Nikon D80 User Manual [de]

Vorbereiten der Kamera

Befestigen des Trageriemens

Einschalten der Kamera

Fotografi eren

Einstellen der Fokussteuerung auf »AF« (Autofokus)

Die Kamera in Aufnahmeposition bringen

Auswählen des Bildausschnitts

Scharfstellen und Auslösen

Überprüfen der Ergebnisse

Montage eines Objektivs

Aufl aden des Akkus

Einsetzen des Akkus

Einsetzen einer Speicherkarte (separat erhältlich)

Aktivieren der Automatik





Li-ion BATTERY PACK

Justieren der Dioptrieneinstellung

Formatieren der Speicherkarte

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

De

Anbringen der Monitorabdeckung

Digitalkamera

Schnellstart

Schnellstart

Die Informationen in dieser Anleitung
ermöglichen Ihnen einen schnellen Ein­stieg in das Fotografi eren mit der D80, die
Übertragung von Bildern zu einem Com­puter und das Ausdrucken von Bildern.
Ausführliche Informationen zur Verwend­ung Ihrer Nikon-Digitalkamera finden Sie
im Nikon Handbuch zur Digitalfotografie

mit der D80 oder im PictureProject-Referen-
zhandbuch (auf CD-ROM).

Der Packungsinhalt

Nehmen Sie die Kamera und das mitgelieferte Zubehör aus der Verpackung und prüfen
Sie, ob alle Teile vo r handen sind. Wenn Sie das optionale D80-Set mit Objektiv erworben
haben, sollte zusätzlich zu den unten aufgelisteten Teilen das Objektiv im Lieferumfang
enthalten sein. Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte verwenden Sie
eine der auf Seite 122 des Handbuch zur Digitalfotografi e aufgeführten Speicherkarten.

Folgende Teile sind bei Auslieferung an die Kamera montiert:

Vorbereiten der Kamera

Befestigen des Trageriemens

Anbringen der Monitorabdeckung

Wenn Sie den Monitorschutz anbringen möchten, schieben Sie die beiden Nasen am
oberen Teil des Monitorschutzes in die entsprechenden Vertiefungen oberhalb des
Kameramonitors (
innen, bis dieser hörbar einrastet (

Montage eines Objektivs



) und drücken Sie dann den unteren Teil des Monitorschutzes nach



).





Achten Sie bei abgenommenem Objektiv oder Gehäusedeckel darauf, dass kein Staub in
die Kamera gelangt.

Einschalten der Kamera

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog.
Folgen Sie der Anleitung, um die Sprache für die Menüs und Meldungen auszuwählen und
Datum und Uhrzeit der Kamera einzustellen.

1 2

Wählen Sie die gewünschte Sprache.

Blenden Sie die Zeitzonenkarte ein.

3 4

Wählen Sie die lokale Zeitzone aus. Blenden Sie die Optionen für »Sommer-

zeit« ein. Markieren Sie »Ein«, wenn die

Sommerzeit in Kraft ist.

5 6

Einstellen der Fokussteuerung auf »AF« (Autofokus)

Die Kamera in Aufnahmeposition bringen

Halten Sie die Kamera mit der
rechten Hand

Stützen Sie nach

Möglichkeit die

Ellenbogen am

Stützen Sie das Objektiv mit
der linken Hand

Stellen Sie einen Fuß

einen halben Schritt

vor den anderen und

stehen Sie aufrecht

Auswählen des Bildausschnitts

Wählen Sie den Bildausschnitt im Sucher so, dass sich das
Motiv in einem der elf Fokusmessfelder befi ndet.

Körper ab

❏ Abdeckung für Zubehörschuh

Digitalkamera Nikon D80

Folgende Teile liegen der Kamera als Zubehör bei:

❏ Schnellstart (diese Anleitung)
❏ Handbuch zur Digitalfotografi e
❏ Garantieunterlagen

K
C
A

P
Y
R

E

T
T
A

n B
i-io
L

❏ Lithium-Ionen-Akku

EN-EL3e
(mit Kontaktabdeckung)

❏ Audio-Video-Kabel EG-D2

❏ PictureProject-Installations-CD (grau)
❏ PictureProject-Referenzhandbuch-CD (silberfarben)

❏ Sucherokular DK-21

Blenden Sie das Menü »Datum« ein. Drücken
Sie den Multifunktionswähler links oder
rechts, um eine Einstellung zu markieren,
und anschließend oben oder unten, um den
gewünschten Wert einzustellen.

