trykk inn den dedikerte skjermsøkerknappen for øyeblikkelig tilgang, og den 7,5 cm
(3-tommers) LCD-skjermen med 920 000 punkter og 170-graders
innsynsvinkel hjelper deg med fotograferingen. Det finnes tre
kontrastbaserte AF-moduser som lar deg fokusere på et hvilket
som helst punkt i rammen: Ansiktsprioritert autofokus registrerer
opptil fem ansikter og fokuserer på det som er nærmest.
Bredfelts AF inneholder et stort AF-område som passer til
håndholdt fotografering, og normalt AF-felt leverer fokus med
knivskarp nøyaktighet når du bruker stativ.
Direkte visning for
umiddelbar tilgang
Hurtig respons og fotografering med 4,5 bilder per sekund
Med D90-kameraet har du mulighet til å fange inn viktige
øyeblikk takket være kameraets lynraske oppstart på 0,15
sekunder, utløserforsinkelsen på 65 millisekunder (CIPA standard) og evnen til å ta 4,5 bilder per sekund opptil 100 bilder*.
* Ved bildeinnstillingen Normal-Large, ved bruk av et Panasonic Pro HIGH SPEED
2 GB SD-minnekort.
Nyskapende lmfunksjon for digitale speilreekskameraer: D-Movie
D90-kameraet tilbyr en ny filmfunksjon for digitale speilreflekskameraer, som lar deg spille inn filmer i tre ulike JPEG-format:
320 x 216 piksler, 640 x 424 piksler og HD 720 p (1280 x 720
piksler). Nå kan du fange inn livets bevegelser og legge til dramatiske effekter ved å bruke et utvalg av Nikons NIKKOR-objektiver, inkludert AF DX Fiskeøye 10,5 mm f/2,8 G ED og MicroNIKKOR-objektivene. Litt dybdeskarphet kan gi filmene en mer
kreativ og følsom effekt. En annen fordel er bildesensoren i D90kameraet, som er mye større enn i et vanlig videokamera. Dette
gir høyere bildekvalitet og utrolig høy ISO-ytelse under fotografering i lav belysning.
* Autofokus er ikke tilgjengelig når du spiller inn filmer. Matrisemåling benyttes uansett
hvilken målemetode som er valgt.
Ansiktsprioritert AF
Bredfelts AF Normalt AF-felt
10
Du kan spille av D-Movie-filmer på kameraets LCD-skjerm, eller på en
datamaskin, TV- eller HDTV-skjerm.
Stor, klar søker med 96 % dekningsgrad
D90-kameraet har en nøyaktig søker med
pentagonprisme i øyehøyde med
ca. 96 % bildedekning (senterdominert),
og et øyepunkt på 19,5 mm (ved -1,0 m
slik at fotografene kan konsentrere seg om å
fange inn øyeblikket. Det innebygde rutenet-
-1
)
Pentagonprisme
tet med 16 bilder kan aktiveres for å justere de vannrette
og loddrette linjene i bildet ditt, eller for å bidra til bedre
komposisjoner.
Innebygd blits som spretter opp
Avansert trådløs belysning
D90-kameraet er utstyrt med Nikons anerkjente i-TTL-blitskontroll som bidrar til nøyaktige og balanserte eksponeringer.
Den innebygde blitsen har en objektivdekning på 18 mm, og
fungerer som en trådløs styringsenhet. Den kontrollerer opptil
to uavhengige grupper med et ubegrenset antall eksterne
blitsenheter og leverer utrolig kreativ lyskontroll – ute eller i
et studio.
Ergonomisk perfeksjon i et lite, kompakt hus
Kameraet veier kun 620 gram og er utformet slik at det passer
perfekt i hånden til fotografen. Det kompakte kamerahuset har
et stødig grep og en intuitiv betjening som gjør den kreative
kontrollen naturlig og enkel.
Nye avanserte motivmoduser
Når du ikke er sikker på hvilke kamerainnstillinger du bør
bruke, kan du benytte de avanserte motivmodusene.
Drei programhjulet til det aktuelle ikonet: Portrett, Landskap,
Nærbilde, Sport eller Nattportrett. I motsetning til tradisjonelle
motivmoduser, optimerer D90 automatisk eksponeringen,
bildebehandlingen, Aktiv D-Lighting og Bildekontroll for å
få mest mulig utbytte av motivet. I tillegg blir det utrolig lite
bildestøy med D90, og kameraet justerer kamerainnstillingene
nøyaktig, enten VR (vibrasjonsreduksjon) er aktivert eller ikke,
slik at du kan forvente vakre, skarpe bilder, til og med i lav
belysning.
