Nikon D80 User Manual [sv]

Download

DIGITAL SYSTEMKAMERA

För alla ambitiösa fotografer –

Höga prestanda som uppfyller kraven inom

alla fotograferingsstilar

• CCD-sensor med 10,2 effektiva megapixel

• Avancerad bildbearbetningsmotor

• Förbättrat AF-system med 11 områden

• 0,18 sek. uppstart och kort slutarfördröjning

• 2,5-tums LCD med vid betraktningsvinkel

• Stor, ljus 0,94x-sökare

• Nikon D-SLR kvalitet och ergonomisk design

• D-Lighting, ﬁ ltereffekt och en mängd olika alternativ för bildförbättring

Två fotografer, Italien och D80

Fotografer inom olika områden delar med sig av sina intryck efter att ha fotograferat med D80 under en resa till Italien.

Cortina d’Ampezzo

Venedig

Portoﬁ no

Cinque T erre

Om att fotografera i Italien –

H (Hi en) : Jag har län ge drömt o m att få foto grafera i Venedig. Som fotojournalist försöker jag alltid förmedla et t ögonbli ck precis på sa mma sätt som ja g upplever d et. Det kräver en m assa fotarb ete för att bekanta sig med platsen och en massa tid för att etablera kon takt me d lokalb efolkni ngen. Att f otografer a med D80 tidigt på morgonen gjorde intryck på mig direkt. Ljuset var begränsat och bestod av en blandning av naturli gt o ch ar t iﬁ cie llt l jus. O m ma n ska a nvänd a en ﬁ lmkamera under sådana förutsättningar måste man använda ﬁ lter, vilket försvårar det hela, men D80 klarad e av at t få ti ll en kor rek t v itb ala ns oc h mät nin g trots de blandade ljuskällorna och resultatet var väldigt vackert.

Y (Yves): Jag tror att fotograferingen på caféet gjorde det möjligt för mig att på ett tydligt sätt uttrycka hur jag kände inför platsen. Jag letar alltid efter nya sätt att uttrycka mig på bästa möjliga sätt utifrån den inspiration jag får från d en pl ats jag b eﬁ nner mi g på för ti llfä llet . Och för mi g ä r lj u s in s p ir at i o n. J ag tycker om a t t ko n troller a ljuset i va rje bil d, vilket na turlig tvis i nnefat tar att fång a den kän sla som ﬁ nns i det na turlig a ljuse t, samtidigt som man ibland drar nytta av reﬂ ekterat ljus eller de möjligheter som blixt innebär. Med D80 kunde jag ta bil der so m blev p rec is som j ag had e tän kt m ig och den fungerade perfekt under hela resan. Bilder na jag tog m ed D80 är av h ögsta k valite t och jag kan red iger a dem i ef terha nd prec is som j ag vill. D80 kla rar till o ch med av r edige ring i ka meran. D et gör att möjligheten till kreativitet blir större och den digitala upplevelsen blir enklare och trevligare för alla.

De första intrycken av fotografering med D80 –

H: All a funkti oner är tillg ängliga o medelbar t. Kame ran är klar f ör använd ning s å snar t jag ha r slagi t på den, slut arresponse n är mycket bra och autof okusfunkt ionen är snabb o ch exakt. Has tigheten är hel t avgörand e nä r det g äl ler m it t sä t t at t ta b ild er. Där fö r var det den ot rolig a hast ighete n hos D8 0 som dire kt fångad e min uppmärk samhet. Alla s om fotografer ar förstå r ön sk an at t få ng a mi nn esvä rd a st un der i ex ak t

Yves Paternoster

Yves är född i Frankrike och har studerat fotograﬁ i Amsterdam. Därefter började han jobba som frilansfotograf. Yves bor för närvarande i Amsterdam, och jobbar mest med kommersiell fotografering.

det ögo nb l i c k s om d e s ke r o c h dä r m ed äve n b e ho vet av en kamera med en hastighet och precision som gör att den alltid är redo.

Y: Jag var även impo nerad av hur sn abb och ef fektiv använd ningen var. Kna pparna s och kontr ollern as placer ing och storl ek gör kamera n lätt att använ da. Jag tycke r även at t menyer na är enk la at t förs tå oc h användni ngen är intu itiv. Kameran k änns rob ust på ett sät t som mot säger de n kompak ta sto rleken. D en är enkel att bära med sig och enkel att använda redan från början.

Hien Lam Duc

Hien är fö dd i Laos oc h ﬂ yttade til l Frankrik e n är han var 16 år. Han började jobba som fotojournalist med en serie om ﬂ oden Meko ng. Hien b or nu i Paris och fotograferar över hela världen, i synnerhet i Laos.

”D80 är en perfekt kamera för alla ambitiösa fotografer och klarar utan problem av att uppfylla behoven även hos den mest krävande användare.”

H: Jag a nvände LCD -mon itorn fö r att kont rolle ra det jag just hade fotograferat och tycker att 2, 5-tums monitorn är vä ldigt lät tanvänd. Den är l jus, färger na är fantastiska och den höga upplösningen är en praktisk fördel. J ag upp täck te at t den h är komb inati onen f aktisk t hjälpte m ig att st älla in sk ärpan. U ppspe lnings och förhandsgranskningsfunktionerna är också enkla att använd a . Ma n ka n zoo ma i n el le r ut m ed e n en da knapp o ch det är enke lt att gå ti llbaka ti ll helskä rmsvisni ng. Det är ingen t vekan om att d en enkla användningen av och höga kvaliteten hos LCD-monitorn gör den ti ll ett användb art verkt yg, inte bara för att kontrollera bilder och inställningar utan även för att kommunicera med de personer jag fotograferar.

Om bilderna med 10,2 megapixel –

Y: Hudtonerna blir verkligen bra. De reproduceras korrekt, även när man fotograferar i svagt ljus eller när man fotog raferar person er med mörkare hy. Jag är också n öjd m ed h ur s kar pa o c h t ydl ig a bi ld er na b lev, även när det inte fanns så mycket ljus att jobba med.

H: Til l och me d när jag f otogr aferad e från en g ond ol i stark t solljus repr oducerades fä rgerna korrek t: de röda tonerna i motivet, den blå himlen och den svarta gondolen. Jag använde landskapsläget i Digi-Variprogra m men i den bi lden oc h den fantastisk a kvalit eten hos kontrasten , färgrep roduktionen och de j ä mna övergångarna var något alldeles extra. Det är inte någon t vekan om at t de automa tiska ins tällni ngarna i D80 kan g e tillfre dsstäl lande res ultat. Me d sådana här autom atiska instä llningar kan ve m som helst ta bilder av professionell kvalitet.