* Wählen Sie Weltzeit > Datumsformat vom System

(siehe Seite 103 der Handbuch zur Digitalfotografi e)
um die Reihenfolge zu ändern, in der das Jahr, der
Monat und der Tag angezeigt werden sollen.

❏ Gehäusedeckel

Montagemarkierung

Setzen Sie das Objektiv an den Bajonettanschluss
an und achten Sie darauf, dass die Markierung
des Objektivs an der Markierung des Gehäuses
ausgerichtet ist. Drehen Sie das Objektiv in die
angezeigte Richtung, bis es hörbar einrastet.

Wählen Sie bei Objektiven mit A-M-Umschaltung
»A« (Autofokus) bzw. bei M/A-Objektiven »M/A«
(Autofokus mit Priorität auf manueller Fokussierung).

Formatieren der Speicherkarte

Um die Speicherkarte zu formatieren, schalten Sie die Kamera ein und halten die beiden

-Tasten ( und ) gleichzeitig etwa zwei Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display

Aufl aden des Akkus

E

D

G

N

R

E

A

H
C

❏ Schnellladegerät MH-18a

(mit Netzkabel*)

* Das mitgelieferte Netzkabel kann von der

hier gezeigten Abbildung abweichen.

Das Aufl aden eines vollständig entladenen Akkus dauert etwa zweieinviertel Stunden.

blinken anstelle der Belichtungszeitanzeige die Anzeige
die beiden Tasten erneut, um die eingesetzte Speicherkarte zu formatieren. Drücken Sie eine
beliebige andere Taste, wenn Sie die Speicherkarte nicht formatieren wollen.

Stellen Sie die Uhr ein und kehren Sie zur
Aufnahmebetriebsart zurück. Der Monitor
wird automatisch ausgeschaltet.

und der Bildzähler. Drücken Sie

Vergröße rn

Vergrößern Sie mithilfe des Zoomrings das Motiv so, dass dieses
eine größere Fläche im gewählten Bildausschnitt einnimmt, oder
verkleinern Sie das Motiv, um auf dem endgültigen Bild einen
größeren Bereich abzubilden. ( Wählen Sie eine längere Brennweite
im Brennweitenindex der Linse, um das Motiv zu vergrößern, und

Verk leinern

Scharfstellen und Auslösen

1

eine kürzere Brennweite, um das Motiv zu verkleinern).

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt,
um auf das Motiv scharf zu stellen. Die Kamera wählt das
Fokusmessfeld automatisch. Wenn das Motiv sehr dunkel
ist, klappt das Blitzgerät auf und die Kamera schaltet das AF­Hilfslicht zu.

Wenn die Sc harf einste llung abge schlossen is t, wird das aktivierte
Fokusmessfeld kurz hervorgehoben, es ertönt ein akustisches
Signal und der Schärfeindikator (●) erscheint im Sucher (Es
ertönt kein akustisches Signal, wenn das Motiv sich bewegt.).

❏ Tra geriemen

Die gemessene Entfernung bleibt gespeichert, solange der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird.

❏ USB-Kabel UC-E4

❏ LCD-Monitorschutz BM-7

Die D80 in der Übersicht

Integriertes Blitzgerät

Sucherokular

Augenmuschel

Löschtaste ( )

Wiedergabetaste (

Menütaste

( )

)

Monitor

Taste

Display

Auslöser

Ein-/Ausschalter

Dioptrieneinstellung

Multifunktionswähler

Hinteres Einstellrad

Speicherkartenfach
(hinter Abdeckung)

Verschluss des Akkufachs

Zoomring

Kontrollleuchte für
Speicherkartenzugriff

❏ Okularabdeckung DK-5

(für die Verwendung des
Selbstauslösers; kann am
Tra ge ri eme n befestigt
werden)

Funktionswählrad

Fokusschalter

Brennweitenskala

Montagemarkierung

Setzen Sie

Leuchten

Ladevorgang beendet

Einsetzen des Akkus

Einsetzen einer Speicherkarte (separat erhältlich)

Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein

Schieben Sie die Speicherkarte wie in der Abbildung
dargestellt in das Fach, bis sie hörbar einrastet.

Akku wird geladen

Vorder-

seite

Blinken

Setzen Sie die Akku mit den

Kontakten zuerst ein und

richten Sie ihn dabei wie in

der Abbildung gezeigt aus

Die Kontrollleuchte für
Speicherkartenzugriff leuchtet
beim Einsetzen einer Speicherkarte
ungefähr eine Sekunde lang auf.

den Akku wie

abgebildet ein

Während des Formatierungsvorgangs erscheint anstelle des Bildzählers die Anzeige .
Wenn die Formatierung beendet ist, zeigt der Bildzähler die Anzahl der Aufnahmen, die mit
den aktuellen Einstellungen auf der Speicherkarte gespeichert werden können.

• Bitte beachten Sie, dass beim Formatieren einer Speicherkarte alle darauf befi ndlichen
Daten unwiderrufl ich gelöscht werden. Kopieren Sie alle Daten, die Sie behalten möchten,
vorher auf ein anderes Speichermedium.

•

Währ end d er Fo rmatierung dürfen Sie weder die Speicherkarte noch den Akku herausnehmen
und auch nicht die Verbindung zum Netzadapter (optionales Zubehör) unterbrechen.

Justieren der Dioptrieneinstellung

Fokusmessfeldmarkierungen

Drehen Sie die Dioptrieneinstellung, bis die Fokusmessfeldmarkierungen im Sucher scharf
abgebildet werden. Wenn Sie die Dioptrieneinstellung vornehmen und dabei durch
den Sucher schauen, achten Sie darauf, dass Sie mit dem Finger oder Fingernagel nicht
versehentlich Ihre Augen verletzen.

Fotografi eren

Aktivieren der Automatik

2

Drücken Sie den Auslöser sanft bis zum zweiten Druckpunkt,
um die Aufnahme zu belichten und zu speichern. Die
Kontrollleuchte neben dem Speicherkartenfach leuchtet
auf. Solange die Kontrollleuchte leuchtet, dürfen Sie weder

die Speicherkarte herausnehmen noch die Stromversorgung
der Kamera unterbrechen, da der Speichervorgang noch
nicht abgeschlossen ist.

Überprüfen der Ergebnisse

Bilder werden nach der Aufnahme automatisch vier
Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Wird kein
Bild auf dem Monitor angezeigt, können die zuletzt
aufgenommenen Bilder durch Drücken der Taste
dargestellt werden. Durch Drehen des hinteren Einstellrads
oder Drücken des Multifunktionswählers links oder rechts
können zusätzliche Bilder angezeigt werden.

Wenn Sie die Wiedergabe beenden und zur
Aufnahmebereitschaft zurückkehren möchten,
drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

Das auf dem Monitor angezeigte Bild kann direkt mit
der Taste gelöscht werden. Nach dem Drücken
der Taste wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt.
Drücken Sie die Taste

erneut, um das angezeigte
Bild zu löschen und zur Wiedergabe zurückzukehren.
Wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne das
Bild zu löschen, drücken Sie die Taste

.

Nähere Einzelheiten zum Fotografi eren mit der D80 und Informationen über andere
Kamerafunktionen fi nden Sie im Handbuch zur Digitalfotografi e. Auf der Rückseite dieser
Anleitung erfahren Sie, wie Sie Bilder mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software
»PictureProject« zu einem Computer übertragen und Bilder über eine direkte USB­Verbindung drucken.

Fortsetzung umseitig

Installation von PictureProject

PictureProject

Installation von PictureProject (Windows)

Installation von PictureProject (Macintosh)

Anzeigen des PictureProject-Referenzhandbuchs

1

In diesem Abschnitt werden die Installation von PictureProject und das Kopieren von Bildern auf einen
Computer erläutert. Mit PictureProject können Sie Ihre Bilder außerdem anzeigen, bearbeiten und
organisieren. Weitere Informationen fi nden Sie im PictureProject-Referenzhandbuch (auf CD-ROM).

Anzeigen des PictureProject-Referenzhandbuchs

1 Starten Sie den Computer und legen Sie die silberfarbene Referenzhandbuch-CD ein.
2 Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol.

• Windows: Doppelklicken Sie unter »Arbeitsplatz« auf das CD-Symbol (Nikon).

• Macintosh: Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol (Nikon).

3 Doppelklicken Sie auf das Symbol »INDEX« oder »INDEX.pdf«, um einen Sprachauswahldialog anzuzeigen. Klicken

Sie auf eine Sprache, um einen Index der für PictureProject verfügbaren Dokumentationen anzuzeigen, und klicken
Sie auf einen Titel, um diese Dokumentation zu öff nen.

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung…

…und klicken Sie auf »Ja«, um sie zu akzeptieren und fortzu­fahren.

