Nikon D780 Manual de Referencia [es]
CÁMARA DIGITAL
Manual de referencia
Es
• Lea detenidamente este manual antes de usar la cámara.
• Para garantizar el uso correcto de la cámara, asegúrese de
leer “Por su seguridad” (página xxxviii).
• Después de leer este manual, guárdelo en un lugar
accesible para futuras consultas.
Contenido del paquete
Compruebe que todos los artículos aquí indicados estén
incluidos con su cámara.
Cámara
❏
Tapa del cuerpo BF-1B
❏
Ocular de goma DK-31
❏
(instalado en la cámara)
•
Las tarjetas de memoria se venden por separado.
•
Los usuarios que adquieran kits de objetivo deben confirmar
que el paquete también contenga un objetivo (también se
proporcionan manuales para el objetivo).
Batería recargable de ion
❏
de litio EN-EL15b con tapa
de terminales
Cargador de la batería
❏
MH-25a (viene
suministrado con un
adaptador de CA o un
cable de corriente cuyo
tipo y forma varían según
el país o región de venta)
Tapa del ocular DK-5
❏
Cable USB UC-E24
❏
Correa AN-DC21
❏
Garantía
❏
Manual del usuario
❏
D780 Model Name: N1722
ii
El Centro de descargas de Nikon
D
Visite el Centro de descargas de Nikon para descargar las
actualizaciones del firmware, ViewNX-i y demás software de
Nikon, así como los manuales de los productos de Nikon,
incluyendo cámaras, objetivos NIKKOR y flashes.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
iii
Acerca de este manual
Símbolos
❚❚
En este manual se emplean los siguientes símbolos y
convenciones. Utilícelos para localizar la información que
necesite.
Este icono indica avisos; información que debe leerse antes de
D
usar este producto.
Este icono indica sugerencias, información adicional que le
A
resultará útil cuando utilice este producto.
Este icono indica las referencias a otras secciones en este manual.
0
Convenciones
❚❚
•
Esta cámara usa tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC,
denominadas en este manual “tarjetas de memoria”.
•
En este manual, los cargadores de la batería son denominados
“cargadores de batería” o “cargadores”.
•
En este manual, los teléfonos inteligentes y las tabletas son
denominados “dispositivos inteligentes”.
•
En este manual, el término “ajustes predeterminados” se
utiliza para referirse a los ajustes de fábrica. Las explicaciones
de este manual asumen que se utilizan los ajustes
predeterminados.
Por su seguridad
A
“Por su seguridad” contiene instrucciones de seguridad importantes.
Asegúrese de leerlas antes de usar la cámara. Para obtener más
información, consulte “Por su seguridad” (
0
xxxviii).
iv
Tabla de contenido
Contenido del paquete......................................................................... ii
Acerca de este manual......................................................................... iv
Lista de menús ................................................................................... xxxii
Por su seguridad............................................................................ xxxviii
Avisos....................................................................................................... xliv
Conozca la cámara 1
Partes de la cámara................................................................................. 1
Cuerpo de la cámara ....................................................... 1
El interruptor principal ................................................... 7
El panel de control........................................................... 8
El visor .................................................................................. 9
Las pantallas de live view (fotos/vídeos) ............... 12
Controles táctiles............................................................ 14
Primeros pasos 21
Preparación de la cámara................................................................... 21
Instalación de la correa ................................................ 21
Carga de la batería......................................................... 22
Introducción de la batería........................................... 24
Instalación de un objetivo........................................... 25
Introducción de tarjetas de memoria ..................... 27
Configuración de la cámara........................................ 30
v
El nivel de la batería y el número de exposiciones
restantes .............................................................................................. 33
Nivel de la batería........................................................... 33
Indicadores de la tarjeta de memoria y
número de exposiciones restantes ..................... 34
Fotografía y reproducción básicas 36
Toma de fotografías (modo b)........................................................ 36
Encuadrar fotografías en el visor
(fotografía con visor) ................................................ 36
Encuadrar fotografías en la pantalla
(live view)...................................................................... 40
Grabación de vídeos (modo
Toma de fotos durante la filmación......................... 50
Reproducción ......................................................................................... 51
Visualización de vídeos ................................................ 53
Borrar imágenes no deseadas ................................... 56
) ....................................................... 45
b
Controles de la cámara 57
El botón G........................................................................................... 57
Uso de los menús ........................................................... 58
El botón
(el menú i)......................................................................... 63
i
El menú de fotografía fija i........................................ 65
El menú de vídeo
El menú reproducción i.............................................. 67
........................................................ 66
i
vi
El botón
El dial de modo...................................................................................... 71
El dial de modo de disparo................................................................ 73
El selector del modo de enfoque.................................................... 75
El botón de modo AF .......................................................................... 76
El botón AF-ON...................................................................................... 82
El botón
El botón
El botón S (Q)................................................................................. 91