– Hien Lam Duc

Intryck efter att ha tagit en bild –

H: Jag b lev särs kilt im poner ad av den g oda res ponsen, de en kla manuell a kontrollern a och de ﬂ exibla inställningarna och funktionerna. Autofokusfunktionen gav dessutom den precision som jag har vant mig vid från Nikons spegelreﬂ exkameror. Sökaren ger en tydlig b ild oc h det är en kelt att by ta fo kus för at t anpassa bilden. Jag fotograferade med D80 på samma sätt som med mina ﬁ lmkameror, och jag tyckte det kändes helt rätt. D80 är en ti llfö rli tli g kame ra so m överb ryg gar k ly ft an mellan ﬁ lmkameror och digitalkameror.

Y: En av de stora för d el a r na m e d en d i g i ta l ka m er a är den smid iga fotoproce ssen. Man kan ändr a inställningar n är man vill m ed en dig italka mera på et t sätt som motsva r ar e tt ﬁ lmby te. Ett bra exem p e l p å d e t är förmågan att ändra känsligheten. Digitalkameror är dessutom mer effektiva. När man fotograferar med en ﬁ lmkamera kan man inte kontrollera bilderna förrän man har framkallat ﬁ lmen, medan man med en digitalkamera ka n för ha nd sg ra nsk a var je b ild i t ak t m ed a tt man fotograferar. Det blev verkligen tydligt för mig när jag arbetade med D80.

H: Det ver k a r so m o m v i är öve re n s o m att D80 är en perfekt kamera för alla ambitiösa fotografer, samtidigt som den k larar av at t upp fyl la beh oven hos b åde en fotojournalist som jag och en kommersiell fotograf som du.

”Kameran gav tillfredsställande resultat som var skarpa och klara.”

– Yves Paternoster

Jag har tagit bilder här tidigare, men aldrig så här tidigt på morgonen. De automatiska funktionerna i D80 fungeradefantastiskt bra och fångade känslan i ögonblicket precis som jag hade hoppats.

– Yves Paternoster

• Bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

• Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2,8D IF-ED

• Exponeringsläge: [M] 1/2,5 sek., f/5,6

• Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 125

Jag försökte att fotografera motivet precis som jag såg det. Jag använde landskapsläget i Digi-Vari-programmen för bilden och jag är väldigt nöjd med hur väl D80 klarade av att återge känslan.

– Hien Lam Duc

• Bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

• Objektiv: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED

• Exponeringsläge: Digital Vari-Program [landskap] 1/125 sek., f/9

• Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 100

Det var en utmaning att hitta ett nytt perspektiv på ett berömt motiv. Vädret var inte det bästa, men D80:s automatiska vitbalans klarade av att hantera det blandade ljuset och jag kunde ta en väldigt bra bild.

– Yves Paternoster

• Bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

• Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2,8D IF-ED

• Exponeringsläge: [A] 2 sek., f/9

• Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 100

Det var en väldigt rolig bild att ta. Jag inspirerades av ljuset och interaktionen med människorna och den enkla användningen av D80 gjorde att jag kunde skapa ett visuellt uttryck av mina känslor för motivet.

– Yves Paternoster

• Bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

• Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2,8D IF-ED

• Exponeringsläge: [A] 1/60 sek., f/5• Vitbalans: Auto

• Känslighet: ISO-motsv. 200 • Inbyggd blixt: Manuell

Färgerna i de traditionella dräkterna, passionen i dansen och den vackra bakgrunden gjorde att jag gärna ville föreviga ögonblicket i en panoramabild. D80 klarade av ljuset perfekt och resultatet blev otroligt bra.

– Hien Lam Duc

• Bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

• Objektiv: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED

• Exponeringsläge: [P] 1/320 sek., f/9

• Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 125

I den här bilden ville jag fånga spontaniteten i ögonblicket precis som jag hade upplevt den. Det var även roligt att kunna visa fotot direkt för ﬁ skaren, så att han kunde få se hur bra det blev.

– Hien Lam Duc

• Bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8G IF-ED

• Exponeringsläge: [S] 1/125 sek., f/4

• Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 100

1 • Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2,8D IF-ED • Exponeringsläge: [S] 1/60 sek., f/2,8 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 200

2 • Objektiv: AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2,8G IF-ED • Exponeringsläge: [S] 1/250 sek., f/4 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 100

3 • Objektiv: AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8G IF-ED • Exponeringsläge: [S] 1/60 sek., f/3,5 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 200 4 • Objektiv: AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED • Exponeringsläge: Digital Vari-Program [landskap] 1/1,3 sek., f/2,8 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 100 5 • Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8G IF-ED • Exponeringsläge: [S] 1/400 sek., f/6,3 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 100

6 • Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8G IF-ED • Exponeringsläge: Digital Vari-Program [landskap] 1/200 sek., f/10 • Vitbalans: Auto • Känslighet: ISO-motsv. 400 Alla foton tagna med bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

1–3: Yves Paternoster 4–6: Hien Lam Duc

– Nikkor-objektiv användes för föregående foton, inklusive:

AF DX Fisheye-Nikkor

10,5 mm f/2,8G ED

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2,8G IF -ED

AF-S VR Zoom-Nikkor

70–200 mm f/2, 8G IF-ED

AF-S DX Zoom-Nikkor

17–35mm f/2,8D IF-ED

AF-S VR Micro-Nikkor

105 mm f /2 ,8G IF-ED

För alla ambitiösa fotografer ...

Ny bearbetningsmotor för högupplösta bilder

En av de stora, nya för delarna med D80 ä r bildbearbet ningsmotorn för hö g upplösning. De ss kärna är et t särskilt, ny tt bearbet ningschips m ed höga prestan da som ökar kapac iteten avsevär t p å al l a ni våer, samti d ig t s om d e t för br u ka r mi nd re s tr ö m än fö re g ån ga rn a . De n h ar al la fö r de l ar som utve ckl ats s pec iell t för Niko ns sen aste d igit ala s peg elreﬂ exkamero r för profe ssi onel lt br uk oc h kombinerar färgoberoende analog förbehandling med förbättrade 12-bitars algoritmer för digital bildbearbetning. Resultatet blir naturliga bilder med naturtrogna färger och nyanser. Kapaciteten gör det möjligt för d en nya mot orn at t sna bbt o ch ef fek ti v t bear bet a de bil der me d 10,5 mega pixel s upp lösning som tas av CCD-sensorn av DX-format.

D80-behandlingssystem

Bildsensor

2-kanals roterade utdata

V/H-

konvertering

Optimerad A/D-konvertering

NYHETER

ASIC (bildbehandlingskanal)

Kvantiseringsprocess i hög hastighet

Exakt

interpolering

Naturtrogna färger och mer exakt kanalkvantisering

Exakt

nyansbehandling

färgbehandling

Exakt

Snygga resultat med exakta färger

420-pixels

RGB-sensor

Kvantiserings-

algoritm för exponering

Utvärderings-

algoritm för exponering

Uppskattar över-

exponerade områden

Slutligt exponeringsvärde

—,

korrigeringsvärde

och tydliga detaljer

10,2 effektiva megapixel Nikon CCD av DX-format

CCD-bildsensorn med 10,2 effektiva megapixel ä r optimerad för att få nga tydliga detaljer och ger bilder med otroligt hög upplösning, vilket ger stora möjligheter till kreativ beskärning elle r utskrift av imponerande förstoringar.

