Nikon D80 User Manual [fi]

Download

.IKON$IGITAALISENVALOKUVAUKSENOPAS

$)')4!!,)+!-%2!

Tietojen löytäminen

Etsi haluamiasi tietoja seuraavista:

Sisällysluettelo

Etsi tietoja toiminnon tai valikon nimen perusteella.

Usein kysyttyjen kysymys-

Katso sivut v–vi

Katso sivut vii–ix

ten hakemisto

Tiedätkö, mitä haluat tehdä, mutta et tiedä tarvittavan toiminnon nimeä? Kokeile usein kysyttyjen kysymysten hakemistoa.

Hakemisto

Etsi tietoja hakusanan perusteella.

Virheilmoitukset

Jos ohjauspaneeliin, etsimeen tai näyttöön tulee varoitus, etsi ratkaisu täältä.

Katso sivut 147–149

Katso sivut 132–133

Vianmääritys

Toimiiko kamera odottamattomalla tavalla? Etsi ratkaisu täältä.

Ohje

Kameran oman ohjetoiminnon ohjeista saat tietoja valikkojen kohdista ja muista aiheista. Katso lisätietoja sivulta 9.

Katso sivut 129–131

Johdanto

Perustoiminnot Valokuvaus ja toisto

Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)

P-, S-, A- ja M-tilat

Kameran käyttäminen

Lisää toistosta

Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen

Toistovalinnat: toistovalikko

Kuvausasetukset: kuvausvalikko

Valikko-opas

Muut tiedot

Mukautetut asetukset

Kameran perusasetukset: Asetusvalikko

Käsiteltyjen kopioiden luominen: Muokkausvalikko

Turvallisuudesta

Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikontuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla.

Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla:

Varoitukset on merkitty tällä symbolilla. Lue vammojen välttämiseksi kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä.

VAR OIT UKSE T

Pidä aurinko kuva-alan ulkopuolella

Pidä aurinko kaukana kuva-alasta, kun kuvaat taustavalaistuja kohteita. Kameraan tarkentuva auringonvalo voi aiheuttaa tulipalon, jos aurinko on kuva-alassa tai sen lähellä.

Älä katso aurinkoa etsimen läpi

Auringon tai muun voimakkaan valolähteen katseleminen etsimen läpi saattaa heikentää näköä pysyvästi.

Etsimen diopterin säätimen käyttö

Jos säädät etsimen diopteria etsimen ollessa lähellä silmääsi, varo pistämästä sormella vahingossa silmääsi.

Katkaise virta heti toimintahäiriön sattuessa

Jos huomaat laitteesta tai verkkolaitteesta (lisävaruste) tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota virtajohto ja akku heti. Varo palovammoja. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet irrottanut akun, vie laite tarkistettavaksi Nikonin valtuuttamaan huoltoon.

Älä pura kameraa

Älä koske tuotteen sisällä oleviin osiin, sillä voit loukata itsesi. Jos tuote toimii väärin, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota virtajohto ja akku tai paristo heti ja vie tuote sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.

Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä

Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.

Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon.

Älä aseta hihnaa pienen lapsen tai vauvan kaulaan

Kameran paneminen pienen lapsen tai vauvan kaulaan voi johtaa kuristumiseen.

Noudata akkujen ja paristojen käytössä riittäviä varotoimenpiteitä

Akut tai paristot voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet tämän tuotteen akkuja ja paristoja:

• Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja tai paristoja.

• Älä aseta akkuja tai paristoja oikosulkuun tai yritä purkaa niitä.

• Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin vaihdat akun tai pariston. Jos käytät verkkolaitetta, varmista että se on irrotettu pistorasiasta.

• Älä aseta akkuja tai paristoja väärin päin tai ylösalaisin.

• Suojaa akut ja paristot avotulelta ja voimakkaalta kuumuudelta.

• Älä upota akkuja tai paristoja veteen tai altista niitä vedelle.

• Aseta liitinsuojus paikalleen akun kuljettamisen ajaksi. Älä kuljeta tai säilytä akkua tai paristoa metalliesineiden, esimerkiksi kaulaketjujen tai hiusneulojen yhteydessä.

• Akut tai paristot voivat vuotaa täysin purkautuneina. Poista tyhjä akku tai paristo tuotteesta välttääksesi tuotteen vaurioitumisen.

• Kun akkua tai paristoa ei käytetä, kiinnitä liitinsuojus paikalleen ja säilytä akkua tai paristoa viileässä, kuivassa paikassa.

• Akku tai paristo voi olla kuuma heti käytön jälkeen tai silloin, kun tuotetta on käytetty pitkään akku- tai paristovirralla. Ennen kuin poistat akun tai pariston, katkaise kamerasta virta ja anna akun tai pariston jäähtyä.

• Lopeta akun tai pariston käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen.

Noudata pikalaturin käytössä riittäviä varotoimenpiteitä

• Pidä laite kuivana. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Liittimen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla liinalla. Muutoin voi syttyä tulipalo.

• Älä koske virtajohtoon tai mene akkulaturin lähelle ukonilman aikana. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

• Älä vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai vedä tai taivuta sitä voimakkaasti. Älä sijoita sen päälle raskaita esineitä äläkä altista sitä kuumuudelle tai avotulelle. Jos johdon eriste vaurioituu ja johtimet paljastuvat, toimita johto valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkastettavaksi. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä kosketa pistoketta tai laturia, jos kätesi ovat märät. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

ii Turvallisuudesta

Käytä asianmukaisia kaapeleita.

Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain Nikonin käyttötarkoitukseen toimittamia tai myymiä kaapeleita, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen.

CD-ROM-levyt

Ohjelmiston ja käyttöohjeet sisältäviä CD-ROM-levyjä ei saa toistaa CD-soittimessa CD-ROM-levyjen toistaminen CDsoittimessa voi aiheuttaa kuulovaurion tai vahingoittaa laitetta.

Vältä kosketusta nestekiteisiin

Jos näyttö menee rikki, varo rikkoutunutta lasia ja pidä huoli, ettei nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun.

Noudata varovaisuutta salaman käytössä

Älä käytä salamavaloa niin lähellä, että salamalaite osuu kohteeseen. Salamalaitteen varomaton käyttö saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Salaman käyttö kuvattavan kohteen silmien lähellä voi heikentää näköä tilapäisesti. Lapsia kuvattaessa on oltava erityisen varovainen. Salaman pitäisi olla vähintäänmetrin päässä kohteesta.

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

• Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.

• Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Huomautuksia iii

Euroopan maissa käytettävä erillisen keräyksen merkintä

Tämä merkintä osoittaa, että tuote on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain käyttäjiä Euroopan maissa:

• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Ilmoitus kopiointi- tai jäljentämiskiellosta

Jo pelkästään skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella kopioidun tai jäljennetyn materiaalin hallussapito voi lain mukaan olla rangaistavaa.

• Aineistot, j oiden kopioinnin tai jäljentämisen laki kieltää

Älä kopioi tai jäljennä seteleitä, kolikoita, arvopapereita tai mitään obligaatioita, vaikka niissä olisi näytekappalemerkintä.

Ulkomaisten seteleiden, kolikoiden tai arvopapereiden kopiointi tai jäljentäminen on kiellettyä.

Käyttämättömien postimerkkien tai valtion julkaisemien postikorttien kopiointi tai jäljentäminen on kielletty ilman valtion myöntämää lupaa.

Leimamerkkien tai virallisten, juridisten asiakirjojen kopiointi tai jäljentäminen on kielletty.

• Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset

Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja.

• Noudata tekijänoikeuksia

Tekijänoikeuksin suojatun aineiston, kuten kirjojen, musiikin, maalausten, puukaiverrusten, karttojen, piirustusten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia ja jäljentämistä säädellään kansallisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomien kopioiden tekemiseen tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen.

Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle

Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta), ennen tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Korvaa myös valkotasapainon esiasetukseksi valitut kuvat muilla kuvilla. Varo vahingoittamasta itseäsi tai muita, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla.

Tavaramerkkitietoja

Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdys valloissa ja/tai muissa m aissa. SD -logo on SD Card Associationin tavaramerkki. SDHC-logo on tavaramerkki. Adobe, Acrobat ja Acrobat Reader ovat Adobe Systems Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. PictBridge on tavaramerkki. Kaikki muut tässä oppaassa ja muissa Nikon-tuotteesi mukana toimitetuissa julkaisuissa mainitut tavaramerkit ovat haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

iv Huomautuksia

Sisällys

Turvallisuudesta.....................................................................ii

Huomautuksia ...................................................................... iii

Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto .................. vii

Johdanto ..........................................................1

Tutustuminen kameraan.................................................. 2

Kameran valikoiden käyttäminen .................................. 9

Ensimmäiset vaiheet.........................................................11

Objektiivin kiinnittäminen.........................................................11

Akun lataaminen ja paikoilleen asettaminen ...............12

Perusasetukset..................................................................................14

Muistikorttien asettaminen ......................................................15

Etsimen tarkennuksen säätäminen .....................................17

Perustoiminnot ..............................................18

Tähtää ja laukaise -valokuvaus ( -tila)....................19

Luova valokuvaus

(Digitaaliset vaihto-ohjelmatilat).................................... 24

Perustoisto............................................................................26

Kameran käyttäminen ...................................27

Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat) .....................28

Tarkennus..............................................................................28

Automaattinen tarkennus .........................................................28

Tarkennusalueen valitseminen...............................................30

AF-lukitus .............................................................................................31

Käsintarkennus .................................................................................32

Kuvanlaatu ja kuvakoko...................................................33

Kuvanlaatu...........................................................................................34

Kuvakoko..............................................................................................35

Kuvaustilan valitseminen.................................................36

Itselaukaisintila..................................................................................37

Kauko-ohjaimen käyttäminen ................................................38

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen...................40

ISO-herkkyys ........................................................................43

Palautus kahdella painikkeella ......................................44

P-, S-, A- ja M-tilat ..................................................45

P-tila (ohjelmoitu automatiikka) ...................................47

S-tila (suljinajan esivalinta-automatiikka)..................48

A-tila (aukon esivalinta-automatiikka)........................49

M-tila (käsinsäätö)..............................................................50

Valotus....................................................................................52

Valotuksen mittaus.........................................................................52

AE-lukitus .............................................................................................53

Valotuksen korjaus..........................................................................54

Salamakuvauksen valotuksen korjaus................................55

Haarukointi..........................................................................................56

Valkotasapaino....................................................................58

Valkotasapainon hienosäätö....................................................58

Värilämpötilan valitseminen.....................................................59

Valkotasapainon esiasetus.........................................................59

Lisää toistosta........................................................61

Valokuvien katseleminen kamerassa..........................61

Kuvatiedot...........................................................................................62

Usean kuvan katselu: pienoiskuvat .....................................63

Katseleminen lähempää: zoomaus .....................................64

Kuvien suojaaminen poistolta................................................ 65

Yksittäisten kuvien poistaminen ...........................................65

Kameran liittäminen televisioon,

tietokoneeseen tai tulostimeen.............................66

Kuvien katseleminen televisiosta................................. 66

Liittäminen tietokoneeseen ...........................................67

Ennen kameran liittämistä ........................................................67

USB-kaapelin liittäminen............................................................ 67

Valokuvien tulostaminen.................................................69

Tulostus suoran USB-liitännän kautta ................................69

Valikko-opas...................................................74

Toistovalinnat: toistovalikko...........................................74

Poista...................................................................................................... 74

Toistokansio....................................................................................... 75

Käännä pysty ..................................................................................... 75

Diaesitys ............................................................................................... 75

Piilota kuva.......................................................................................... 78

Tulosta sarja........................................................................................ 78

Kuvausasetukset: kuvausvalikko...................................79

Optimoi kuva (P-, S-, A- ja M-tilat)......................................... 79

Kuvanlaatu (kaikki tilat) ............................................................... 81

Kuvakoko (kaikki tilat)................................................................... 81

Valkotasapaino (P-, S-, A- ja M-tilat) .....................................82

ISO-herkkyys (kaikki tilat) ...........................................................83

Pitkä val. NR (kaikki tilat) ............................................................. 83

Suuri ISO -NR (kaikki tilat) .......................................................... 83

Monivalotus (P-, S-, A- ja M-tilat) ...........................................84

Mukautetut asetukset.......................................................86

R: Nollaa................................................................................................ 86

1: Äänimerkki (kaikki tilat) .......................................................... 86

2: AF-aluetila (kaikki tilat) ........................................................... 87

3: Keski-AF-alue (kaikki tilat).....................................................87

4: AF-apuvalo (kaikki tilat, paitsi , ja ).............87

5: Ei muistikorttia? (kaikki tilat) ............................................... 88

6: Kuvantarkastelu (kaikki tilat) ...............................................88

7: ISO-autom. (vain P-, S-, A- ja M-tilat) ..............................88

8: Ristikon näyttö (kaikki tilat).................................................. 89

9: Etsimen varoitus (kaikki tilat).............................................. 89

10: EV-askel (kaikki tilat) .............................................................. 89

11: Valotuksen korj. (vain P-, S-, A- ja M-tilat) .................89

12: Keskuspainotettu (vain P-, S-, A- ja M-tilat) .............90

13: Autom. BKT-asetus (vain P-, S-, A- ja M-tilat) ..........90

14: Autom. BKT-järjestys (vain P-, S-, A- ja M-tilat)....... 91

15: Komentokiekot (vain P-, S-, A- ja M-tilat).................. 91

16: FUNC-painike (kaikki tilat) ................................................. 92

17: Valaistus (kaikki tilat) ............................................................. 93

18: AE-L/AF-L (kaikki tilat).......................................................... 94

19: AE-lukitus (kaikki tilat) .......................................................... 94

Sisällys v

20: Tark.alue (kaikki tilat) .............................................................94

21: AF-alueen valaistus (kaikki tilat) .....................................95

22: Yhdysrak. salama (vain P-, S-, A- ja M-tilat)...............95

23: Salamavaroitus (vain P-, S-, A- ja M-tilat) ...................98

24: Salaman suljinaika (vain P-, S-, A- ja M-tilat) ............98

25: Autom. FP (vain P-, S-, A- ja M-tilat)..............................98

26: Mallinnussalama (vain P-, S-, A- ja M-tilat) ...............98

27: Näyttö pois (kaikki tilat).......................................................98

28: Autom. mittaus pois (kaikki tilat)...................................99

29: Itselaukaisin (kaikki tilat)......................................................99

30: Kaukos. päälläoloaika (kaikki tilat).................................99

31: Val. viivetila (kaikki tilat) .......................................................99

32: MB-D80-akut (kaikki tilat) ................................................100

Kameran perusasetukset: Asetusvalikko................. 101

CSM-/Asetusvalikko ....................................................................101

Alusta muistikortti .......................................................................102

Maailmanaika .................................................................................103

LCD-kirkkaus ...................................................................................103

Videotila.............................................................................................103

Kieli (LANG) ......................................................................................103

USB........................................................................................................104

Kuvakommentti ............................................................................104

Kansiot ................................................................................................105

Tiedostonro.jarj..............................................................................106

Peilin lukitus.....................................................................................106

Pölynpoiston viitekuva .............................................................106

Akkutiedot ....................................................................................... 107

Kiinteän ohjelm. versio............................................................. 108

Kuvan autom. kääntö ................................................................ 108

Käsiteltyjen kopioiden luominen:

Muokkausvalikko .............................................................. 109

D-lighting ......................................................................................... 110

Punasilmäisyyden korjaus ...................................................... 111

Rajaa..................................................................................................... 111

Yksivärinen....................................................................................... 112

Suodintehoste............................................................................... 112

Pieni kuva.......................................................................................... 112

Päällekkäiskuva.............................................................................. 114

Muut tiedot ..................................................116

Lisävarusteet..................................................................... 116

Objektiivit ......................................................................................... 117

Lisävarusteena saatavat salamalaitteet

(Speedlight-salamat) ............................................................... 119

Muut lisävarusteet....................................................................... 122

Kameran hoito.................................................................. 124

Kameran ja akun hoito: varoitukset.................................. 127

Vianmääritys...................................................................... 129

Kameran virheilmoitukset ja näytöt................................. 132

Liite....................................................................................... 134

Tekniset tiedot.................................................................. 142

Hakemisto .......................................................................... 147

vi Sisällys

Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto

Etsi haluamiasi tietoja tästä kysymysten ja vastausten hakemistosta.

Yleisluonteisia kysymyksiä

Kysymys Avainsanat Sivu nro

Miten käytän valikkoja? Valikoiden käyttäminen 9–10 Miten saan lisätietoja valikosta? Ohje 3, 9 Mitä nämä ilmaisimet tarkoittavat? Ohjauspaneeli, etsin 5, 6 Mitä tämä varoitus tarkoittaa? Kameran virheilmoitukset ja -näytöt 132–133 Miten monta kuvaa voin vielä ottaa tähän korttiin? Jäljellä olevien kuvien määrä 19 Miten paljon akussa on vielä varausta? Akun varaustaso 19 Mitä valotus tarkoittaa ja miten se toimii? Valotus 46 Mitä teen etsimen okulaarin suojuksella? Itselaukaisin, kauko-ohjain 37, 38 Mitä lisävarusteina saatavia salamalaitteita (Speedlight) voin

käyttää? Mitä objektiiveja voin käyttää? Objektiivit 117–118 Mitä lisävarusteita kameraani on saatavissa? D80:n lisävarusteet 123 Mitä muistikortteja voin käyttää? Hyväksytyt muistikortit 122 Mitä ohjelmistoja kameraani varten on saatavissa? D80:n lisävarusteet 123 Kuka voi korjata tai tarkastaa kamerani? Kameran huolto x, 126 Miten puhdistan kameran tai objektiivin? Kameran puhdistaminen 124

Kameran asetukset

Kysymys Avainsanat Sivu nro

Miten tarkennan etsimen? Etsimen tarkennus 17 Miten estän näytön pimenemisen? Näytön aikakatkaisu 98 Miten asetan kellonajan?

Miten muutan aikavyöhykettä matkan aikana? Miten säädän näytön kirkkautta? LCD-kirkkaus 103 Miten palautan oletusasetukset? Palautus kahdella painikkeella 44

Miten sammutan kameran etuosan valon?

Miten saan rajausristikon näkyviin etsimeen? Ristikon näyttö 89 Miten näen ohjauspaneelin pimeässä? Nestekidenäytön valo 3, 93 Miten estän suljinajan ja aukon näytön katoamisen näkyvistä? Automaattinen virrankatkaisu 99 Miten muutan itselaukaisimen viivettä? Itselaukaisin 99 Miten muutan kauko-ohjauksen viivettä? Kauko-ohjain 99 Miten estän kameraa antamasta äänimerkkiä? Äänimerkki 86 Miten saan kaikki valikkokohdat näkyviin? CSM/Asetukset -valikko 101 Voinko muuttaa valikkojen kieltä? Kieli (LANG) 103 Miten estän tiedostojen numeroinnin alkamisen uudelleen

alusta, kun asetan kameraan uuden muistikortin? Miten aloitan tiedostojen numeroinnin uudelleen numerosta 1?

Lisävarusteena saatavat salamalaitteet

Maailmanaika 103Miten asetan kellon kesäaikaan?

AF-apuvalo illuminator (Tarkennusapuvalo)

Tiedostojen numerojärjestys 106

119–121

Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto vii

Kuvien ottaminen

Kysymys Avainsanat Sivu nro

Onko helppoa tapaa ottaa tuokiokuvia? Automatiikka 19–23 Onko helppoa tapaa ottaa luovia kuvia? Digitaalisen vaihto-ohjelman -tilat 24–25

Miten tuon muotokuvan kohteen esiin? Muotokuvaus 24, 25 Miten saan hyviä maisemakuvia? Maisemakuvaus 24, 25 Miten otan lähikuvia pienistä kohteista? Lähikuvaus 24, 25 Miten pysäytän liikkuvan kohteen liikkeen? Urheilukuvaus 24, 25 Miten otan maisemakuvan yöllä? Yömaisemakuvaus 24, 25

Voinko sisällyttää yötaustoja muotokuviini? Yömuotokuvaus 24, 25 Miten otan paljon kuvia nopeasti? Kuvaustila 36 Voinko ottaa omakuvan? Itselaukaisin 37 Onko tälle kameralle kauko-ohjainta? Kauko-ohjain 38–39 Miten säädän valotusta? Valotus; P-, S-, A- ja M-tila 45–51

Miten pysäytän liikkuvan kohteen liikkeen tai luon kohteeseen liike-epäterävyyttä?

Miten saan taustan yksityiskohdat epäteräviksi? A-tila (aukon esivalinta-automatiikka) 49 Voinko kirkastaa tai tummentaa kuvia? Valotuksen korjaus 54 Miten teen aikavalotuksen? Pitkät valotusajat 51

Miten käytän salamaa?

Miten estän salamaa välähtämästä? Miten estän punasilmäisyyden? Punasilmäisyyden vähennys 41 Voinko ottaa kuvia hämärässä ilman salamaa? ISO-herkkyys 43

Voinko vaikuttaa siihen, miten kamera tarkentaa? Automaattinen tarkennus 28–29

Miten tarkennan liikkuvaan kohteeseen? Automaattitarkennustila 29 Miten vaikutan siihen, mihin kamera tarkentaa? Tark.alueen 30

Voinko muuttaa sommittelua tarkennuksen jälkeen? AF-lukitus 31 Miten voin parantaa kuvan laatua? Miten otan suurempia kuvia? Miten saan enemmän kuvia muistikorttiin? Voinko ottaa pienennettyjä kuvia sähköpostia varten?

S-tila (suljinajan esivalinta-automatiikka)

Salamakuvaus, salaman toimintatila 40–42Voiko salama välähtää automaattisesti tarvittaessa?

Kuvalaatu ja -koko 33–35

viii Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto

Kuvien katseleminen, tulostaminen ja käsittely

Kysymys Avainsanat Sivu nro

Voinko katsella kuvia kamerassa? Toisto kamerassa 61, 63 Saanko näkyviin lisätietoja kuvista? Kuvan tiedot 62–63 Miksi jotkin osat valokuvistani vilkkuvat? Kuvan tiedot, valoalueet 62–63 Miten poistan tarpeettoman kuvan? Yksittäisten kuvien poistaminen 26, 65 Voinko poistaa useita kuvia samalla kertaa? Poista 74 Voinko suurentaa kuvaa varmistaakseni, että se on tarkennettu

oikein? Voinko estää kuvien poistamisen vahingossa? Suojaus 65 Onko kamerassa automaattista toistotoimintoa (diaesitystä). Diaesitys 75–77 Voinko katsella kuvia televisiosta? Toisto televisiossa 66

Voinko sovittaa diaesityksen musiikkiin? Pictmotion 75–77 Miten kopioin kuvia tietokoneeseen? Liittäminen tietokoneeseen 67–68 Miten tulostan kuvia? Kuvien tulostaminen 69–73

Voinko tulostaa kuvia ilman tietokonetta? Tulostaminen USB-yhteyden kautta 69–73

Voinko tulostaa kuviin päivämäärän? Aikaleima, DPOF 71, 73

Miten tilaan ammattilaatuisia kuvia? Tulosta sarja 73 Miten tuon esiin varjoisien kohtien yksityiskohdat? D-lighting 110 Miten poistan punasilmäisyyden? Punasilm. korjaus 111 Voinko rajata kuvia kamerassa? Rajaa 111 Voinko tehdä kuvasta yksivärisen kopion? Yksivärinen 112 Voinko luoda kopion, jossa on erilaiset värit? Suodintehosteet 112 Voinko tehdä kuvasta pienen kopion? Pieni kuva 112–113 Voinko tehdä yhden kuvan asettamalla kaksi kuvaa päällekkäin? Päällekkäiskuva 114–115

Toiston zoomaus 64

Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto ix

Oppimista koko elämän ajan

Nikonin elinikäisen oppimisen periaatteen mukaan Nikon tarjoaa käyttäjille jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavista sivustoista:

• Yhdysvalloissa:

• Käyttäjille Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support

• Käyttäjille Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/ Sivustoista saat uutta tietoa tuotteista, vihjeitä, vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin sekä yleisiä ohjeita digitaaliseen kuvankäsittelyyn ja valokuvaukseen. Paikallisella Nikon-myyjällä saattaa olla lisätietoja. Yhteystietoja on seuraavassa osoitteessa:

http://www.nikonusa.com/

http://nikonimaging.com/

x Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto

Johdanto

Kiitos, että olet hankkinut digitaalisen Nikon D80-järjestelmäkameran, jossa on vaihdettavat objektiivit. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on opastaa kuvaamaan Nikon-digitaalikameroilla. Lue tämä ohje huolellisesti ennen kameran käyttöä ja pidä ohje aina saatavilla, kun kuvaat.

Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot:

Tällä symbolilla on merkitty varotoimet. Lue nämä kohdat ennen kameran käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi.

Tällä symbolilla on merkitty huomautukset, jotka tulee lukea ennen kameran käyttöä.

Tällä symbolilla on merkitty asetukset, joita voidaan muuttaa kameran valikoiden avulla.

Tällä symbolilla merkityissä kohdissa annetaan lisätietoa ja vinkkejä, jotka helpottavat kameran käyttöä.

Tämä symboli tarkoittaa, että asiasta kerrotaan lisää jossakin muussa kohdassa käyttöohjetta tai

Pikaoppaassa.

Tällä symbolilla on merkitty asetukset, joita voidaan hienosäätää mukautettujen asetusten valikosta.

Objektiivi

Esimerkkikuvissa käytetään AF-S DX Zoom-Nikkor 18–135 mm f/3.5–5.6G ED-objektiivia ( 145).

4321

9 8 7 6

1. Polttoväliasteikko 4. Kohdistusmerkki: 11 7. A-M-tilan kytkin: 11, 32

2. Tarkennusrengas 5. Takasuojus: 11 8. Zoomausrengas: 21

3. Polttovälin osoitin 6. CPU-liittimet: 117 9. Objektiivin suojus: 17, 19

Johdanto 1

Tutustuminen kameraan

Tutustu aluksi kameran säätimiin ja näytön toimintoihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa.

Kameran runko

8 9

10 11

Yhdysrak. salama ............................................................... 23, 4021Kameran hihnan kiinnike ......................................................... 8

(salamatilan) painike .......................................................... 4022Tarkennusapuvalo.............................................................. 28, 87

(haarukointi) -painike ................................................56–57 Punasilmäisyyden vähennysvalo...................................... 39

Infrapunavastaanotin............................................................... 3823Laukaisin .................................................................................. 22, 23

Objektiivin kohdistusmerkki................................................ 1124Virtakytkin ............................................................................... 11, 19

Kameran hihnan kiinnike..........................................................8 Valaisimen kytkin........................................................................... 3

Liitisuojus......................................................................... 66, 64, 70

USB-liitin........................................................................................... 67 z (palautuspainike) .................................................................. 44

Palautuskytkin............................................................................ 129

DC-IN-liitin lisävarusteena saatavaa EH-5

-verkkolaitetta varten ............................................................ 123

Videoliitin......................................................................................... 66 Kauko-ohjaustila ......................................................................... 38

Kaukolaukaisimen liitin ........................................................ 123

Tarkennustavan valitsin.................................................. 28, 32 z (palautuspainike) .................................................................. 44

Objektiivin vapautuspainike ................................................1128Ohjauspaneeli .................................................................................5

Objektiivin kiinnitys................................................................... 1129Varusteluistin suojus...............................................................119

Peili.........................................................................................106, 12530Varusteluisti (lisävarusteena saatavalle salamalle)

Syväterävyyden tarkistuspainike.......................................49

Kädensija..........................................................................................2132Tilanvalitsin..............................................................47, 48, 49, 50

Sivukomentokiekko .........................................................10, 91

FUNC. -painike ............................................................................ 92 (alusta) -painike................................................................. 16

(salaman korjaus)............................................................... 55 Itselaukaisimen merkkivalo.......................................... 37, 38

(valotuksen korjaus) -painike ..................................... 54

(kuvaustila) -painike........................................................... 36

Yksittäis-/sarjakuvaus ............................................................... 36

Itselaukaisintila............................................................................. 37

(automaattitarkennustila) -painike ............................29

(polttotason ilmaisin)..................................................... 32

(mittaustila) -painike ....................................................... 52

.....119

2 Johdanto: Tutustuminen kameraan

Muistikorttipaikan kansi ......................................................... 15

Tarkennuksen valitsimen lukitus....................................... 30

Muistikortin merkkivalo.................................................. 15, 23

painike......................................................................................... 9

Akkutilan kannen salpa .......................................................... 13

Akkutilan kansi ............................................................................. 13

Valintapainike

Jalustakierre

(toiston zoomaus) -painike.......................................... 64

QUAL (kuvan laatu/koko) -painike ............................ 34, 35

(pienoiskuva) -painike..................................................... 63

ISO (ISO-herkkyys) -painike................................................... 43

Etsimen okulaari.............................................................................8

Etsimen silmäsuppilo.................................................. 6, 17, 2120Näyttö........................................................................................... 9, 26

Diopterin säädin.......................................................................... 17

(AE-L/AF-L) -painike ................................................... 31, 94 (alusta) -painike................................................................. 16

DK-5-etsimen okulaarin suojus............................................. 8

Pääkomentokiekko...........................................................10, 91

(ohje/suojaus) -painike............................................. 9, 65

WB (valkotasapaino) -painike.............................................. 58

(valikko) -painike ................................................................... 9

(toisto) -painike.......................................................... 26, 61

(poisto) -painike......................................................... 26, 65

* Valintapainike

Valintapainiketta käytetään kameran valikoissa liikkumiseen ja kuvatietojen näytön säätämiseen toiston aikana.

Kuvan lisätietojen tuominen

näyttöön

Kohdistimen siirtäminen ylös

Toi sto ( 6 1)

Valikoissa liikkuminen ( 9)

Edellisen kuvan tuominen näyttöön Seuraavan kuvan tuominen näyttöön

Paluu edelliseen valikkoon Alivalikkoon siirtyminen

Peruut us Vahvista valinta

Kuvan lisätietojen tuominen

näyttöön

Kohdistimen siirtäminen alas

Ohje

Saat lisätietoja nykyisestä tilasta tai valikon vaihtoehdoista painamalla -painiketta näytön vasemmassa alareunassa. Ohjeet näkyvät, kun painat -painiketta. Selaa näyttöä painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Ohjeet ovat käytettävissä (auto) -tilassa ja digitaalisessa vaihto-ohjelmatilassa tai kun -kuvake näkyy näytön vasemmassa alareunassa.

Nestekidenäytön valo

Valotusmittareiden ja ohjauspaneelin taustavalo syttyy, kun virtakytkintä pidetään asennossa . Näyttö näkyy silloin pimeässä. Kun virtakytkin vapautetaan, valo pysyy näytössä niin kauan, kuin valotusmittarit ovat päällä tai kunnes kamera laukaistaan.

Johdanto: Tutustuminen kameraan 3

Tilanvalitsin

D80-kamerassa on valittavina seuraavat 11 kuvaustilaa:

Kehittyneet tilat (Valotustilat)

Näissä tiloissa voit hallita täydellisesti kameran asetuksia.

—Ohjelmoitu automatiikka ( 47): Kamera valitsee

suljinajan ja aukon, käyttäjä hallitsee muita asetuksia.

S —Suljinajan esivalinta-automatiikka ( 48): Lyhyt sul-

jinaika pysäyttää liikkeen, pitkän suljinajan avulla voit häivyttää liikkuvia kohteita.

A— Aukon esivalinta-automatiikka ( 49): Säätämällä

aukkoa voit pehmentää taustan yksityiskohtia tai lisätä syväterävyyttä, jolloin sekä kohde että tausta näkyvät terävinä. M —Käsisäätö ( 50): Sovita suljinaika ja aukko luovan tarkoituksesi mukaan.

Tähtää ja laukaise -tilat (digitaaliset vaihto-ohjelmat)

Valitsemalla digitaalisen vaihto-ohjelman asetukset optimoidaan automaattisesti valittuun aiheeseen, joten luova valokuvaus on yhtä yksinkertaista kuin tilanvalitsimen kääntäminen.

—Auto ( 19): Kamera säätää asetukset auto-

maattisesti, jotta saadaan optimaalisia tuloksia tähtää ja laukaise -periaatteella. Suosittelemme digitaalikameraa ensi kertaa käyttäville.

—Muotokuva ( 24, 25): Mahdollistaa muotoku-

vat, joissa tausta näkyy pehmennettynä.

—Maisema ( 24, 25): Säilyttää maisemakuvauk-

sen yksityiskohdat.

—L ähikuvaus ( 24, 25): Mahdollistaa elävät lähiku-

vat kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista.

—U rheilukuvaus ( 24, 25): Pysäyttää liikkeen vauh-

dikkaissa urheilukuvissa.

—Yömaisemakuvaus ( 24, 25): Ottaa maisemakuvia

yöllä.

—Yömuotokuvaus ( 24, 25): Mahdollistaa muoto-

kuvat himmeää taustaa vasten.

4 Johdanto: Tutustuminen kameraan

Ohjauspaneeli

Suljinaika.................................................................................. 48, 509K (näkyy, kun muistia riittää yli 1 000 kuvaan)

Valotuksen korjauksen arvo ................................................. 54

Salamavalon korjauksen arvo ............................................. 55

Kuvaustila........................................................................................ 36

Itselaukaisin/kauko-ohjain............................................ 37, 38

ISO-herkkyys .................................................................................. 43 Aukko (f/-numero)............................................................. 49, 50

Valkotasapainon hienosäätö, tai

värilämpötila.......................................................................... 56, 59

Haarukointiarvo........................................................................... 56

PC-yhteyden ilmaisin............................................................... 68

Haarukointijakson kuvamäärä ................................. 56, 140 Valotuksen korjauksen ilmaisin.......................................... 54

ISO-herkkyyden ilmaisin......................................................... 4313Salaman korjauksen ilmaisin ............................................... 55

ISO AUTO -ilmaisin..................................................................... 43

Akun ilmaisin.................................................................................1915Tark.alue ................................................................................... 30, 87

Salaman täsmäystapa...................................................... 40, 4116AF-aluetila............................................................................... 30, 87

Kuvanlaatu...................................................................................... 34 Automaattitarkennustila........................................................ 29

Kuvakoko ......................................................................................... 3517Haarukoinnin edistymisen ilmaisin .................................56

Valkotasapainotila ......................................................................5818Mittaustila ....................................................................................... 52

Jäljellä olevien kuvien määrä............................................... 1919Päällekkäiskuvauksen ilmaisin ............................................ 84

Jäljellä oleva kuvamäärä ennen

puskurimuistin täyttymistä................................................... 36

PC-tilan ilmaisin........................................................................... 68

Valkotasapainon esiasetuksen

Joustavan ohjelman ilmaisin............................................... 47

Mustavalkoisen kuvauksen ilmaisin................................ 81

Äänimerkin ilmaisin .................................................................. 86

Kelloa ei ole asetettu -ilmaisin...............................103, 132

Haarukoinnin ilmaisin.............................................................. 56

tallennuksen ilmaisin................................................................ 60

Suuren kapasiteetin muistikortit

Kun muistikortissa on jäljellä tarpeeksi muistia vähintään tuhannen kuvan tallentamiseen nykyisillä asetuksilla, jäljellä olevien kuvien määrä ilmoitetaan tuhansina, pyöristettynä alaspäin lähimpään satalukuun (esimerkiksi jos tilaa on noin 1 260 kuvalle, kuvalaskurissa näkyy 1.2K).

Johdanto: Tutustuminen kameraan 5

Etsimen näyttö

Jos akun varaus on kulunut täysin loppuun tai akku puuttuu, etsimen näyttö himmenee. Etsimen näyttö palautuu

normaaliksi, kun täyteen ladattu akku asetetaan paikalleen.

15 18

1210 11

139

2119

Rajausristikko (näkyy, kun käyttäjäasetukseksi 8 (Ris-

tikon näyttö) valitaan On (Käytössä))..........................89

Keskustapainotetun mittauksen 8 mm:n

viiteympyrä .............................................................................52, 90

Ei muistikorttia -varoitus 1...........................................15, 13317Jäljellä olevien kuvien määrä ...............................................19

Akun ilmaisin 1..............................................................................19 Jäljellä oleva kuvamäärä ennen

Mustavalkoisen kuvauksen ilmaisin 1.............................81

Tarkennusalueen kohdistusmerkit

(tarkennusalue).............................................................19, 21, 30

Normal (Normaali) -kuvan tarkennusalueen kohdis-

tusmerkit (tarkennusalue ) ............................................21, 87

Wide (Laaja) -kuvan tarkennusalueen kohdistusmer-

kit (tarkennusalue)......................................................................87

Tarkennuksen ilmaisin..............................................................2219Automaattisen ISO-herkkyyden ilmaisin......................43

Salama-arvon (FV) lukitus ......................................................9420Akun ilmaisin .................................................................................19

Valotuksen (AE) lukitus.............................................................9421Haarukoinnin ilmaisin ..............................................................56

Suljinaika...................................................................................48, 5022K (näkyy, kun muistia riittää

Aukko (f/-numero)..............................................................48, 50

Valotuksen elektroninen analogianäyttö.....................50

Valotuksen korjaus .....................................................................54

Salaman korjauksen ilmaisin................................................55

Valotuksen korjauksen ilmaisin ..........................................54

puskurimuistin täyttymistä ...................................................36

Valkotasapainon esiasetuksen

tallennuksen ilmaisin....................................................................60

Valotuksen korjauksen arvo..................................................54

Salamavalon korjauksen arvo..............................................55

PC-yhteyden ilmaisin................................................................68

Salaman valmiusvalo ................................................................23

yli 1 000 kuvaan).............................................................................5

1. Voidaan piilottaa mukautetulla asetuksella 9 ( 89)

Ohjauspaneeli ja etsin

Ohjauspaneelin ja etsimen reagointinopeus ja kirkkaus voivat vaihdella lämpötilan mukaan. Tämän tyyppisen näytön ominaisuuksiin kuuluu, että valitusta tarkennusalueesta ulospäin näkyy ohuita viivoja. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta.

6 Johdanto: Tutustuminen kameraan

Vakiovarusteet

Pikalaturi MH-18a ( 12)

MH-18a-pikalaturia käytetään kameran mukana toimitetun EN-EL3e-akun kanssa.

CHARGE-latausmerkkivalo Verkkolaitteen pistoke:

Virran syöttö Seinäpistoke (muoto vaihtelee myyntimaan

mukaan)

Ladattava litiumioniakku EN-EL3e ( 12, 13)

EN-EL3e-akkua käytetään yhdessä D80:n kanssa.

Miinusliitin

Signaaliliitin

Plusliitin

Liitinsuojus

Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita

Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi objektiivit, salamalaitteet, akkulaturit, akut ja verkkolaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen kameran elektroniikkapiirin kanssa.

UIDEN KUIN NIKON-MERKKISTEN SÄHKÖKÄYTTÖISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN

TAKUUN.

Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat lähimmältä valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole yllä näkyvää Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai vuotamista.

Johdanto: Tutustuminen kameraan 7

Kameran hihna

Kiinnitä kameran hihna kuvan osoittamalla tavalla.

Nestekidenäytön suojus BM-7

Kameran mukana toimitetaan kirkas muovisuojus, joka pitää näytön puhtaana ja suojaa sitä, kun kameraa ei käytetä. Aseta suojus paikalleen työntämällä suojuksen yläreunassa oleva uloke kameran näytön yläpuolella olevaan vastaavaan loveen (c). Paina sen jälkeen suojuksen alareunaa, kunnes se napsahtaa paikalleen (d).

Voit poistaa suojuksen pitämällä kameraa tukevassa otteessa ja vetämällä suojuksen alareunaa varovasti ulospäin oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla.

DK-21-etsimen silmäsuppilo

Ennen kuin kiinnität okulaarin suojuksen DK-5 ja muita etsimen lisätarvikkeita paikalleen ( 122), poista etsimen silmäsuppilo asettamalla sormet sen sivujen alle kummaltakin puolelta ja työntämällä se irti oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla.

8 Johdanto: Tutustuminen kameraan

Kameran valikoiden käyttäminen

Useimpia kuvaus-, toisto- ja asetusvalikon vaihtoehtoja voidaan säätää kameran valikoiden kautta. Valikot saa näkyviin painamalla -painiketta.

Voit valita toisto-, kuvaus-, Mukautetut asetukset-, asetus- ja muokkausvalikoista (katso seuraava).

Jos näyttöön tulee ?-symboli, valikon vaihtoehdosta saa näyttöön ohjeen painamalla -painiketta.

Liukupainike osoittaa sijainnin nykyisessä valikossa.

Kuvake osoittaa kunkin vaihtoehdon osalta, mikä on nykyinen asetus.

Nykyinen valikon kohta on korostettu.

Valikk o Kuvau s

Playback (Valikot ja toisto)

Shooting (Kuvaus) Kuvausasetusten säätäminen ( 79). Mukautetut asetuk-

set Asetukset Muistikorttien alustus ja kameran perusasetusten muuttaminen ( 101).

Käsittely Tee olemassa olevista otoksista käsiteltyjä kopioita ( 109).

Toiston asetusten säädöt ja kuvien hallinta ( 74).

Omien asetusten säätäminen ( 86).

Valintapainiketta ja OK-painiketta käytetään kameran valikoissa liikkumiseen.

Kohdistimen siirtäminen ylös

Luvun suurentaminen

Paluu edelliseen valikkoon Alivalikkoon siirtyminen

Kohdistimen siirtäminen alas

Luvun pienentäminen

Valitse korostettuna näkyvä vaihtoehto painamalla OK.

Johdanto: Kameran valikoiden käyttäminen 9

Valikon asetusten muuttaminen:

1 2

Valikoiden näyttäminen Korosta käytössä olevan valikon kuvake.

Valitse valikko.

4 5

Siirrä kohdistin valittuun valikkoon. Korosta valikon kohta.

6 7

Tuo vaihtoehdot näkyviin. Valitse vaihtoehto.

Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä.

Vahvista valinta.

Voit sulkea valikot ja palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin ( 19, 28). Näytöstä katkeaa virta.

Valitsimien käyttö

Päävalitsimella siirretään kohdistinta ylös ja alas, sivuvalitsimella vasemmalle tai oikealle. Sivuvalitsimella ei voi valita vaihtoehtoa.

10 Johdanto: Kameran valikoiden käyttäminen

Ensimmäiset vaiheet

Objektiivin kiinnittäminen

Kun objektiivi on irrotettu, on varottava, ettei kameraan pääse pölyä.

Katkaise kamerasta virta.

Irrota takasuojus objektiivista.

Poista kameran rungon suojus.

Pidä objektiivin kohdistusmerkki linjassa kameran rungon kohdistus-

merkin kanssa, aseta objektiivi kameran bajonettiin ja kierrä objektiivia kuvassa näkyvään suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Jos objektiivissa on A-M- tai M/A-M-tilan kytkin, valitse A (automaattitarkennus) tai M/A (automaattitarkennus, jossa on käsitarkennuksen esivalinta).

Objektiivien irrottaminen

Varmista, että kameran virta on katkaistu, ennen kuin alat irrottaa tai vaihtaa objektiiveja. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta pohjassa ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään. Kun olet irrottanut objektiivin, aseta kameran rungon suojus ja objektiivin takasuojus paikoilleen.

Himmenninrengas

Jos objektiivissa on himmenninrengas ( 45, 117), lukitse aukko pienimpään mahdolliseen asetukseen (suurin f/numero). Katso lisätietoja objektiivin mukana toimitetusta käyttöohjeesta.

Johdanto: Ensimmäiset vaiheet 11

Akun lataaminen ja paikoilleen asettaminen

Kameran mukana toimitettava EN-EL3e-akku ei ole toimitushetkellä ladattu. Lataa akku mukana toimitettavalla MH-18a-akkulaturilla alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Akun lataaminen

1.1 Irrota liitinsuojus akusta.

1.2 Liitä virtajohto laturiin ja liitä laturi pistorasiaan.

1.3 Aseta akku laturiin. CHARGE (Lataa) -merkkivalo vilkkuu akun latau-

tuessa. Tyhjentyneen akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia 15 minuuttia.

1.4 Lataus on valmis, kun CHARGE -merkkivalo lakkaa vilkkumasta.

Poista akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta.

ACK

TTERY P

Li-ion B

Ladattava litiumioniakku EN-EL3e

EN-EL3e-akut jakavat tietoja yhteensopiville laitteille. Näin akun lataustila näkyy kuutena tasona ohjauspaneelissa. Asetusvalikon Akkutiedot -näytössä ( 107) näkyvät myös lataustila, jäljellä oleva akkuvaraus ja edellisen latauksen jälkeen otettujen kuvien määrä.

12 Johdanto: Ensimmäiset vaiheet

Aseta akku paikalleen.

2.1 Varmista, että kameran virta on katkaistu, ja avaa akkutilan kansi.

2.2 Aseta täyteen ladattu akku paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla.

Sulje akkutilan kansi.

Akku ja laturi

Noudata tämän oppaan sivuilla ii–iii ja 127–128 annettuja varoituksia ja varotoimenpiteitä sekä akun valmistajan antamia varoituksia ja ohjeita. Käytä vain EN-EL3e-akkuja. D80-kamera ei ole yhteensopiva MS-D70 CR2 -paristopitimen

kanssa, D100- ja D70-sarjaan sopivien EN-EL3- tai EN-EL3a-akkujen kanssa eikä D50-kameroiden kanssa.

Älä käytä akkua, jos lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C. Latauksen aikana lämpötilan tulee olla noin 5–35°C. Paras lataustulos saadaan yli 20°C:n lämpötiloissa. Akun kapasiteetti voi heikentyä, jos akkua käytetään latauslämpötilaa kylmemmissä lämpötiloissa. Jos akkua ladataan alle 5°C:n lämpötilassa, Akkutiedot -näytössä olevassa akun varauksen ilmaisimessa voi näkyä tilapäisesti normaalia pienempi lukema.

Akun irrottaminen

Katkaise kamerasta virta ennen akun irrottamista. Jotta akkuun ei tule oikosulkua, kiinnitä liitinsuojus paikalleen, kun akku ei ole käytössä.

Johdanto: Ensimmäiset vaiheet 13

Perusasetukset

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, näyttöön tulee kielen valintaikkuna, kuten vaiheessa 1 on esitetty. Valitse kieli seuraavien ohjeiden mukaan. Säädä sitten kellonaika ja päivämäärä.

1 2

Kytke kameraan virta. Valitse kieli.

3 4

Tuo näyttöön maailman aikavyöhykkeiden

kartta.

Valitse paikallinen aikavyöhyke.

5 6

Näytä kesäaika-asetukset. Korosta Päällä, jos kesäaika on

käytössä.

7 8

Tuo päivämäärävalikko näkyviin. Valitse vaihtoehto painamalla valintapainiketta

vasemmalle tai oikealle. Muuta kohtaa paina-

malla valintapainiketta ylös- tai alaspäin.

Aseta kellonaika ja palaa kuvaustilaan.

Näytöstä katkeaa virta automaattisesti.

Muuta vuoden, kuukauden ja paivamaaran nayttojarjestysta valitsemalla asetusvalikosta Maailmanaika > Paivaysmuoto ( 103).

Kameran valikoiden käyttäminen

Kielivalikko näkyy automaattisesti vain valikkojen tullessa näkyviin ensimmäisen kerran. Lisätietoja valikoiden normaalista toiminnasta on kohdassa Valikoiden k äyttäminen ( 9–10).

14 Johdanto: Ensimmäiset vaiheet

Muistikorttien asettaminen

Kamera tallentaa valokuvat Secure Digital (SD) -muistikorteille (saatavana erikseen).

Aseta muistikortti.