.............................................................................................. 68
R
Fotografía con visor ...................................................... 68
Fotografía live view....................................................... 69
Uso del dial de modo ................................................... 72
Selección de un modo de disparo........................... 73
Selección de un modo AF........................................... 77
Selección de un modo de zona AF.......................... 78
............................................................................................... 82
A
Bloqueo de exposición (AE) ....................................... 83
Bloqueo de enfoque..................................................... 83
Bloqueo del enfoque y de la exposición ............... 83
Q/g (U
Ajuste del balance de blancos .................................. 86
Ajuste de la sensibilidad ISO...................................... 91
Activación del control automático de la
)............................................................................. 86
sensibilidad ISO.......................................................... 93
vii
El botón
El botón
El botón
El botón N (Y) ................................................................................... 101
El botón BKT......................................................................................... 104
El botón Pv............................................................................................ 105
El botón Fn............................................................................................ 106
................................................................................................ 94
E
Ajuste de la compensación de exposición............ 94
X (T
W (Y
)................................................................................. 95
Ajuste de la calidad de imagen ................................. 95
Selección de un tamaño de imagen........................ 97
)..................................................................................... 99
Selección de una opción de medición ................... 99
Selección de un modo de flash.............................. 101
Ajuste de la compensación del flash.................... 103
Ajustes del disparo 107
Selección de un modo de disparo ............................................... 107
Disparo en los modos P, S, A y M........................... 109
Ajustes de usuario: Modos U1 y U2 ...................... 115
Uso de los modos de efectos especiales............. 119
Opciones de grabación de imágenes (zona de imagen,
calidad y tamaño).......................................................................... 129
Configuración de los ajustes de zona de
imagen........................................................................ 129
Ajuste de la calidad de imagen .............................. 134
Selección de un tamaño de imagen..................... 137
viii
Selección del modo de enfoque de la cámara (enfoque).... 139
Selección de un modo de enfoque....................... 139
Modo de autofoco....................................................... 140
Modo de zona AF......................................................... 145
Selección del punto de enfoque............................ 159
Enfoque manual........................................................... 162
Ajustes relacionados con la exposición (medición y
compensación de exposición) .................................................. 166
Selección del modo en el que la cámara
ajusta la exposición ................................................ 166
Exposiciones prolongadas
(modo M solamente).............................................. 170
Bloqueo de exposición automática ...................... 173
Compensación exposición....................................... 175
Selección de la operación que se llevará a cabo al
abrir el obturador (modo de disparo)..................................... 178
Selección de un modo de disparo: fotograma
a fotograma, continuo o silencioso.................. 178
Modo disparador automático (
Modo espejo arriba (Mup)........................................ 185
Ajuste de la sensibilidad de la cámara a la luz
(sensibilidad ISO)............................................................................ 187
Sensibilidad ISO............................................................ 187
Control automático de la sensibilidad ISO......... 190
) ......................... 183
E
ix
Cómo obtener colores naturales con distintas fuentes
de luz (balance de blancos) ....................................................... 195
Balance de blancos ..................................................... 195
Ajuste de precisión del balance de blancos ...... 200
Selección de una temperatura de color.............. 204
Preajuste manual......................................................... 209
Modificación de la exposición o el balance de blancos
durante una serie de fotografías (horquillado)................... 224
Horquillado.................................................................... 225
Horquillado de la exposición y del flash ............. 226
Horquillado del balance de blancos..................... 232
Horquillado de D-Lighting activo.......................... 238
Procesamiento de imágenes (Picture Controls)...................... 243
Selección de un Picture Control............................. 243
Modificación de los Picture Control ..................... 245
Creación de Picture Control personalizados ..... 250
Conservar los detalles en las altas luces y sombras
(D-Lighting activo y HDR)........................................................... 254
D-Lighting activo......................................................... 254
Alto rango dinámico (HDR)...................................... 256
x
Opciones para la grabación y edición de vídeos 262
Zona de imagen: Selección de un recorte de vídeo............... 262
Tamaño de fotograma/velocidad de fotogramas y
calidad de los vídeos..................................................................... 264
Vídeos a cámara lenta....................................................................... 266
Puntos a tener en cuenta al grabar vídeos................................ 268
Edición de vídeos................................................................................ 271