Avancerat system för automatisk exponering

En exponering som alltid är tillförlitlig är kännetecknet för Nikons exklusiva 3D-Color M atr i x Me ter i ng II. B l an d för b ät t r in g ar na fö r D80 ﬁ nns det beprövade sys temet för avancerad ut värdering av expon ering från Nikons spegelreﬂ exkameror D2Xs och D200. Ljusstyrka, färg, kontrast, valt fokusområd e och infor mation o m avstånd mel lan kamera o ch motiv u tvärderas och resultatet jämförs med en omfattande och expansiv inbyggd databas medexponeringsdata från över 30 000 faktiska fotograferingstillfäl len och det s lutgilti ga exponer ingsvärde t beräknas – o medelba rt. Centrumvägd mätning med variabel storlek ﬁ nns även tillgänglig, efterso m man kan väl ja mellan 11 punktmätare som är koppl ade til l var och en av sensorerna i AF- systemet med 11 punkter.

Brett ISO-känslighetsomfång

D80 har et t bret t sp ek tr um av funk t ion er för ti llför lit lig a pres tan da un der många oli ka ljus förhå lland en. Kän slig heten k an stäl las in m anuel lt mel lan ISO- hast ighete r på 100 –1 600 i interval l om 1/ 3 EV ell er ökas ä nnu mer med hjäl p av inställningar na HI-0,3, HI- 0,7 eller H I-1. Även automatisk jus ter in g av kän sli g het ( IS O AUTO) är m öjl ig t , vil ket ge r fri het att koncentrera sig på själva fotograferingen – kameran väljer rätt känslighet för bilden.

Exakt vitbalans

AWB-läget (Ad vanced Au to White Bal ance) g er naturl iga färge r genom matchnin g av vitbalansen o ch den aktue lla ljuskälla n. Bland de andr a ﬂ exibla alternativen ﬁ nns sex speciﬁ ka manuella inställningar med ﬁ njustering (glödljus, ﬂ uorescerande, direkt solljus, blixt, molnigt och skugga), samt ett för inst ällt a lternat iv för använ dnin g av grå ell er vita o bjek t so m referens.

NYHETER

11-punkters AF-system

D80 har ”fått ärva” Nikons avancerade Multi-CAM 1000 AF-sensormodul, som nyligen lanserades i D200. Förbättringar av detta nya 11-punkters AF-system garanterar en kontinuerlig och exak t låsning av fokus i olika fotograferingsförhållanden, s amt i d ig t s om d e nya , effekt i va fok us a lte r nat i ven g er fo to gr afe n större självförtroende när det gäller att ta den önskade bilden. Systemet kan använda var och en av sina 11 fokuspunkter individuellt, men till exempel kan c entrumsensorn ko pplas om till bred bildsläge för en bredare tä ckning. Förb ättringar av de pr ogrammerin gs algoritm er som kontrollerar objektivets fokusering förbättrar systemets respons och fokusprecision samt förmågan att fånga upp och föreviga motivet.

AF-läge med automatiska punkter

NYHETER

Detta nya läg e mäter al la 11 fokuspunk tern a och fa sts täll er autom atis kt vilka som fo k userar på huv udmotivet o ch akti verar sedan d e ssa. Unde r fokusmätningen blinkar alla fokuspunkter som ligger inom korrekt fokusområde för enklare bekräftelse.

Optimerade färglägen

Nikons avancer ade färgreproduk tionssystem opt imerar de tre tillgä ngliga färglägena för att matcha motivet eller avsedd användning för bilden på bästa sätt.

Läge Ia: Ger naturliga hudtoner direkt (sRGB). Läge II: Ger en breda re färgsk ala för bear betnin g eller retu scheri ng

(Adobe RGB).

Läge IIIa: Ger landskaps- eller växtbilder fantastiska, djupa färger

(sRGB).

Direktuppstart och direkt respons

D80 star tar på ca 0,18 sekunder, så den är klar för a nvändning dir ekt. Den korta slutarfördröjningen på ca 80 millisekunder hjälper till att garantera direk tresp ons vid fo tografer ing, pre cis som d et snab ba och exa kta fokus som är mö jligt tac k va r e det nya 11-punkters AF-sys temet med AF hjälpb elysning. Bild erna bearbeta s och spelas in ex tremt snabb t. Förhandsgranskningsbilder visas direkt.

Bilder i kontinuerlig, hög hastighet

D80 klarar av att fotografera tre snabba bilder på sekund i kontinuerliga serier på upp till 100 JPEG- (FINE M eller mindre) eller 6 RAW-bilder (NEF). Det gör att den lätt hänger med i svängarna och klarar av att fånga de där oväntade, men otroligt spännande, ögonblicken på bild. Bland de förbättringar som har gjorts för att uppnå denna kapacitet ﬁ nns förbättrad bearbetningshastighet, optimerad hantering av buffertminne samt högre dataöverföringshastigheter.

Många alternativ för slutarhastighet

Slutarhastigheter mellan 30 och 1/4 000 sek. kan väljas manuellt eller tillsammans med de automatiska programmeringslägena. Lamp- och tidsalternativ samt blixtsynkroniserade slutarhastigheter på upp till 1/200 sekunder förbättrar den digitala fotoupplevelsen ytterligare.

Optimerade bildalternativ

Lättåtkomliga optimeringsalternativ skräddarsyr bilden utifrån fotosituationen eller avsedd användning av bilden. Bildens skärpa, tonkompensering, färgläge, mättnad och nyansjusteringar styrs av användaren med ﬂ era olika lägen: Normal, Svagare, Livfull, Mer livfull och Porträtt.

Multiexponering

Med hjälp av denna funktion skapas en bild i kameran utifrån upp till 3 på varandra följande exponeringar. Då skapas en effekt som påminner om multi exponeringstekniker som används med ﬁ lm.

Kraftfullare litiumbatteri

Det laddningsbara, kraftfulla litiumjonbatteriet EN-EL3e räcker till upp till 2 700 bilder per laddning*. Batteriet kan laddas upp när som helst och har nu ett system för exakt mätning av kapacitet i realtid som visar hur stor andel av batteriets kapacitet som återstår (procentuellt), antal bilder sedan senaste laddningen och övergripande information om batteristatus.