1.1 Katkaise kamerasta virta ja avaa muistikorttipaikan kansi ennen

muistikorttien poistamista tai niiden asettamista paikalleen.

1.2 Työnnä muistikortti sisään oikealla näkyvän kuvan mukaisesti,

kunnes se napsahtaa paikalleen. Muistikortin merkkivalo syttyy noin sekunnin ajaksi. Sulje muistikorttipaikan kansi

1.3 Kytke kameraan virta. Jos ohjauspaneelissa näkyy jäljellä olevien

kuvien määrä, kortti on käyttövalmis.

Jos oikealla näkyvä viesti tulee näyttöön, alusta kortti kohdassa Kameran virheilmoitukset ja näytöt ( 133) annettujen ohjeiden mukaisesti.

Edessä

Merkkivalo

Älä poista akkua äläkä irrota virtalähdettä, kun muistikortin merkkivalo palaa. Muussa tapauksessa kortti voi vahingoittua.

Kirjoitussuojakytkin

SD-korteissa on kirjoitussuojakytkin, joka estää tietojen häviämisen vahingossa. Kun kytkin on lukitusasennossa, kameran näyttöön tulee varoitus siitä, ettei valokuvia voida tallentaa eikä poistaa ja ettei muistikorttia voida alustaa.

Johdanto: Ensimmäiset vaiheet 15

Muistikortit on alustettava, kun niitä käytetään ensimmäisen kerran

D80-kamerassa. Muistikortti alustetaan kytkemällä kameraan virta ja painamalla ( ja ) -painikkeita, kunnes ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyvät oikealla esitetyt vilkkuvat ilmaisimet. Muistikortin alustus käynnistyy, kun painat painikkeita toistamiseen yhtä aikaa. Alustuksen aikana kirjaimet tulevat näkyviin kuvalaskurinäyttöön. Älä katkaise kamerasta virtaa äläkä irrota akkua tai muistikorttia, ennen kuin alustus on valmis, näyttö on sammunut ja ohjauspaneelissa näkyy jäljellä olevien kuvien määrä.

Muistikorttien alustaminen

Alusta kortit kamerassa. Jos alustat ne tietokoneessa, niiden suorituskyky voi kärsiä.

Muistikortin alustaminen tuhoaa pysyvästi kaikki kortin sisältämät valokuvat ja muut mahdolliset tiedot. Varmista, että haluamasi tiedot on kopioitu muuhun tallennuslaitteeseen ennen kortin alustusta.

Muistikortin poistaminen

1. Varmista, ettei muistikortin merkkivalo pala.

2. Katkaise kamerasta virta ja avaa muistikorttipaikan kansi.

3. Paina korttia, jotta se tulee ulos (

käsin (d).

Kameran näyttö virran ollessa katkaistuna

Jos kamerasta katkaistaan virta akun ja muistikortin ollessa kamerassa, jäljellä olevien kuvien määrä näkyy ohjauspaneelissa. Jos kamerassa ei ole muistikorttia, ohjauspaneelissa näkyy kuvake ja etsimessä kuvake .

c). Sen jälkeen voit poistaa kortin

16 Johdanto: Ensimmäiset vaiheet

Etsimen tarkennuksen säätäminen

Kuvat rajataan etsimessä. Varmista ennen kuvan ottamista, että etsimen näyttö on tarkennettu.

Etsimen tarkennus

Etsimen tarkennusta (diopteria) voidaan säätää alueella –2— +1 m-1. Korjaavilla linsseillä (saatavana erkikseen;

122) saadaan diopterit –5—+3m-1.

Irrota objektiivin suojus ja kytke virta kameraan.

Kierrä diopterin säädintä, kunnes tarkennusalueen kohdistusmerkit

näkyvät terävinä. Kun säädät diopteria siten, että silmäsi on lähellä etsintä, varo, ettet osu sormella tai sormenkynnellä silmääsi.

Tarkennusalueen koh-

distusmerkit

Johdanto: Ensimmäiset vaiheet 17

Perustoiminnot

Valokuvaus ja toisto

Perustoiminnoissa käydään läpi valokuvien ottaminen ja tarkastelu (auto)- ja Digitaalisissa vaihtoohjelmatiloissa. Tässä osassa oletuksena on, että käytetään kameran oletusasetuksia. Lisätietoja oletusasetusten palauttamisesta on sivulla 134.

Mikroprosessoriohjatun objektiivin käyttäminen

(auto)- ja Digitaaliset vaihto-ohjematilat ovat käytettävissä vain mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla. Jos

nämä tilat valitaan muun kuin mikroprosessoriohjatun objektiivin ollessa asennettuna, kameran laukaisin ei toimi.

Automaattisen mittauksen aikakatkaisu

Jos kameran toimintoja ei käytetä kuuteen sekuntiin (automaattinen mittaus pois), oletusasetusten mukaan etsinnäyttö sekä ohjauspaneelin himmenninaukon ja suljinajan ilmaisimet sammuvat virran säästämiseksi. Näyttö kytkeytyy päälle, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

Valotusmittarit päällä Valotusmittarit pois päältä Valotusmittarit päällä

Valotusmittarin automaattisen sammutuksen aikaa voidaan säätää mukautetusta asetuksesta 28 (Autom. mittaus pois; 99).

18 Perustoiminnot

Tähtää ja laukaise -valokuvaus ( -tila)

Tässä osassa selitetään valokuvaaminen (auto) -tilassa. Kyseessä on automaattinen tähtää ja laukaise -tila, jossa kamera ohjaa suurinta osaa asetuksista kuvausolosuhteiden mukaisesti.

Kytke kameraan virta.

1.1 Irrota objektiivin suojus ja kytke virta kameraan. Ohjauspaneelin

ja etsimen näyttöön syttyy valo. Näyttö on pois päältä kuvauksen aikana.

1.2 Tarkista akun varaustaso etsimestä tai ohjauspaneelista.

Ohjauspaneeli Etsin Kuvaus

—

— Akun varaus on osittain purkautunut.

Akku täyteen ladattu.

Akun varaus vähissä. Valmistaudu ottamaan käyttöön täyteen ladattu vara-akku.

(vilkkuu) (vilkkuu)

Akun varaustaso ei näy, jos kamerassa on käytössä lisävarusteena saatava verkkolaite.

1.3 Ohjauspaneelin ja etsimen kuvalaskurista näkyy, kuinka monta

kuvaa muistikortille voidaan tallentaa. Tarkista jäljellä olevien kuvien määrä.

Jos muisti ei riitä kuvien tallentamiseen nykyisillä asetuksilla, näyttö vilkkuu, kuten oikealla olevassa kuvassa. Uusia kuvia ei voi ottaa, ennen kuin muistikortti on vaihdettu ( 15) tai aikaisempia kuvia on poistettu ( 26, 65, 74).

Laukaisin lukkiutunut. Vaihda akku.

Perustoiminnot: Tähtää ja laukaise -valokuvaus ( -tila) 19

Valitse -tila ja valitse sitten automaattitarkennus.

2.1 Käännä tilanvalitsin asentoon .

2.2 Kierrä tarkennustavan valitsin asentoon AF (automaattitarkennus).

Tarkista asetukset ohjauspaneelista. -tilan oletusasetukset on lueteltu alla.

Vaihtoehto Oletusasetus

c Salaman täsmäystapa Automaattinen 40 d Kuvalaatu JPEG, normaali 34 e Kuvakoko Suuri 35 f Kuvaustila Yksi kuva 36 g

Automaattitarkennustila Tarkennusalueen toi-

mintatapa

Automaattinen valinta 29

Autom. tarkennus 30

20 Perustoiminnot: Tähtää ja laukaise -valokuvaus ( -tila)

Rajaa kuvat etsimessä. Näyttö on pois päältä kuvauksen aikana.

4.1 Pidä kameraa kuvan mukaisesti.

Oikea ote kamerasta

Tartu kädensijaan oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä. Tue kyynärpäitä kevyesti vartaloosi. Seiso toinen jalka puoli askelta toisen edessä ja pidä ylävartalosi paikallaan.

4.2 Rajaa kuva etsimessä siten, että pääkohde sijoittuu jollekin yhdes-

tätoista tarkennusalueesta.

Zoom-objektiivin käyttäminen

Zoomausrenkaalla voit zoomata kohteeseen niin, että kohde täyttää suuremman alan kuvasta. Zoomaamalla ulospäin voit lisätä lopullisessa valokuvassa näkyvää aluetta (zoomaa sisäänpäin valitsemalla suurempi polttoväli objektiivin polttoväliasteikosta ja valitse vastaavasti pienempi polttoväli, kun haluat zoomata ulospäin).

Tar k. al ue

Zoomaaminen sisään

Zoomaaminen ulos

Perustoiminnot: Tähtää ja laukaise -valokuvaus ( -tila) 21

Tarkennus.

5.1 Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin. Kamera valitsee tar-

kennusalueen automaattisesti. Jos kohde on tumma, salama voi ponnahtaa esiin ja tarkennusta helpottava tarkennusapuvalo voi syttyä.

5.2 Kun tarkennus on tehty, valitut tarkennusalueet korostetaan hetkellisesti, kamerasta kuuluu

merkkiääni ja tarkentumisen ilmaisin (z) tulee etsimeen (merkkiääntä ei ehkä kuulu, jos kohde liikkuu). Kun laukaisinta pidetään puoliväliin painettuna, tarkennus pysyy lukittuna ja etsimessä näkyy, montako kuvaa puskurimuistiin voidaan tallentaa.

Valittu tar-

kennusalue

Tar ke ntu -

misen

ilmaisin

Suljinaika Himmenni-

naukko

Etsin Ohjauspaneeli

Tarkentumisen ilmaisin Kuvaus

z Kohde on tarkennettu. z

(vilkkuu)

Kamera ei pysty tarkentamaan tarkennusalueella olevaan kohteeseen käyttämällä automaattitarkennusta.

Puskurin kapasiteetti

Suljinaika

Himmenni-

naukko

Laukaisin

Kamerassa on kaksivaiheinen laukaisin. Kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Tarkennus Ota valokuva

22 Perustoiminnot: Tähtää ja laukaise -valokuvaus ( -tila)

Ota valokuva.

Laukaise kamera ja tallenna kuva painamalla laukaisin rauhallisesti pohjaan. Muistikorttipaikan kannen vieressä oleva merkkivalo syttyy.

Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin lamppu on sammunut ja tallennus on valmis.

Katkaise kameran virta kuvaamisen päätyttyä.

Kameran näyttö virran ollessa katkaistuna

Jos kamerasta katkaistaan virta akun ja muistikortin ollessa kamerassa, jäljellä olevien kuvien määrä näkyy ohjauspaneelissa.

Yhdysrak. salama

Jos oikeaa valotusta varten tarvitaan lisävaloa -tilassa, yhdysrakenteinen salama ponnahtaa automaattisesti ulos, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Salaman toimintaetäisyys vaihtelee aukon ja ISO-herkkyyden ( 141) mukaan. Irrota vastavalosuojat, kun käytät salamaa. Jos salama on ylhäällä, kuvia voidaan ottaa vain, kun salaman valmiusilmaisin ( ) on näytössä. Jos salaman valmiusilmaisin ei ole näytössä, nosta sormi hetkeksi laukaisimelta ja yritä uudelleen.

Kun salama ei ole käytössä, voit säästää akkua palauttamalla salaman ala-asentoon painamalla sitä varovasti, kunnes salpa loksahtaa paikalleen. Lisätietoja salaman käyttämisestä on sivulla 40.

Perustoiminnot: Tähtää ja laukaise -valokuvaus ( -tila) 23

Luova valokuvaus (Digitaaliset vaihto-ohjelmatilat)

-tilan lisäksi D80:ssä on kuusi eri digitaalista vaihto-ohjelmatilaa. Valitsemalla ohjelman asetukset optimoidaan automaattisesti sopimaan valittuun aiheeseen, joten luova valokuvaus on yhtä yksinkertaista kuin tilan valitsimen kääntäminen.

Tila Kuvaus

Muotokuva Muotokuville. Maisema Erilaisten maisemien kuvaamiseen. Lähikuva Mahdollistaa lähikuvat kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista. Urheilukuvaus Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Yöm a is e ma Heikosti valaistujen kohteiden kuvaamiseen tai yökuvaamiseen. Yömuotokuvaus Muotokuvaamiseen hämärässä.

Valokuvaaminen digitaalisissa vaihto-ohjelmatiloissa:

Valitse digitaalinen vaihto-ohjelmatila tilanvalitsinta kiertämällä.

Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva.

Tark .al ue

Oletusasetuksia käytettäessä kamera valitsee tarkennusalueen seuraavasti:

• , , ja -tilat: Kamera valitsee tarkennusalueen automaattisesti.

• -tila: Kamera tarkentaa keskimmäisellä tarkennusalueella olevaan kohteeseen. Muut tarkennusalueet voidaan

valita valintapainikkeen avulla ( 30).

• -tila: Kamera tarkentaa jatkuvasti, kun laukaisin on puolivälissä. Tarkennusalueen keskellä olevaa kohdetta seu-

rataan. Jos kohde poistuu keskimmäiseltä tarkennusalueelta, kamera tarkentaa muilta saman ryhmän tarkennusalueilta saatavien tietojen perusteella. Ensimmäinen tarkennusalue voidaan valita valintapainikkeen avulla (

30).

Yhdysrak. salama

Jos oikeaa valotusta varten tarvitaan lisävaloa -, - tai -tilassa, yhdysrakenteinen salama ponnahtaa automaattisesti ulos, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

24 Perustoiminnot: Luova valokuvaus (Digitaaliset vaihto-ohjelmatilat)

Muotokuva

Mahdollistaa luonnollisen värisen ihon muotokuvissa. Jos kohde on kaukana taustasta tai käytetään teleobjektiivia, taustan yksityiskohtia pehmennetään niin, että sommitteluun tulee syvyyttä.

Maisema

Valitse tämä asetus eloisiin maisemakuviin. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo sammuvat automaattisesti.

Lähikuva

Ota lähikuvia kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista. Kamera tarkentaa keskimmäisellä tarkennusalueella olevaan kohteeseen automaattisesti. Jalustan käyttämistä suositellaan, jotta kuvasta tulee tarkka.

Urheilukuvaus

Lyhyt suljinaika kuvaa nopeasti liikkuvan kohteen tarkasti urheilukuvauksessa. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo sammuvat automaattisesti.

Yömaisemakuvaus

Pitkiä suljinaikoja käyttämällä voidaan tehdä vaikuttavia yömaisemakuvia. Yhdysrakenteinen salama ja tarkennusapuvalo sammuvat automaattisesti; jalustan käyttäminen on suositeltavaa, jotta kuvista ei tulisi epätarkkoja.

Yömuotokuvaus

Käytä luonnollisen tasapainon luomiseen pääkuvauskohteen ja taustan välillä, kun otat muotokuvia hämärässä.

Perustoiminnot: Luova valokuvaus (Digitaaliset vaihto-ohjelmatilat) 25

Perustoisto

Valokuvat tulevat automaattisesti näyttöön noin neljäksi sekunniksi laukaisun jälkeen. Jos näytössä ei ole valokuvaa, uusinta kuvaa voidaan tarkastella painamalla -painiketta. Muita kuvia voidaan näyttää kiertämällä päävalitsinta tai painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Paina valintapainiketta ylös tai alas tarkastellaksesi valoalueita tai kuvatietoja ( 62-63).

Toisto päättyy ja kamera palautuu kuvaustilaan, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

Tarpeettomien kuvien poistaminen

Näytössä näkyvä valokuva voidaan poistaa painamalla -painiketta. Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Kun painat -painiketta uudelleen, kuva poistetaan ja toisto jatkuu. Paina -painiketta, jos haluat poistua ikkunasta ja säilyttää kuvan.

26 Perustoiminnot: Perustoisto

Kameran käyttäminen

Tässä osiossa jatketaan siitä, mihin Perustoiminnot-osiossa jäätiin, ja tutustutaan kehittyneempiin kuvaus- ja toistomahdollisuuksiin.

Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat): 28

Liikkuvan kohteen kuvaaminen tai tarkentaminen käsin Tarkennus: 28

Kuvanlaadun ja kuvakoon säätäminen

Valokuvien ottaminen yksi kerrallaan, sarjoina tai itselaukaisimen tai kauko-ohjaimen avulla

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

ISO-herkkyyden lisääminen heikossa valaistuksessa

Oletusasetusten palauttaminen

P-, S-, A- ja M-tilat: 45

Kameran asettaminen valitsemaan suljinaika ja aukko

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: 40

Kuvanlaatu ja kuva koko: 33

Kuvaustilan valitseminen: 36

ISO-herkkyys: 43

Palautus kahdella painikkeella: 44

P-tila (ohjelmoitu automatiikka): 47

Liikkeen pysäyttäminen tai liike-epäterävyyden luominen

Taustan kohteiden määrittäminen epäteräviksi

Suljinajan ja aukon valitseminen käsin

Mittaustavan valitseminen, valotuksen lukitseminen ja valotuksen ja salamatehon säätäminen

Luonnollisten värien toistaminen Valokuvien ottaminen epätavallisissa valaistusolosuhteissa

Valikko-oppaassa on tietoja muista toiminnoista, jotka voi suorittaa vain P-, S-, A- ja M-tiloissa. Näitä ovat esimerkiksi terävöittämisen, kontrastin, värikylläisyyden ja ihovärisävyn mukauttaminen (Kuvan optimointi; 79) ja monivalotuksen käyttäminen (Monivalotus; 84).

S-tila (suljinajan esivalinta-automatiikka): 48

A-tila (aukon esivalinta-automatiikka): 49

M-tila (käsinsäätö): 50

Valotus: 52

Valkotasapaino: 58

Lisää toistosta: 61

Valokuvien katseleminen kamerassa

Valikko-oppaassa on tietoja toistoasetuksista ( 74).

Valokuvien katseleminen kamerassa: 61

Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen: 66

Valokuvien katseleminen televisiossa

Valokuvien kopioiminen tietokoneeseen

Tulosta valokuvat

Kuvien katseleminen televisiosta: 66

Liittäminen tietokoneeseen: 67

Valokuvien tulostaminen: 69

Kameran käyttäminen 27

Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)

Tarkennus

Tarkennusta voi säätää automaattisesti (katso Automaattinen tarkennus alla) tai käsin ( 32). Käyttäjä voi myös valita automaattisen tarkennuksen tai käsintarkennuksen tarkennusalueen ( 30) tai käyttää tarkennuksen lukitusta ja sommitella valokuvat uudelleen tarkennuksen jälkeen ( 31).

Automaattinen tarkennus

Kun tarkennustavan valitsin on AF-asennossa, kamera tarkentaa automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Yhden alueen tarkennusta käytettäessä kamera antaa äänimerkin tarkentaessaan. Kamera ei anna äänimerkkiä, kun AF-A on valittu (urheilu) -tilassa tai kun jatkuva tarkennus on käytössä (huomaa, että kamera voi valita jatkuvan tarkennuksen automaattisesti, kun kuvataan liikkuvia kohteita AF-A-automaattitarken- nustilassa).

Jos objektiivi ei tue automaattitarkennusta tai kamera ei voi tarkentaa automaattitarkennuksen avulla, käytä käsintarkennusta ( 32).

A-M-kytkin/automaattitarkennus ja käsintarkennuksen esivalinta

Jos objektiivissa on A-M-valinta tai M/A-M-tilan kytkin, valitse A (automaattitarkennus) tai M/A (automaattitarkennus, jossa on käsitarkennuksen esivalinta).

Käytettävät säätimet: Tarkennustavan valitsin

Tarkennusapuvalo

Jos kohde on heikosti valaistu, automaattista tarkennusta helpottava tarkennusapuvalo syttyy automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tarkennusapuvalo ei syty -, - eikä -tilassa tai jos Pois on valittu mukautetulla asetuksella 4 (tarkennusapuvalo; 87). Apuvalon toimintaetäisyys on noin 0,5–3,0m. Käytä apuvaloa sellaisen objektiivin kanssa, jonka polttoväli on 24–200mm, ja poista vastavalosuoja.

1—Äänimerkki ( 86)

Tämän vaihtoehdon avulla kaiutin voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

28 Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Tarkennus

Automaattitarkennustila

Käytettävät säätimet: -painike

Seuraavat automaattitarkennustilat ovat käytettävissä, kun tarkennustavan valitsin on asennossa AF:

Automaattitarkennustila Kuvaus

Automaattinen

AF-A

valinta (oletusasetus)

Automaattinen

AF-S

kertatarkennus

AF-C Jatkuva tarkennus

Kamera valitsee automaattisesti kertatarkennuksen, jos kohde pysyy paikallaan, ja jatkuvan tarkennuksen, jos kohde liikkuu. Suljin voidaan laukaista vain, kun kamera pystyy tarkentamaan.

Liikkumattomien kohteiden kuvaamiseen. Tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Suljin voidaan laukaista vain, kun tarkentumisen ilmaisin on näkyvissä.

Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kamera tarkentaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Kuvan voi ottaa, vaikka tarkentumisen ilmaisin ei olisi näkyvissä.

Voit valita automaattitarkennustilan painamalla -painiketta, kunnes haluamasi asetus on näkyvissä.

AF-A

AF-SAF-C

Hyvien tulosten saaminen automaattisella tarkennuksella

Automaattinen tarkennus ei valttamatta toimi hyvin seuraavissa tilanteissa. Laukaisin saattaa lukkiutua, jos kamera ei pysty tarkentamaan naissa olosuhteissa tai tarkentumisen ilmaisinta (z) ei valttamatta nay ja kamerasta voi kuulua aanimerkki, jolloin laukaisinta voidaan painaa, vaikkei kohde olekaan tarkentunut. Tarkenna naissa tapauksissa kasin ( 32) tai tarkenna toiseen, samalla etaisyydella olevaan kohteeseen kayttamalla tarkennuksen lukitusta (

31) ja sommittele kuva sitten uudelleen.

Kohteen ja taustan välinen kontrasti on vähäinen tai olematon.

Esimerkki: Kohde on samanvärinen kuin tausta. Esim erkki: Kohteena on häkissä oleva eläin.

Kohteessa on hallitsevia geometrisiä kuvioita.

Esimerkki: Kerrostalon ikkunat. Esimerkki: Kohde on puoliksi varjossa.

Kohde on pienempi kuin tarkennusalue.

Esimerkki: Tarkennusalue sisältää sekä etualalla olevan kohteen että taustalla olevia rakennuksia.

Tarkennusalueella on kohteita eri etäisyyksillä kamerasta.

Tarkennusalueen eri osien kirkkaudessa on merkittäviä eroja.

Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia.

Esimerkki: Kukkaketo tai muu pieniä kohteita sisältävä tai kirkkaudeltaan tasainen alue.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Tarkennus

Tarkennusalueen valitseminen

D80-kamerassa voit valita yhdestätoista tarkennusalueesta, jotka yhdessä täyttävät suuren osan kuvaalasta. Oletusasetuksia käytettäessä kamera valitsee tarkennusalueen automaattisesti tai tarkentaa keskimmäisellä tarkennusalueella olevaan kohteeseen. Tarkennusalue voidaan valita myös automaattisesti, kun halutaan ottaa valokuvia, joissa pääkohde voi olla melkein missä tahansa.

Oletusasetuksia käytettäessä kamera valitsee tarkennusalueen auto-

maattisesti -, -, -, - ja -tilassa. Jos haluat käyttää näissä tiloissa tarkennusalueen käsinvalintaa, valitse Yksi alue tai Dynaa- minen alue mukautetulla asetuksella 2 (AF-aluetila; 87).

Aseta tarkennusalueen lukitsin asentoon z. Näin tarkennusalue voi-

daan valita valintapainikkeen avulla.

Valitse valintapainikkeella tarkennusalue etsimessä tai ohjauspanee-

lissa, kun valotusmittarit ovat aktiivisina ( 18). Valittuasi tarkennusalueen voit palauttaa tarkennusalueen lukitsimen lukitusasentoon L, jolloin valittu tarkennusalue ei muutu valintapainiketta painettaessa.