Recorte de vídeos ........................................................ 272
Guardar los fotogramas seleccionados ............... 277
Añadir índices a los vídeos ....................................... 278
Otras opciones de disparo 279
Uso de dos tarjetas de memoria ................................................... 279
Borrar copias.................................................................. 281
Reinicialización de dos botones: Restauración de los
ajustes predeterminados ............................................................ 282
Ajustes accesibles desde el menú disparo
foto ............................................................................... 282
Ajustes accesibles desde el menú disparo
vídeo ............................................................................ 284
Otros ajustes.................................................................. 285
xi
Combinación de exposiciones múltiples en una sola foto
(Exposición múltiple).................................................................... 287
Opciones de la exposición múltiple ..................... 287
Creación de una exposición múltiple .................. 290
Uso del botón
Finalización de exposiciones múltiples............... 297
Tomar fotos en un intervalo ajustado
(Disparo a intervalos) ................................................................... 298
Opciones del disparo a intervalos......................... 298
Fotografía con disparo a intervalos...................... 303
Hacer una pausa en la fotografía con
disparo a intervalos................................................ 312
Reanudación de la fotografía con
disparo a intervalos................................................ 313
Finalización de la fotografía con
disparo a intervalos................................................ 314
Creación de un vídeo a partir de fotos
(Vídeo time-lapse) ......................................................................... 315
Opciones de vídeo time-lapse................................ 315
Grabación de vídeos time-lapse ............................ 318
Variar el enfoque en una serie de fotos
(disparo con desplazamiento de foco) .................................. 328
Opciones del disparo con desplazamiento
de foco........................................................................ 329
Fotografía con desplazamiento de foco............. 331
El obturador electrónico (fotografía live view silenciosa) ... 340
Fotografía de negativos (digitalizador de negativos)........... 343
Personalización del menú
........................................................... 296
i
: Personalizar menú i.............. 347
i
xii
Uso de objetivos sin CPU (datos de objetivos sin CPU)........ 349
Entrada de datos del objetivo................................. 351
Recuperación de los datos de los objetivos
sin CPU ........................................................................ 352
Reproducción 353
Visualización de imágenes.............................................................. 353
Reproducción a pantalla completa....................... 353
Reproducción de miniaturas ................................... 354
Reproducción de calendario.................................... 355
Controles de reproducción ...................................... 356
Uso de la pantalla táctil ............................................. 358
El botón
Información de la foto ...................................................................... 366
Información del archivo ............................................ 367
Datos de exposición ................................................... 368
Altas luces....................................................................... 368
Histograma RGB ........................................................... 369
Datos del disparo......................................................... 371
Datos de ubicación...................................................... 373
Datos de información general ................................ 374
Un vistazo más cercano: Zoom de reproducción ................... 376
Zoom de reproducción.............................................. 376
Protección de las fotografías contra el borrado...................... 378
Valorar imágenes................................................................................ 380
....................................................................... 361
i
xiii
Selección de imágenes para la carga.......................................... 381
Borrar imágenes ................................................................................. 383
Durante la reproducción .......................................... 383
El menú reproducción............................................... 385
Conexión a ordenadores y televisores 389
Conexión a ordenadores ................................................................. 389
Conexión a través de USB ........................................ 389
Redes inalámbricas (Wi-Fi)....................................... 394
Conexión a dispositivos HDMI....................................................... 396
Conexión a televisores HDMI.................................. 397
Conexión a grabadoras HDMI................................. 397
Conexiones de red 402
Cuadro del sistema de la cámara y la red.................................. 402
Conectar con dispositivo inteligente.......................................... 403
La aplicación SnapBridge ......................................... 403
¿Qué puede hacer SnapBridge por usted? ........ 404
Conexiones inalámbricas ......................................... 405
Conexión mediante Wi-Fi (modo Wi-Fi).............. 406
Conexión a través de Bluetooth............................. 415
xiv
Conexión a ordenadores mediante Wi-Fi.................................. 430
¿Qué puede hacer Wi-Fi por usted?...................... 430
Wireless Transmitter Utility ...................................... 430
Modos infraestructura y punto de acceso.......... 431
Conexión en el modo de punto de acceso......... 433
Conexión en el modo de infraestructura ............ 439
Cargar imágenes.......................................................... 447
Desconexión y reconexión....................................... 451
Conexión a redes usando el WT-7 ................................................ 453
El WT-7............................................................................. 453