Inbyggda funktioner för bildredigering

NYHETER

Exklusiva inbyggda funktioner för bildredigering i den nya retuscheringsmenyn hjälper till att garantera tillfredsställande resultat och mer kreativ frihet – varje gång. D-Lighting tar automatiskt fram detaljer för att förbättra resultatet och ger en kreativ touch, samtidigt som en övergripande exponeringsbalans uppnås. Den inbyggda funktionen för reducering av röda ögon känner automatiskt av och kompenserar för den irriterande ”röda ögon-effekt” som ibland uppstår på grund av blixten. Bilderna kan beskäras i kameran för att generera mindre ﬁ ler för enkel delning eller högre effektivitet för speciﬁ ka ändamål. Bland de ytterligare alternativen ﬁ nns:

• Bildöverlägg integrerar två RAW-ﬁ ler (NEF) som tagits med D80 för att skapa en ny sammansatt bild i kameran i RAW- (NEF) eller JPEGformat.

• Monokroma inställningar (svartvitt, sepia, blåstick)

• Filtereffekter (skylight, varmt ﬁ lter, färgbalans)

*Under följande testförhållanden: Fulladdat EN-EL3e-batteri; temperatur 20 °C/68 °F; Zoom-Nikkor-objektiv AF-S DX 18–135 mm f/3,5–4,5G IF-ED; serietagning: kontinuerlig servoautofokus; bildkvalitet JPEG BASIC; bildstorlek medium; slutartid 1/250 sek; slutarknappen nedtryckt halvvägs i tre sekunder och fokus ändrat från oändlighet till minimivärdet tre gånger för varje bild; monitorn påslagen i fem sekunder efter sex bilder och sedan avslagen; proceduren upprepad när exponeringsmätaren har stängts av.

Utan D-Lighting

Med D-Lighting

Alltid redo för fotografering, enkelt och exakt

Enklare användning med Nikons ergonomi

D80 kombinerar höga prestanda och hög upplösning i ett hölje som är mer kompakt och slimmat än Nikons tidigare digitala spegelreﬂ exkameror. I enlighet med Nikons fasta övertygelse när det gäller intuitiv användning har storleken, layouten och användningen av alla knappar och kontroller designats för en så enkel användning som möjligt.

Bred, vidvinkels 2,5-tums LCD-monitor med förbättrade menyer

D80 har en ny, stor 2,5-tums LCD-monitor med en upplösning på 230 000 punkter som ger en superbred 170 Bilderna kan enkelt förhandsgranskas i upp till 25 gångers förstoring för att man enkelt ska kunna granska skärpan med hjälp av nya, särskilda zoomknappar. En ny funktion att visa RGB-histogram hjälper till att utvärdera exponeringen på ett mer exakt sätt. Bland de övriga uppspelningsalternativen ﬁ nns visning av en bild, småbilder (4 eller 9 bilder), förbättrad visning av histogram och högdagerpunkter. Förbättringar av gränssnittet gör navigeringen skonsammare mot ögonen och menyerna är lättare att förstå och använda. Det noggrant utvalda färgschemat gör att den större textstorleken på menyposterna är anmärkningsvärt lätt att läsa. Menyerna kan anpassas till att visa endast utvalda poster med hjälp av den nya uppsättningen ”Min meny”.

betraktningsvinkel från alla håll.

NYHETER

170

LCD-monitor

Automatiskt Digital Vari-program och exponeringslägen

Ett urval av 7 Digital Vari-program gör kreativ fotografering riktigt enkelt – det är bara att vrida på funktionsratten. Välj mellan Auto, Porträtt, Landskap, Närbild, Sport, Nattlandskap eller Nattporträtt. Det valda programmet optimerar automatiskt vitbalans, skärpa, ton (kontrast), färg, mättnad och nyanserför det aktuella motivet. Användaren får bättre kontroll över kameran tack vare exponeringslägena programautomatik [P], slutarprioritet [S], bländarstyrd tidsautomatik [A] och manuell [M].

Stor, ljus 0,94x sökare

En annan viktig ny funktion hos D80 är anpassningen av pentaprismasökaren från D200. Den här nya optiska sökaren i ögonnivå har en stor förstoring (0.94x) som hjälper till att garantera en tydlig vy för exakt fotografering. Dioptrijusteringsreglaget gör det även enklare att ﬁ njustera vyn för att matcha det ögat ser. Sökarens integrerade rutmönster kan också aktiveras för ytterligare stöd vid fotografering.

Lagringsmedia (SD-minneskort)

D80 är kompatibel med SD-minneskort. SD-minneskort används i stor utsträckning i hela världen och ﬁ nns i en mängd olika storlekar. De utgör en effektiv och smidig lagringsenhet med en slimmad, kompakt design.

Inbyggda bildspelsfunktioner

De inbyggda bildspelsalternativen för D80 är Standard eller Pictmotion, som inkluderar stilar som kontrollerar övergångar och bakgrundsmusik. Man kan titta på bildspelen via kamerans 2,5-tums LCD-monitor eller komplettera med ljud på en TV vid anslutning med den medföljande AV-kabeln.

NYHETER

Inbyggd blixt med i-TTL blixtkontroll

Den kraftfulla inbyggda blixten gör mycket mer än att bara ge ljus när det naturliga ljuset inte räcker till eller effektiv och balanserad upplättningsblixt när det är starkt motljus. Nikons kraftfulla i-TTL-blixtkontroll utvärderar blixtexponeringen med större precision för en bättre balans i den automatiskt blixten. Resultaten blir fantastiska. Den möjliggör även funktioner som repeterande blixt för stroboskopeffekter och modelleringsblixt, som gör det möjligt för fotografer att göra en visuell kontroll av skuggor och reﬂ ekterande föremål och utvärdera det totala ljuset före fotografering. Fullt stöd för systemet Advanced Wireless Lighting gör att den inbyggda blixten fungerar som en fjärrstyrning som ger direkt kontroll över blixtarna SB-800 eller SB-600.

Integrerad ﬂ exibilitet för maximal mångsidighet

Nikkor-objektiv

Objektivets kvalitet har en direkt påverkan på kvaliteten på alla bilder som tas med en spegelreﬂ exkamera. Nikons goda rykte när det gäller att tillhandahålla optik, precisionsmekanismer och optimerade prestanda i toppklass har sedan länge gjort att Nikkor-objektiven får högsta betyg av fotografer. Den totala ackumulerade produktionen av Nikkor-objektiv uppnådde 35 miljoner enheter 2004. D80 har ett Nikon F-objektivfäste för att garantera smidig kompatibilitet med de oöverträffade prestanda och kvalitetsegenskaper som ﬁ nns hos Nikons fullständiga sortiment med AF-, AF-S- och särskilda DX Nikkor-objektiv.

AF-S DX Zoom-Nikkor 18–135 mm f/3,5–5,6G IF-ED

NYHETER

Designat för att kombinera högsta prestanda med enastående mervärde. Detta kompakta objektiv med 7,5x zoom klarar enkelt av allt från vidvinkelbilder till teleobjektivbilder med sin brännvidd på 18–135 mm, motsvarande 27–202 mm i 35 mm-format [135].

Följande CPU-objektiv kan användas med D80: IX Nikkor CPU-objektiv kan inte användas.