Käytettävät säätimet: Valintapainike (Näyttö pois)

Mukautetut asetukset

Mukautettu asetus 2 (AF-aluetila; 87) ohjaa sitä, miten kamera valitsee tarkennusalueen. Käyttäjäasetus 3 (Keskimmäinen tarkennusalue; 87) ohjaa käytettävissä olevien tarkennusalueiden kokoa ja määrää. Mukautettu

asetus 18 (AE-L/AF-L; 94) mahdollistaa tarkennusalueen valitsemisen (Tark.alue; 94) määrää, kiertääkö tarkennusalueen valinta ympäri. Käyttäjäasetus 21 (AF-alueen valaistus;

95) määrää, näkyykö aktiivinen tarkennusalue etsimessä korostettuna.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Tarkennus

AE-L/AF-L-painikkeella. Käyttäjäasetus 20

AF-lukitus

Tarkennuksen lukitustoiminnon avulla kuvan sommittelua voidaan muuttaa sen jälkeen, kun tarkennus on tehty. Näin voit tarkentaa kohteen, joka ei sijaitse tarkennusalueella lopullisessa kuvassa. Voit käyttää tätä toimintoa myös silloin, kun automaattinen tarkennus ei onnistu ( 29).

Sijoita kohde valittuun tarkennusalueeseen ja paina laukaisin puolivä-

liin, jolloin tarkennus alkaa.

Tarkista, että tarkentumisen ilmaisin (z) näkyy etsimessä.

AF-A- ja AF-C-automaattitarkennustilat ( 29)

Sekä tarkennus että valotus lukittuvat, kun painat AE-L/AF-L-painiketta. Tarkennus pysyy lukittuna niin kauan kuin pidät AE-L/AF-L-painiketta painettuna, vaikka et enää painaisikaan laukaisinta.

AF-S-automaattitarkennustilat ( 29)

Tarkennus lukittuu automaattisesti, kun tarkentumisen ilmaisin tulee näkyviin, ja pysyy lukittuna, kunnes sormi poistetaan laukaisimelta. Tarkennus voidaan lukita myös painamalla AE-L/AF-L-paini- ketta (lisätietoja jäljempänä).

AE-L-kuvake näkyy etsimessä.

Sommittele kuva uudelleen ja ota kuva.

Käytettävät säätimet: AE-L/AF-L-painike (AF-A/AF-C)/Laukaisin (AF-S)

Tarkennus pysyy lukittuna otosten välillä niin kauan kuin laukaisinta pidetään puoliväliin painettuna. Voit ottaa useita peräkkäisiä kuvia samalla tarkennusasetuksella. Tarkennus pysyy lukittuna otosten välillä myös, kun AE-L/AF-L-painiketta pidetään painettuna.

Älä muuta kameran ja kohteen välistä etäisyyttä, kun tarkennus on lukittuna. Jos kohde liikkuu, tarkenna uudestaan uudelle etäisyydelle.

Sarjakuvaustila ( 36)

Voit lukita tarkennuksen sarjakuvaustilassa painamalla AE-L/AF-L -painiketta.

18— AE-L/AF-L ( 94)

Tämä asetus ohjaa AE-L/AF-L-painikkeen toimintaa.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Tarkennus

Käsintarkennus

Käytettävät säätimet: Tarkennustavan valitsin / objektiivin tarkennusrengas

Käsintarkennusta voidaan käyttää objektiiveilla, jotka eivät tue automaattitarkennusta (muilla kuin AF-Nikkor-objektiiveilla), tai kun automaattitarkennuksella ei saada haluttua tulosta ( 29). Jos haluat tarkentaa käsin, käännä tarkennustavan valitsin kohtaan M ja säädä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes etsimen tähyslasilla näkyvä kuva on tarkentunut. Kuvan voi ottaa koska tahansa, vaikka sitä ei olisikaan tarkennettu.

Kun käytät objektiivia, jossa on A-M-kytkin, valitse M, kun haluat tarkentaa käsin. Jos käytät objektiivia, jossa on M/A-tuki (automaattitarkennus, jossa käsintarkennuksen esivalinta), tarkennus voidaan säätää käsin, kun objektiivissa on valittuna M tai M/A. Katso lisätietoja linssin mukana toimitetusta ohjeesta.

Elektroninen etäisyysmittari

Jos objektiivin suurin aukko on vähintään f/5.6, etsimen tarkentumisen ilmaisimen avulla voidaan tarkistaa, onko valitun tarkennusalueen kohteen osa tarkentunut. Kun kohde on sijoitettu aktiiviselle tarkennusalueelle, paina laukaisin puoliväliin ja kierrä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes tarkentumisen ilmaisin (z) tulee näkyviin. Huomaa, että jos automaattinen tarkennus ei sovellu kuvauskohteeseen (

29), tarkennuksen ilmaisin saattaa näkyä, kun kameraa ei ole tarkennettu. Varmista ennen kuvan ottamista, että etsimen kuva on tarkennettu.

Polttotason sijainti

Voit määrittää kohteen ja kameran välisen etäisyyden mittaamalla etäisyyden kameran rungossa olevasta polttotason merkistä. Objektiivin kiinnitysrenkaan (

11) ja polttotason merkin välinen etäisyys on 46.5mm (1.83tuumaa).

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Tarkennus

Kuvanlaatu ja kuvakoko

Sekä kuvanlaatu että kuvakoko vaikuttavat siihen, kuinka paljon tilaa kukin kuva vie muistikortilla. Suuret, laadukkaat kuvat voidaan tulostaa suurikokoisina, mutta suuri koko vaatii myös paljon muistia. Siksi suuria kuvia voi tallentaa muistikorttiin vähemmän kuin pieniä.

Kuvanlaatu ja kuvakoko

Suuri tiedosto

JPEG, hieno

Korkea <Kuvanlaatu >Matala

JPEG, normaali

JPEG, perus

Pieni tiedosto

Kuvanlaatuun ja kuvakokoon tehdyt muutokset vaikuttavat ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyvään jäljellä olevien kuvien määrään ( 19).

Kuvanlaatu, kuvakoko ja tiedoston koko

Liitteessä on lisätietoja muistikorttiin tallennettavien kuvien määrästä ( 138).

S M L

Pieni < Kuvakoko> Suuri

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Kuvanlaatu ja kuvakoko 33

Kuvanlaatu

Käytettävät säätimet: -painike + pääkomentokiekko (näyttö pois)

Kamera tukee seuraavia kuvanlaadun asetuksia (lueteltu laskevassa järjestyksessä kuvanlaadun ja tiedostokoon mukaan):

Vaihtoehto Kuvaus

NEF (RAW)

JPEG, hieno

JPEG, normaali

(oletusasetus)

JPEG, perus Pieni koko, joka sopii sähköpostiviesteihin tai Internetiin. Pakkaussuhde: noin 1: 16.

NEF (RAW) +

JPEG, hieno

NEF (RAW)+

JPEG, normaali

NEF (RAW) +

JPEG, perus

Kuvakennosta saatava pakattu raw-muotoinen data tallentuu muistikorttiin suoraan. Valitse tämä, jos kuvia on tarkoitus käsitellä tietokoneessa.

Kuvat pakataan vähemmän kuin JPEG, normaali -vaihtoehdon ollessa valittuna, joten kuvien laatu on parempi. Pakkaussuhde: noin 1 : 4.

Paras valinta useimpiin tilanteisiin. Pakkaussuhde: noin 1:8.

Kamera tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden hienolaatuisen JPEG-kuvan.

Kamera tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden normaalilaatuisen JPEG-kuvan.

Kamera tallentaa kaksi kuvaa: yhden NEF (RAW) -kuvan ja yhden peruslaatuisen JPEG-kuvan.

Kuvanlaadun voi asettaa painamalla QUAL -painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy ohjauspaneelissa. Kuvanlaatua voi muuttaa myös kuvausvalikossa ( 81).

NEF (RAW) / NEF+JPEG

NEF (RAW) -kuvien katseleminen tietokoneessa edellyttää Capture NX -ohjelmistoa (saatavana erikseen; 123) tai kameran mukana toimittua ViewNX-ohjelmistoa. ViewNX voidaan asentaa mukana tulevalta Software Suite CDROM-levyltä. Kun asetuksella NEF (RAW) + JPEG, hieno, NEF (RAW) + JPEG, normaali tai NEF (RAW) + JPEG, perus otettuja kuvia katsellaan kamerassa, vain JPEG-kuvat tulevat näkyviin. Kun näillä asetuksilla otetut kuvat poistetaan, sekä NEF- että JPEG-kuvat poistuvat.

Valkotasapainon haarukointia ( 90) ei voi käyttää, kun kuvanlaadun asetuksena on NEF (RAW)+JPEG. NEF (RAW)+JPEG -asetuksen valinta peruuttaa valkotasapainon haarukoinnin.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Kuvanlaatu ja kuvakoko

Kuvakoko

Käytettävät säätimet: -painike + sivukomentokiekko (näyttö pois)

Kuvakoko mitataan pikseleinä. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa.

Kuvakoko Koko (pikseleinä) Arvioitu koko tulostustarkkuudella 200 dpi

Suuri (3 872 × 2 592) / 10,0 M

(oletusasetus)

Keskikoko (2 896 × 1 944) / 5,6 M 2 896 ×1 944 36.8 × 24.7 cm

Pieni (1 936 × 1 296 / 2,5 M) 1 936×1 296 24.6 ×16.5cm

* dpi on lyhenne sanoista dots per inch (pisteitä tuumalla). Tätä yksikköä käytetään tulostinten tarkkuuden ilmoitta-

miseen. Suurilla tarkkuuksilla tulostetut kuvat ovat pienempiä kuin pienillä tarkkuuksilla tulostetut.

3 872×2 592 49.2 × 32.9cm

Kuvakoon voi asettaa painamalla QUAL-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy ohjauspaneelissa. Kuvanlaatua voi muuttaa myös kuvausvalikossa ( 81).

Huomaa, että valittu kuvakoon asetus ei vaikuta NEF (RAW) -kuvien kokoon. Kun NEF-kuvaa katsellaan tietokoneessa, sen koko on 3 872×2 592 pikseliä.

Tiedostonimet

Kuvat tallennetaan kuvatiedostoina, joiden nimet ovat muodossa DSC_nnnn.xxx. Nimessä nnnn on nelinumeroinen luku 0001–9999, joka määräytyy automaattisesti nousevassa järjestyksessä, ja xxx on jokin seuraavista kolmikirjaimisista tunnisteista: NEF tarkoittaa NEF-kuvia, ja JPG tarkoittaa JPEG-kuvia. Asetuksella NEF+JPEG tallennettujen NEF- ja JPEG-tiedostojen nimet ovat tiedostotunnisteita lukuun ottamatta samat. Pieni kuva -asetuksella luotujen pienten kopioiden nimet alkavat merkeillä SSC_ ja päättyvät tunnisteeseen .JPG (esimerkiksi SSC_0001.JPG). Muilla muokkausvalikon asetuksilla tallennettujen kuvien tiedostonimet alkavat merkeillä CSC (esimerkiksi CSC_0001.JPG). Asetuksella Optimoi kuva > Mukautettu > Vär itil a, vaihtoehto II (AdobeRGB) ( 80) tallennettujen kuvien tiedostonimet alkavat alaviivalla (esimerkiksi _DSC0001.JPG).

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Kuvanlaatu ja kuvakoko

Kuvaustilan valitseminen

Käytettävät säätimet: -painike

Kuvaustila määrittää tavan, jolla kamera ottaa kuvia: yhden kerrallaan, jatkuvana sarjana, tietyllä aikaviiveellä tai kauko-ohjaimella.

Tila Kuvaus

Yksi kuva

Sarjakuvaus

Itselaukaisin

Delayed remote (Kauko-ohjauksen viive)

Quick-response remote (Nopea kauko-ohjaus)

1.Keskimääräinen nopeus käytettäessä käsintarkennusta, valotuksen käsisäätöä tai suljinajan esivalinta-automatiik-

kaa, kun suljinaika on ½

Kamera ottaa yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan. Merkkivalo palaa, kun kuva tallentuu. Seuraava kuva voidaan ottaa heti, jos puskurimuistissa on riittävästi tilaa.

Kamera tallentaa kuvat enintään kolmen kuvan sekuntinopeudella nettuna pohjaan.

Käytä omakuvien ottamiseen tai vähentämään kameran tärähtämisen aiheuttamaa epätarkkuutta ( 37).

Tarvitaan lisävarusteena saatava kauko-ohjain ML-L3. Käytä omakuvien ottamiseen (

38).

Tarvitaan lisävarusteena saatava kauko-ohjain ML-L3. Käytä vähentämään kameran tärähtämisen aiheuttamaa epätarkkuutta ( 38).

50 s tai lyhyempi ja kun muistipuskurissa on muistitilaa jäljellä.

, kun laukaisin on pai-

Voit valita kuvaustilan painamalla -painiketta, kunnes haluamasi asetus on näkyvissä.

Puskurin koko

Nykyisillä asetuksilla puskurimuistiin mahtuvien kuvien määrä näkyy etsimen ja ohjauspaneelin kuvalaskurissa, kun laukaisinta painetaan. Luku päivittyy sitä mukaa kuin valokuvat siirtyvät muistikortille ja puskurimuistiin tulee lisää tilaa. Jos näytössä näkyy 0, puskuri on täynnä ja kuvaaminen hidastuu. Enintään 100 kuvaa voi ottaa. Lisätietoja on Liitteessä ( 138).

Kun kuvat tallentuvat muistikortille, korttipaikan vieressä oleva merkkivalo palaa.

Älä poista muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut. Jos kameran virta katkaistaan, kun puskurissa on tietoa, virta ei katkea, ennen kuin kaikki kuvat ovat tal-

lentuneet.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Kuvaustilan valitseminen

Itselaukaisintila

Itselaukaisinta voidaan käyttää kameran tärähdysten estämiseen tai omakuvien ottamiseen.

Aseta kamera jalustaan tai muulle tukevalle, tasaiselle alustalle.

Paina -painiketta, kunnes näkyy ohjauspaneelissa.

Rajaa kuva. Ennen kuin otat kuvan salamalla P-, S-, A- tai M-tilassa ( 45), nosta salama ylös paina-

malla -painiketta ja odota, että -ilmaisin tulee etsimeen ( 40). Itselaukaisin pysähtyy, jos salama nostetaan ylös itselaukaisimen toiminnan alettua.

Kun käytät muuta kuin M-tilaa, irrota etsimen silmäsuppilo ja aseta

kameran mukana toimitettu okulaarin suojus DK-5 kuvan mukaisesti. Näin etsimeen ei pääse hajavaloa, joka voisi vaikuttaa valotukseen.

Tarkenna kamera painamalla laukaisin puoliväliin ja käynnistä sitten

itselaukaisin painamalla laukaisin pohjaan. Itselaukaisimen merkkivalo alkaa vilkkua, ja äänimerkki alkaa kuulua. Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista itselaukaisimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja äänimerkki kuuluu taajempaan. Oletusasetuksia käytettäessä suljin laukeaa kymmenen sekunnin kuluttua itselaukaisimen käynnistymisestä.

Itselaukaisin ei käynnisty, jos kamera ei voi tarkentaa tai jos suljinta ei voida laukaista.

Itselaukaisin voidaan poistaa käytöstä valitsemalla toinen kuvaustila. Kun katkaiset kameran virran, itselaukaisintila poistuu käytöstä ja kamera palaa yksittäis- tai sarjakuvaustilaan.

Aikavalotus.

Itselaukaisintilassa aikavalotuksen suljinaika on noin 1/10 sekuntia.

1—Äänimerkki ( 86)

Tämä asetus ohjaa itselaukaisimen alkulaskennan äänimerkkiä.

29— Itselaukaisin ( 99)

Itselaukaisimen viiveeksi voidaan asettaa 2s, 5 s, 10s (oletusasetus) tai 20s.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Kuvaustilan valitseminen

Kauko-ohjaimen käyttäminen

Lisävarusteena saatavaa ML-L3-kauko-ohjainta voidaan käyttää omakuvien ( 123) ottamiseen ja kameran käyttöön etätoiminnolla.

Ennen kauko-ohjaimen käyttämistä

Ennen kuin käytät kauko-ohjainta ensimmäisen kerran, irrota läpinäkyvä paristoeristekalvo.

Aseta kamera jalustaan tai muulle tukevalle, tasaiselle alustalle.

Valitse -painikkeella jokin seuraavista tiloista:

Tila

Delayed remote (Kauko-ohjauksen viive)

Quick-response remote (Nopea kauko-ohjaus)

Kamera siirtyy valmiustilaan. Oletusasetuksia käytettäessä kamera palaa yksittäis- tai sarjakuvaustilaan, jos mitään toimintoja ei käytetä noin minuutin kuluessa.

Rajaa kuva. Jos automaattitarkennus on käytössä, kuvan voi tarkentaa kameran laukaisinta paina-

malla, mutta sulkimen voi laukaista vain kauko-ohjaimen laukaisinta painamalla.

Kun käytät muuta kuin M-tilaa, irrota etsimen silmäsuppilo ja aseta

kameran mukana toimitettu okulaarin suojus DK-5 kuvan mukaisesti. Näin etsimeen ei pääse hajavaloa, joka voisi vaikuttaa valotukseen.

Suljin laukeaa noin 2 sekunnin kuluttua kauko-ohjaimen laukaisimen painamisesta.

Kamera laukeaa, kun kauko-ohjaimen laukaisinta painetaan.

Suuntaa ML-L3:n lähetin kameran etuosassa olevaan infrapunavas-

taanottimeen ja paina ML-L3:n laukaisinta. Jos käytössä on kaukoohjauksen viivetila, itselaukaisimen merkkivalo syttyy noin kahdeksi sekunniksi ennen sulkimen laukeamista. Jos käytössä on nopea kauko-ohjaustila, itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu sulkimen laukeamisen jälkeen. Jos AF-A tai AF-S on valittu automaattitarkennustilassa ( 29) eikä kamera pysty tarkentamaan, kamera palaa valmiustilaan suljinta laukaisematta. Kamera laukaisee sulkimen kuvaa tarkentamatta käsintarkennustilassa, jos AF-C on valittu automaattitarkennustilassa tai jos kamera on jo tarkennettu kameran laukaisimella (katso vaihetta 3).

Kauko-ohjaustila voidaan poistaa käytöstä valitsemalla toinen kuvaustila. Kamera palaa yksittäis- tai sarjakuvaustilaan, jos kamerasta katkaistaan virta tai mitään toimintoja ei käytetä noin minuutin kuluessa.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Kuvaustilan valitseminen

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Jos tarvitaan salamaa, kamera reagoi vain ML-L3:n laukaisimen painamiseen, kun salama on latautunut. , -,

- ja -tilassa salaman lataus alkaa, kun kauko-ohjauksen viivetila tai nopea kauko-ohjaustila on valittuna. Kun

salama on latautunut, salama ponnahtaa tarvittaessa automaattisesti ylös, kun ML-L3:n laukaisinta painetaan. Jos

P-, S-, A- ja M-tilaa käytettäessä salama nostetaan ylös kahden sekunnin alkulaskennan aikana ja kauko-ohjauksen

viivetila on käytössä, kahden sekunnin alkulaskenta peruuntuu. Odota salaman latautumista ja käynnistä itselaukaisin uudelleen painamalla ML-L3:n laukaisinta.

Jos käytössä on punasilmäisyyden vähennystä tukeva salamatäsmäys, punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy noin yhdeksi sekunniksi ennen sulkimen laukaisemista. Jos käytössä on kauko-ohjauksen viivetila, itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu kaksi sekuntia ja syttyy noin yhdeksi sekunniksi ennen sulkimen laukeamista.

1—Äänimerkki ( 86)

Tämä asetus ohjaa kauko-ohjaimen käytön äänimerkkiä.

30— Kaukos. päälläoloaika ( 99)

Valitse aika, jonka kamera pysyy valmiustilassa sen jälkeen, kun kauko-ohjaustila poistetaan käytöstä.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Kuvaustilan valitseminen

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Kamera tukee erilaisia salamatiloja, joita käytetään kuvattaessa heikosti valaistuja tai taustavalaistuja kohteita.

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: -, -, - ja -tilat

Valitse haluamasi tila kääntämällä toimintatilan valitsinta.

Paina -painiketta ja kierrä komentokiekkoa, kunnes haluamasi salamatila näkyy ohjauspanee-

lissa ( 41).

Ota kuvat. Salama ponnahtaa ylös tarvittaessa, kun laukaisin painetaan puoliväliin, ja välähtää

kuvaa otettaessa.

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat

Valitse haluamasi tila kääntämällä toimintatilan valitsinta.

Nosta salama ylös painamalla -painiketta.

Paina -painiketta ja kierrä komentokiekkoa, kunnes haluamasi salamatila näkyy ohjauspanee-

lissa ( 41).

Valitse mittaustapa ja aseta valotus.

Ota kuvat. Salama välähtää aina kuvaa otettaessa.

Yhdysrakenteisen salaman laskeminen

Jos et tarvitse salamaa, poista se käytöstä painamalla sitä varovasti, kunnes salpa loksahtaa paikalleen. Tämä säästää virtaa.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Salamatila

Käytössä oleva salaman toimintatapa näkyy ohjauspaneelissa oheisen kuvan mukaisesti. on näkyvissä, kun salama on poissa käytöstä.

: Punasilmäisyyden vähennys

Käytä muotokuvauksessa. Punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy ennen salaman välähdystä, mikä vähentää punasilmäisyyttä.

: Pois

Salama ei välähdä, vaikka valaistus olisi heikko tai kohde taustavalaistu.

AUTO: Automaattinen salama

Kun valaistus on heikko tai kohde on vastavalossa, salamavalo ponnahtaa ylös automaattisesti, kun laukaisin painetaan puoliväliin, ja välähtää tarvittaessa. Jos tätä kuvaketta ei näy, salamavalo nousee ylös, kun -painiketta painetaan.

SLOW: Hidas täsmäys

Suljinaika pitenee automaattisesti, jotta taustavalaistus näkyy kuvassa kuvattaessa yöllä tai kun valaistus on heikko. Käytä, kun haluat taustavalaistuksen muotokuviin.

REAR: Takaverhon täsmäys

Salama välähtää juuri ennen kuin suljin sulkeutuu (katso seuraavalla sivulla oleva huomautus). Jos tätä kuvaketta ei näy, salamavalo välähtää heti, kun suljin on avautunut.

Käytettävissä olevat salamatilat määräytyvät tilanvalitsimella valitun kuvaustilan mukaan.

, ,

Automaattinen Automaattinen hidas täsmäys

Autom. +

punasilmäi-

syyden

vähennys

Pois Off

Autom. + Hidas täsmäys + punasilmäisyyden vähennys

P, A S, M

Täytesalama Täytesalama

Punasilmäi-

syyden

vähennys

Hidas täs-

mäys +

punasilmäi-

syyden

vähennys

* SLOW tulee näkyviin, kun pääkomentokiekko vapautetaan.

Tak averho ja hidas täs-

Hidas täsmäys

Punasil-

mäisyy-

den

vähennys

Tak av er hon täsmäys

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Yhdysrak. salama

Käytetään niiden mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa, joiden polttoväli on 18– 300 mm, tai niiden ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa, joiden polttoväli on 18– 200 mm ( 118; huomaa, että automaattinen salamatehon säätö on käytettävissä vain mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa). Poista vastavalosuojat varjojen estämiseksi. Jos objektiivi estää kohteen näkymisen punasilmäisyyden vähennysvalolle, punasilmäisyyden vähennys voi toimia huonosti. Salaman pienin toimintaetäisyys on 60cm. Sitä ei voi käyttää makro-objektiivien makrokuvausalueella.

Jos salama välähtää sarjakuvaustilassa ( 36), laukaisinta painettaessa otetaan vain yksi kuva kerrallaan.

Laukaisin saattaa lukkiutua hetkeksi salamavalon vioittumisen estämiseksi, kun salamaa on käytetty usean peräkkäisen kuvan ottamiseen. Salamaa voi käyttää uudelleen pienen tauon jälkeen.