¿Qué puede hacer el WT-7 por usted?................. 454
Conexión mediante el WT-7 .................................... 456
Solución de problemas inalámbricos.......................................... 457
Fotografía con flash en la cámara 459
“En la cámara” contra “Remoto”.................................................... 459
Flashes montados en la cámara ............................. 459
Fotografía con flash remoto .................................... 459
Uso de un flash que está en la cámara........................................ 460
Modo de control de flash................................................................. 463
Modos de flash .................................................................................... 465
Selección de un modo de flash............................... 468
xv
Compensación de flash.................................................................... 469
Ajuste de la compensación de flash..................... 470
Bloqueo FV............................................................................................ 471
Información del flash para las unidades montadas
en la cámara..................................................................................... 474
Pantallas del modo de control de flash............... 474
Fotografía con flash remoto 477
¿Qué es la fotografía con flash remoto? .................................... 477
Uso de los flashes remotos ...................................... 478
AWL radio.............................................................................................. 479
Establecimiento de una conexión
inalámbrica ............................................................... 479
Configuración de los ajustes del flash ................. 484
Añadir un flash montado en la zapata................. 493
AWL óptica ........................................................................................... 494
Uso de AWL óptica con el SB-5000 o SB-500..... 495
AWL óptica/radio ............................................................................... 506
Información del flash para las unidades remotas................... 507
Pantallas del modo de control de flash............... 507
xvi
Guía de menús 511
Predeterminados ................................................................................ 511
Predeterminados del menú reproducción......... 511
Predeterminados del menú disparo foto............ 512
Predeterminados del menú disparo vídeo......... 516
Predeterminados del menú configuraciones
personalizadas.......................................................... 518
Predeterminados del menú configuración ........ 524
El menú reproducción: Gestión de imágenes.................... 529
D
Borrar................................................................................................530
Carpeta reproducción ................................................................530
Opciones visualiz. reproduc.....................................................531
Copiar imágenes ..........................................................................532
Copiar imágenes .......................................................... 533
Revisión de imagen.....................................................................538
Después de borrar .......................................................................539
Girar a vertical................................................................................540
Pase de diapositivas....................................................................540
Visualización de pases de diapositivas ................ 541
Valoración.......................................................................................543
xvii
El menú disparo foto: Opciones de disparo....................... 544
C
Restaurar menú disparo foto................................................... 545
Carpeta de almacenamiento................................................... 545
Cambiar de nombre a las carpetas ....................... 545
Selec. carpeta por número....................................... 546
Seleccionar carpeta de lista..................................... 548
Nombre de archivo .....................................................................550
Función de tarjeta en Ranura 2 .............................................. 551
Zona de imagen........................................................................... 551
Calidad de imagen ......................................................................551
Tamaño de imagen..................................................................... 551
Grabación NEF (RAW)................................................................. 552
Compresión NEF (RAW)............................................. 552
Profundidad bits NEF (RAW).................................... 552
Ajustes de sensibilidad ISO...................................................... 553
Balance de blancos ..................................................................... 553
Fijar Picture Control.................................................................... 553
Gestionar Picture Control......................................................... 554
Espacio de color ........................................................................... 554
D-Lighting activo......................................................................... 555
xviii
RR exposición prolongada........................................................556
RR ISO alta.......................................................................................557
Control de viñeta..........................................................................558
Compensación de difracción...................................................559
Control automático distorsión................................................560
Reducción de parpadeo ............................................................561
Control de flash.............................................................................563
Modo de control de flash.......................................... 564
Opciones flash inalámbrico...................................... 565
Control de flash remoto ............................................ 566
Información flash remoto radio.............................. 566
Horquillado automático ............................................................567
Exposición múltiple.....................................................................569