O b j e k t i v/ t i l l b e hö r

AF Nikkor2 G eller D; AF-S, AF-I Nikkor PC-Micro Nikkor 85 mm f/2,8D AF-S/AF-I Teleconverter Andra AF Nikkor (förutom objektiv till F3AF) AI-P Nikkor

1. Spotmätare mäter det valda fokuseringsområdet. 2. Vibration Reduction (VR) stöds med VRobjektiv. 3. Kamerans exponeringsmätning och blixtko n t r o l l k a n s ke i nt e f u n g e r a r n är objek t i v et förskjuts och/eller vrids eller när bländaren inte är inställd på max. 4. Den elektroniska avståndsmätaren kan inte användas vid förskjutet eller vridet objektiv. 5. Kompatibel med AF-I Nikkor-objekt iv och me d alla AF-S-ob jektiv förutom: • DX ED: 12-24mm f/4 G, 17-55mm f/2,8G, 18-55 mm f/ 3,5– 5,6G, 18-70 mm f/ 3,5– 4G, 55 –20 0 mm f/4 –5,6 G, 18–135 mm f/ 3,5 –5,6 G • DX VR ED: 18-200 m m f/3 ,5–5 ,6 G • ED: 17-35mm f /2,8D, 24 -85mm f/3 , 5–4 ,5 G , 28-70mm f /2,8D • V R ED: 24-120mm f/3,5–5,6G, 70– 3 00 mm f/4,5–5,6G 6. Med maxi m al effektiv bländ ar e på f/5,6 eller snabbare. 7. Om AF 80-200mm f/2,8S, 35-70mm f/2,8S, den nya modellen 28-85mm f/3,5–4,5S eller 28-85mm f/3,5–4,5 S z oomas vid fokus ering med minimal brännvidd kanske bilden på den matta skärmen i sökaren inte är i fokus när fokusindikatorn visas. Fokusera manuellt med bilden

K a m e r a i n s tä l l n in g

M( m e d e l e k t r o n i s k

A F

a v s tån d s mä t a r e )

F o k u s

D i g i t a l V a r i -

p r o g r a m, P,S, A

Läge

Mä t a r e

AF-S VR Zoom-Nikkor 70–300 mm f/4,5–5,6G IF-ED

Det perfekta valet för allt från porträtt till sport och djurliv! Detta kraftfulla teleobjektiv kombinerar en zoom på 4,3x med ett brännviddsomfång som motsvarar 105–450 mm i 35 mm-format [135]. Nikons avancerade VRII-teknik (Vibration Reduction) hjälper till att minimera effekterna av kamerans skakningar för skarpare bilder vid handhållen fotografering.

i sökaren som vägledning. 8. Med maximal bländarinställning på f/5,6 eller snabbare.

Icke CPU-objektiv

De icke-CPU-objektiv som ﬁ nns med i listan nedan kan användas, men endast när kameran är i läge M. Om man använder ett annat läge inaktiveras slutaren. Bländaröppningen måste justeras manuellt via objektivets bländarring och kamerans autofokussystem, mätning, elektronisk-analoga exponeringsdisplay och TTL-blixtkontroll kan inte användas. Om inte annat anges kan den elektroniska avståndsmätaren användas med objektiv som har en maximal bländarinställning på f/5,6 eller snabbare.

• AI-modiﬁ erat, AI-, AI-S eller Serie E Nikkor

• Medical Nikkor 120 mm f/4 (kan endast användas vid slutarhastigheter lägre än 1/60 s)

• Reﬂ ex Nikkor (den elektroniska avståndsmätaren kan inte användas)

• PC Nikkor (den elektroniska avståndsmätaren kan inte användas vid förskjutet eller vridet

objektiv)

• Telekonverter av AI-typ*

• Bälg PB-6 (fästs vertikalt, kan användas horisontellt när den har fästs)*

• Automatisk mellanring (PK-11A, 12, 13; PN-11) *

* Den elektroniska avståndsmätaren kan användas om den maximala effektiva bländaren är f/5,6

eller snabbare.

För ytterligare information om Nikkor-objektiv, besök vår särskilda webbplats:

http: //nikonimaging.com/global/technology/nikkor/

NYHETER

Stöd för Creative Lighting System för förbättrat ljus

D80 fungerar utan problem med Nikos blixtar SB-800, SB-600 och SBR200 och ger alla fördelar hos i-TTL blixtkontroll: avancerad övervakning före blixt, exakt mätning av indirekt blixt och omfattande trådlös användning. Blixtarna SB-800 och SB-600 har även bred AF assistlampa och blixttäckning med automatisk zoom.

SB-800

SB-600

Nikon trådlöst närbildsblixtsystem R1C1

Master (SB-800): Manuell Fjärr A (SB-800): Manuell Fjärr B (SB-600): Manuell

• Bildkvalitetsläge: RAW (NEF)

• Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3,5–5,6G IF-ED

• Exponeringsläge: [S] 1/60 sek., f/8

• Vitbalans: Blixt

• Känslighet: ISO-motsv. 100

Programvara

Capture NX (tillval)

NYHETER

Nikon programvara för enklare, fullskalig bildbearbetning och redigering

Fördelen med NEF

NEF (Nikon Electronic Format) uppfyller fotografens ständigt växlande behov med utökad räckvidd och mångsidighet. RAW-informationen i NEFﬁ lerna ändras inte, oavsett hur många gånger ﬁ len öppnas och nya renderingar sparas.

Mycket mångsidig lösning för redigering av foton

Nikons nya programvara Capture NX ger enklare åtkomst till kraftfulla och intuitiva förbättringsverktyg som hjälper fotografen att dra nytta av hela den potential som NEF-bilder erbjuder.

U PointTM-teknik

Patenterad U PointTM-teknik möjliggör enkla val av bildområden beroende på intresse och förvandlar tillämpningen av effekter och förbättringar till en intuitiv fotograferingsprocess. U PointTM används tillsammans med den omfattande verktygslådan Nikon Capture och ger en oöverträffad uppsättning funktioner för NEF-bilder samt JPEG- och TIFF- ﬁ ler från i stort sett alla digitalkameror.

Kontrollpunkt: Storlek Ljusstyrka Kontrast Mättnad

Kontrollpunkter gör det lätt att justera ljusstyrka, kontrast, mättnad, nyanser, rött, grönt, blått, värme och mycket mera.

Verktyg för objektivkorrigering

En uppsättning med tre originalverktyg som utökar bildbehandlingsmöjligheterna för ett bredare sortiment av objektiv genom att kompensera för effekter som vinjetter i hörn och buktade eller färgade kanter.

Utvalda verktyg

Capture NX har ett ﬂ ertal utvalda verktyg för användning av över 25 förbättringsstilar, inklusive pensel, lasso, markeringsram, övertoning och fyllning/radering.