Advanced Wireless Lighting (Avansert trådløs belysning)
SB-600 styrt av den innebygde blitskontrollen i D90.
• Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR • Eksponering: [A]-modus, 1/60 sekund,
f/5,6 • Hvitbalanse: Direkte sollys • Følsomhet: ISO 800 • Bildekontroll: Standard
Portrett
Nærbilde
Landskap
Nattportrett
11
Spenning i kameraet
og på Internett
Dokumentert ytelse: Robuste lukkerenheter og
kamerahus
Pålitelighet er ikke en fordel —
det er en nødvendighet.
Derfor har Nikon utført
utløsertester på utallige
kamerahus og lukkerenheter,
med 100 000 sykluser på helt
ferdigstilte kameraer.
Lukkerenhet
Smart strømstyring
Siden D90 har en svært effektiv og energisparende design,
kan du ta ca. 850 bilder per lading med et oppladbart litiumionbatteri EN-EL3e. (CIPA-standard, med AF-S DX NIKKOR
18-105 mm f/3,5-5,6 G ED VR, og 50 % av bildene tatt med
blits)
Minnekortkapasitet
I tabellen nedenfor vises det omtrentlige antallet bilder du kan lagre på et Panasonic Pro HIGH
SPEED SD (Secure Digital)-kort på 2 GB ved forskjellige innstillinger for bildekvalitet og størrelse.
Antall Antall
Bildekvalitet Bildestørrelse Filstørrelse*
bilder*
Stort 16,9 MB 89 7
NEF (RAW) + JPEG fine
Lite 12,4 MB 118 7
Stort 13,9 MB 106 7
NEF (RAW) + JPEG normal
Lite 11,6 MB 124 7
Stort 12,3 MB 118 7
NEF (RAW) + JPEG basic
Lite 11,2 MB 128 7
NEF (RAW) – 10,8 MB 133 9
Stort 6,0 MB 271 25
JPEG fine Medium 3,4 MB 480 100
Lite 1,6 MB 1000 100
Stort 3,0 MB 539 100
JPEG normal Medium 1,7 MB 931 100
Lite 0,8 MB 2000 100
Stort 1,5 MB 1000 100
JPEG basic Medium 0,9 MB 1800 100
Lite 0,4 MB 3800 100
3
*
Medium 14,4 MB 104 7
3
*
Medium 12,6 MB 116 7
3
*
Medium 11,7 MB 123 7
1
enkelt- bilder i
1
serie*
2
Flere avspillingsalternativer
Med D90 får du mange alternativer for å vise og velge
det riktige bildet. Miniatyrvisning kan vise opptil 72 bilder
om gangen på LCD-skjermen, mens Kalender-avspilling
organiserer bildene i kronologisk rekkefølge. Du kan også
kontrollere histogrammene i en forstørret del av bildet.
Når du velger bilder du vil slette, skjule, skrive ut eller bruke
Pictmotion med, kan du også velge et bilde ved å angi
datoen det ble tatt.
Avspilling av 72 bilder
Godkjente minnekort
Følgende SD-minnekort er testet og godkjent for bruk i D90-kameraet:
Alle kortene som er angitt, kan brukes, uansett hastighet.
SanDisk 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
Toshiba 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
Panasonic 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB
Lexar Media 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB
Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
Professional: 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB
Merknader:
• Før kort på 2 GB brukes med kortleser eller annet utstyr, må du kontrollere at utstyret støtter dem.
• Kort med kapasitet på 4 GB eller mer følger SDHC-standarden. Før du bruker disse kortene med en kortleser
eller annet utstyr, må du kontrollere at utstyret støtter SDHC.
*1 Alle tall er omtrentlige. Filstørrelsen varierer med motivet det er tatt bilde av.
*2 Maksimalt antall eksponeringer som kan lagres i minnebufferen. Kan variere avhengig av forholdene.
*3 Bildestørrelse gjelder bare JPEG-bilder. Filstørrelsen på NEF (RAW)-bilder kan ikke endres. Filstørrelsen er
den totale for NEF (RAW)- og JPEG-bilder.
Histogram av en forstørret del
av bildet
12
Omfattende retusjeringsmenyer i kameraet
D90-kameraets store utvalg i bilderedigeringsfunksjoner gjør det mulig
for deg å forbedre bildene uten at du behøver en datamaskin. Dermed
blir det enklere enn noensinne å utforske de kreative funksjonene.