HDR (alto rango dinámico).......................................................569
Disparo a intervalos.....................................................................569
Vídeo time-lapse ..........................................................................570
Disparo con desplazam. de foco ............................................570
Fotografía live view silenciosa.................................................570
xix
El menú disparo vídeo: Opciones del disparo
1
de vídeo ............................................................................................ 571
Restaurar menú disparo vídeo................................................ 572
Nombre de archivo .....................................................................572
Destino ............................................................................................572
Zona de imagen........................................................................... 573
Recorte DX automático............................................. 573
Tam. fotog./veloc. fotog............................................................ 573
Calidad de los vídeos.................................................................. 574
Tipo de archivo de vídeo .......................................................... 574
Ajustes de sensibilidad ISO...................................................... 575
Balance de blancos ..................................................................... 576
Fijar Picture Control.................................................................... 577
Gestionar Picture Control......................................................... 577
D-Lighting activo......................................................................... 577
RR ISO alta ...................................................................................... 578
Compensación de difracción .................................................. 578
Reducción de parpadeo............................................................ 579
VR electrónica ...............................................................................580
Sensibilidad del micrófono...................................................... 581
Atenuador ......................................................................................582
xx
Respuesta de frecuencia............................................................582
Reducción ruido viento..............................................................583
Volumen de los auriculares ......................................................583
Código de tiempo........................................................................584
Configuraciones personalizadas: Ajuste de precisión
A
de la configuración de la cámara ............................................. 586
Restaurar config. personal........................................................590
a: Autofoco .................................................................................... 590
a1: Selección de prioridad AF-C ......................................590
a2: Selección de prioridad AF-S.......................................591
a3: Seguim. enfoque c/Lock-On...................................... 592
a4: Detec. rostros seguimiento 3D.................................592
a5: Detec. cara/ojo AF zona auto....................................593
a6: Puntos de enfoque utilizados ...................................594
a7: Almace. puntos por orientación ..............................595
a8: Activación AF ..................................................................597
a9: Avanzar puntos enfoque ............................................597
a10: Opciones de punto de enfoque.............................598
Iluminación punto enfoque..................................... 598
Modo enfoque manual.............................................. 598
Ayuda AF de zona dinámica .................................... 599
a11: AF con poca luz............................................................599
a12: Anillo enfoque manual modo AF..........................600
xxi
b: Medición/exposición............................................................ 601
b1: Pasos EV para control expos..................................... 601
b2: Compens. de exposición fácil................................... 602
b3: Medición matricial........................................................ 603
b4: Zona ponderada central ............................................ 603
b5: Ajuste prec. exposic. óptima..................................... 604
c: Temporizador/Bloqueo AE ................................................. 605
c1: Disparador AE-L .............................................................605
c2: Temporizador de espera............................................. 605
c3: Disparador automático ............................................... 606
c4: Retar. apagad. pantalla................................................ 606
d: Disparo/pantalla..................................................................... 607
d1: Velocidad disparo modo CL...................................... 607
d2: Disparos continuos máximos................................... 607
d3: Opciones modo disparo sinc.................................... 608
d4: Modo retardo exposición .......................................... 608
d5: Obtur. electr. cortinilla delantera............................ 609
d6: Velocidades obturación ext. (M).............................. 610
d7: Secuencia núm. de archivo .......................................611
d8: Guardar original (EFFECTS) ....................................... 613
d9: Vista previa de la exposición (Lv)............................ 614
xxii
d10: Visualizar cuadrícula de encuadre........................615
d11: Marcar contorno .........................................................615
d12: Iluminación LCD..........................................................616
d13: Live view en modo continuo..................................616
d14: VR óptica........................................................................617
e: Horquillado/flash.................................................................... 618
e1: Velocidad sincroniz. flash ...........................................618
e2: Velocidad obturación flash........................................620
e3: Composic. exposición flash .......................................620
e4: Control auto.
e5: Flash de modelado .......................................................621
e6: Orden de horquillado ..................................................622
f: Controles .................................................................................... 623
f1: Personalizar menú i....................................................623
Ver inform. tarjeta memoria..................................... 624
Ver modo de disparo.................................................. 624
Conexión Bluetooth.................................................... 625
Conexión Wi-Fi.............................................................. 625
f2: Personalizar menú
f3: Controles personalizados............................................628
sensibilidad ISO ..............................621
c
(Lv) ...........................................626
i
xxiii
f4: Botón OK........................................................................... 635
Fotografía con visor.................................................... 635
Live view......................................................................... 635
Modo reproducción.................................................... 636
f5: Personalizar diales control.......................................... 637
Rotación inversa .......................................................... 637
Cambiar principal/sec................................................ 637
Configuración diafragma ......................................... 638
Menús y reproducción............................................... 639
Avance fotogr. dial secundario .............................. 640
f6: Soltar botón para usar dial .........................................641
f7: Invertir indicadores ....................................................... 642
f8: Interruptor
g: Vídeo .......................................................................................... 643
g1: Personalizar menú
Diafragma motor. multiselec. ................................. 644
Comp. exposición multiselector ............................ 644
g2: Controles personalizados ..........................................645
g3: Velocidad de AF............................................................. 650
g4: Sensibilidad de seguimiento AF.............................. 652
g5: Pantalla altas luces .......................................................653
Modelo de pantalla..................................................... 653
Umbral visualización altas luces ............................ 653
................................................................... 642
D
.................................................. 643
i
xxiv
El menú configuración: Configuración de la cámara......... 654
B
Formatear tarjeta memoria ......................................................656
Guardar ajustes de usuario.......................................................657
Restaurar ajustes de usuario....................................................657
Idioma (Language) ......................................................................657
Zona horaria y fecha ...................................................................658
Brillo de la pantalla......................................................................658
Balance de color de la pantalla ...............................................659
Horizonte virtual...........................................................................661
Pantalla de información.............................................................662
Opciones ajuste precisión AF ..................................................663
Crear y guardar valores de ajuste de
precisión..................................................................... 665
Seleccione un valor de ajuste de precisión
predeterminado ...................................................... 667
Ajuste de precisión de AF automático................. 668
Datos objetivos sin CPU.............................................................672
Limpiar sensor de imagen ........................................................673
Bloq. espejo arriba (limpieza) ..................................................674
Foto ref. eliminación polvo.......................................................675
Adquisición de datos de referencia de
eliminación de polvo ............................................. 675
Mapeo de píxeles.........................................................................679
xxv
Comentario de imagen ............................................................. 681
Introducir comentario ............................................... 681
Adjuntar comentario.................................................. 681
Info. de derechos de autor ....................................................... 682
Introducción de los nombres del fotógrafo y
del propietario de los derechos de autor....... 682
Adjuntar info. derechos autor................................. 683
Opciones de pitido...................................................................... 684
Activar/desactivar pitido .......................................... 684
Volumen ......................................................................... 685
Tono ................................................................................. 685
Controles táctiles......................................................................... 686
Act./desact. controles táctiles................................. 686
Pasar dedo repr. pant. completa ........................... 686
HDMI ................................................................................................ 686
Datos de ubicación ..................................................................... 687
Opc. remoto inalámbrico (WR) ...............................................688
Lámpara LED................................................................. 688
Modo de enlace ........................................................... 689
Asignar botón Fn remoto (WR)............................................... 691
Modo avión.................................................................................... 691
xxvi
Conectar con dispos. inteligente............................................692
Emparejamiento (Bluetooth)................................... 692
Selec. para enviar (Bluetooth) ................................. 693
Conexión Wi-Fi.............................................................. 694
Conectar a PC ................................................................................696
Conexión Wi-Fi.............................................................. 696
Ajustes de red................................................................ 696
Opciones......................................................................... 698
Dirección MAC .............................................................. 699
Transmisor inalámbrico (WT-7)...............................................700
Transmisor inalámbrico............................................. 700
Marcado de conformidad .........................................................700
Información de batería...............................................................701
Bloqueo disp. ranura vacía .......................................................702
Guardar/cargar ajustes del menú ..........................................703
Guardar ajustes del menú......................................... 707
Cargar ajustes del menú............................................ 707
Restaurar todos los ajustes.......................................................708
Versión del firmware...................................................................708
xxvii
El menú retoque: Creación de copias retocadas .............. 709
N
Creación de copias retocadas................................. 710
Procesamiento NEF (RAW): Creación de copias JPEG
de imágenes NEF (RAW) sin un ordenador.................... 713
Recorte ............................................................................................ 719
Cambiar tamaño ..........................................................................720
Cambiar el tamaño de múltiples imágenes....... 720
D-Lighting ......................................................................................726
Retoque rápido............................................................................. 727
Corrección de ojos rojos ........................................................... 728
Enderezar........................................................................................ 729
Control de distorsión.................................................................. 730
Control de perspectiva .............................................................. 732
Monocromo................................................................................... 733
Superposición de imagen ........................................................ 734
Añadir .............................................................................. 734
Aclarar y oscurecer...................................................... 738
Recortar vídeo............................................................................... 743
MI MENÚ/mAJUSTES RECIENTES............................................. 744
O
Mi menú: Creación de un menú
O
personalizado........................................................... 745
Ajustes recientes: Acceso a los ajustes
m
usados recientemente .......................................... 750
xxviii
Solución de problemas 751
Antes de ponerse en contacto con el servicio de
atención al cliente.......................................................................... 751
Problemas y soluciones.................................................................... 753
Batería/Pantalla ............................................................ 753
Disparo............................................................................. 754
Reproducción................................................................ 762
Bluetooth y Wi-Fi (redes inalámbricas) ................ 764
Varios................................................................................ 764
Alertas y mensajes de error............................................................. 765
Alertas.............................................................................. 765
Mensajes de error ........................................................ 769
Observaciones técnicas 773
Pantallas de la cámara ...................................................................... 773
El visor.............................................................................. 773
La pantalla de información....................................... 776
Live view (fotografías fijas/vídeos) ........................ 780
El panel de control....................................................... 784
Objetivos de montura F compatibles.......................................... 786
Objetivos con CPU....................................................... 786
Objetivos sin CPU y otros accesorios.................... 792
El telémetro electrónico............................................ 796
xxix
Flashes compatibles.......................................................................... 798
El Sistema de Iluminación Creativa de
Nikon (CLS)................................................................ 798
Otros accesorios compatibles........................................................ 808
Instalación de un conector a la red eléctrica
y un adaptador de CA ........................................... 814
Cargador con adaptador de CA ............................. 816
Software................................................................................................. 819
Cuidados de la cámara..................................................................... 821
Almacenamiento......................................................... 821
Limpieza ......................................................................... 822
El filtro de paso bajo................................................... 823
Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones ........... 832
Cuidados de la cámara .............................................. 832
Cuidados de la batería............................................... 836
Uso del cargador.......................................................... 839
Uso del cargador con adaptador de CA.............. 839
Especificaciones.................................................................................. 840
Cámara digital D780 de Nikon................................ 840
Tarjetas de memoria aprobadas................................................... 860
Capacidad de la tarjeta de memoria........................................... 861
[FX (36×24)] seleccionado para zona de
imagen........................................................................ 862
[DX (24×16)] seleccionado para zona de
imagen........................................................................ 864
xxx
Loading...