Extrafunktioner

Andra verktyg som utökar de unika funktionerna i Capture NX: granskare, gruppvis bearbetning, redigering av lista, reducering av röda ögon, version, brusreducering samt andra användbara funktioner.

Capture NX – systemkrav

RAM Hårddisk Monitor

Övrigt

Camera Control Pro (tillval)

Med Camera Control Pro kan fotografen använda och justera de ﬂ esta inställningar av D80 på distans. Och för ytterligare ﬁ njustering av arbetsﬂ ödet ﬁ nns det även ett alternativ för nerladdning av bilder direkt till datorns hårddisk under fotograferingen.

Windows: Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Professional. Macintosh: Mac OS X (version 10.3.9 eller senare) 256 MB min. (1,0 GB eller mer rekommenderas). 200 MB krävs för installation 800 × 600 pixlar (1 024 × 768 eller mer rekommenderas) med 16-bitars färg (High Color/tusentals färger) eller 24-bitars färg (True Color/miljontals färger) rekommenderas.

• Cd-rom-enhet krävs för installation

• Internetanslutning krävs för vissa alternativ

NYHETER

PictureProject (medföljer)

Det intuitiva användargränssnittet i PictureProject ger snabb och enkel åtkomst till kraftfulla verktyg för organisering, redigering och delning av bilder. Bilderna importeras automatiskt när D80 ansluts till en kompatibel dator. Funktioner för bildspel, cd/dvd-bränning, automatisk förbättring och andra kreativa funktioner ﬁ nns smidigt tillgängliga via praktiska knappar. Bilderna kan organiseras i samlingar med hjälp av den enkla ”dra-och-släpp-metoden” och kan snabbt hittas med hjälp av namn, nyckelord eller datum. Designmallar gör det enkelt att göra utskrifter, skräddarsy bilder för e-postmeddelande eller arrangera ﬂ era bilder på en sida för att skapa kreativa albumlayouter. PictureProject medföljer vid köp av Nikon D80.

e-post,

Kompatibilitet och tillbehör

Kompatibel med Hi-Speed USB

USB 2.0 Hi-Speed-gränssnittet hos D80 möjliggör snabb dataöverföring från kameran till datorn.

Stöd för PictBridge

Bilderna skrivs ut enkelt genom att du ansluter D80 till valfri PictBridge-kompatibel skrivare via den medföljande USB-kabeln och anger kommandot. Inbyggt stöd för sidinställning gör det enklare att skriva ut, samtidigt som du får bättre kontroll över resultatet.

Nytt Multi-Power batteripaket MB-D80

Det nya Multi-Power-batteripaketet MB-D80 har en ergonomisk design som ger både extra stabilitet och extra fotograferingskapacitet på upp till 5 000 bilder. Batteripacket använder antingen ett eller två EN-EL3e-batterier eller sex AA-batterier* och har extra kommandorattar med alternativ slutarutlösning och AE-L/AF-L-knappar som gör fotograferingen bekvämare i vertikalformat.

*Kompatibla AA-batterier: alkaliska, Ni-MH, litium och nickelmangan

NYHETER

Fjärrutlösare MC-DC1 (ca 1,0 m lång.) Trådlös (IR) fjärrkontroll ML-L3

Ett urval fjärrstyrningsalternativ ger nödvändig kamerastabilitet vid långa exponeringstider, t.ex. vid landskapsoch makrofotografering.

MC-DC1

Systemöversikt

Sökartillbehör

Sökartillbehör för ytterligare bekvämlighet vid fotografering.

Sökarobjektiv med korrigering

Sökarlupp DG-2

Vinkelsökare DR-6

(-5 till +3 m)

DK-20C

Okularadapter

DK-22

Sökarlupp

Okularskydd DK-5* skydd

DK-21M

Okularskydd gummi

DK-21*

Fjärrstyrningsalternativ

Ett urval fjärrutlösaralternativ för kamerastabilitet vid långa exponeringstider.

Trådlös

Fjärrutlösare MC-DC1

fjärrkontroll

ML-L3

Nätadaptrar, batterier och batteripack

Effektiva strömförsörjningstillbehör för bästa fältprestanda.

Laddningsbart litiumbatteri EN-EL3e*

Multi-Power-batteripack MB-D80

Snabbladdare MH-18a*

Blixtar (Speedlights)

Nikons blixtar ger funktioner och exakthet som gör det möjligt att använda Creative Lighting System fullt ut och enkelt kontrollera ljussättningen.

Studioblixtar**

Blixt

SB-800

Blixt

SB-600

Nikon blixtsystem för närbildsfotografering R1C1

Adapter för

tillbehörssko AS-15

Väska

Specialdesignad D80-kameraväska för skydd och förvaring.

Halvmjuk väska

Nätadapter EH-5

CF-D80

Objektiv

Ett stort urval Nikkor-objektiv med hög kvalitet.

Nikon-blixtar

SB-800/600

SC-28, 29

TV-tillbehör

Med videokabeln ansluts D80 till TV för visning av bildspel eller enskilda bilder.

AV-kabel EG-D2*

Datorrelaterade tillbehör

Överför, lagra, hantera, förhandsgranska och redigera bilder med en mängd lagrings- och programalternativ.

SD-minneskort**

USB-kabel UC-E4*

PC-kortadapter**

SD-minneskortsläsare**

TV-skärm**

Capture NX

PictureProject*

PC**

Camera

Control Pro

Framsida Baksida

1 2 3 4

Knapp för fotograferingsläge (enbildstagning/bildserie; självutlösare; fjärrutlösare)

Exponeringskompensations-/ återställningsknapp

Avtryckare

Strömknapp/belysningsknapp

Underkommandoratt

FUNC.-knapp

Knapp för skärpedjupskontroll

Fäste för bärrem

AF-läges-/återställningsknapp

*Medföljande tillbehör **Produkter från andra tillverkare

10 11 12 13 14 15 30 31 32 33 34 35

18 19

Mätlägesknapp/ Formatknapp

Kontrollpanel

AF-hjälpbelysning/ självutlösarlampa/lampa för röda ögon-reducering

Inbyggd blixt

Tillbehörssko

Fokusmarkering

Lägesratt

Fäste för bärrem

IR-mottagare

Blixt-/ blixtkompensationsknapp

Gafflingsknapp

Videoanslutning (med lock) Återställningsknapp (med lock) DC-ingång (med lock) USB-anslutning (med lock) Fjärrutlösaranslutning (med lock)

Objektivspärr

Fokuslägesväljare

Uppspelningsknapp

Menyknapp

Skydd-/hjälp-/ vitbalansknapp

Småbildsknapp/ ISO-känslighetsknapp

Uppspelningszoom/QUAL (bildkvalitet/bildstorlek)