Redigeringsmenyene
•Rettut(manuellkontrollmed+/-5grader)
•Forvrengningskontroll(automatiskkompensasjonvedbrukavobjektiv-
informasjon og manuell kompensasjon kan velges)
•Fiskeøye(optiskeeffektersomligneretskeøyeobjektiv,velgmellom10nivåer)
•D-Lighting
•Korreksjonavrødø yereeks
•Beskjæring
•Monochrome(Monokrom)
•Filtereffekter
•Fargebalanse
•Litebilde
•Bildeoverlapping
•NEF(R AW) -behandling
•Hurtigretusjering
En spennende måte å vise bildene på:
HDMI-kompatibilitet
Du kan se både stillbilder og filmer du har tatt med D90, via
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) med overføring
av digitale bilde- og lydsignaler i henhold til globale standarder. Kontakt av type C (ministørrelse) benyttes.
Opprinnelig lysbildefremvisning: Pictmotion
Prøv Nikons enkle Pictmotion-funksjon for å opprette
nyskapende bildefremvisninger som kombinerer fem valg
av bakgrunnsmusikk og bildeeffekter. Du kan se bildepresentasjonen på LCD-skjermen på 7,5 cm (3 tommer), en T V via
videoutgangen eller en HDTV via HDMI-utgangen.
• Rett ut
Opprinnelig
• Fiskeøye
Opprinnelig
m
m
Lagre bildene dine på Internett: Nikons my Picturetown
Overfør minnene dine til my Picturetown, som er Nikons
enkle weblagringstjeneste der du kan oppbevare bildene og
videoene dine. Nikons my Picturetown støtter følgende filformat: NEF (RAW), JPEG, MOV og AVI.
http://mypicturetown.com
13
Fantastiske fotomuligheter
NIKKOR
n
®
-objektiver:
Enestående bildeintegritet på Nikon-kameraene
I over 75 år har NIKKOR-objektivene levert uslåelig optisk
ytelse. NIKKOR-objektivene (f.eks. ultravidvinkel- eller supertelefoto-objektivene), er anerkjente verden over for sin evne til
å produsere fantastisk skarphet, kontrast, fargenøyaktighet og
konsekvens. Mange utbyttbare NIKKOR-objektiver inneholder
Nikons eget VR-system (vibrasjonsreduksjonssystem), som lar
deg fotografere opptil tre eller fire lukkerhastigheter langsommere* enn det som ville vært mulig uten VR. Dette er bare én
av de nyskapende teknologiene som gir NIKKOR-objektivene
det kvalitetsnivået som profesjonelle fotografer forventer.
*Under Nikons testeforhold
AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR
Dette er et allsidig 5,8x Zoom-objektiv med VR
(Vibrasjonsreduksjon), som gjør at det er perfekt for
mange typer fotografering — fra landskaper til portretter. Det asfæriske linseelementet og ED-glasset brukes
for å få enestående skarphet. (Bildevinkelen tilsvarer et
27-157,5 mm objektiv i 35 mm og FX-format.)
AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR
Dette kompakte og lette objektivet har brennvidde
på 16 mm, og med VR II vibrasjonsreduksjon kan
du ta bilder med lukkertid opptil fire stopp lavere*
og ED-glasselementene kontrollerer fargeavvik.
(Bildevinkelen tilsvarer et 24-127,5 mm objektiv i
35 mm og FX-format.)
*Under Nikons testeforhold
AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3,5 G ED VR
Dette middels store telefotoobjektivet har VR II
(Vibration Reduction), noe som reduserer effekten
av kamerabevegelser og gir skarpe bilder, selv ved
makrofotografering når kameraet holdes i hånden.
Bildet som er i skjermsøkeren, har fått uskarphetene
redusert, og dette gjør det enkelt å fokusere og
komponere. (Bildevinkelen tilsvarer et
127,5 mm objektiv i 35 mm og FX-format.)
Objektivkompatibilitet
Kamerainnstilling Fokusmodus
AF
Objektiv/tilbehør avstandsmåler) 3D Farge
Type G eller D AF Nikkor
1
AF-S, AF-I Nikkor
PC-E NIKKOR-serien4
—
PC Micro 85 mm f/2,8D
—
AF-S / AF-I Telekonverter
Andre AF Nikkor
Kompatible objektiver
(unntatt objektiver for F3AF)
AI-P Nikkor
—
AI, AI-modifiserte Nikkor-,
eller Nikon-objektiver i E-serien
Medical-Nikkor 120 mm f/4
10
—
Reflex-Nikkor
—
PC-Nikkor
—
AI-type telekonverter
—
PB-6
Objektiver uten CPU
belgfokuseringstilbehør
Automatiske mellomringer
(PK-serien 11-A, 12 eller 13; PN-11)
14
5
M (med elektronisk
2
,
R R R R R R — R
R R R R R — R
6
R7 R7 R R R R — R
R
—
13
—
—
4
R
R
8
R8 R R R — R R
9
R
R R R — R R
9
R
R
R R
—
R
4
R
R
7
R
R
9
R
R
9
R
R
Eksponeringsmodus
M M
—
—
—
—
—
—
—
—
Lysmålingssystem
R R — R
R11 —
11,12
—
R
11
R
—
R11 —
R11 —
R11 —
R11 —
Nikon Creative Lighting System
n
D90 fungerer sømløst med Nikon-blitser som SB-900, SB-700,
SB-600, SB-400 og den trådløse blitsstyringsenheten SU-800.
Kameraet er også fullstendig kompatibelt med Nikons Creative
Lighting System, og den innebygde blitsen fungerer som en styringsenhet for eksterne blitser, slik at du får nøyaktig blitsbelysning
med i-TTL-blitsstyring og avansert trådløs belysning.
SB-900
Multi-Power-batteripakke MB-D80
n
SB-700
SB-400SB-600
MB-D80 gir deg valget mellom å bruke ett eller to
oppladbare litiumionbatterier EN-EL3e eller seks
R6-/AA-batterier*¹ for å utvide batterilevetiden
med opptil 1700 bilder*². En ergonomisk plassert utløserknapp bidrar til mer behagelig loddrett
fotografering.
*1 Kompatible R6 -/A A-bat terier: alkaliske, Ni-MH -, litium- og nikkelmanganb atterier
*2 Når du bruker to oppladbare litiumion -batterier EN -EL3e
Fjernkontrolledning MC-DC2
n
MC-DC2 er perfekt for fotografering med
stativ, når du ønsker å unngå kameraristing eller når du vil fotografere noe på
avstand. Du kan også trykke på og hol- de
utløserknappen nede for langtidseksponeringer (bulb ).
GPS-enhet GP-1
n
Når GPS-enheten GP-1 er montert til D90,
blir stedsinformasjon som bredde, lengde,
w
q
e
3
3
3
3
3
3
—
—
—
—
—
—
—
høyde og tid automatisk registrert i EXIFdataene til hvert bilde.
NIKKOR er et regis trert varemerk e for Nikon Corp oration i Japan og USA.
IX-Nikko r objekti ver kan ikke brukes.
1
Vibrasjon sreduksjon støt tes med VR-objek tiver.
2
Punkt måling måler det valgte fokuspu nktet.
3
Kan ikke bruke s ved forsk yvning eller skråst illing.
4
Kamerae ts systemer for lysmålin g og blitsst yring fungerer ikke kor rekt ved forsky ving og/eller skrås tilling av
5
objekti vet, og heller ikke ved bruk av noe annet enn ma ksimal blenderåpning.
AF-S - eller AF-I -objektiv må bruke s.
6
Med maksimal ef fektiv blenderå pning på f/5,6 eller raskere.
7
Når du fokuserer på minste fokusavstand med AF 80–200 mm f/2,8, AF 35–70 mm f/2,8, nye AF 28–85 mm f/3,5–4,5
8
eller AF 28–85 mm f/ 3,5–4,5 -objektiver zoo met helt inn, kan det hende at fokusindik atoren vises selv om bildet på
matts kiven i søkeren ikke er i fokus. Fok user manuelt til bildet i søkeren er i fokus .
Med maksimal blen deråpning på f/5,6 eller ras kere.
9
Enkelte objek tiver kan ikke brukes .
10
Elektr onisk analog eksponering svisning kan ikke brukes.
11
Lukker hastigheter under 1/6 0 s er ikke tilgjengelig .
12
Monter i loddr ett retning. Kan bruke s i vannret t retning når den er mon tert.
13
Capture NX 2
n
Kraftige verktøy for rask og enkel fotoredigering
Med Nikons nye ikke-ødeleggende bilderedigeringsprogramvare får du det beste ut av
JPEG-, TIFF- og RAW (NEF)bildene dine. I likhet med Nikons
bildekontrollfunksjon, er Capture
NX 2 utformet for fotografer.