Klicken Sie auf »Weiter«, um PictureProject am angegebenen

Speicherort zu installieren, oder auf »Durchsuchen«, um einen
anderen Ordner auszuwählen.

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung…

…und klicken Sie auf »Akzeptieren«, um sie zu akzeptieren und
die ReadMe-Datei anzuzeigen. Diese Datei sollten Sie sich unbed­ingt durchlesen, da sie möglicherweise wichtige Informationen
enthält, die nicht in dieser Dokumentation enthalten sind. Klicken
Sie auf »Fortfahren«, um mit der Installation fortzufahren.

Klicken Sie auf »Installieren«.

Klicken Sie auf »Ja«.

Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer

Bevor Sie die Kamera ausschalten oder das USB-Kabel abziehen, melden Sie die Kamera wie unten
beschrieben beim System ab.

• Windows XP Home Edition/Professional: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol »Hardware si-

cher entfernen« ( ) und wählen Sie im angezeigten Kontextmenü den Befehl »USB-Massens-
peichergerät - Laufwerk entfernen«.

• Windows 2000 Professional: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol »Hardware entfernen oder
auswerfen« (
peicher - Laufwerk anhalten«.

• Macintosh: Ziehen Sie das Kamerasymbol (»NIKON D80«) auf den Papierkorb.

Nähere Einzelheiten fi nden Sie im Handbuch zur Digitalfotografi e auf Seite 67.

) und wählen Sie im angezeigten Kontextmenü die Option »USB-Massens-

PictureProject

Organisieren

Betrachten und organisieren Sie Ihre
Bilder.

Albumliste

Stellen Sie Bilder zu Alben
zusammen und gruppieren Sie
Alben in Ordnern.

Bildliste

Zeigen Sie die Bilder im aktuellen
Album oder Ordner an.

Bearbeiten

Bearbeiten Sie Ihre Bilder mit verschiedenen Tools,
zum Beispiel durch Beschneiden oder Ändern von
Helligkeit und Farbton.

Layout

Ordnen Sie Bilder in ver­schiedenen Layouts an.

Darüber hinaus können Sie mit PictureProject Bilder drucken, per E-Mail versenden, Diashows
veranstalten und Bilder auf CD oder DVD kopieren.

Vor der Installation von PictureProject

Für Pic turePro ject ist Mac OS X (ab Ver­sion 10.3.9, PowerPC G4/G5) oder eine
vorinstall ierte Version von Window s XP
Home Edition, Windows XP Professional
oder Windows 2000 Professional er­forderlich.

Installation von PictureProject (Windows)

Wichtig!

Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur als Anhaltspunkt. Die während der Installation einge­blendeten Dialoge und Meldungen können von den hier abgebildeten abweichen.

Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die PictureProject-Installations-CD in das CD-ROM-

Laufwerk ein. Das Programm »Installations-Center« wird automatisch gestartet. Ein Dialog für die
Sprachauswahl wird angezeigt. Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf »Next (Weiter)«.

Wenn der Dialog »Select Language« nicht angezeigt wird

Öff nen Sie den Arbeitsplatz, indem Sie »Arbeitsplatz« im Menü »Start« wählen
(Windows XP) oder auf das Desktop-Symbol »Arbeitsplatz« doppelklicken (Windows

2000). Doppelklicken Sie dann auf das CD-(PictureProject)-Symbol.

Klicken Sie auf »Einfache Installation«, um mit der Installa-

tion folgender Komponenten zu beginnen:

• Treiber für Kameras der D1-Serie

• Apple QuickTime 7

• Nikon FotoShare

• PictureProject

• Camera Control Pro Updater

• Microsoft DirectX 9

Kostenlose Testversion von Capture NX

Wenn Sie im Fenster »Installations-Center« auf »Capture NX Free Trial« klicken, wird im
Webbrowser die Website geöff net, von der Sie eine Testversion von Capture NX (hierfür ist eine
Internetverbindung erforderlich) herunterladen können.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treiber

für Kameras der D1-Serie zu installieren.

Deaktivieren Sie sämtliche Virenschutzpro gramme und beenden Sie alle
anderen aktiven Anwendungen, bevor Sie die Installation starten.

Melden Sie sich zum Installieren, Verwenden oder Deinstallieren von
PictureProject als Benutzer mit Administratorrechten an.

Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Kamera, ob PictureProject
installiert ist . Wenn bei angeschlossener K amera der Hardware-Assistent
von Windows angezeigt wird, klicken Sie auf die Option »Abbrechen«,
um den Assistenten zu beenden.

Klicken Sie auf »Ja«.

Klicken Sie auf »Ja«.

Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

DirectX 9

Wenn DirectX 9 noch nicht
installiert ist, wird der rechts
abgebildete Dialog angezeigt.
Folgen Sie den Anweisun­gen auf dem Bildschirm, um
DirectX 9 zu installieren.

Klicken Sie auf »Ja«. Wenn Sie zum Neustart des Comput-

ers aufgefordert werden, befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm.

Der Importassistent von PictureProject wird angezeigt. Mit dem Importassistenten können bere-

its auf dem Computer vorhandene Bilder für die Anzeige in PictureProject katalogisiert werden.
1 Klicken Sie auf »Importieren«, um die im Ordner »Quelle« enthaltenen Bilder in PictureProject

zu katalogisieren. Die zum Katalogisieren der Bilder benötigte Zeit ist proportional zur Anzahl
der Bilder im Quellordner.

2 Klicken Sie nach Abschluss des Imports auf »OK«, um den Importassistenten zu schließen.

Um fortzufahren, ohne vorhandene Bilder zu katalogisieren, klicken Sie auf »Schließen«. Vorhan­dene Bilder können später jederzeit manuell katalogisiert werden. Nähere Informationen fi nden
Sie im PictureProj ect-Referenzhandbuch (auf CD-ROM).

Ordner

»Quelle«

Schaltfl äche »Schließen«Schaltfl äche »Importieren«

Nehmen Sie die PictureProject-Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Damit ist die Installation von PictureProject abgeschlossen. Fahren Sie mit dem Abschnitt »Wie­dergabe von Bildern auf einem Computermonitor« fort.

Installation von PictureProject (Macintosh)

Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur als Anhaltspunkt. Die während der Installation einge­blendeten Dialoge und Meldungen können von den hier abgebildeten abweichen.

Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die PictureProject-Installations-CD in das CD-

ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol der PictureProject-In­stallations-CD und dann auf das Symbol »Welcome«. Ein Dialog für die Sprachauswahl wird
angezeigt. Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf »Weiter«.

Klicken Sie auf »Einfache Installation«, um mit der Installation

folgender Komponenten zu beginnen:

• Nikon FotoShare

Auf der Europa distributierten CD ist Nikon
FotoShare enthalten. Bei der Wahl von »Ein-
fache Installation« wird der rechts abge­bildete Dialog angezeigt; klicken Sie »OK«.

• PictureProject

• Camera Control Pro Updater

• Apple QuickTime

Klicken Sie auf »Ja«.

Klicken Sie auf »Beenden«.

Apple QuickTime

Wenn eine frühere Version von QuickTime installiert ist, wird
das QuickTime-Installationsprogramm gestartet. Folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation ab­zuschließen. Je nach Betriebssystem kann es einige Zeit dauern,
bis das QuickTime-Installationsprogramm abgeschlossen ist.

Klicken Sie auf »OK«. Wenn Sie zum Neustart des Computers auf-

gefordert werden, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild­schirm.

Der Importassistent von PictureProject wird angezeigt (Einzelheiten fi nden Sie in Schritt 12 des

Abschnitts zum Installieren von PictureProject (Windows)).

Melden Sie sich nach dem Neustart des Computers mit dem Konto an, das Sie für die Installation
von PictureProject verwendet haben. Wenn Sie Nikon FotoShare installieren möchten (nur in Eu­ropa verfügbar), öff nen Sie den Ordner »FotoShare« auf der PictureProject-Installations-CD und
ziehen »Nikon FotoShare« in den Ordner »Anwendungen« auf der Festplatte des Computers.

Nehmen Sie die PictureProject-Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Damit ist die Installation von PictureProject abgeschlossen. Fahren Sie mit dem Abschnitt »Wie­dergabe von Bildern auf einem Computermonitor« fort.

Wiedergabe von Bildern auf einem Computermonitor

Die Abbildungen in diesem Abschnitt stammen aus Windows XP.

Verwenden Sie eine zuverlässige Stromversorgung

Nikon empfi ehlt die Verwendung des optionalen Netzadapters EH-5, wenn Sie die Ka­mera über einen längeren Zeitraum betreiben möchten. Verwenden Sie kein anderes Netz­adaptermodell oder -fabrikat.

Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel UC-E4 wie unten

abgebildet an. Üben Sie nicht zu viel Druck aus und verkanten Sie die Stecker nicht. Stellen Sie
zwischen Kamera und Computer eine direkte Kabelverbindung her. Schließen Sie das Kabel nicht
an einen USB-Hub oder eine Tastatur an.

Schalten Sie die Kamera ein. PictureProject erkennt die Kamera automatisch und das Fenster

»PictureProject Transfer« wird auf dem Computermonitor angezeigt. Klicken Sie auf »Übertra-
gung« um alle Bilder von der Speicherkarte der Kamera zum Computer zu übertragen.

Schaltfl äche
»Übertragung«

Windows XP

Beim Einschalten der Kamera wird der rechts abgebildete Dialog
angezeigt. Wählen Sie »Bilder in einen Ordner auf Computer
kopieren mit PictureProject«, und klicken Sie auf »OK«, um
PictureProject zu starten. Damit dieser Dialog in Zukunft nicht
mehr angezeigt wird, wählen Sie das Kontrollkästchen für »Im-
mer die ausgewählte Aktion durchführen« aus.

Drucken über eine direkte USB-Verbindung

JPEG-Bilder können direkt von einer Kamera aus gedruckt werden, die an einen PictBridge-Drucker
angeschlossen ist. RAW-/NEF-Bilder können nicht über eine direkte USB-Verbindung gedruckt werden.
Nähere Einzelheiten fi nden Sie im Handbuch zur Digitalfotografi e auf Seite 69.

Drücken Sie die Taste , um das USB-Protokoll im Systemmenü einzu-

richten. Wählen Sie für die Option »USB« die Einstellung »PTP«.

Schalten Sie die Kamera aus.

Schalten Sie den Drucker ein.

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel UC-E4 wie abgebildet an.

Üben Sie nicht zu viel Druck aus und verkanten Sie die Stecker nicht.
Schließen Sie die Kamera direkt an den Drucker Ihres Computers und
nicht an einen USB-Hub oder eine Tastatur an.

Schalten Sie die Kamera ein. Auf dem Monitor wird zunächst ein

Willkommensgruß eingeblendet. Anschließend wird die PictBridge­Wiedergabeansicht angezeigt.



Drücken Sie den Multifunktionswähler links oder rechts, um zu weiteren
Aufnahmen zu blättern, oder drücken Sie die Taste , um das aktuelle
Bild zu vergrößern. Drücken Sie die Taste , um sechs Bilder gleichze­itig anzuzeigen. Markieren Sie Bilder mit dem Multifunktionswähler oder
drücken Sie , um das markierte Bild als Vollbild anzuzeigen.

Um das in der PictBridge-Wiedergabeansicht aktuell ausgewählte Bild

zu drucken, drücken Sie die Taste . Es wird das links dargestellte
Menü angezeigt. Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder
unten, um eine Option zu markieren. Drücken Sie den Multifunktion­swähler anschließend rechts, um die Auswahl vorzunehmen.

Papierformat Anzahl Seiten Rand

Zeitstempel Beschneiden



Drücken Sie , um
zum Druckmenü
zurückzukehren.

Klicken Sie auf »Ja«.

Das Installationsprogramm für Nikon FotoShare wird gestartet.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Nikon
FotoShare zu installieren.

Kostenlose Testversion von Capture NX

Wenn Sie im Fenster »Installations-Center« auf »Capture NX Free Trial« klicken, wird im
Webbrowser die Website geöff net, von der Sie eine Testversion von Capture NX (hierfür ist eine
Internetverbindung erforderlich) herunterladen können.

Geben Sie Name und Kennwort des Administrators ein…

…und klicken Sie auf »OK«.

Nach der Übertragung werden die Bilder in PictureProject angezeigt.

Wenn der Computer über einen Internet-Zugang
verfügt, prüft PictureProject regelmäßig, ob Aktual­isierungen zur Verfügung stehen. In diesem Fall er­scheint ein entsprechender Dialog. Wenn Sie eine
Aktualisierung auf die jeweils neueste Version von
PictureProject durchführen möchten, folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Markieren Sie »Druck starten« und drücken Sie die Taste , um den
Druckvorgang zu starten. Die PictBridge-Wiedergabeansicht wird nach
Abschluss des Druckvorgangs eingeblendet.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Aktion abzubrechen und zur

PictBridge-Wiedergabeansicht zurückzukehren, bevor alle Bilder ge­druckt wurden.

Gedruckt in Belgien

6MBA7212-01