Stativgänga

Raderingsknapp/Formatknapp

Ögonmussla till sökarokular

Sökarokular

37 38

39 40 41

42 43

Dioptrijusteringsreglage

AE-L/AF-L-knapp

Huvudkommandoratt

Multiväljare

Kortplatsskydd för minneskort

Fokusväljarlås

LCD-monitor

Minneskortslampa

OK-knapp

Batterispärr

Batterilucka

Nikon digital spegelreﬂ exkamera D80 – speciﬁ kationer

Typ av kamera Effektiva pixlar Bildsensor Bildstorlek (pixlar) ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) Lagringsmedier Lagringssystem Filsystem Vitbalans

LCD-monitor

Uppspelningsfunktion

Raderingsfunktion Videoutgång Gränssnitt

Textinmatning

Kompatibla objektiv Bildvinkel Sökare Eyepoint Mattskiva

Sökarens bildtäckning Sökarförstoring Sökarinformation

Autofokus

Objektivservo

Fokusområde

AF-områdesläge Fokuslås

Exponeringsmätning System

Exponeringsmätarområde (ISO-motsv. 100, f/1,4 objektiv, 20 °C) Exponeringsmätarkoppling Exponeringslägen

Exponeringskompensation Autoexponering s l ås Automatisk gafﬂ ing Fotograferingslägen

Slutare

Synk-kontakt Inbyggd blixt

Produkter och varunamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Digital spegelreﬂ exkamera 10,2 miljoner RGB CCD, 23,6 × 15,8 mm. Pixlar totalt: 10,75 miljoner 3 872 × 2 592 [L], 2 896 × 1 944 [M], 1 936 × 1 296 [S] 100–1 600 (ISO-motsv.); H0,3, H0,7 och H1 tillgängligt

SD-minneskort Komprimerat NEF (RAW): 12-bitars komprimering, JPEG: JPEG baseline-kompatibel Exif 2.21, kompatibel DCF 2.0 och DPOF Auto (TT L vitbal ans med 420 p ixels RGB -senso r), sex manu ella läge n med finjust ering, fä rgtemp eraturi nstäl lningar ( i Kelvin ) eller för inspe lad vitb alans, vitbalansgafﬂ ing 2,5-tu ms TF T-LCD med 2 30 0 00 p unk ter, låg temp era tur po lys iliko n, me d möjl igh et att justera ljusstyrka, betraktningsvinkel på upp till 170 grader

1) Helskärm 2) Småbilder (4 eller 9 segment) 3) Zoom 4) Bildspel (Standard eller Pictmotion) 5) RGB histogramindikering 6) Fotograferingsdata 7) Högdagerpunkter

8) Automatisk bildrotation Formatera kort, Radera alla fotograﬁ er, Radera valda fotograﬁ er Kan väljas från NTSC och PAL USB 2.0 (Hi-speed) (mini-B-kontakt); SD-kortplats: stöder uppdatering av inbyggd programvara via SD-kort Inmatning av upp till 36 tecken alfanumerisk text möjlig via LCD-monitor och multiväljare; sparad i Exif-rubrik Nikon F-fäste (med AF-koppling och AF-kontakter) Motsv. i 35 mm-format [135] är ca 1,5 × objektivets brännvidd Fast pentaprisma i ögonnivå; inbyggd dioptrijustering (–2,0 till +1,0 m-1) 19,5 mm (–1,0 m-1) Type-B Brit eView Cle ar Mat te scre en Mar k II med öve rlap pand e foku serin gsra mar och rutnät vid behov Ca 95 % (vertikal och horisontell) Ca 0,94x med 50 mm objektiv vid oändlighet; –1,0 m Fokusin dikat ione r, mätarsy stem, AE /F V lås indik ator, ind ikator f ör blix tsy nkron isering, slutartid, bländarvärde, exponering/indikator för exponeringskompensation, ISO-känslighet, exponeringsläge, blixtnivåkompensation, exponeringskompensation, antal återstående exponeringar TTL fasav känn ing via N ikon Mu lti- CAM 100 0 autofo kusmo dul me d AF hjäl pbel ysning (ca 0, 5 m till 3 ,0 m) Avkän ning sområd e: EV -1 to +19 (ISO -mot sv. 100, vid normal temperatur: 20 °C) Direkt enkelservoautofokus (AF-S ); kontinuerlig servoautofok us (AF-C); auto AF-S/ AF-C va l (AF-A) ; manu ell (M ); fö ruts ägbar f okuse ring sspå rning a kti veras av motivets status i kontinuerlig servoautofokus Normal : 11 punkter, enke lområ de elle r grup p kan välj as, Bre d: fok usomr åde kan växlas till bred bild i mitten

1) Enkelområde AF 2) Dynamiskt område AF 3) Automatiskt område AF Fokus kan l å sas genom a tt man tr y cker ner slutarknappen halvvägs (en k e lservoa utofokus) eller genom att man trycker på AE-L/AF-L.knappen Exponeringsmätning i tre lägen TTL (through-the-lens)

1) 3D Color M atrix M eterin g II (ob jekt iv av ty p G och D) ; col or matr ix meter ing II (andra CPU-objektiv); mätning utförs av en RGB-sensor med 420 segment

2) Centrumvägd: Vikt på 75 % till 6, 8, eller 10 mm diameters cirkel i bildens mitt

3) Spot : Mäter 3 ,5 mm di ameter s cirke l (ca 2, 5 % av bild en ) cen trerad p å akt ivt fokusområde

1) EV 0 till 20 (3D Color Matrix eller centrumvägd mätning)

2) EV 2 till 20 (spotmätning)

CPU-koppling Digita l Vari-p rogr am (Aut o, Port rät t, Lan dsk ap, Mak ronä rbil d, Spo rt , Natt lan dska p, Nattporträtt), Programautomatik [P] med ﬂ exibelt program; Slutarprioritetsautomatik [S]; Bländarstyrd tidsautomatik [A]; Manuell [M] ±5 EV i steg om 1/3 eller 1/2 EV Lyster låst på avkänt värde med AE-L/AF-L-knapp 2 till 3 exponeringar i steg från värden mellan 1/3 och 2 EV

1) Enbildstagning 2) Serietagning: ca 3 bilder per sekund 3) Självutlösare

4) Fördröjt fjärrläge 5) Snabbt fjärrläge Elstyrd r idås lutar e med ver tika l förﬂ yttnin g; 30 t ill 1/4 000 se k. i steg o m 1/3 , 1/2 EV, bulb endast X-kontakt; blixtsynkronisering med upp till 1/200 sek. (Auto, Port rätt, La ndskap, Ma kronärb ild, Sport, Nat tlandsk ap, Nattp o rträt t) automatisk blixt med auto pop-up; Manuell pop-up när knappen släpps Ledtal (ISO 100, m): ca 13

-1

Blixtkontroll

Blixtsynkroniseringsläge

Blixtkompensation Tillbehörssko Självutlösare

Skärpedjupskontroll

Fjärrkontroll Strömkälla

Stativgänga Dimensioner (B × H × D) Vikt Medföljande tillbehör*

Tillbehör (säljs separat)