Funksjonen inneholder den
prisvinnende, patenterte U Point-teknologien, som gjør at du kan:
– Endre og forbedre farge og detaljer raskt og nøye med bare
noen få museklikk
– Raskt fjerne flekker og andre forstyrrende elementer med
penselen for automatisk retusjering
– Enkelt velge et område for justering uten at du behøver
kompliserte lag eller masker
– Få fullstendig støtte for alle
RAW (NEF) -innstillingene
Systemkrav for Capture NX 2
Windows
OS Forhåndsinstallerte versjoner av Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/
** Bare 32- og 64 -bits versjoner støttes.
Processor Pentium 4 eller bedre
RAM (Minne) 768 MB minimum (1 GB eller mer anbefales)
Plass på harddisken 200 MB kreves for installasjon
Skjermoppløsning 1,024 x 768 piksler eller mer (1,280 x 1,024 piksler eller mer anbefales) med 16-biters
Enterprise/Ultimate*, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/
Ultimate (Service Pack 2)*, Windows XP Professional/Home (Service Pack 3)**
* 32- og 6 4-bits v ersjoner s tøtte s. Men unde r 64-bit s versjone r fungerer programv aren som en 32-bits
applika sjon.
farge eller mer (32-biters farge anbefales)
ViewNX
n
Enkelt å bla gjennom og organisere
Denne kraftige programvaren for
å bla gjennom og redigere bildene
dine, følger med kameraet. Med
ett eneste klikk får du jobbe med
RAW (NEF) - og JPEG-filene dine,
og du kan også justere kompensasjon og hvitbalanse, eller optimere
bildene via bildekontrollsystemet.
Du kan bruke etiketter til å organisere, prioritere og filtrere
bildene dine. Du kan til og med opprette dine egne bildekontrollinnstillinger og lagre resultatene for å dele dem med
andre digitale speilreflekskameraer som støtter bildekontrollsystemet.
Camera Control Pro 2
n
Ta kontroll over fotograferingen – eksternt
Med Camera Control Pro 2 kan du fjernstyre og justere de fleste
innstillingene på D90, inkludert Direkte visning, Bildekontroll,
hvitbalanse og AF-systemet med 11 punkter.
Macintosh
OS Macintosh OS X (versjon 10.4.11, 10.5.8, 10.6.4)
Processor Power PC G4/G5, Intel Core-serien/ Xeon-serien
RAM (Minne) 768 MB minimum (1 GB eller mer anbefales)
Plass på harddisken 200 MB kreves for installasjon
Skjermoppløsning 1,024 x 768 piksler eller mer (1,280 x 1,024 piksler eller mer anbefales) med 64,000-biters
Annet (W indows/Macintosh)
• CD-ROM-stasjon er nødvendig for installasjon
• Internettilkobling er nødvendig for å bruke Nikon Message Center 2
• Forhold for gjenkjenning av minnekort med garantert funksjon kreves for å importere/ekspor tere
egendefinerte bildekontroller.
Se bruksanvisningen for flere opplysninger om systemkrav og kompatible funksjoner.
farge eller mer (16,7 millioner farger eller mer anbefales)
SYSTEMOVERSIKT
SØKERTILBEHØR
Søkerobjektiver med diopterjustering
Okular-
forstørrer
DG-2
Okulardeksel DK-5*
Vinkelsøker
DR-6
Øyemusling i gummi
-1
(-5 til +3 m
)
DK-20C
Okularadapter DK-22
Okularforstørrer
DK-21M
DK-21*
FJERNKONTROLL, GPS-TILBEHØR
GPS-enhet
GP-1
Fjernkontrolledning
MC-DC2
fjernkontroll ML-L3
STRØMADAPTERE, BATTERIER OG LADERE ETUI
Oppladbart litiumionbatteri
EN-EL3e*
Hurtiglader MH-18a*
Batteriholder
MS-D200
Seks R6-AA-
batterier**
BLITSER
Blits
SB-900
Trådløs
Multi-Power-batteripakke
MB-D80
Blits
SB-700
Strømadapter EH-5a
Blits
SB-600
Blits
SB-400
Myk veske
CF-D80
R1C1 blits-
styringssystem
for nærbilder
TV-TILBEHØR
DATATILBEHØR
SD-minnekort**
Studioblitser**
Adapter for
tilbehørssko AS-15
Lyd/video-kabel EG-D2*
USB-kabel UC-E4*
Nikon-blitser
SB-900/800/
700/600/400
TTL fjernkontrolledning
SC-28, 29
HDMI-kabel**
PC-kortadapter**
SD-minnekortleser**
NIKKOR®-OBJEKTIVER
TV-skjerm**
PC**
Capture NX 2
Camera Control Pro 2
Software Suite*
*Tilbehør som følger med **Ikke Nikons produkter
15
Spesifikasjoner for det digitale Nikon SLR-kameraet D90
Type
Type Digit alt speilreekskamer a
Objekti vfatning Nikon F-fatnin g (med AF -kobling og AF-kont akter)
Effek tiv bildevinkel Ca. 1,5 x objektiv ets brennvidde (Niko n DX-format )
Effektive piksler
Effek tive piksler 12, 3 millioner
Bildesensor
Bildesens or 23,6 x 15,8 mm CMOS-s ensor
Piksler tota lt 12,9 millioner
Støv reduksjonssys tem Rengj øring av bildesensor, referan sedata for støv fjerning (Capt ure NX 2-programvar en er
Lagring
Bildestø rrelse (piksler) 4,288 x 2,848 [ Stort], 3, 216 x 2,136 [Medium] , 2,144 x 1,424 [Lite ]
Filform at • NEF ( RAW)*
• JPE G: Følger JPEG-s tandarden med komprim eringsalternat ivene ne (ca. 1:4) ,
• NEF (R AW) + JPEG: Enkeltbilde lag res i både NEF (RAW) - og JPEG-format
Bildekontrollsystem Kan velges blant Standard, Nøyt ral, Livlig og Monokrom, Portret t, Landskap;
Medier SD-minnekort , SDHC-kompatib elt
Filsyst em DCF (Desi gn Rule for Camer a File System ) 2.0, DPOF (Digital Pr int Order Format) ,
Søker
Søker Speilreeks med pe ntagonprisme i øyeh øyde
Motivde kning Omtrent 96 % vannr ett og 96 % loddrett
Forst ørrelse Ca. 0,9 4 x (50 mm f/1,4 -objektiv ved uend elig; -1.0 m
Øyepunk t 19.5 mm (-1.0 m
Diopterjustering -2 to +1 m
Matts kive Kla r BriteVie w matts kive Mark II type B med fokusr amme (rutenet t kan vises)
Reekss peil R ask retur-type
Forhåndsvisning av Når du trykk er på knappe n for forhånd svisning av dybdeska rphet, settes blen deråpningen
dybdeskar phet til den verdien som er valgt av brukeren (modusene A og M) eller av kameraet (andre moduser)
Objekti vblenderåpning Øyeblikkelig re tur, elektr onisk kontrollert
Objektiv
Kompatib le objekti ver Se side 14
Lukker
Type Elek tronisk styr t fokalplanlukker med loddr ett bevegelse
Hastighe t 1/4 000 til 30 s i trinn på 1/3 eller 1/2 E V; Bulb
Flash sync sp eed X=1/2 00 s; synkroniser er med lukkerhastighe t på 1/200 s eller langs ommere
(Hastighet for blitssynkronisering)
Release (Utløser)
Utløser moduser Enkeltbilde, kon tinuerlig lav hastighet, ko ntinuerlig høy hastighe t, selvutløser,
Bildematin gsfrekvens Kontinuerlig høy hast ighet: opptil 4,5 b/s, kon tinuerlig lav hastighet : 1-4 b/s
Self-timer (Selvutløser) Kan velges blant 2, 5, 10 og 20 s varighet
Eksponering
Lysmåling TTL-lys måling med en RGB-sensor på 42 0 piksler
Målemeto de • Ma trise: 3D fargemat riselysmåling II (G- og D-o bjektiver);
•
• Punk t: Måler en sirkel med en diameter på 3, 5 mm (omtre nt 2 % av bildefeltet ) i midten
Følsomhe tsområde • Matris emåling eller senterdominer t måling: 0-20 EV
(ISO 100 -ekvivalent ,
f/1,4-o bjektiv, 20 °C)
Lysmålerkobling CP U
Ekspone ringsmoduser Automo duser (automatisk , automat isk [blits av], ava nserte motivmo duser (Portre tt,
Eksponeringskompensasjon
Altern ativ eksponering 2 eller 3 bilder i trinn på 1/3, 1/2, 2/3, 1 eller 2 EV
Ekspone ringslås Lys styrken låses på re gistrert lysver di med AE-L/AF -L-knappen
ISO-føls omhet ISO 200 til 3200 i trinn på 1/3 E V, kan også stilles inn på ca. 0,3, 0,7 elle 1 EV
(anbef alt eksponeringsinde ks)
Active D -Lighting Kan velges blant alt ernativene Auto, Ek stra høy, Høy, Normal, Lav eller Av
(Akt iv D-lighting)
Altern ative innstillinger
for Akti v D-Ligh ting
Fokus
Autofok us Autof okusmodulen Nikon Multi- CAM 1000 med TTL-fase deteksjon, 11 fokuspunkt er
Deteksjo nsområde -1 til +19 EV (tilsvaren de ISO 100, 20 °C)
Objekti vservo • Autofok us: Enkeltbilde-A F (AF-S ); kontinuerlig AF (A F-C); predi ktiv følgefokus akt iveres
• Manuell (M ): Elektroni sk avstan dsmåler støtte s
Focus point
AF-fel tmoduser Enkeltpunkt s-AF, dynamisk AF-felt , automat isk AF-felt, AF med 3D-f ølging (11 punkter )
Fokuslås Du kan l åse fokus v ed å try kke utløse ren halvveis ned (enke ltbilde med autofokus) eller
nødven dig (ekst rautstyr) )
normal (c a. 1:8), eller basic (c a. 1:16)
*Kan prosess eres med innebygd NEF (RAW) -funksjon eller med progra mvare som ViewNX (følger med ) eller
Capture NX 2 (ek strautsty r).
lagring for opptil ni egendenerte Bildekontroller
Exif 2.2 1 (Exc hangeable Image File Form at for Digital Still Cameras) , PictBridge
-1
-1
)
-1
fjernkon troll med forsinkelse, hur tig respons
fargema triselysmåling II (andr e CPU- objektiver)
Senterdominert: 75 % av måleresultatet tas fra en sirkel på 6, 8 eller 10 mm i midten av bildefeltet
av det valgte fok usfeltet
• Punktm åling: 2-20 EV
Landska p, Sport , Nærbilde, Nat tportret t), programau tomatikk med eksibel t program ( P),
lukkerpr ioritert automa tikk (S); blende rprioritert aut o (A) ; manuell (M )
±5 EV i trinn på 1/3 eller 1/2 EV
(ISO 100 -ekvivalent ) under ISO 200 eller p å ca. 0,3, 0,7 eller 1 EV (ISO 6 400-ekv ivalent)
over ISO 320 0, automatisk ISO-fø lsomhetskontro ll tilgjengelig
2 bilder
(inklude rt 1 kryssensor) og A F-hjelpelys (avs tanden omtrent 0,5 -3 m)
automat isk i henhold til motiv status (AF-A )
(Fokuspunkt)
Ka n velges blant 11 fokuspun kter
ved å tryk ke på AE-L/AF -L-knappen
)
Flash (Blits)
Innebyg d blits Modusene Auto, Po rtrett, Nærb ilde, Nattportr ett: Automat isk pop-up-blits
Ledeta ll (m) ved 20 °C • Ved ISO 200 : Ca. 17, 18 med manuell blits
• Ved ISO 100: C a. 12, 13 med manuell blits
Blitskont roll • TTL : i-TTL-balanser t utfyllingsblits og stand ard i-TTL-blits for digitalt speilr eekskamera
• Autom atisk blender: Tilgjeng elig med SB-9 00 og SB-800 og CP U-objektive r
• Manuell prio ritering av avstands område: Tilgjenge lig med SB-9 00, SB-800 og SB -700
Blitsmodu ser Synkroniser ing på fremre gardin, langsom sy nkronisering, syn kronisering på bakre gar din,
Blitskomp ensasjon -3 til +1 EV i trin n på 1/3 eller 1/2 EV
Alternative blitsinnstillinger
Blits klar-indik ator Lyser når inn ebygd blits eller blitsene SB- 900, SB-80 0, SB-700, SB-6 00, SB-400,
Tilbehør ssko Standar d ISO 518-kont akt med sikkerhetsl ås
Nikon Creati ve Avanser t trådløs belysning stø ttes med innebyg d blits, SB-9 00, SB-800 , SB-700 eller
Lighting Sy stem (CLS) SU-8 00 som
Hvitbalanse
Hvitb alanse Automatisk (TTL-hvitbalanse med hovedbildesensor og RGB-sensor på 420 piksler), 12 manu-
Altern ativ hvitbalanse
Direkte visning
AF-m oduser A nsiktspriori tert AF, bredfelts AF, normalt AF -felt
Fokus Kontrast basert AF hvor som helst i bildet ( kameraet velger fokus punkt automatisk når
Video
Bildestø rrelse (piksler) 1,280 x 72 0/24 b/s, 640 x 424/24 b /s, 320 x 216/24 b/s
Filform at AVI
Komprimer ingsformat JPEG med mon aural lyd
Skjerm
LCD-sk jerm 7,5 cm (3-t ommers) lavtem peratur polysilisium TF T LCD-skjerm med ca. 9 20 000 punkter
Avspilling
Avspillingsfu nksjon Av spilling på full skjerm og miniatyrb ilde (4, 9 eller 72 bilder eller kalender ) med
Grensesnitt
USB Hi-S peed USB
Lyd-/ videoutgang Kan velg es blant NTSC og PAL; simultan avspilling fra både lyd- /video-utga ng og
HDMI-u tgang HDMI-ko ntakt av type C; kam eraet slås av automatisk når en HDMI -kabel kobles til
Tilkobling av ekstrautstyr
Språk som støttes
Språk som st øttes Dansk, engelsk, n sk, fransk, italiensk , japansk , kinesisk (for enklet og tradisjonell) ,
Strømkilde
Batt eri Ett opplad bart litiumionbat teri EN-EL3e
Batt eripakke
Strøma dapter Strømadapte r EH-5a ( ekstrautst yr)
Stativhull
Stativ hull 1/4” (ISO 1222 )
Dimensjoner/vekt
Dimensjoner (B x H x D): Ca. 132 x 103 x 77 mm
Vekt Ca. 620 g uten ba tteri, minnekort , kamerahu sdeksel og skjermdek sel
Bruksforhold
Temperatur 0- 40°C
Luft fuktighet Unde r 85 % (ingen konde ns)
Tilbehør
Tilbehør som følger med
(kan varie re fra land til land) øyemuslin g i gummi DK-21, USB-kabel U C-E4, lyd-/v ideokabel EG-D2, ka merastropp
• SD-logoen er et varemerke som tilhører SD Card Association.
• SDHC-logoen er et varemerke.
• PictBridge er et varemerke.
• HDMI, HDMI-logoen og High-Denition Multimedia Interface er
varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.
• Produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker
for sine respektive eiere.
• Bilder som vises i søkeren, på LCD-skjermer og monitorer
i denne brosjyren, er simulert.
P, S, A, M: Tas opp manuelt med ut løserknapp
som bruker RGB -sensor med 420 piksler, er tilgjeng elig med innbygd blit s og SB-900,
SB-8 00, SB-700, SB-6 00 eller SB-400
• Autom atikk uten TTL : Blitsenhe ter som støttes , inkluderer SB -900, SB-8 00, SB-28,
SB-27 eller SB -22s
reduksjon av rø d øyere eks, reduksjon av rød øyer eeks med langsom synk ronisering
2 eller 3 bilder i trinn på 1/3, 1/2, 2/ 3, 1 eller 2 EV
SB- 80DX, SB-28DX eller SB -50DX, er helt opplad et. Blinker i 3 s etter at blitsen har blitt
avf yrt på full styrke i modus ene i-TTL eller automatis k blenderåp ning
blitsstyringsenhet, og SB-900, SB-800,
blitser
Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering og modelleringslys støttes med alle CLS-kompatible blitsenheter unntatt SB-400. Flash Color Information Communication (overføring av fargetemperaturinformasjon fra blitsen) og FV-lås støttes med alle CLS-kompatible blitsenheter
elle moduser med njustering, fargetemperaturinnstilling og forvalgt manuell hvitbalanse
2 eller 3 bilder i trinn på 1, 2 eller 3
ansikts prioritert AF er valg t)
(VGA ), 170-grader s innsyns vinkel, ca. 100 % motivdekning og lys styrkejuste ring
avspillingsz oom, lmavspilling, Pictmo tion, lysbildefremvis ning, histogramvisnin g,
høyly s, automat isk bilderote ring og bildekommentar (o pptil 36 tegn)
LCD-sk jermen
• Fjernkontrolle dning MC-DC2 (eks trautstyr)
• GPS-en het GP-1 (ekstrauts tyr)
koreansk , nederlandsk, norsk , polsk, portugisisk , russisk , spansk, sv ensk og tysk
Multi-Power-batteripakke MB-D80 (ekstrautstyr) med ett eller to oppladbare litiumionbatterier
EN-EL3e, eller seks alkaliske R6-/AA-batterier, Ni-MH-batterier, litiumbatterier eller nikkelmanganbatterier (batteriholder MS-D200 (ekstrautstyr) er nødvendig når du bruker R6-/AA-batterier).
Oppladba rt EN-EL3e litium ionbatteri, hurt iglader MH-18a, okulardeksel DK- 5,
AN-DC 1, LCD-skjer mdeksel BM-10, kamerahusde ksel, deksel for tilbehørss ko BS-1, CD-ROM
med progra mvaren Softw are Suite
SB-700,
SB-600 eller SB-R200 som eksterne
http://www.nikon-npci.com
Spesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. September 2010
ADVARSEL
Se webområdet for Nikon Europe på: www.europe-nikon.com
FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR DU
BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.
2010 Nikon Corporation
Printed in Holland Code No. 6CN80110 (1009/C)K
no
Loading...