Liitteessä on lisätietoja yhdysrakenteisesta salamasta, kuten salaman ohjauksesta, täsmäyksestä ja toiminta-alueesta. Tietoja lisävarusteina saatavista salamalaitteista on kohdassa Lisävarusteena saatavat salamalaitteet (Speedlight-salamat) ( 119). Tietoja salaman valotehon lukitsemisesta tiettyyn kohteeseen on kohdassa FV-lukitus (

92).

Tak averhon täsmä ys

Normaalisti salama välähtää, kun suljin avautuu (etuverhon täsmäytys, katso alla vasemmalla). Takaverhon täsmäytystä käytettäessä tai valotuksen käsisäätötilassa salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista, jolloin liikkuvien kohteiden taakse tulee valovana.

Etuverhon täsmäys Takaverhon täsmäys

22—Yhdysrak. salama ( 95)

Valitse yhdysrakenteisen salaman välähtämistapa.

26— Mallinnussalama ( 98)

Salaman vaikutuksen esikatselu.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

ISO-herkkyys

Digitaalikamerassa ISO-herkkyys vastaa tavallisen kameran filmiherkkyyttä. Mitä suuremmaksi ISOherkkyys on säädetty, sitä vähemmän valoa vaaditaan kuvan valotukseen, jolloin lyhyen suljinajan tai pienen aukon käyttö on mahdollista.

ISO-herkkyys voidaan asettaa noin arvoa ISO 100 – ISO 1 600 vastaavaksi, 1/3EV:n välein. Arvoa 1 600 suuremmat arvot näkyvät muodossa HI 0,3 (arvoa ISO 2000 vastaava), HI 0,5 (arvoa ISO 2500 vastaava) ja HI 1,0 (arvoa ISO 3200 vastaava). (automaattinen) ja digitaalisissa vaihto-ohjelma -tiloissa on käytettävissä myös Automaattinen-asetus. Sen avulla kamera voi säätää ISO-herkkyyden automaattisesti valaistuksen mukaan. (automaattinen)- ja Digital Vari-Program -tilojen automaattiasetus on Automaattinen, P-, S-, A- ja M-tilojen oletusasetus on 100.

ISO-herkkyys voidaan asettaa painamalla ISO -painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy ohjauspaneelissa. ISO-herkkyyttä voidaan muuttaa myös kuvausvalikossa ( 83).

Käytettävät säätimet: -painike + pääkomentokiekko (näyttö pois)

Suuri ISO-NR ( 83)

Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä todennäköisemmin kuviin tulee kohinaa eli satunnaisia, kirkkaanvärisiä pikseleitä. ISO 1600 -arvoa suuremmilla ISO-herkkyysasetuksilla otettuihin kuviin tulee todennäköisesti paljon kohinaa. Kuvausvalikon Suuri ISO-NR -asetuksen avulla voidaan vähentää kohinaa ISO 400 -herkkyydellä tai suuremmilla ISO-herkkyyksillä.

7— ISO autom. ( 88)

Tämän asetuksen avulla voidaan ottaa käyttöön automaattinen ISO-herkkyyden säätö P-, S-, A- ja M-tilassa. Herkkyydet H 0,3, HI 0,7 ja HI 1,0 eivät ole käytettävissä, kun ISO-autom. on valittuna.

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/ISO-herkkyys 43

Palautus kahdella painikkeella

Käytettävät säätimet: -painike + -painike

Seuraavassa kohdassa luetellut kamera-asetukset voidaan palauttaa oletusarvoihin pitämällä - ja -painikkeita alhaalla samanaikaisesti yli kahden sekunnin ajan (nämä painikkeet on merkitty vihreällä pisteellä). Ohjauspaneeli sammuu hetkeksi, kun asetukset palautetaan. Tämä ei vaikuta käyttäjäasetuksiin.

Vaihtoehto Oletusasetus Vaihtoehto Oletusasetus

Kuvaustila ( 36–39) Yksi kuva Joustava ohjelma ( 47) Pois

Kuvanlaatu ( 34, 81) JPEG, normaali

Kuvakoko ( 35, 81) Suuri

ISO-herkkyys ( 43, 83) Haarukointi ( 56–57) ±0

, Digitaalinen vaihto-

ohjelma

Automaattinen

P, S, A, M 100

Valkotasapaino ( 58–60, 82)

Automaattitarkennustila ( 29) AF-A , ,

Tark.alue ( 30)

Mittaus ( 52) Matriisi

Valotuksen-lukituksen pito (

* Hienosäätö palautuu arvoon 0, Valitse värilämpöt.

palautuu arvoon 5 000K.

† Tarkennusalue ei ole näkyvissä, kun Autom. tarken-

nus on valittu mukautetuksi asetukseksi 2 (AF-aluetila).

†

53)

Automaattinen

Keskellä

Pois

Valotuksen korjaus

( 54)

Salamavalotuksen

korjaus ( 55)

FV-lukitus ( 92–93) Pois

Salaman täsmäystapa ( 40–42)

sync (Automaattinen

etuverhon täsmäys)

Automaattinen hidas

P, S, A, M

Monivalotus

( 84–85)

‡ Kuvien määrä nollautuu. Haarukointiarvoksi tulee

1EV (valotuksen/salamavalotuksen haarukointi) tai 1 (valkotasapainon haarukointi).

(Etuverhon täsmäys)

±0

‡

±0

Auto front-curtain

täsmäys

Front-curtain sync

Pois

Oletusasetukset

Katso oletusasetusten luettelo Liitteestä ( 134–137).

Kameran käyttäminen: Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)/Palautus kahdella painikkeella

P-, S-, A- ja M-tilat

P-, S-, A ja M-tiloissa voit muuttaa useita edistyneitä asetuksia, kuten valotusta ( 52), valkotasapainoa ja kuvan optimointia. Jokaisessa näistä tiloista voit muuttaa suljinajan ja aukon asetuksia eri tavoin.

Tila Kuvaus

Ohjelmoitu automatiikka

( 47) Suljinajan esivalinta-

automatiikka ( 48) Aukon esivalinta-auto-

matiikka ( 49)

Käsinsäätö ( 50)

Kamera määrittää valotusajan ja aukon parasta mahdollista valotusta varten. Suositellaan tuokiokuvien ottamiseen ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen on vain vähän aikaa.

Käyttäjä valitsee suljinajan. Kamera valitsee sopivimman aukon koon. Käytetään liikkeen pysäyttämiseen tai häivyttämiseen.

Käyttäjä valitsee aukon koon. Kamera valitsee sopivimman suljinajan. Käytetään taustan häivyttämiseen tai sekä taka- että etualan tarkentamiseen.

Käyttäjä määrittää sekä suljinajan että aukon koon. Määritä suljinajaksi bulb tai --, jos haluat pitkän valotusajan.

Objektiivin himmenninrengas

Jos käytät mikroprosessoriohjattua objektiivia, jossa on himmenninrengas ( 117), lukitse himmenninrengas pienimpään mahdolliseen aukkoon (suurin f/-luku). G-objektiiveissa ei ole himmenninrengasta.

Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voidaan käyttää vain valotustilassa objektiivin himmenninrenkaan avulla (muissa tiloissa laukaisin on poissa käytöstä). Kameran valotusmittari, ISOautomatiikka ja monet muut toiminnot ovat poissa käytöstä ( 117).

M, jossa aukon koko voidaan säätää käsin

Mukautetut asetukset

Mukautetun asetuksen 7 (ISO-autom.; 88) avulla voidaan ottaa käyttöön automaattinen ISO-herkkyyden säätö P-, S-, A- ja M-tilassa. Mukautettu asetus 10 (EV-askel; 89) määrää valotuksen säädössä käytettävien askelten koon. Mukautettu asetus 15 (Komentok iekot; 91) määrää pää- ja sivukomentokiekon toimintaroolin suljinnopeuden ja aukon asetuksessa.

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat 45

Valotus

Valokuvien valotus (kirkkaus) määräytyy sen valomäärän mukaan, joka pääsee kuvakennoon (CCD) sulkimen ollessa avoimena. Kaksi valotukseen vaikuttavaa seikkaa ovat suljinnopeus ja aukko.

Aukko tarkoittaa sen aukon kokoa, jonka läpi valo kulkee. Mitä suurempi aukko on, sitä enemmän valoa aukon läpi pääsee ja sitä kirkkaampi valotus on. Pienet aukot päästävät lävitseen vähemmän valoa, ja siten valotus on tummempi. Aukko näkyy kameran näytössä f/-lukuna: mitä suurempi f/-luku, sitä pienempi aukko.

Suljinaika määrää, miten kauan suljin on avoimena. Mitä pidempi suljinaika on, sitä pidempään kuvakennoon pääsee valoa ja sitä kirkkaampi valotus on. Lyhyet suljinajat tarkoittavat, että valoa pääsee kuvakennoon lyhyemmän aikaa, joten valotus on tummempi.

Suljinajan ja aukon suhdetta voidaan verrata kupin täyttämiseen vesihanasta. Tässä vertauksessa kupin täyttämiseen tarvittavan veden määrä vastaa parhaan valotuksen vaatimaa valon määrää. Jos kuppi täytetään yli reunojensa, kuva ylivalottuu. Jos kuppi jätetään vajaaksi, kuva alivalottuu. Vesihanan avausmäärä vastaa aukkoa ja hanan valutusaika suljinnopeutta. Jos hana avataan kokonaan, kuppi täyttyy nopeammin; jos hanaa avataan vähemmän, kupin täyttyminen kestää kauemmin.

Aivan kuten kupin täyttymisaikaa voidaan vaihdella hanan avausmäärän mukaan, suljinnopeuden ja aukon yhdistelmillä voidaan tuottaa sama valotus. Tulokset kuitenkin poikkeavat toistaan huomattavasti: lyhyt suljinaika ja suuri aukko pysäyttävät liikkuvat kohteet ja pehmentävät taustan yksityiskohtia, kun taas pitkä suljinaika ja pieni aukko sumentavat liikkuvia kohteita ja tuovat taustan yksityiskohdat esiin.

Lyhyt suljinaika (

/1600 s) Pitkä suljinaika (1s)

Pieni aukko (f/36) Suuri aukko (f/3)

(Muista, että mitä suurempi f/-luku, sitä pienempi aukko.)

46 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat

P-tila (ohjelmoitu automatiikka)

Tässä tilassa kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon siten, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Tätä tilaa suositellaan tuokiokuviin ja muihin tilanteisiin, joissa suljinajan ja aukon säätö halutaan jättää kameran huoleksi.

Ohjelmoidulla automatiikalla kuvaaminen:

Käännä toimintatilan valitsin asentoon P.

Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva.

Joustava ohjelma145

P-tilassa on mahdollista valita erilaisia suljinajan ja aukon yhdistelmiä kiertä-

mällä pääkomentokiekkoa ( joustava ohjelma). Kierrä päävalitsinta oikealle, jos haluat suuren aukon (pienet f/-luvut), joka häivyttää taustan yksityiskohdat tai nopean suljinnopeuden, joka “pysäyttää” liikkeen. Kierrä päävalitsinta vasemmalle, jos haluat pienen aukon (suuret f/-luvut), joka lisää syväterävyyttä tai pienen suljinnopeuden, joka tekee liikkeestä epäterävää. Valotus on sama kaikilla yhdistelmillä. Kun joustava ohjelma on käytössä, ohjauspaneelissa näkyy -ilmaisin. Voit palauttaa oletusarvoisen suljinajan ja aukon kiertämällä päävalitsinta, kunnes ilmaisinta ei enää näy ja valitsemalla sitten toisen tilan tai katkaisemalla virta kamerasta.

Suljinaika: 1/250 sSuljinaika: 1/2000 s

Aukko: f/8 Aukko: f/2.8 (suuri aukko)

P-tilan valotusohjelma on kuvattu Liitteessä ( 139).

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/P-tila (ohjelmoitu automatiikka) 47

S-tila (suljinajan esivalinta-automatiikka)

Suljinajan esivalinta-automatiikkatilassa käyttäjä valitsee suljinajan väliltä 30 s–¼ 000 s ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon. Pitkän suljinajan avulla voit häivyttää liikkuvia kohteita, mikä tuo kuvaan liikkeen tuntua. Lyhyt suljinaika taas pysäyttää liikkeen.

Kuvaaminen suljinajan esivalinta-automatiikalla:

Käännä toimintatilan valitsin asentoon S.

Valitse haluamasi suljinaika kiertämällä pääkomentokiekkoa.

Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva.

Suljinaika: 1/1 600sSuljinaika: 1s

Vilkkuva suljinajan näyttö

Jos suljinajan näytössä näkyy vilkkuva - tai -ilmaisin, katso lisätietoja kohdasta Kameran virheilmoitukset ja näytöt ( 132).

48 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/S-tila (suljinajan esivalinta-automatiikka)

A-tila (aukon esivalinta-automatiikka)

Aukon esivalinta-automatiikkatilassa käyttäjä valitsee aukon objektiivin minimi- ja maksimiaukon väliltä, ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Pienillä aukoilla (suurilla f/-luvuilla) kuvaan saadaan suuri syväterävyys, jolloin sekä kohde että tausta näkyvät terävinä. Suuret aukot (pienet f/-luvut) pehmentävät taustan yksityiskohtia.

Kuvaaminen aukon esivalinta-automatiikalla:

Käännä toimintatilan valitsin asentoon A.

Valitse haluamasi aukko kiertämällä sivukomentokiekkoa.

Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva.

Syväteräv yys

Syväterävyydellä tarkoitetaan etäisyyttä, jolla tarkennuspisteen takana ja edessä olevat kohteet näyttävät tarkoilta. Suuri aukko (pieni f/-luku) vähentää syväterävyyttä, jolloin pääkohteen takana ja edessä olevat kohteet näyttävät sumeilta. Pieni aukko (suuri f/-luku) lisää syväterävyyttä, jolloin taustan ja edustan yksityiskohdat tulevat esiin (huomaa, että syväterävyyteen vaikuttavat myös muut seikat, kuten polttoväli ja tarkennusetäisyys). Lyhyttä syväterävyyttä käytetään tavallisesti muotokuvauksessa taustan sumentamiseksi. Pitkää syväterävyyttä taas käytetään maisemakuvauksessa kuvan edustan ja taustan tarkentamiseksi.

Voit tarkastaa syväterävyyden pitämällä syväterävyyden tarkistuspainiketta alhaalla. Objektiivi säädetään nykyisen aukkoarvon mukaisesti, ja syväterävyyttä voidaan esikatsella etsimessä.

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/A-tila (aukon esivalinta-automatiikka) 49

M-tila (käsinsäätö)

M-tilassa käyttäjä määrittää sekä suljinajan että aukon koon. Suljinajan voi valita väliltä30–¼ Suljinta voi myös pitää auki niin kauan kuin pitkää valotusaikaa käytettäessä halutaan ( ). Aukon arvo voidaan määrittää objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä.

Kuvaaminen valotuksen käsisäädöllä:

Käännä tilanvalitsin asentoon M.

Valitse suljinaika pääkomentokiekkoa kiertämällä ja määritä aukon koko sivuvalitsimella. Tarkista

valotus elektronisesta analogianäytöistä (katso alla).

Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva.

000

sekuntia.

Suljinaika:

Valotuksen elektroninen analogianäyttö

Kun käytetään mikroprosessoriohjattua objektiivia ja muuta suljinaikaa kuin , ohjauspaneelin ja etsimen valotuksen elektronisesta analogianäytöstä näkyy, tuleeko kuvasta ali- tai ylivalottunut nykyisillä asetuksilla. Mukautetun asetuksen 10 (EV-askel; 89) valinnan mukaan ali- tai ylivalottuneisuus näkyy joko arvon tarkkuudella. Jos valotuksen mittausjärjestelmän rajat ylittyvät, näytöt vilkkuvat.

EV-askel-asetuksena on 1/3 arvoa EV-askel-asetuksena on 1/2 arvoa

Paras mahdollinen valotus

Alivalottunut

Ylivalottunut yli 2EV:n verran Ylivalottunut yli 3EV:n verran

/3EV:n verran Ylivalottunut ½EV:n verran

/60 s, Aukko: f/4.5

/3 valoarvon tai ½ valo-

50 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/M-tila (käsinsäätö)

Pitkät valotusajat

Suljinajat bulb ja -- sopivat liikkuvien valojen, tähtien, yömaisemien tai ilotulituksen kuvaamiseen aikavalotuksella. Voit estää kameran tärähtämisen aiheuttaman epäterävyyden käyttämällä jalustaa ja lisävarusteena saatavaa kauko-ohjainta ( 123) tai lankalaukaisinta ( 123).

Suljinaika Kuvaus

Suljin pysyy avoimena, kun laukaisinta pidetään painettuna. Tarvitaan lisävarusteena saatava kauko-ohjain ML-L3 ( 123). Valitse

nopeus ja valitse sitten kauko-ohjauksen viive tai nopea kauko-ohjaus ( 38). Kun kauko-ohjaimen laukaisinta painetaan, suljin avautuu ja pysyy avoimena 30 minuuttia tai niin kauan kuin painiketta painetaan toisen kerran.

Suljinaika: 35s, Aukko: f/25

Käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa verkkolaitetta, jotta virta ei katkea, ennen kuin valotus on valmis. Huomaa, että pitkää valotusaikaa käytettäessä kuvaan voi tulla kohinaa. Valitse siksi ennen kuvaamista kuvausvalikossa Pitkä val. NR -asetukseksi Päällä ( 83).

M-tila, valitse bulb-suljin-

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/M-tila (käsinsäätö) 51

Valotus

Valotuksen mittaus

Käytettävät säätimet: -painike + pääkomentokiekko

Valotuksen mittaustapa määrittää, miten kamera säätää valotuksen. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa:

Tapa Kuva us

Kolmiulotteinen värimatriisi II

Keskuspainotettu

Piste

Suositellaan useimpiin tilanteisiin. Kamera mittaa suuren osan kuva-alasta ja asettaa valotuksen kirkkausjakauman, värin, etäisyyden ja sommittelun mukaan.

Kamera mittaa koko kuva-alan, mutta painottaa eniten keskiosaa. Tämä on klassinen muotokuvauksessa käytetty mittaustapa, jota suositellaan käytettäessä suodattimia, joiden valotuskerroin (suodatinkerroin) on yli 1

Kamera mittaa valon 3,5 mm:n ympyrän alueelta (noin 2,5 % kuva-alasta). Ympyrä sijaitsee nykyisen tarkennusalueen keskellä, mikä mahdollistaa kuvan laidassa olevan kohteen mittauksen (jos käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi tai Autom. tarkennus on valittu mukautetulla asetuksella 2 ( 87), kamera mittaa valon keskimmäiseltä tarkennusalueelta). Varmistaa onnistuneen valotuksen silloin, kun tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin kohde.

× ( 122).

Mittaustapa valitaan painamalla -painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu tila näkyy ohjauspaneelissa.

12 — Keskuspainotettu ( 90)

Tällä asetuksella voidaan määrittää painotetun mittausalueen koko keskuspainotetussa mittauksessa. Oletusasetus on8mm.

Kolmiulotteinen värimatriisimittaus II.

Matriisimittausta käytettäessä valotus asetetaan 420-osaisen RGB-kennon avulla. Käyttämällä G- tai D-tyypin objektiivia voit sisällyttää kuvaukseen etäisyystiedot (kolmiulotteinen värimatriisimittaus II; 117). Muiden mikroprosessoriohjattujen objektiivien yhteydessä 3D-etäisyystietoja ei sisällytetä (värimatriisimittaus II).

52 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valotus

AE-lukitus

Voit sommitella kuvan uudelleen automaattivalotuksen lukituksen avulla seuraavasti:

Valitse P-, S- tai A-tila ja valitse Keskuspainotettu mittaus tai pistemittaus (AE-lukitus ei vaikuta M-

tilassa), eivätkä - ja digitaaliset vaihto-ohjelma -tilat ole suositeltavia, koska Keskuspainotettu mittaus ja pistemittaus eivät ole käytettävissä näissä tiloissa). Jos käytät keskustapainotetteista mittausta, valitse keskimmäinen tarkennusalue valintapainikkeen avulla ( 30).

Sijoita kohde valittuun tarkennusalueeseen ja paina laukaisin puolivä-

liin. Kun laukaisin on painettuna puoliväliin ja kohde on tarkennusalueella, lukitse valotus painamalla AE-L/AF-L-painiketta.

Kun AE-lukitus on käytössä, etsimessä näkyy AE-L-ilmaisin.

Pidä AE-L/AF-L-painiketta painettuna, sommittele kuva uudelleen ja

ota kuva.

Käytettävät säätimet: AE-L/AF-L-painike

Suljinajan ja aukon säätäminen

Kun AE-lukitus on käytössä, seuraavia asetuksia voidaan muuttaa mitatun valotusarvon muuttumatta:

Tila Asetus

Ohjelmoitu automatiikka Suljinaika ja aukko (joustava ohjelma; 47)

Suljinajan esivalinta-automatiikka Suljinaika

Aukon esivalinta-automatiikka Himmenninaukko

Voit tarkistaa uudet arvot etsimestä ja ohjauspaneelista. Huomaa, että mittausmenetelmää ei voi vaihtaa valotuksen lukituksen ollessa käytössä (mittausmenetelmän muutokset tulevat voimaan, kun lukitus vapautetaan).

18— AE-L/AF-L ( 94)

Tämä asetus ohjaa AE-L/AF-L-painikkeen toimintaa.

19 —AE-lukitus ( 94)

Tämä asetus määrää, lukitseeko laukaisin valotuksen.

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valotus 53

Valotuksen korjaus

Käytettävät säätimet: -painike + pääkomentokiekko

Valotusta voidaan korjata kameran ehdottamasta arvosta ja siten kirkastaa tai tummentaa kuvaa. Korjaus on tehokkainta käytettäessä keskustapainotetteista mittausta tai pistemittausta ( 52).

Valotuksen korjaus on käytettävissä P-, S- ja A-tilassa (M-tilassa se vaikuttaa vain valotuksen elektronisessa analogianäytössä näkyviin tietoihin; suljinnopeus ja aukko eivät muutu).

Paina -painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu arvo näkyy ohjauspaneelissa. Valotuksen korjaus voidaan asettaa –5EV:n (aliva-

lotus) ja +5EV:n (ylivalotus) välille

/3 EV:n askelin. Yleensä kannattaa valita positiivinen arvo, kun halutaan kirkastaa kohdetta; negatiiviset arvot tummentavat sitä.

Jos arvo on muu kuin ±0, -kuvake tulee näkyviin -painikkeen vapauttamisen jälkeen. Käytössä oleva valotuksen korjauksen arvo näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä, kun -painiketta painetaan.

+2.0EV

–0.3EV

–1EV Ei valotuksen korjausta +1EV

Voit palauttaa normaalin valotuksen asettamalla valotuksen korjauksen arvoksi +0. Valotuksen korjaus ei palaudu normaaliksi, vaikka kameran virta sammutetaan.

10— EV-askel ( 89)

Tällä asetuksella määritetään valotuksen korjauksen säätöväliksi ½ EV.

11— Valotuksen korj. ( 89)

Valotuksen korjaus voidaan haluttaessa asettaa -painiketta painamatta.

54 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valotus

Salamakuvauksen valotuksen korjaus

Käytettävät säätimet

: -painike + sivukomentokiekko

Salamavalotuksen korjauksen avulla salamatehoa muutetaan kameran ehdottamasta arvosta. Siten voidaan muuttaa pääkohteen kirkkautta suhteessa taustaan. Salaman valotehon suurentaminen saa kohteen näyttämään kirkkaammalta, ja sen pienentäminen estää tarpeetonta kirkkautta ja heijastuksia.

Paina ( ) -painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu arvo näkyy ohjauspaneelissa. Salamavalotuksen korjaus voidaan asettaa

–3EV:n (tummempi) ja +1 EV:n (kirkkaampi) välille

/3 EV:n askelin. Yleensä kannattaa valita positiivinen arvo, kun halutaan kirkastaa kohdetta; negatiiviset arvot tummentavat sitä.

Jos arvo on muu kuin ±0, -kuvake tulee näkyviin ( ) -painikkeen vapauttamisen jälkeen. Käytössä oleva salamavalotuksen korjauksen arvo näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä, kun -painiketta painetaan.

–0.3EV

+0.7EV

Salaman normaali valoteho voidaan palauttaa asettamalla valotuksen korjauksen arvoksi +0.0. Salaman valotehon korjaus ei palaudu normaaliksi, vaikka kameran virta sammutetaan.

Salamavalotuksen korjaus lisävarusteena saatavaa salamalaitetta käytettäessä

Salamavalotuksen korjaus on käytettävissä myös lisävarusteena saatavan SB-800-, SB-600-, SB-400-, tai SB-R200salamalaitteen kanssa.

10— EV-askel ( 89)

Tällä asetuksella määritetään salamavalotuksen korjauksen säätöväliksi ½ EV.

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valotus 55

Haarukointi

Haarukointi muuttaa valittuja asetuksia automaattisesti kutakin kuvaa varten ja siten haarukoi valittua arvoa. Muutoksen kohdeasetus valitaan mukautetulla asetuksella 13 (Autom. BKT-asetus; 90). Seuraavassa oletetaan, että AE ja salama on valittu valotuksen ja salamatehon muuttamista varten. Muiden vaihtoehtojen avulla voi muuttaa valotusta tai salamatehoa erikseen tai haarukoida valkotasapainoa.

Valitse kuvien määrä haarukointijaksossa (kaksi tai kolme) painamalla -painiketta ja kiertämällä

pääkomentokiekkoa.

Valitse haarukointiarvo väliltä 0.3–2.0 EV painamalla -painiketta ja

kiertämällä sivukomentokiekkoa.

Käytettävät säätimet: -painike + komentokiekot

Kuvien määrä

Edistymisosoitin

Haarukointiarvo

Haarukointinäyttö

Kuvien määrä Edistymisosoitin Kuvaus

3 kuvaa: muuttamaton, negatiivinen, positiivinen

2 kuvaa: muuttamaton, positiivinen

2 kuvaa: muuttamaton, negatiivinen

Haarukointiohjelmat

Katso haarukointiohjelmien luettelo Liitteestä ( 140).

10— EV-askel ( 89)

Tällä asetuksella määritetään valotuksen ja salamavalon haarukoinnin säätöväliksi ½ EV.

14— Autom. BKT-järjestys ( 91)

Tämän vaihtoehdon avulla voidaan muuttaa haarukointijärjestystä.

56 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valotus

Sommittele, tarkenna ja ota kuva. Kamera muuttaa valotusta ja sala-

man tehoa kutakin kuvaa varten. Oletusasetuksia käytettäessä ensimmäinen kuva otetaan käytössä olevilla valotuksen ja salamavalotuksen korjauksen arvoilla ja arvoja muutetaan seuraavia kuvia varten. Jos haarukointisarjaan kuuluu kolme kuvaa, haarukointiarvo vähennetään nykyisistä arvoista toista kuvaa varten ja lisätään nykyisiin arvoihin kolmatta kuvaa varten. Näin nykyisiä arvoja haarukoidaan. Muutetut arvot voivat olla suurempia tai pienempiä kuin valotuksen ja salamavalotuksen korjauksen enimmäis- ja vähimmäisarvot. Muutetut suljinnopeuden ja aukon arvot näkyvät ohjauspaneelissa ja etsimessä.

Kun haarukointi on käytössä, ohjauspaneelissa on haarukoinnin edistymisen osoitin. -osa katoaa osoittimesta, kun otetaan muuttamaton kuva; -osa katoaa, kun kuvauksessa käytetään negatiivista arvoa;

-osa katoaa, kun kuvauksessa käytetään positiivista arvoa.

Haarukointi peruutetaan painamalla -painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointijakson kuvamäärä on nolla eikä -symboli enää näy ohjauspaneelissa. Viimeksi käytössä ollut ohjelma tulee käyttöön, kun haarukointi aktivoidaan seuraavan kerran.

Valotuksen haarukointi

Kamera muuttaa valotusta vaihtelemalla suljinaikaa ja aukkoa (ohjelmoitu automatiikka), aukkoa (suljinajan esivalinta-automatiikka) tai suljinaikaa (aukon esivalinta-automatiikka, valotuksen käsisäätötila). Kun mukautetuksi asetukseksi 7 (ISO-autom.; 88) on valittu Päällä, kamera vaihtelee automaattisesti ISO-herkkyyttä parhaan valotuksen saavuttamiseksi, kun kameran valotusjärjestelmän rajat ylittyvät. Valotuksen haarukoinnissa suljinnopeutta muutetaan vain sen jälkeen, kun kamera on säätänyt ISO-herkkyyden.

Valotus ja salaman haarukointi

Jatkuvassa kuvaustilassa kuvaukseen tulee tauko, kun haarukointiohjelmasssa määritetyt kuvat on otettu. - tai digitaalisen vaihto-ohjelman -tilan valitseminen peruuttaa haarukoinnin; haarukointi jatkuu, kun valitaan

M-tila. Valotuksen ja salaman haarukointi peruuntuu, kun VT-haarukointi valitaan mukautetuksi asetukseksi 13

tai (Autom. BKT-asetus; 90).

Valotuksen tai salaman haarukoinnin jatkaminen

Jos muistikortti täyttyy, ennen kuin haarukointijakson kaikki kuvat on otettu, kuvausta voidaan jatkaa jakson seuraavalla kuvalla muistikortin vaihtamisen jälkeen tai sen jälkeen, kun tilaa on vapautettu poistamalla kortista kuvia. Jos kamerasta on katkaistu virta, ennen kuin jakson kaikki kuvat on otettu, haarukointi jatkuu jakson seuraavasta kuvasta, kun kameraan kytketään virta.

P-, S-, A-

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valotus 57

Valkotasapaino

Käytettävät säätimet: WB-painike + pääkomentokiekko (Näyttö pois)

Valkotasapaino varmistaa, ettei valonlähteen väri vaikuta kuvan väreihin. Useimmissa tilanteissa on suositeltavaa käyttää automaattista valkotasapainoa. Muita arvoja voi valita tarvittaessa valonlähteen typin mukaan. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa:

Vaih toehto K uvaus

Auto (Automaattinen)

Incandescent (Hehkuvalo)

Fluorescent (Loistevalo) Käytetään kuvattaessa sisällä loisteputkivalossa. Direct sunlight (Suora

auringonvalo)

Flash (Salamavalo)

Cloudy (Pilvinen) Käytetään kuvattaessa päivänvalossa pilvisessä säässä. Shade (Varjo) Käytetään kuvattaessa päivänvalossa, kun kohde on varjossa. Valitse värilämpöt. Valitse värilämpötilan arvo luettelosta ( 59). Valkotasapainon esiase-

tus

Kamera asettaa valkotasapainon automaattisesti. Suositellaan useimpiin tilanteisiin.

Käytetään kuvattaessa hehkuvalossa.

Käytetään kuvattaessa kirkkaassa auringonvalossa.

Käytetään yhdysrakenteisen salaman tai lisävarusteena saatavan Nikon-salamalaitteen kanssa.

Käytä harmaata tai valkoista esinettä tai valmista valokuvaa valkotasapainon mallina ( 59).

Valitse valkotasapainon arvo painamalla WB-painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluamasi asetus näkyy ohjauspaneelissa. Valkotasapainoa voidaan muuttaa myös kuvausvalikossa ( 82).

Valkotasapainon hienosäätö

Käytettävät säätimet: WB-painike + sivukomentokiekko

(Näyttö pois)

Käytettäessä muita kuin asetuksia (Valitse värilämpöt.) tai PRE (Valkotasapainon esiasetus) valkotasapainoa voi hienosäätää yhden arvon askelin välillä ±3. Nykyistä pienemmät arvot tekevät kuvasta kellertävämmän tai punertavamman, suuremmat arvot sinertävämmän.

Paina WB-painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus tulee näkyviin ohjauspaneeliin.

Kuvauksen aikana muut asetusarvot kuin ±0 näkyvät ohjauspaneelissa oikealla kuvatun kaltaisina.

58 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valkotasapaino

Värilämpötilan valitseminen

Käytettävät säätimet: WB-painike + sivukomento-

kiekko (näyttö pois)

Kun asetuksena on (Valitse värilämpöt.), värilämpötila voidaan valita painamalla WB-painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu arvo näkyy ohjauspaneelissa. Värilämpötilan voi valita myös kuvausvalikosta ( 82).

Valkotasapainon esiasetus

Esiasetettua valkotasapainoa voi käyttää silloin, kun muilla asetuksilla ei saada haluttua tulosta tai kun valkotasapaino halutaan samaksi kuin aiemmin otetussa kuvassa. Valkotasapainon esiasetus voidaan tehdä seuraavilla tavoilla:

Tap a Kuv aus

Suora mittaus

Kopioiminen valmiista

valokuvasta

Neutraali harmaa tai valkoinen esine sijoitetaan lopullisessa kuvassa käytettävään valaistukseen. Kamera mittaa valkotasapainon ( 60).

Valkotasapaino kopioidaan muistikortissa olevasta kuvasta ( 82).

Valitse värilämpöt.

Ottamalla koekuvan näet, sopiiko valittu värilämpötila valonlähteelle. Huomaa, että haluttuja tuloksia ei ehkä saada salamavaloa käytettäessä tai loistevalaisinten valossa kuvattaessa. Valitse sen sijaan asetus (Salama) tai (Lois- teputki) .

Värilämpötila

Eri henkilöt näkevät valonlähteen värin erilaisena. Väriin vaikuttavat myös olosuhteet. Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen arvo. Se määräytyy suhteessa siihen lämpötilaan, johon kohde olisi lämmitettävä, jotta se säteilisi samalla aallonpituudella olevaa valoa. Valonlähteet, joiden värilämpötila on 5 000–5 500K, näyttävät valkoisilta. Valonlähteet, joiden värilämpötila on alempi (kuten hehkulamput) näyttävät hieman kellertäviltä tai punertavilta. Valonlähteet, joiden värilämpötila on korkeampi, näyttävät sinisävyisiltä. Liitteessä on lueteltu kameran tukemien valkotasapainoasetusten värilämpötilat ( 140).

13—Autom. BKT-asetus ( 90)

Tällä asetuksella voidaan luoda nykyistä valkotasapainoarvoa haarukoiva sarja valokuvia.

Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valkotasapaino 59

Valkotasapainoarvon mittaaminen esiasetusta varten

Sijoita neutraali harmaa tai valkoinen esine lopullisessa kuvassa käytettävään valaistukseen. Stu-

dio-olosuhteissa voidaan käyttää tavallista harmaakorttia vertailukohteena. Älä käytä valotuksen korjausta.

Paina WB-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes ohjauspaneelissa näkyy .

Vapauta WB-painike hetkeksi ja paina sitä sitten, kunnes näytöt alkavat vilkkua oikealla olevan

kuvan mukaan. Voit poistua mittaamatta uutta valkotasapainoarvoa painamalla WB-painiketta.

Sijoita vertailukohde siten, että se täyttää etsimen, ja paina laukaisin

pohjaan. Kamera mittaa valkotasapainoarvon ja käyttää tätä arvoa, kun valkotasapainon esiasetus valitaan. Kamera ei tallenna valokuvaa.

Voit poistua mittaamatta uutta valkotasapainoarvoa painamalla WB- painiketta.

Jos kamera onnistui mittaamaan valkotasapainoarvon, näytöt vilkku-

vat oikealla kuvatulla tavalla noin kuusi sekuntia, ennen kuin kamera palaa kuvaustilaan (voit palata kuvaustilaan ennen vilkkumisen lakkaamista painamalla laukaisimen puoliväliin). Kamera säätää valkotasapainon mitattuun arvoon automaattisesti.

Jos näytöt vilkkuvat oikealla kuvatulla tavalla, kamera ei pystynyt mittaamaan valkotasapainoa. Palaa vaiheeseen 4 painamalla laukaisin puoliväliin ja mittaa valkotasapaino uudelleen.

60 Kameran käyttäminen: P-, S-, A- ja M-tilat/Valkotasapaino

Lisää toistosta

Valokuvien katseleminen kamerassa

Saat kuvat näkyviin näyttöön painamalla -painiketta. Pystysuuntaiset kuvat näytetään pystysuuntaisina, kuten oikealla olevassa kuvassa.

Täyskuvatoiston aikana voidaan tehdä seuraavat toimet:

Tehtävä Säädin Kuvaus

Paina valintapainiketta oikealle tai kierrä pääkomentokiekkoa oikealle,

Muiden valokuvien

katseleminen

Katsoa kuvan tiedot tai

Suurentaa kuvaa Zoomaa näkyvissä olevaa kuvaa ( 64).

Kuvan poistaminen Poista näkyvissä oleva kuva ( 65).

Kuvan suojaaminen Suojaa näkyvissä oleva kuva ( 65).

Katsella pienoisku-

via

Palaaminen kuvaus-

tilaan

Näyttää valikot Tuo valikot näkyviin ( 74).

Muokata kuvaa Luo muokattu kopio näkyvissä olevasta valokuvasta ( 109).

tai

Laukaisin

tai

niin näet kuvat tallennusjärjestyksessä. Paina valintapainiketta vasemmalle tai kierrä pääkomentokiekkoa vasemmalle, niin näet kuvat käänteisessä järjestyksessä.

Paina valintapainiketta ylös tai alas tai kierrä sivukomentokiekkoa, niin näet tarkastelemasi kuvan tiedot ( 62).

Katsele useita valokuvia ( 63).

Voit poistaa näytön käytöstä ja palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin tai painamalla -painiketta.

Kuvan autom. kääntö ( 108)/Käännä pysty ( 75)

Näillä asetuksilla voit valita, käännetäänkö pystykuvat automaattisesti näytössä toiston aikana.

6—Kuvantarkastelu ( 88)

Voit valita, näytetäänkö kuvat heti kun ne on otettu.

27— Näyttö pois ( 98)

Valitse, kuinka pitkään näyttö pysyy päällä, ennen kuin se sammuu automaattisesti virran säästämiseksi.

Kameran käyttäminen: Lisää toistosta/Valokuvien katseleminen kamerassa 61

Kuvatiedot

Kuvatiedot näkyvät kuvien päällä täyskuvatoistossa. Voit selata seuraavia tietoja painamalla valintapainiketta ylös tai alas tai kiertämällä sivukomentokiekkoa: Perustiedot↔ Kuvaustiedot, sivu 1↔Kuvaustiedot, sivu 2↔ Muokkaushistoria (vain muokatut kopiot)↔ Valoalueet ↔RGBhistogrammi↔ Perustiedot.

Perustiedot

Suojaustila ...........................................655Kuvanlaatu.......................................... 34

Muokkausosoitin.......................... 1096Tallennuspäivä.......................14, 103

Kuvan numero/kuvien

kuvien määrä

Kansion nimi ......................................759Kuvakoko............................................. 35

Tallennusaika...........................14, 103

Tiedostonimi..................................... 35

Kuvaustiedot, sivu 1

Suojaustila ...........................................657Tila ........................................................... 45

Muokkausosoitin.......................... 1098Valotuksen korjaus......................... 54

Kameran nimi

Mittaus...................................................5210Salaman toimintatapa................. 40

Suljinaika ......................................48, 5011Kuvan numero/kuvien

Aukko .............................................49, 50

Polttoväli................................................. 1

kuvien määrä

Kuvaustiedot, sivu 2

Suojaustila ...........................................657Sävyn korjaus .................................... 80

Muokkausosoitin.......................... 1098Terävöittäminen.............................. 80

Kuvan optimointi1..........................799Värisävy/ihonväri ............................ 80

ISO-herkkyys2....................................4310Värikylläisyys ...................................... 80

Valkotasapaino/valko

tasapainon hienosäätö................58

Kuvakoko/

Kuvanlaatu ..................................34, 35

1Suodattimen nimi tulee näkyviin, jos kuvan ottamisessa on käytetty Opti-

moi kuva>Mustavalkoinen>Mukautettu -toiminnolla valittua suoda- tinasetusta

2.Näkyy punaisena, jos ISO-herkkyyttä on muutettu valitusta arvosta auto-

maattisella ISO-asetuksella.

3.Vain 13 ensimmäistä kirjainta näytetään.

Muokkaushistoria

Suojaustila .................................................................................................................................. 65

Muokkausosoitin..................................................................................................................109

Muokkaushistoria Luettelo muutoksista, jotka on tehty

muokkausvalikon toiminnoilla ( 109).

Viimeisin muutos on luettelossa ensimmäisenä. .............................................109

Kuvan numero/kuvien kokonaismäärä

1.Näkyvissä, jos kuva on luotu muokkausvalikon toiminnoilla.

Kuvakommentti3..........................104

Kuvan numero/kuvien

kuvien määrä

1 2 3

6 7 8 9

1 2

3 5 7 9

1 2

3 5 7 9

1 2

4 6 8 10

4 6 8

62 Kameran käyttäminen: Lisää toistosta/Valokuvien katseleminen kamerassa

Valoalueet

Valoalueilla tarkoitetaan kuvan kirkkaimpia kohtia. Yksityiskohdat voivat kadota (palaa puhki) valoalueilla, jotka ovat ylivalottuneet.

Suojaustila .................................................................................................................................. 65

Muokkausosoitin..................................................................................................................109

Kuvan kirkkaat kohdat (eli kohdat, jotka voivat palaa puhki) on

merkitty vilkkuvalla rajauksella Kuvan numero/kuvien kokonaismäärä

1 2

RGB-histogrammi

Histogrammi on kaaviokuva, joka näyttää kuvan sävyjakauman. Vaaka-akseli vastaa pikselien kirkkautta siten, että tummat pikselit ovat vasemmalla ja vaaleat oikealla. Pystyakseli kertoo kirkkaudeltaan erilaisten pikseleiden määrän. Huomaa, että histogrammit saattavat näkyä kamerassa erilaisina kuin kuvankäsittelysovelluksissa.

Suojaustila ...........................................655Vihreän kanavan histogrammi

Muokkausosoitin.......................... 1096Sinisen kanavan histogrammi

Histogrammi (kaikki kanavat)

Punaisen kanavan histogrammi

Kuvan numero/kuvien

kuvien määrä

1 2

Usean kuvan katselu: pienoiskuvat

Voit katsoa kuvia neljän tai yhdeksän kuvan luetteloina painamalla -painiketta täyskuvatoiston aikana. Pienoiskuvien toiston aikana voit tehdä seuraavat toimet:

Tehtävä Säädin Kuvaus

Enemmän kuvia

sivulla

Vähemmän kuvia

sivulla

Valokuvien

korostus

Näytä korostettu

kuva täysikokoi-

sena.

Kuvan poistaminen Poista korostettu kuva ( 65). Kuvan suojaaminen Suojaa korostettu kuva ( 65). Palaaminen kuvaus-

tilaan

Näyttää valikot Tuo valikot näkyviin ( 74).

Laukaisin

tai

Lisää näytettävien kuvien määrää yhdestä (täyskuvatoisto) neljään tai neljästä yhdeksään.

Vähennä näytettävien kuvien määrää yhdeksästä neljään tai neljästä yhteen (täyskuvatoisto).

Korosta valokuvat valintapainikkeella tai siirrä kohdistinta ylös- tai alaspäin kiertämällä pääkomentokiekkoa; vasemmalle tai oikealle kiertämällä sivukomentokiekkoa.

Voit katsoa pikkukuvaluettelossa korostetun kuvan täyden ruudun kokoisena.

Voit poistaa näytön käytöstä ja palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin tai painamalla -painiketta.

Kameran käyttäminen: Lisää toistosta/Valokuvien katseleminen kamerassa 63

Katseleminen lähempää: zoomaus

Voit zoomata kuvaa täyskuvatoistossa painamalla -painiketta. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:

Tehtävä Säädin Kuvaus

Painamalla voit zoomata kuvaa suuremmaksi enimmäisarvoon eli noin 25-

Zoomaa lähelle ja

kauas

Katso kuvan muita

osia

Muiden kuvien kat-

selu

Peruuttaa zooma-

uksen

Kuvan poistaminen Poista näkyvissä oleva kuva ( 65). Kuvan suojaaminen Suojaa näkyvissä oleva kuva ( 65). Palaaminen kuvaus-

tilaan

Näyttää valikot Tuo valikot näkyviin ( 74).

Laukaisin

tai

kertaiseksi (suuret kuvat), 19 -kertaiseksi (keskikokoiset kuvat) tai 13-kertaiseksi (pienet kuvat). Painamalla voit zoomata kuvaa pienemmäksi. Kun zoomaat lähelle eli suurennat kuvaa, voit katsoa näytön ulkopuolelle jääviä kuvan osia painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin tai vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä nopeasti kuvan eri osiin pitämällä valintapainiketta painettuna. Kun zoomaussuhdetta muutetaan, näkyviin tulee navigointi-ikkuna. Näytössä kulloinkin näkyvä alue näkyy keltaisessa kehyksessä.

Muiden kuvien sama kuva-alue voidaan zoomata samassa suhteessa kiertämällä pääkomentokiekkoa.

Palaa täyskuvatoistoon.

Voit poistaa näytön käytöstä ja palata kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin tai painamalla -painiketta.

64 Kameran käyttäminen: Lisää toistosta/Valokuvien katseleminen kamerassa

Kuvien suojaaminen poistolta

Kuvat voidaan suojata vahingossa tapahtuvalta poistamiselta täyskuvatoiston, zoomauksen ja pienoiskuvien toistossa painamalla -painiketta. Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa -painikkeella eikä toistovalikon Poista-toiminnolla, ja ne näkyvät vain luku -muodossa Windows-tietokoneessa. Huomaa, että suojatut kuvat poistetaan, kun muistikortti alustetaan ( 102).

Painamalla -painiketta voit suojata valokuvan, joka näkyy täyskuvatoistossa tai zoomaustilassa tai korostettuna pienoiskuvaluettelossa. Kuva merkitään -kuvakkeella.

Voit poistaa kuvan suojauksen niin, että kuva voidaan poistaa. Paina -painiketta, kun kuva näkyy täyskuvatoistossa tai zoomaustilassa tai korostettuna pienoiskuvaluettelossa. Voit poistaa suojauksen kaikista Toistokansio-toiminnolla valituissa kansioissa olevista kuvista painamalla - ja -painikkeita samanaikaisesti noin kahden sekunnin ajan.

Yksittäisten kuvien poistaminen

Painamalla -painiketta voit poistaa valokuvan, joka näkyy täyskuvatoistossa tai zoomaustilassa tai korostettuna pienoiskuvaluettelossa. Jokin seuraavista vahvistusikkunoista tulee näkyviin. Poista kuva painamalla -painiketta. Paina jotakin muuta painiketta, jos haluat poistua ikkunasta ja säilyttää kuvan.

Poista ( 74)

Tällä toiminnolla voit poistaa useita kuvia samanaikaisesti.

Kameran käyttäminen: Lisää toistosta/Valokuvien katseleminen kamerassa 65

Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen

Kuvien katseleminen televisiosta

Kameran mukana toimitetun audio/videokaapelin (A/V) EG-D2 avulla kamera voidaan liittää televisioon tai videonauhuriin toistoa tai tallennusta varten. Pictmotion-diaesitysten ( 75) sisältämä musiikki kuuluu television kaiuttimista.

Valitse oikea videotila ( 103).

Katkaise virta kamerasta. Katkaise kamerasta virta aina, ennen kuin lii-

tät tai irrotat audio/videokaapelin.

Kytke A/V-kaapeli kuvan mukaan.

Audio (valkoinen)

Kytke videolaitteeseen

Videoliitäntä

Video (keltainen)

Liitä kameraan

Valitse televisiosta videokanava.

Kytke kameraan virta. Kuvat näytetään toiston aikana televisiossa tai

ne tallennetaan videonauhalle. Kameran näyttö ei ole päällä.

Käytä verkkolaitetta

Pitkäkestoisen toiston aikana on suositeltavaa käyttää EH-5-verkkolaitetta (saatavana erikseen). Kun EH-5 on kytketty, kameran näytön sammutusviive on kymmenen minuuttia ja valotusmittarit ovat jatkuvasti päällä.

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Kuvien katseleminen televisiosta

Liittäminen tietokoneeseen

Tässä luvussa kuvataan, miten kameran voi liittää tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla USBkaapelilla UC-E4. Kun kamera on yhdistetty tietokoneeseen, kuvien kopiointiin tietokoneeseen tai kameran kauko-ohjaukseen voidaan käyttää (mukana toimitettua) Nikon Transfer -ohjelmistoa tai lisävarusteena saatavaa Nikon-ohjelmistoa, kuten Camera Control Pro 2- tai Camera Control Pro -ohjelmistoa.

Ennen kameran liittämistä

Asenna Nikon Transfer mukana toimitetulta ohjelmisto-CD-levyltä (lisätietoja on mista, että kameran akku on täyteen ladattu, jotta tiedonsiirto ei keskeydy. Jos olet epävarma, lataa akku ennen kameran liittämistä tietokoneeseen tai käytä EH-5/EH-5a-verkkolaitetta (saatavana erikseen).

Ennen kuin liität kameran, valitse USB-kohta kameran asetusvalikossa ja valitse USB-asetus alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Tietokoneen käyttöjärjestelmä

Windows Vista (32-bittinen versio Home Basic /

Home Premium / Business / Enterprise / Ultimate)

Windows XP (Home Edition / Professional)

Mac OS X -versio 10.3.9 tai 10.4.10

Windows 2000 Professional Valitse Mass Storage

* Katso sivun x luettelossa mainituilta sivustoilta uusimmat tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä.

LÄ valitse asetusta MTP/PTP. Jos MTP/PTP on valittuna, kun kamera liitetään, Windowsin ohjattu laitteen asen-

† Ä

nus tulee näyttöön. Poistu ohjatusta asennuksesta napsauttamalla Peruuta. Irrota sitten kamera ja valitse Mass Storage.

USB

Valitse MTP/PTP tai

Mass Storage

†

USB-kaapelin liittäminen

Pikaoppaassa

). Var-

Kytke tietokoneeseen virta ja odota, että tietokone käynnistyy.

Katkaise kamerasta virta.

Liitä kameran mukana toimitettu USB-kaapeli UC-E4 oheisen kuvan mukaisesti. Älä käytä voimaa

äläkä yritä asentaa liittimiä vinoon. Kytke kamera suoraan tietokoneeseen. Älä liitä kaapelia USBkeskittimeen tai näppäimistöön.

USB-liitin

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Liittäminen tietokoneeseen

Kytke kameraan virta. Tietokone havaitsee kameran automaattisesti,

ja Nikon Transfer aukeaa. Jos USB-asetuksena on Mass Storage, ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyvät oikealla kuvatut ilmaisimet (kun MTP/PTP on valittuna, normaalit kuvausilmaisimet ovat näky- vissä).

Siirrä valokuvat tietokoneeseen Nikon Transfer -ohjelmiston käytönaikaisissa ohjeissa kuvatulla

tavalla. Voit katsoa käytönaikaisia ohjeita käynnistämällä Nikon Transfer -ohjelmiston ja valitsemalla Nikon Transferin Ohje-valikosta Nikon Transfer -ohje.

Jos USB-asetuksena on MTP/PTP, kamerasta voidaan katkaista virta ja USB-kaapeli voidaan irrot-

taa, kun kuvat on siirretty tietokoneeseen. Jos Mass Storage on valittuna, kamera on ensin poistettava järjestelmästä seuraavassa kuvatulla tavalla.

Windows Vista / Windows XP

Napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta ja valitse Safely remove USB Mass Storage Device (Poista USB-massamuistilaite turvallisesti).

Windows 2000 Professional

Napsauta tehtäväpalkin Poista laite -kuvaketta ( ) ja valitse Stop USB Mass Storage Device (Pysäytä USB-massamuistilaite).

Mac OS X

Vedä kameran kuvake (NIKON D80) roskakoriin. Huomaa, että Nikon Transfer poistaa kameran automaattisesti järjestelmästä, kun siirto on valmis.

Siirron aikana

Älä katkaise kamerasta virtaa tai irrota USB-kaapelia, kun siirto on käynnissä.

Camera Control Pro 2 ja Camera Control Pro

Camera Control Pro 2 ja Camera Control Pro -ohjelmia (molemmat saatavina erikseen; 123) voidaan käyttää ohjaamaan kameraa tietokoneelta. Ennen kuin liität kameran, valitse kamerassa USB-asetukseksi ( 104) MTP/PTP. Kun Camera Cont- rol -ohjelmisto on käynnissä, kamerassa näkyy jäljellä olevien kuvien määrän tilalla

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Liittäminen tietokoneeseen

Valokuvien tulostaminen

Valokuvat voidaan tulostaa jollakin seuraavista tavoista:

• Liitä kamera tulostimeen ja tulosta JPEG-kuvat suoraan kamerasta (katso alla).

• Aseta kameran muistikortti tulostimen korttipaikkaan (katso lisätietoja tulostimen käyttö-

oppaasta). Jos tulostimessa on DPOF-tuki ( 134), tulostettavat kuvat voidaan valita Tulosta sarja -toiminnolla ( 73).

• Vie kameran muistikortti valokuvausliikkeeseen. Jos valokuvausliikkeellä on DPOF-tuki,

tulostettavat kuvat voidaan valita Tulosta sarja -toiminnolla.

• Siirrä kuvat ( 67) ja tulosta ne tietokoneesta (mukana toimitettua) ViewNX-ohjelmistoa

tai Capture NX -ohjelmistoa (saatavissa erikseen; 123) käyttäen. Huomaa, että tämä on ainoa tapa tulostaa NEF (RAW) -kuvat.

Tulostus suoran USB-liitännän kautta

JPEG-kuvat voi tulostaa suoraan kamerasta, kun kamera on liitetty PictBridge-tulostimeen ( 134). Kun otat P-, S-, A- tai M-tilassa kuvia, jotka on tarkoitus tulostaa suoran USB-yhteyden kautta, valitse Ia (sRGB) tai IIIa (sRGB) Optimoi kuva -valikon ( 80) toiminnolla Mukautettu >Vär itil a.

Ota kuvat

Valitse tulostettavat kuvat valitsemalla Tulosta sarja

Valitse kameran USB-valikosta MTP/PTP ja liitä kamera tulostimeen ( 70)

Tulosta valokuvat

yksi kerrallaan ( 71)

Tulostus suoran USB-liitännän kautta

Jos tulostuksen aikana ilmenee virhe, kamera tuo näkyviin oikealla kuvatun ikkunan. Kun olet tarkastanut tulostimen, korosta Jatka painamalla valintapainiketta ylös tai alas ja jatka tulostusta painamalla matta jäljellä olevia kuvia.

RAW (NEF) -kuvia ei voi tulostaa suoran USB-yhteyden kautta. Ne näkyvät Tulostuksen valinta valikossa, mutta niitä ei voi valita tulostettaviksi.

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Valokuvien tulostaminen

OK. Valitse Peruuta, kun haluat poistua tulosta-

Tulosta useita kuvia

samalla kertaa ( 72)

Irrota USB-kaapeli.

Luo luettelokuvia ( 72)

Tulostimen liittäminen

Varmista ennen tulostusta, että kameran akku on täyteen ladattu. Jos olet epävarma, lataa akku tai käytä EH-5-verkkolaitetta (saatavana erikseen).

Valitse kameran USB-asetukseksi MTP/PTP ( 104).

Kytke tulostimeen virta.

Katkaise kamerasta virta.

Liitä kameran mukana toimitettu USB-kaapeli UC-E4 oheisen kuvan mukaisesti. Älä käytä voi-

maa äläkä yritä asentaa liittimiä vinoon. Liitä kamera tulostimeen suoraan. Älä liitä kaapelia USBkeskittimeen tai näppäimistöön.

USB-liitin

Kytke kameraan virta. Näkyviin tulee ensin aloitusnäyttö ja sitten

PictBridge-toistonäyttö. Siirry kohtaan Kuvien tulostaminen yksitellen ( 71) tai Useiden kuvien tulostaminen ( 72).

Saat näkyviin lisää valokuvia painamalla valintapainiketta vasemmalle tai oikealle. Voit suurentaa nykyistä kuvaa painamalla -painiketta ja pitämällä sen painettuna ( 64). Saat kuusi kuvaa näkyviin kerrallaan painamalla -painiketta. Valitse kuvat valintapainikkeella. Voit katsella korostettua kuvaa koko näytön kokoisena painamalla .

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Valokuvien tulostaminen

Kuvien tulostaminen yksitellen

Voit tulostaa PictBridge-toistonäytössä valittuna olevan kuvan painamalla OK. Oikealla kuvattu valikko tulee esiin. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle.

Vaihtoehto Kuvaus

Aloita

tulostus

Sivukoko

Kopioi den

määrä

Reuna

Aikaleima

Nykyisen kuvan tulostus. Voit keskeyttää ja palata PictBridge-toistonäyttöön, ennen kuin kaikki kuvat on tulostettu, painamalla

Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Painamalla valintapainiketta voit valita kuvan koon vaihtoehdoista Tulostinoletukset (nykyisen tulostimen sivukoon oletusasetus), 3,5x5tuumaa, 5x7tuumaa, 100x 150mm, 4x6tuumaa, 8x10tuumaa, Kirje, A3 tai A4. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla

Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Valitse kopioiden määrä (enintään 99) painamalla valintapainiketta ylös tai alas. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla

Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Painamalla valintapainiketta ylös tai alas voit valita tulostustyylin vaihtoehdoista Tu los tin ole tuk - set (nykyisen tulostimen oletusasetus), Tulosta sivuun reunukset (valkoisen reunuksen tulostus kuvaan) ja Ei reunusta. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla

Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Painamalla valintapainiketta ylös tai alas voit valita vaihtoehdon Tulostinoletukset (nykyisen tulostimen oletusasetus), Tulostuksen aikaleima (kuvan tallennus- päivämäärä ja -aika) tai Ei aikaleimaa. Vahvista valinta ja palaa tulostusvalikkoon painamalla

Tuo näkyviin oikealla kuvatun valikon. Jos haluat poistua rajaamatta kuvaa, valitse Ei rajausta ja paina paina valintapainiketta oikealle.

OK. PictBridge-toistonäyttö tulee näkyviin, kun tulostus on valmis.

OK.

OK. Rajaa kuva valitsemalla Rajaa ja

Rajaus

Jos Rajaus on valittuna, oikealla näkyvä ikkuna tulee näkyviin. Valitse rajauksen koko painamalla painikkeita ja ja valitse rajauksen sijainti painamalla valintapainiketta. Palaa tulostusvalikkoon painamalla

OK.

Sivun koko, reunus ja aikamerkintä

Voit tulostaa nykyisillä tulostinasetuksilla valitsemalla Tulostinoletukset. Vain käytössä olevan tulostimen tukemia asetuksia voidaan valita.

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Valokuvien tulostaminen

Useiden kuvien tulostaminen

Voit tulostaa useita valittuja kuvia tai luoda pienoiskuvina näkyvän luettelokuvan kaikista JPEG-kuvista painamalla PictBridge-näytössä -painiketta. Oikealla kuvattu valikko tulee esiin. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla valintapainiketta ylös- tai alaspäin. Vahvista valinta painamalla valintapainiketta oikealle.

Vaihtoehto Kuvaus

Tulostuksen

valinta

Tul osta ( DPOF) Tulostaa nykyisen DPOF-tulostustilauksen ( 73).

Tulos ta hake-

misto

Tulostaa valitut kuvat (katso seuraavaa kohtaa).

Luo luettelokuvan kaikista JPEG-kuvista (enintään 256 kuvaa). Näyttöön tulee oikealla kuvattu vahvistusikkuna. Tuo tulostusvaihtoehdot näkyviin painamalla sen ja aikaleiman asetukset edellisen sivun ohjeiden mukaan (näyttöön tulee varoitus, jos valittu sivun koko on liian pieni). Käynnistä tulostus korostamalla Aloita tulostus ja painamalla

OK. PictBridge-valikko tulee näyttöön, kun tulostus on valmis.

OK. Valitse sivun koon, reunuk-

Valittujen kuvien tulostaminen

Jos valitset Tulostuksen valinta, näyttöön tulee vaiheessa 1 näkyvä valikko.

1 2

Selaa kuvia. Tuo nykyinen kuva näkyviin koko

näytön kokoisena painamalla -painiketta.

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Valokuvien tulostaminen

Valitse nykyinen kuva ja valitse kopioiden mää-

räksi 1. Valitut kuvat on merkitty -kuvak-

keella.

Määritä tulosteiden määrä (enintään 99). Voit poistaa kuvan valinnan painamalla valintapainiketta alas, kun tulosteiden määrä on 1. Voit valita lisää kuvia toistamalla vaiheet 1–3.

Tuo näyttöön tulostusasetukset. Valitse sivun koko, reunukset ja aikamerkintä sivun 71 ohjeiden mukaan. Aloita tulostus korostamalla Aloita tulostus ja paina-

OK. PictBridge-valikko tulee näyttöön, kun

malla tulostus on valmis.

DPOF-tulostustilauksen luominen: Tulosta sarja

Toistovalikon Tulosta sarja -toimintoa käytetään digitaalisten tulostustilauksen luomiseen PictBridge- yhteensopiville tulostimille ja laitteille, joissa on DPOF-tuki. Kun valitset Tulostusasetus -toiminnon toistovalikosta, vaiheessa 1 kuvattu valikko tulee näyttöön.

1 2

Korosta Valitse/aseta. Näytä valintaikkuna.

Valitse kuvat ja määritä tulosteiden määrä edellisellä sivulla olevissa vaiheissa 2–3 kuvatulla

tavalla. Huomaa, että RAW (NEF) -kuvia ei voi valita tulostettaviksi.

Jos haluat tulostaa nykyisen tulostustilauksen kameran ollessa liitettynä PictBridge-tulostimeen, valitse PictBridge-valikossa Tulosta (DPOF). Muuta sitten nykyistä määräystä ja tulosta se noudattamalla ohjeita, jotka ovat kohdassa Valittujen kuvien tulostaminen ( 72). DPOF-päivämäärän ja tietojen lisäyksen asetukset eivät ole tuettuja tulostettaessa suoraan USB-liitännän kautta. Jos haluat tulostaa nykyiseen tulostustilaukseen kuuluvien kuvien tallennuspäivämäärän, käytä PictBridge-valikon Aika- leima-asetusta ( 71).

Tuo vaihtoehdot näkyviin. Valitse asetus ja paina valintapainiketta oikealle:

• Tietojen lisäys: Voit tulostaa suljinajan ja aukko-

arvon kaikkiin tulostustilauksen sisältämiin kuviin.

• Lisää pvm: Voit tulostaa tallennuspäivän kaikkiin

tulostustilauksen sisältämiin kuviin.

Kun tulostusmääräys on valmis, valitse Valmi s ja paina OK.

Tulosta sarja

Tulosta sarja asetusta ei voi käyttää, jos muistikortin vapaa tila ei riitä tulostustilauksen tallentamiseen.

Tulostustilaukset eivät ehkä tulostu oikein, jos kuvia poistetaan tietokoneen avulla tulostustilauksen luomisen jälkeen.

Kameran käyttäminen: Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen/Valokuvien tulostaminen

Valikko-opas

Toistovalinnat: toistovalikko

Toistovalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot (näkyvät vaihtoehdot voivat olla erilaiset, jos Oma valikko on valittu asetusvalikon CSM-/Asetusvalikko-vaih- toehdoksi; 101). Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa Kameran valikoiden käyttäminen ( 9).

Vaihtoehto Kuvaus

Poist a Poistaa kaikki kuvat tai valitut kuvat. 74

Toistokansio Voit valita toistettavat kansiot. 75

Käännä pysty Kääntää pystykuvat (muotokuvat) toiston aikana. 75

Diaesitys

Piilota kuva Piilottaa valitut kuvat. 78

Tulosta sarja Valitsee tulostettavat kuvat. 78

Poista

Poistovalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot:

Vaihtoehto Kuvaus

Valitut Poistaa valitut kuvat (katso alla). Kaikki Poistaa kaikki kuvat.

Toistaa valokuvat automaattisena diaesityksenä joko taustamusiikilla varustettuina ja panorointia, zoomausta ja siirtymätehosteita käyttäen (Pictmotion) tai ilman niitä (Vakio).

Useiden kuvien valitseminen

Voit valita useita kuvia poistettavaksi, diaesitykseen tai Piilota kuva -vaihtoehtoa varten:

1 2

Korosta kuva. Voit katsoa korostetun kuvan täyden

ruudun kokoisena painamalla -painiketta.

Valitse muut kuvat toistamalla vaiheita 1 ja

2. Voit poistaa kuvan valinnan korostamalla kuvan ja painamalla valintapainiketta alaspäin.

74 Valikko-opas /Toistovalinnat: toistovalikko

Valitse korostettu kuva.

Symboli osoittaa valinnan.

Toteuta toimenpide.

Toistokansio

Voit valita toistettavan kansion:

Vaihtoe hto Ku vaus

Toistossa näytetään kuvat vain siitä kansiosta, joka on valittu kuvausvali-

Nykyinen

(oletusasetus)

Kaikki Saat näyttöön kaikkien muistikortilla olevien kansioiden kuvat.

kon Kansiot-vaihtoehdolla. Tämä vaihtoehto valitaan automaattisesti, kun kuva otetaan. Jos kamerassa on muistikortti ja tämä vaihtoehto valitaan ennen kuvien ottamista, toiston aikana näkyy viesti siitä, että kansiossa ei ole kuvia. Voit aloittaa toiston valitsemalla Kaikki.

Käännä pysty

Valitse Päällä, jos haluat kääntää pystykuvat (muotokuvat) näytössä katselua varten. Valokuvat, jotka on otettu Pois-vaihtoehdon ollessa valittuna Kuvan autom. kääntö ( 108) -valikossa, näytetään leveinä (maisemakuvina).

Diaesitys

Toistaa kuvat peräkkäin automaattisena diaesityksenä. Pictmotion-vaihtoeh- dolla voit käyttää siirtymä-, panorointi- ja zoomaustehosteita sekä taustamusiikkia (taustamusiikki kuuluu vain kameran ollessa liitettynä televisioon; 66).

Seuraavassa on kuvattu diaesityksen tekemiseen suositellut vaiheet.

Valits e kuvat

Korosta Valitse kuvat ja paina valintapainiketta oikealle. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista. Valitse korostettu vaihtoehto ja palaa diaesitykseen painamalla OK.

• Kaikki kuvat: Diaesitys sisältää kaikki nykyisessä toistokansiossa olevat valokuvat ( 75).

• Vali tse kuvat: Voit valita diaesitykseen enintään 50 kuvaa ( 74). Voit valita vain nykyisessä toisto-

kansiossa ( 75) olevia valokuvia; piilotettuja kuvia ja sellaisia kuvia, joita kameralla ei voi näyttää, ei voida valita.

Valikko-opas/ Toistovalinnat: toistovalikko 75

Valitse tyyli

Korosta Muuta asetuksia ja paina valintapainiketta oikealle. Korosta sen jälkeen Ty yli ja paina valintapainiketta oikealle. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista. Valitse korostettu vaihtoehto ja palaa diaesitykseen painamalla OK.

• Vaki o: Kuvat toistetaan valituin väliajoin ilman taustamusiikkia ja siirtymätehosteita tai muita

tehosteita.

• Pictmotion: Valitsee mallin, joka sisältää taustamusiikin sekä siihen sopivat siirtymä-, panorointi-

ja zoomaustehosteet. Huomaa, että taustamusiikki kuuluu vain kameran ollessa liitettynä televisioon ( 66).

Valitse kuvaväli tai toistomalli

Korosta Muuta asetuksia ja paina valintapainiketta oikealle. Valitse sen jälkeen kuvaväli tai toistomalli alla kuvatulla tavalla.

Vakio valittu vaiheessa 2

Voit muuttaa diojen näyttöaikaa oletusarvosta eli kahdesta sekunnista korostamalla Kuvaväli ja painamalla valintapainiketta oikealle. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista. Valitse korostettu vaihtoehto ja palaa diaesitykseen painamalla

OK.

Pictmotion valittu vaiheessa 2

Voit muuttaa taustamusiikkia oletusarvosta, joka on painamalla valintapainiketta oikealle. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista. Valitse korostettu vaihtoehto ja palaa diaesitykseen painamalla

Panorointi ja zoomaustehosteet sekä siirtymät sovitetaan valittuun taustamusiikkiin.

76 Valikko-opas /Toistovalinnat: toistovalikko

Pachelbelin Kaanon

, korostamalla

Tau st am us ii kk i

Käynnistä esitys

Käynnistä diaesitys korostamalla Käynnistä ja painamalla OK. Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia diaesityksen aikana:

Tehtävä Säädin Kuvaus

Siirtyminen kuvan

verran eteen- tai

taaksepäin

Kuvan tietojen kat-

sominen

Diaesityksen pysäyt-

täminen

Palaaminen toisto-

valikkoon

Palaaminen toistoti-

laan

Palaaminen kuvaus-

tilaan

Laukaisin

Palaa edelliseen kuvaan painamalla valintapainiketta vasemmalle tai kiertämällä pääkomentokiekkoa vasemmalle tai siirry seuraavaan kuvaan painamalla tai kiertämällä oikealle. Vaihtoehtoa ei voi valita, jos vaiheessa 2 on valittu Pictmotion.

Muuttaa näytettäviä kuvatietoja. Vaihtoehtoa ei voi valita, jos vaiheessa 2 on valittu Pictmotion.

Pysäyttää diaesityksen.

Päättää diaesityksen ja palaa toistovalikkoon.

Päättää diaesityksen ja palaa täyskuva- ( 61) tai pienoiskuvien ( 63) toistoon.

Näyttö kytkeytyy pois päältä ja kamera palautuu kuvaustilaan, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Kamera on heti kuvausvalmis.

Kun esitys päättyy tai kun -painiketta painetaan esityksen keskeyttämiseksi, näyttöön tulee oikealla kuvattu valintaikkuna. Esitys alkaa uudelleen valitsemalla Käynnistä uudelleen. Voit palata toistovalikkoon painamalla Lopeta.

Valikko-opas/ Toistovalinnat: toistovalikko 77

Piilota kuva

Piilottaa tai näyttää valitut kuvat. Piilotetut kuvat näkyvät vain Piilota kuvat valikossa, ja ne voidaan poistaa vain alustamalla muistikortti.

Vaihtoehto Kuvaus

Valits e/aseta Piilottaa tai näyttää valitut kuvat ( 74).

Poista kaikkien

valinta?

Piilotettujen kuvien tiedosto -ominaisuudet

Piilotetut kuvat näkyvät Windows-tietokoneessa piilotettu-muodossa ja vain luku -muodossa. NEF+ JPEG-asetuksella tallennetuissa kuvissa tämä merkintä koskee sekä NEF (RAW) - että JPEG-kuvaa.

Näyttää kaikki kuvat.

Tulosta sarja

Valitse/aseta-vaihtoehdolla valitaan PictBridge-tulostimella tai DPOF-yhteensopivalla laitteella tulostettavat valokuvat ( 73). Valitsemalla Poista kaik- kien valinta? kaikki kuvat poistetaan tästä tulostusmääräyksestä:

Suojatut ja piilotetut kuvat

Jos kuva, joka on sekä piilotettu että suojattu, näytetään, kuvan suojaus poistuu.

78 Valikko-opas /Toistovalinnat: toistovalikko

Kuvausasetukset: kuvausvalikko

Kuvausvalikko sisältää seuraavat vaihtoehdot (näkyvät vaihtoehdot voivat olla erilaiset, jos Oma valikko on valittu asetusvalikon CSM-/Asetusvalikko-vaih- toehdoksi; 101). Lisätietoja valikoiden käyttämisestä on kohdassa Kameran valikoiden käyttäminen ( 9).

Vaihtoehto Kuvaus

Optimoi kuva*Optimoi kuvat kohteen mukaan. 79–81

Kuvanlaatu

Valkotasapaino

ISO-herkkyys

Pitkä val. NR Vähentää kohinaa pitkillä suljinajoilla. 83

Suuri ISO NR Vähentää kohinaa suurilla ISO-herkkyyksillä. 83

Monivalotus

* Käytettävissä vain P-, S-, A- ja M-tiloissa. † Palautuu perusasetuksiin, kun käytetään palautusta kahdella painikkeella ( 44).

Optimoi kuva (P-, S-, A- ja M-tilat)

Optimoi kontrastin, terävöinnin ja muut asetukset kuvien käyttötarkoituksen tai kuvattavan kohteen mukaan.

†

Valitsee kuvan laadun. 81

†

Kuvakoko

Valitsee kuvakoon. 81

*, †

Säätää värejä valonlähteen mukaan. 82

†

Lisää ISO-herkkyyttä kun valaistu on heikko. 83

*, †

Tallentaa useita valotuksia yhteen kuvaan. 84–85

Vaihtoehto Kuvaus

Normaali (oletus) Suositellaan useimpiin tilanteisiin.

Pehme ämpi

Eloisa

Eloisampi

Muotokuva

Mukautettu Mukauttaa kuvan optimointivaihtoehdot ( 80). Mustavalkoinen Tallentaa kuvat mustavalkoisina ( 81).

Pehmentää ääriviivoja, tuloksena muotokuvaukseen tai tietokonekäsittelyyn soveltuvat, luonnollisen näköiset kuvat.

Tehostaa kylläisyyttä, kontrastia sekä terävyyttä ja saa kuvat näyttämään eläviltä voimistamalla punaisen, vihreän ja sinisen sävyjä.

Maksimoi kylläisyyden, kontrastin ja terävyyden ja saa kuvat näyttämään selkeiltä ja ääriviivat näyttämään teräviltä.

Vähentää kontrastia ja saa muotokuvien henkilöiden ihon näyttämään luonnolliselta ja pehmeältä.

Muilla kuin Mukautettu-asetuksilla

Muilla kuin Mukautettu-asetuksilla:

• Valokuvat optimoidaan kuvausolosuhteita varten. Tulokset poikkeavat toisistaan valotuksen ja kohteen sijainnin

mukaan.

Väriavaruuden asetuksena on sRGB. Jos haluat käyttää Adobe RGB -väriavaruutta, valitse Mukautettu ja sen jäl-

keen II (Adobe RGB) Värit ila-asetukseksi.

G- tai D-tyypin objektiivilla saat parhaat tulokset.

Valikko-opas/ Kuvausasetukset: kuvausvalikko 79

Kuvien paranteluvaihtoehtojen mukauttaminen: Mukautettu

Valitsemalla Mukautettu-vaihtoehdon voit säätää seuraavia asetuksia toisistaan riippumatta. Kun olet säätänyt asetukset, valitse Valm is ja paina .

• Kuvan terävöittäminen: Säätää kuvien ääriviivojen terävöintiasteen kuvauksen

aikana. Suuri arvo terävöittää ääriviivoja, ja pieni arvo pehmentää niitä.

Oletusarvo: Automaattinen.

• Sävyn korjaus: Säätää kontrastia. Pieni arvo estää kirkkaiden kohtien yksityis-

kohtien häviämisen voimakkaassa valossa tai suorassa auringonvalossa. Suuri arvo säilyttää utuisten maisemien ja muiden vähäkontrastisten kohteiden yksityiskohdat. Valitsemalla Custom (Mukautettu) voit käyttää sävykäyrää, jonka olet määrittänyt itse Camera Control Pro 2- tai Camera Control Pro ohjelman avulla (molemmat saatavina erikseen; ohjelmistojen käyttöoppaista.

123). Katso lisätietoja

Oletusarvo: Automaattinen.

• Väri tila: Säätää värintoistoa. Ia- ja IIIA-tiloissa otetut kuvat mukautetaan sRGB-

väriavaruuteen, jolloin ne sopivat tulostettaviksi sellaisinaan ilman muita muutoksia. Valitse Ia pystykuvia varten ja IIIa luontokuvia ja maisemakuvia varten. II-tila soveltuu Adobe RGB -väritilaan, joka kattaa sRGB:tä laajemman värialueen. II-tilaa suositellaan valokuviin, joita aiotaan käsitellä tai muokata tietokoneella.

Oletusarvo: Ia (sRBG).

• Väri kylläis yys: Säätää värien eloisuutta. Valitse Keskitaso, jos et halua kovin

kylläisiä värejä, tai Suurempi, jos haluat eloisat värit.

Oletusarvo: Automaattinen.

• Ihonvärisävyn säätö: Ihonväriä voidaan säätää välillä –9° – +9° 3°:n välein

(asteet viittaavat väriympyrään, jolla värisävyjä usein kuvataan). Positiivisilla arvoilla punaiset värit vivahtavat oranssiin, vihreät siniseen ja siniset violettiin. Negatiivisilla arvoilla punaiset värit vivahtavat violettiin, siniset vihreään ja vihreät keltaiseen.

Oletusarvo: ±0.

Automaattinen

Automaattisen kuvan terävöittämisen, sävyn korjauksen ja värikylläisyyden tulokset poikkeavat toisistaan valotuksen ja kohteen sijainnin mukaan. G- tai D-tyypin objektiivilla saat parhaat tulokset.

Väritila

Ia- ja IIIa-tilaa suositellaan sellaisinaan tulostettaville valokuville tai sellaisessa sovelluksessa katsottaville valokuville, joka ei tue värienhallintaa. Jos sovellus tukee värienhallintaa, valitse Adobe RGB -väriavaruus avatessasi II-tilassa otettuja kuvia. ViewNX (tulee mukana) ja Capture NX (saatavana erikseen; 123) näyttävät oikeat värit siitä huolimatta, että oikeaa väritilaa ei ole valittu.

80 Valikko-opas /Kuvausasetukset: kuvausvalikko

Mustavalkokuvaus: Mustavalkoinen

Valitsemalla Mustavalkoinen-vaihtoehdon Optimoi kuva-asetukseksi näyt- töön saadaan oheinen näyttö. Valitsemalla Normaali voit ottaa tavallisia mustavalkokuvia, ja valitsemalla Mukautettu voit säätää terävöintiä ja sävyn korjausta ennen laukaisua, kuten sivulla 80 . Mukautettu mahdollistaa myös seuraavat värisuodatintehosteet:

Suodintehoste Kuvaus

Off Ei värisuodintehostetta.

Keltainen

Oranssi

Punainen

Vihreä Pehmentää ihon värisävyjä. Sopii muotokuville.

Mustavalkoisen kuvauksen ilmaisin näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä, kun Mustavalkoinen on valittu Optimoi kuva -asetukseksi ( 5–7).

Lisää kontrastia. Himmentää kirkasta taivasta maisemakuvissa. Oranssi tuottaa voimakkaamman kontrastin kuin keltainen ja punainen vielä voimakkaamman kuin oranssi.

Kuvanlaatu (kaikki tilat)

Kuvalaatu sisältää seitsemän vaihtoehtoa. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvanlaatu ja kuvakoko ( 33).

Kuvakoko (kaikki tilat)

Kuvakooksi voidaan valita Suuri, Keskikokoinen tai Pieni. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Kuvanlaatu ja kuvakoko ( 33).

Valikko-opas/ Kuvausasetukset: kuvausvalikko 81

Valkotasapaino (P-, S-, A- ja M-tilat)

12345

Valkotasapainon asetuksia on yhdeksän. Katso osan Kameran käyttäminen kohta Valkotasapaino ( 58).

Valkotasapainon kopioiminen valokuvasta

Valkotasapainon esiasetus voidaan kopioida olemassa olevasta valokuvasta. Valitse kuvausvalikosta Valkotasapaino>Valkotasapainon esiasetus. Vaiheessa 1 näytetty valikko tulee näyttöön.

Korosta Käytä valokuvaa.

* Voit käyttää viimeksi mitattua arvoa ( 60) korostamalla Mittaa ja painamalla valintapainiketta oikealle.

Korosta Valitse kuva.

† Voit käyttää edellistä lähdekuvaa korostamalla Tämä k uva ja painamalla valintapainiketta oikealle.

Korosta kansio. Näyttää kuvat valitusta kansiosta.

Korosta valokuva.

‡ Näytössä voi näkyä muillakin kameroilla otettuja kuvia, mutta ainoastaan D80:llä otettuja kuvia voidaan käyttää

valkotasapainon lähteenä.

Huomaa, että valkotasapainon uutta arvoa mitattaessa valkotasapainoksi asetetaan mitattu arvo, vaikka Käytä valokuvaa olisikin valittuna valkotasapainovalikossa.

†

‡

Näyttöön tulee nykyinen lähdekuva.

Näyttöön tulee kansioluettelo.

Asettaa valkotasapainon esiasetukseksi korostetun

valokuvan arvon ja palaa kuvausvalikkoon.

82 Valikko-opas /Kuvausasetukset: kuvausvalikko

ISO-herkkyys (kaikki tilat)

Säätää ISO-herkkyyttä. Katso osan Kameran käyttäminen kohta ISO-herkkyys ( 43).

Pitkä val. NR (kaikki tilat)

Valokuvia, jotka on otettu suljinajan ollessa 8s tai hitaampi, voidaan käsitellä kohinan vähentämiseksi. Kohinalla tarkoitetaan satunnaisia, kirkkaita pikseleitä. Valittavissa ovat seuraavat asetukset:

Vaihtoehto Kuvaus

Pois

(oletusasetus)

Päällä

Kohinan vähennys poissa käytöstä.

8s:n tai sitä pitemmillä suljinajoilla otetut kuvat käsitellään kohinan vähentämiseksi, mikä hidastaa sarjakuvausta ja vähentää puskurimuistiin mahtuvien kuvien määrän puoleen. Käsittelyn aikana ohjauspaneeliin ja etsimeen tulee oikealla kuvattu näyttö. Uusia kuvia ei voi ottaa, ennen kuin käsittely on valmis. Kohinan vähennys peruuntuu, jos kameran virta katkaistaan käsittelyn aikana. Huomaa, että jos kuvia toistetaan käsittelyn aikana, kohinan vähennyksen vaikutus ei ehkä näy näytössä olevassa kuvassa.

Suuri ISO-NR (kaikki tilat)

Valokuvat, jotka on otettu suurilla herkkyyksillä, voidaan käsitellä kohinan vähentämiseksi. Valittavissa ovat seuraavat asetukset:

Vaihtoehto Kuvaus

Normaali

(oletusasetus)

Pieni Suuri

Pois

Kohinan vähennys vaikuttaa, kun herkkyys on yli ISO 400. Valitse Pieni , jos haluat vähentää vähemmän kohinaa, tai Suuri, jos haluat vähentää enemmän kohinaa.

Poistaa kohinan vähennyksen käytöstä alle ISO 800:n herkkyyksillä. Yli ISO 800:n herkkyyksillä kohinan vähennys on pienin mahdollinen.

Valikko-opas/ Kuvausasetukset: kuvausvalikko 83

Monivalotus (P-, S-, A- ja M-tilat)

Voit tallentaa kaksi tai kolme valotusta yhdeksi valokuvaksi seuraavalla tavalla. Huomaa, että oletusasetusten ollessa valittuina kuvaus katkeaa automaattisesti, jos et käytä mitään toimintoja 30sekuntiin. Jos valotusten väli on yli 30 s, valitse 30min mukautetuksi asetukseksi 28 (Autom. mittaus pois; 99) tai käytä lisävarusteena saatavaa EH-5-verkkolaitetta.

Valitsemalla kuvausvalikosta Monivalotus-vaihtoehdon näyttöön saa-

daan oheinen näyttö. Korosta Kuvien määrä ja paina valintapainiketta oikealle.

Valitse yhdeksi kuvaksi yhdistettävien kuvien määrä painamalla valintapai-

niketta ylös- tai alaspäin. Voit palata Monivalotus-valikkoon painamalla OK.

Korosta Autom. herkkyys ja paina valintapainiketta oikealle.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina OK.

Vaihto -

(oletus-

ehto

Päällä

asetus)

Pois

Kuvaus

Herkkyyttä säädetään valotuksen korjaamiseksi tallennettavien kuvien määrän mukaan (jos kuvia on 2, yhden kuvan herkkyyssäädön arvo on, jos 3, säädön arvo on

Herkkyyttä ei säädetä valotuksen korjaamiseksi. Suositellaan, jos tausta on tumma.

/3).

Muistikorttien vaihtaminen

Älä poista tai vaihda muistikorttia päällekkäiskuvauksen kuvien tallennuksen aikana.

Kuvan tiedot

Tallennuspäivämäärä, mittaustulos, valotusaika, tila, polttoväli, kameran suunta ja muut kuvatietojen näytön luetteloidut tiedot koskevat päällekkäiskuvauksen ensimmäistä kuvaa.

84 Valikko-opas /Kuvausasetukset: kuvausvalikko

Korosta Valm is ja paina OK.

-symboli tulee näkyviin ohjauspaneeliin. Voit poistua tallentamatta

päällekkäiskuvausta valitsemalla kuvausvalikosta Monivalotus ja korostamalla Nollaa ja painamalla OK.

Rajaa kuva, tarkenna ja ota kuva. -symboli alkaa vilkkua.

Päällekkäiskuvauksen peruuttaminen

Voit keskeyttää kuvaamisen, ennen kuin monivalotus on valmis, valitsemalla kuvausvalikosta Monivalotus, korostamalla Peru ja painamalla OK. Kuvaus päättyy automaattisesti myös, jos

• valotusmittari kytkeytyy pois päältä kuvauksen aikana ( 18)

• käyttäjä tekee palautuksen kahdella painikkeella

• kameran virta katkaistaan

• akku tyhjentyy

• päällekkäiskuvauskuva poistetaan

• valitaan muu tila kuin P, S, A tai M Jos kuvaus keskeytyy, ennen kuin haluttu määrä kuvia on otettu, päällekkäiskuva luodaan siihen mennessä tallennetuista kuvista. Jos Autom. herkkyys on päällä, herkkyys mukautetaan vastaamaan todellisuudessa tallennettujen valotusten määrää.

Ota jäljellä olevat kuvat. -symboli häviää ohjauspaneelista, kun kuva

on valmis. Voit jatkaa monivalotusta toistamalla vaiheita 1–7.

Haarukointi ja muut asetukset

Haarukointi peruuntuu, kun monivalotus valitaan. Haarukoinnin voi ottaa käyttöön vasta kuvauksen päätyttyä. Kun päällekkäiskuvaustila on päällä, muistikortteja ei voi alustaa eikä kuvausvalikon vaihtoehtoja muuttaa seuraavia lukuun ottamatta: Monivalotus ja Valkotasapaino.

Valikko-opas/ Kuvausasetukset: kuvausvalikko 85

Mukautetut asetukset

Mukautetuilla asetuksilla kameran asetukset mukautetaan vastaamaan henkilökohtaisia mieltymyksiä. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun (oletusasetus) Yksinkertainen on valittu asetusvalikon CSM-/Asetusvalikkovaihtoehdoksi ( 101):

Vaihtoehto Vaihtoehto

Nollaa 86

Äänimerkki 86

AF-aluetila 87

Keski-AF-alue 87

AF-apuvalo 87

Ei muistikorttia? 88

Seuraavat vaihtoehdot näkyvät, kun valitset Täy si CSM-/Asetusvalikosta:

Vaihtoehto Vaihtoehto

Valot uksen ko rj. 89

Keskuspainotettu 90

Autom. BKT-asetus 90–91

Autom. BKT-järjestys 91

Komentokiekot 91

FUNC-painike 92–93

Valai stus 93

AE-L/AF-L 94

AE-lukitus 94

Tark .a lue 94

AF-alueen valaistus 95

Kuvantarkastelu 88

ISO-autom.

Ristikon näyttö

Etsimen varoitus

EV-askel

Yhdysrak. salama 95–97

Salamavaroitus

Salaman suljinaika

Autom. FP

Mallinnussalama

Näyttö pois

Autom. mittaus pois

Itselaukaisin

Kaukos. päälläoloaika

Val. v iivetila

MB-D80-akut

88 89 89 89

98 98 98 98 98 99 99 99 99

100

R: Nollaa

Valitsemalla Nollaa voit palauttaa kaikki mukautetut asetukset oletusarvoihinsa, myös ne asetukset, joihin kahdella painikkeella tehtävä palautus ei vaikuta ( 44). Katso täydellinen luettelo oletusasetuksista liitteestä ( 134).

1: Äänimerkki (kaikki tilat)

Kun oletusasetus Päällä on käytössä, kamera antaa äänimerkin, kun se tarkentaa kertatarkennustilassa (AF-S tai kun kuvataan paikallaan pysyviä kohteita AF- A-automaattitarkennustilassa), kun itselaukaisin on viritetty itselaukaisin- tai viiveohjaustiloissa ( 37, 38) tai kun valokuva otetaan pikaohjaustilassa ( 40). Äänimerkki ei kuulu, kun vaihtoehdoksi valitaan Pois. Nykyinen asetus näkyy ohjauspaneelista: näkyy näytössä, kun äänimerkki on käytössä, ja , kun se on poissa käytöstä ( 5).

86 Valikko-opas /Mukautetut asetukset

2: AF-aluetila (kaikki tilat)

Tarkennusalueen toimintapa määrittää, miten tarkennusalue valitaan automaattitarkennustilassa ( 28). Valitse seuraavista:

Vaihtoe hto Kuvaus

Yksi alue

Dynaaminen alue

Autom. tarkennus

Käyttäjä valitsee tarkennusalueen valintapainikkeella. Kamera tarkentaa vain valitulla tarkennusalueella olevaan kohteeseen. Soveltuu liikkumattomille kohteille. Oletusasetus P-, S-, A-, M- ja

-tiloissa.

Käyttäjä valitsee tarkennusalueen itse, mutta jos kohde poistuu valitulta alueelta hetkeksikin, kamera tarkentaa silti muilta tarkennusalueilta saatavien tietojen perusteella. Soveltuu epäsäännöllisesti liikkuville kohteille. Oletusasetuksena -tilassa.

Kamera valitsee tarkennusalueen automaattisesti. Oletusasetuksena -, -, -, - ja tiloissa.

Nykyinen asetus näkyy ohjauspaneelin kuvakkeena ( 5).

3: Keski-AF-alue (kaikki tilat)

Vaihtoehdolla määritetään tarkennusalueen keskuksen koko.

Vaihtoehto Kuvaus Etsimen näyttö

Normaali vyö-

hyke

(oletusasetus)

Leveä vyöhyke

Tarkennus tiettyyn kohteeseen pienellä alueella, vieressä olevat kohteet eivät vaikuta tarkennukseen.

Tarkennus liikkuviin kohteisiin ja muihin vaikeasti määritettäviin kohteisiin. Ei ole käytettävissä, kun Autom. tarkennus on valittu mukautetuksi asetukseksi 2 (AF-aluetila).

Katso lisätietoja tarkennusasetuksista kohdasta Tarkentaminen ( 28).

4: AF-apuvalo (kaikki tilat, paitsi , ja )

Jos valittuna on Päällä (oletusasetus) ja kohde on heikosti valaistu, tarkennusapuvalo syttyy tarkennuksen helpottamiseksi yksittäisen automaattitarkennuksen (AF-S tai AF-A-automaattitarkennustilassa tapahtuvan yksittäisen automaattitarkennuksen) ajaksi, kun Yksi alue tai Autom. tarkennus on valittu mukautetuksi asetukseksi 2 (AF-aluetila) tai kun mukautetuksi asetukseksi 2 on määritetty Dynaaminen alue ja valittu keskialue. Voit poistaa tarkennusapuvalon käytöstä valitsemalla Pois. Huomaa, että kun apuvalo on pois päältä, kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan heikosti valaistuihin kohteisiin automaattisesti.

Valikko-opas/ Mukautetut asetukset 87

5: Ei muistikorttia? (kaikki tilat)

Jos valittuna on Lukitus käytössä (oletusasetus), sulkimen laukaisu estetään, kun kamerassa ei ole muistikorttia. Valitse Vapauta lukitus, jos haluat käyttää laukaisinta, vaikka kamerassa ei olekaan muistikorttia. Valokuvat näkyvät näytössä, mutta niitä ei tallenneta.

6: Kuvantarkastelu (kaikki tilat)

Jos valittuna on Päällä (oletusasetus), valokuvat näkyvät näytössä kuvauksen jälkeen automaattisesti noin neljän sekunnin ajan. Jos valittuna on Pois, valokuvat näkyvät näytössä painettaessa -painiketta.

7: ISO-autom. (vain P-, S-, A- ja M-tilat)

Jos valittuna on Pois (oletusasetus), ISO-herkkyys pysyy arvossa, joka on valittu

ISO-painikkeella ( 43) tai ISO-herkkyys-vaihtoehdolla kuvausvalikossa (

83).

Jos valittuna on Päällä, ISO-herkkyyttä säädetään automaattisesti, jollei parasta tulosta saavuteta valitulla arvolla (salamatehoa säädetään vastaavasti). Automaattisen ISO-herkkyyssäädön enimmäisarvo voidaan valita Suurin herk-

kyys-vaihtoehdolla. P- ja A-tilassa herkkyyttä säädetään vain, jos tuloksena on alivalotus Lyh in suljinaika -asetuksessa valittua suljinaikaa käytettäessä.

Kun valittuna on Päällä, ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy ISO-AUTO. Jos herkkyys muuttuu käyttäjän valitsemasta arvosta, nämä ilmaisimet vilkkuvat ja muuttunut arvo näkyy etsimessä (ilmaisimet eivät vilku salamaa käytettäessä).

ISO-autom

Automaattinen ISO-säätö ei ole käytettävissä, jos ISO-herkkyydeksi on valittu suurempi arvo kuin ISO 1600. ISOherkkyyttä ei voi säätää suuremmaksi arvoksi kuin 1600, kun Päällä on valittu ISO-autom.-vaihtoehdoksi. Etualalla olevat kohteet saattavat olla alivalottuneita valokuvissa, jotka on otettu salamavalolla pitkää suljinaikaa käyttäen, päivänvalossa tai kirkasta taustaa vasten. Valitse tällöin muu salaman toimintatila kuin hidas täsmäys tai valitse tai M-tila ja valitse suurempi aukko.

Suurempi herkkyys lisää myös kohinaa. Pienennä kohinaa kuvausvalikon vaihtoehdolla Suuri ISO-NR ( 83).

88 Valikko-opas /Mukautetut asetukset

A-

Nikon D80 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tietojen löytäminen

Turvallisuudesta

Huomautuksia

Sisällys

Usein kysyttyjen kysymysten hakemisto

Johdanto

Tutustuminen kameraan

Kameran valikoiden käyttäminen

Ensimmäiset vaiheet

Perustoiminnot

Luova valokuvaus (Digitaaliset vaihto-ohjelmatilat)

Perustoisto

Kameran käyttäminen

Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)

Tarkennus

Kuvanlaatu ja kuvakoko

Kuvaustilan valitseminen

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

ISO-herkkyys

Palautus kahdella painikkeella

P-, S-, A- ja M-tilat

P-tila (ohjelmoitu automatiikka)

S-tila (suljinajan esivalinta-automatiikka)

A-tila (aukon esivalinta-automatiikka)

M-tila (käsinsäätö)

Valotus

Valkotasapaino

Lisää toistosta

Valokuvien katseleminen kamerassa

Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen

Kuvien katseleminen televisiosta

Liittäminen tietokoneeseen

Valokuvien tulostaminen

Valikko-opas

Toistovalinnat: toistovalikko

Kuvausasetukset: kuvausvalikko

Mukautetut asetukset