1) TTL: TTL blixtkontroll via RGB-sensor med 420 pixlar Inbyggd b l ixt: i -TT L b alanser a d upplät tnings blixt el l er standa rd i-TTL-blix t (spotm ä tning eller funktionsratten inställd på [M]) SB-800 eller 600 : i-TTL balanserad upplät tnin gsblix t för digital a spegelreﬂ exkameror och standard i-TTL-blixt för digitala spegelreﬂ exkameror

2) Autobländare: Tillgänglig med SB-800 med CPU-objektiv

3) Icke TTL Auto: Tillgängligt med blixtar som SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 och 22s

4) Manuell avståndsprioritet; tillgänglig med SB-800

1) Auto 2) Upplättningsblixt 3) Röda ögon-reducering, 4) Röda ögon-reducering med långsam synk, 5) Långsam synk, 6) Synk på bakre ridå 7) Av –3 till +1 EV i steg om 1/3 EV eller 1/2 EV Standard ISO hot-shoe-kontakt med säkerhetslås Elstyr d timer m ed 2 till 2 0 sekun ders var akti ghet ( 2, 5, 10 och 2 0 sekun der kan väljas) När CPU-o bjek tive t sätt s på, ka n obje kti vets blä ndar e juster as ner t ill et t värde s om användaren väljer (A- och M-lägen) eller ett värde som väljs av kameran (övriga lägen) Via Fjärrutlösare MC-DC1 (tillval) eller Fjärrkontrollsats ML-L3 (tillval) Ett laddningsbart litiumbatteri Battery EN-EL3e, MB-D80 batteripack (tillval) med ett elle r två la ddn ings bara N ikon EN -EL 3e li tium bat teri er ell er sex al kali ska ( LR6 ), Ni-MH ( H R6 ) , li ti um ( FR 6 ) el ler n i cke lm an ga n (ZR 6 ) A A- ba t ter ie r, näta da pte r EH -5 (tillval) 1/4 tum (ISO 1222) Ca 132 × 103 × 77 mm Ca 585 g utan batteri, minneskort, kamerahuslock och monitorlock Laddni ngsba rt lit iumbat teri EN -EL3 e, snabb ladda re MH-18a, AV-kab el EG-D 2, USB-kabel UC-E4, rem, kamerahuslock, ögonmussla DK-5, okularskydd gummi DK-21, LCD-skydd BM-7, lock till tillbehörssko, PictureProject-skiva Multi- Power-bat teri pack MB -D8 0, söka rlupp D K-21M, nätada pter EH- 5, fjär rkontrollsa t s M L-L3 , f j ä r r u t l ö s a r e M C-DC1, blix t SB-800/ S B-600/ S B-R20 0 , Ca p t u r e NX, Camera Control Pro För mer information se systemöversikten på sidan 15.

*Medföljande tillbehör kan variera med land eller region.

Godkända minneskort

Följande SD-minneskort har testats och godkänts för användning med D80. Alla kort av angivet märke och kapacitet kan användas, oavsett hastighet.

Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB* SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*, 4 GB** Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB * Lexar 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB *

* Om kortet ska användas med en kortläsare eller annan enhet, kontrollera att enheten stöder 2 GB-

kort.

** SDHC-anpassat. Om kortet ska användas med en kortl äsare elle r annan enh et, kontro llera att enhe-

ten stöder SDHC. Användn in g ka n in te g ar a nte r as m ed a n dr a kortmär ken . Kon t ak t a t il l ver ka re n fö r in fo r mat i o n om ov an stående kort.

Bildkvalitet, bildstorlek och antal tillgängliga bilder (med 1 GB SD-kort)

I tabellen anges det ungefärliga antal bilder som kan sparas på ett 1 GB Panasonic Pro HIGH SPEED-kort vid olika inställningar för bildkvalitet och storlek.

Bildkvalitet Bildstorlek Filstorlek

RAW (NEF) + JPEG FINE

RAW (NEF) + JPEG NORMAL

RAW (NEF) + JPEG BASIC

RAW (NEF)

JPEG FINE

JPEG NORMAL

JPEG BASIC

1. Alla siffror är ungefärliga. Filstorleken varierar beroende på motiv och kortets märke.

2. Maximalt antal bilder som kan tas innan bildtagningen stoppas med ISO 100. Buffertkapaciteten (det antal bilder som

kan tas innan bufferten är full och bildtagningen blir långsammare) visas på kontrollpanelen. Buffertminnets kapacitet sjunker om brusreducering är påslagen.

3. Bildstorlek gäller endast JPEG-bilder. Storleken på RAW-bilder (NEF) kan inte ändras. Filstorleken är den totala

storleken för komprimerade RAW- (NEF) och JPEG-bilder.

http://www.nikondigitutor.com/index_eng.html

L M S

M S

L M S

Videoinstruktioner online - Digitutor

ca 17,2MB ca 15,1MB ca 13,6MB ca 14,8MB ca 13,8MB ca 13,0MB ca 13,6MB ca 13,0MB ca 12,7MB ca 12,4MB

ca 4,8MB ca 2,7MB ca 1,2MB ca 2,4MB ca 1,3MB ca 0,6MB ca 1,2MB ca 0,7MB ca 0,3MB

Antal tillgängliga

bilder

76 bilder

133 bilder 233 bilder 503 bilder 260 bilder 446 bilder 918 bilder 503 bilder 867 bilder

1500 bilder

54 bilder 63 bilder 72 bilder 65 bilder 71 bilder 76 bilder 72 bilder

78 bilder 82 bilder

Antal tillgängliga bilder

i följd

6 bilder 6 bilder 6 bilder 6 bilder 6 bilder 6 bilder 6 bilder

6 bilder

6 bilder 6 bilder

23 bilder 100 bilder 100 bilder 100 bilder 100 bilder 100 bilder 100 bilder 100 bilder 100 bilder

◆ Macintosh®, Mac OS och QuickTime är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

◆ SD-logotypen är ett varumärke som tillhör SD Card Association. ◆ SDHC-logotypen är ett varumärke. ◆ Adobe, Acrobat och Adobe Reader är registrerade varumärken som tillhör Adobe

Systems Inc. ◆ PictBridge är ett varumärke. ◆ Övriga produkter och varunamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. ◆ Bilderna på LCD-monitorer och bildskärmar i den här broschyren är simulerade.

VARNING

FÖRSÄKRA DIG OM ATT UTRUSTNINGEN ANVÄNDS KORREKT GENOM ATT LÄSA HANDBÖCKERNA NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN. VISS DOKUMENTATION LEVERERAS ENDAST PÅ CD-ROM.

NIKON Nordic AB

Anton Tamms Väg 3, Box 84 19422 Upplands Väsby

www.nikon.se, www.europe-nikon.com

Tryckt i Nederländerna Kod 6CQ60170 (0608B) Ad

Nikon D80 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual