Nikon D780 Reference guide [hu]
DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP
Referencia útmutató
• A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen
ké
zikönyvet.
• A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen
olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet. (xxxviii. oldal).
• A kézikönyvet elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén
később is tanulmányozhassa.
Hu
ii
A csomag tartalma
❏ BF-1B vázsapka
Győződjön meg róla, hogy a csomag tartalmaz minden itt felsorolt
tételt.
❏ Fényképezőgép
❏ DK-31 gumi
szemvédő (a
fényképezőgéphez
rögzítve)
• A memóriakártyák külön beszerzendők.
• A lencsekészlet opció vásárlói győződjenek meg arról, hogy a
csomag a lencsét is tartalmazza (a lencse használati kézikönyve
is biztosítható).
❏ EN-EL15b tölthető
Li-ion akkumulátor
csatlakozófedéllel
❏ MH-25a akkumulátor-töltő
(vagy AC fali adapterrel,
vagy az értékesítés
helyének megfelelő típusú
és alakú tápkábellel)
❏ DK-5 okulár kupak
❏ UC-E24 USB kábel
❏ AN-DC21 szíj
❏ Jótállás
❏ Felhasználói kézikönyv
D780 Modell megnevezése: N1722
iii
A Nikon Letöltőközpont
Az alapszoftver frissítéseit, a ViewNX-i és más Nikon
szoftvereket, illetve a Nikon termékek - kamerák, lencsék, vakuk
- kézikönyveit a Nikon letöltőközpontból töltheti le.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
iv
A felhasználói kézikönyvről
❚❚ Jelmagyarázat
A kézikönyvben az alábbi szimbólumokat és konvenciókat
használjuk. Segítségükkel megtalálhatja a szükséges
információkat.
Az ikon a termék használatának megkezdése előtt elolvasandó
információkat jelöli.
Az ikon a termék használatát segítő tippeket, hasznos kiegészítő
információkat jelöl.
Az ikon más fejezetekre vonatkozó hivatkozást jelöl.
❚❚ Konvenciók
• A készülék SD, SDHC és SDXC memóriakártyákat használ,
amelyekre a kézikönyv „memóriakártyákként” hivatkozik.
• A kézikönyv az akkumulátor-töltőkre „akkumulátor-
töltőként vagy „töltőként” hivatkozik.
• Az okos telefonokra és tabletekre a kézikönyv „okos
eszközként” hivatkozik.
• A kézikönyvben az „alapbeállítások” kifejezés a szállításkori
beállításokat jelenti. A kézikönyvben szereplő magyarázatok az
alapbeállítások használatát feltételezik.
A Biztonsági előírások
A „Biztonsági előírások” fejezet fontos biztonsági instrukciókat tartalmaz.
Használat előtt mindenképpen olvassa el. További információkért l. a
„Biztonsági előírásokat” (0 xxxviii).
v
Tartalomjegyzék
A csomag tartalma ..................................................................... ii
A felhasználói kézikönyvről ....................................................... iv
Menülista ............................................................................. xxxii
Biztonsági előírások .......................................................... xxxviii
Értesítések ............................................................................. xliv
Ismerkedés a fényképezőgéppel 1
A fényképezőgép részei ............................................................ 1
Kameratest ............................................................. 1
Hálózati kapcsoló ................................................... 7
Vezérlőpult ............................................................. 8
A képkereső ............................................................ 9
Élő nézet kijelzők (Fotók/Filmek) ......................... 12
Érintővezérlők ..................................................... 14
Első lépések 21
Az eszköz előkészítése ............................................................ 21
A szíj felhelyezése................................................. 21
Az akkumulátor töltése ........................................ 22
Az akkumulátor behelyezése ................................ 24
Lencse csatlakoztatása ......................................... 25
Memóriakártyák behelyezése. ............................. 27
Az eszköz beállítása .............................................. 30
Töltöttségi szint és a fennmaradó exponálások száma ........... 33
Töltöttségi szint .................................................... 33
Memóriakártya-indikátorok, és
Fennmaradó exponálások száma ..................... 34
Alapszintű fotózás és lejátszás ……………36
Fényképek készítése ( mód) 36
Fotók keretezése a képkeresőben (képkereső
fotózás) ............................................................. 36
vi
Képek keretezése a monitoron
(Élő nézet) 40
Filmek rögzítése ( mód) ..................................................... 45
Fotók készítése filmrögzítés alatt ......................... 50
Lejátszás .................................................................................. 51
Filmek megtekintése ............................................ 53
Nem kívánt képek törlése..................................... 56
Az eszköz vezérlői 57
A MENU gomb ...................................................................... 57
Menük használata ................................................ 58
Az i gomb (az menü) .......................................................... 63
Állókép menü ................................................. 65
A film menü .......................................... 66
A Lejátszás menü ................................... 67
Az INFO gomb ........................................................................ 68
Képkereső fényképezés ........................................ 68
Élő nézet fotózás ................................................... 69
A mód tárcsa ............................................................................ 71
A mód tárcsa használata ....................................... 72
A Kioldás mód tárcsa ............................................................... 73
Kioldás mód választása73
A fókuszmód választó .............................................................. 75
Az AF mód gomb ...................................................................... 76
AF mód választása77
AF-terület mód választása .................................... 78
Az AF ON gomb ........................................................................ 82
Az gomb ............................................................................. 82
Expozíció (AE) zár .................................................. 83
Fókusz zár ............................................................. 83
Fókusz és expozíció zárása .................................... 83
A gomb .................................................................. 86
vi
Fehéregyensúly állítása ......................................... 86
AZ S (Q) gomb ........................................................................ 91
ISO érzékenység állítása ........................................ 91
Auto ISO érzékenységvezérlés engedélyezése ...... 93
Az gomb ............................................................................. 94
Expozíció kompenzáció állítása ............................ 94
Az gomb .................................................................... 95
Képminőség állítása.............................................. 95
Képméret választás .............................................. 97
A gomb ...................................................................... 99
Mérési opció választása ....................................... 99
Az gomb .................................................................... 101
Vaku mód választása 101
Vaku kompenzáció állítása ................................. 103
A BKT Gomb .......................................................................... 104
A Pv Gomb ............................................................................ 105
Az Fn Gomb ........................................................................... 106
Felvételi beállítások 107
Felvételi mód választása ....................................................... 107
Fotózás P, S, A, és M módokban 109
Saját beállítások: U1 és U2 módok ..................... 115
Speciális hatások mód használata ...................... 119
Képrögzítési opciók (Képterület, Minőség,
és Képméret) ..................................................................... 129
Képterület beállítások módosítása ..................... 129
Képminőség állítása............................................ 134
Képméret választás ............................................ 137
A kamerafókusz megválasztása (Fókusz) ............................... 139
Fókuszmód választása ......................................... 139
Autofókusz mód ................................................. 140
AF mező mód ...................................................... 145
vii
Fókuszpont választás.......................................... 159
Manuális fókusz .................................................. 162
Exponálási beállítások (Mérés és
Expozíció kompenzáció) ..................................................... 166
A kamera expozíciójának megválasztása ............ 166
Hosszú expozíciók (Csak M módban) .................. 170
Autoexpozíció zár ................................................ 173
Expozíció kompenzáció ....................................... 175
A zár kioldása alatti művelet megválasztása (Kioldás mód)... 178
Kioldás mód választása, pl. Egy kockás, Folyamatos
vagy Csendes Zárkioldás .................................. 178
Önidőzítő mód ............................................... 183
Tükör fenn mód (Mup) ........................................ 185
A kamera fényérzékenységének állítása
(ISO érzékenység állítása) 187
ISO érzékenység .................................................. 187
Auto ISO érzékenységvezérlés ............................ 190
Természetes színek elérése különböző fényforrásokkal
(Fehéregyensúly) ............................................................... 195
Fehéregyensúly .................................................. 195
Fehéregyensúly finombeállítása ......................... 200
Színhőmérséklet kiválasztása ............................. 204
Manuális előbeállítás ......................................... 209
Az expozíció vagy a fehéregyensúly változtatása egy sor képen
át (Sorozat) ........................................................................ 224
Sorozat ............................................................... 225
Expozíció és vaku sorozat ................................... 226
Fehéregyensúly sorozat ..................................... 232
ADL sorozat ........................................................ 238
Képfeldolgozás (Képvezérlők) ............................................... 243
Képvezérlő kiválasztása ...................................... 243
Képvezérlők módosítása .................................... 245
ix
Saját képvezérlők létrehozása ............................ 250
Részletek megőrzése csúcsfényekben és árnyékokban
(Aktív D-Lighting és HDR) .................................................. 254
Aktív D-Lighting .................................................. 254
Magas dinamikai tartomány (HDR) .................... 256
Filmfelvételi és szerkesztési opciók 262
Képterület: Film körbevágása ................................................ 262
Képméret/képsebesség és filmminőség ................................ 264
Lassított filmek ...................................................................... 266
Filmfelvétel során megjegyzendő pontok .............................. 268
Filmek szerkesztése ............................................................... 271
Filmek levágása ................................................... 272
Kijelölt kockák mentése ...................................... 277
indexek filmhez adása ......................................... 278
Egyéb felvételi beállítások 279
Két memóriakártya használata. ............................................. 279
Másolatok törlése ............................................... 281
Kétgombos törlés: Alapbeállítások visszaállítása
A Fényképezés menüből elérhető beállítások..... 282
A Filmkészítés menüből elérhető beállítások ...... 284
Egyéb beállítások ................................................ 285
Többszörös expozíció kombinálása egyetlen fotón
(Többszörös exponálás) .................................................... 287
Többszörös exponálás opciók ............................ 287
Többszörös expozíció létrehozása ...................... 290
Az i gomb használata ........................................ 296
Többszörös exponálás befejezése ...................... 297
Fényképezés beállított időközzel (Fotózás időköz időzítővel) 298
Fotózás időköz időzítővel opciók ........................ 298
Időköz időzítéses fotózás ................................... 303
x
Időköz időzítéses fotózás szüneteltetése ........... 312
Időköz időzítéses fotózás folytatása ................... 313
Időköz időzítéses fotózás befejezése. ................ 314
Film létrehozása képekből (Time-lapse filmek) .................... 315
Time-lapse film opciók ....................................... 315
Time-lapse filmek rögzítése................................ 318
Fókusz változtatása egy képsorozatban (Fókuszváltó
fényképezés ...................................................................... 328
Fókuszváltó fényképezés opciók ........................ 329
Fókuszváltó fényképezés .................................... 331
Az elektronikus zár (Csendes élő nézet fotózás) ................... 340
Filmnegatívok fotózása (Negatív digitalizálás) ...................... 343
Az Menü testreszabása : Az menü testreszabása ....... 347
Nem CPU lencsék használata (nem CPU lencse adatai) ......... 349
Lencseadatok megadása ..................................... 351
Nem-CPU lencse adatok felidézése ..................... 352
Lejátszás 353
Filmek megtekintése ............................................................. 353
Teljes kijelzős lejátszás ........................................ 353
Miniatűr Lejátszás ............................................... 354
Naptár lejátszás .................................................. 355
Lejátszás vezérlők ............................................... 356
Az érintőkijelző használata ................................. 358
Az i gomb ................................................. 361
Fotó információk ................................................................... 366
Fájlinformációk ................................................... 367
Expozíciós adatok ...............................................368
Csúcsfények ........................................................ 368
RGB hisztogram ................................................... 369
Felvételi adatok ................................................... 371
Helyszín adatok ................................................... 373
Áttekintő adatok ................................................. 374
xi
Nézzük meg közelebbről:Lejátszás zoom............................... 376
Lejátszás zoom .................................................... 376
Képek törlés elleni védelme ..................................................378
Képek értékelése ................................................................... 380
Képválasztás feltöltésre ........................................................ 381
Képek törlése ........................................................................ 383
Lejátszás közben ................................................. 383
A Lejátszás menü ................................................ 385
Csatlakoztatás számítógéphez és TV-hez 389
Csatlakozás számítógépekhez
Csatlakoztatás USB-n keresztül .......................... 389
Vezeték nélküli hálózatok (Wi-Fi) ....................... 394
Csatlakozás HDMI eszközökhöz ............................................ 396
Csatlakozás HDMI TV-hez ................................... 397
Csatlakozás HDMI rögzítőhöz ............................. 397
Hálózati kapcsolatok 402
Kamera és hálózati rendszertérkép ...................................... 402
Csatlakoztatás okoseszközhöz .............................................. 403
A SnapBridge app ............................................... 403
Mire képes a SnapBridge .................................... 404
Vezeték nélküli kapcsolatok ............................... 405
Csatlakozás Wi-Fi-n (Wi-Fi mód) ........................ 406
Kapcsolódás Bluetooth-on ................................. 415
Csatlakozás számítógépekhez Wi-Fi-n ................................... 430
Mire képes a Wi-Fi .............................................. 430
A Wireless Transmitter Utility ............................. 430
Infrastruktúra és Elérési pont módok ................. 431
Kapcsolódás Elérési pont módban ...................... 433
Kapcsolódás Infrastruktúra módban ................... 439
Képek feltöltése .................................................. 447
xii
Lekapcsolódás és újrakapcsolódás ...................... 451
Kapcsolódás hálózatokhoz a WT-7-tel ................................... 453
A WT-7 ................................................................ 453
Mire képes a A WT-7 ........................................... 454
Kapcsolódás a WT-7-tel....................................... 456
Vezeték nélküli problémák hibaelhárítása ............................. 457
Az eszköz saját vakujának használata 459
„Saját vaku” vs. „Távoli vaku” ................................................ 459
Kamerára szerelt Vakuegységek ......................... 459
Az eszköz használata külső vakuval ..................... 459
Saját vaku használata............................................................. 460
Vaku vezérlés mód ................................................................. 463
Vaku módok .......................................................................... 465
Vaku mód választása 468
Vaku kompenzáció ................................................................ 469
Vaku kompenzáció állítása ................................. 470
FV zár ................................................................................... 471
Vaku info a kamerára szerelt egységekhez ........................... 474
Vaku vezérlés mód kijelzők ................................ 474
Az eszköz használata külső vakuval 477
Mi az eszköz használata külső vakuval? ................................ 477
Távoli vakuk használata ...................................... 478
Rádiós AWL ........................................................................... 479
Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása................ 479
Vaku beállítások módosítása .............................. 484
Papucsra szerelt vaku hozzáadása ..................... 493
Optikai AWL ......................................................................... 494
Optikai AWL használata az SB-5000-rel vagy
SB-500-zal ....................................................... 495
Optikai/Rádió AWL ............................................................... 506
Vaku info a kamerára szerelt egységekhez ........................... 507
xi
Vaku vezérlés mód kijelzők ................................ 507
Menü útmutató 511
Alapértelmezés ...................................................................... 511
Lejátszás menü alapértelmezés .......................... 511
Fényképezés menü alapértelmezés .................... 512
Filmkészítés menü alapértelmezés ..................... 516
Saját beállítások menü alapértelmezés .............. 518
Beállítás menü alapértelmezés ........................... 524
A Lejátszás menü: Képek kezelése. .................................. 529
Törlés ............................................................................... 530
Lejátszás Mappa .............................................................. 530
[Lejátszás kijelző opciók .................................................. 531
Kép(ek) másolása. ........................................................... 532
Képek másolása .................................................. 533
Kép áttekintése ............................................................... 538
Törlés után ...................................................................... 539
Álló helyzetbe forgatás .................................................... 540
Diavetítés ........................................................................ 540
Diavetítés megtekintése ..................................... 541
Értékelés .......................................................................... 543
A Fényképezés menü: Felvételi opciók ........................... 544
Fényképezés menü visszaállítása .................................... 545
Tárolómappa.................................................................. 545
Mappák átnevezése ........................................... 545
Mappaválasztás szám alapján ............................ 546
Mappaválasztás listáról ...................................... 548
Fájlok elnevezése ............................................................ 550
A 2. kártyahelyen lévő kártya szerepe ............................ 551
Képterület ....................................................................... 551
Képminőség .................................................................... 551
xi
Képméret ........................................................................ 551
NEF (RAW) rögzítés ......................................................... 552
NEF (RAW) tömörítés ......................................... 552
NEF (RAW) bitmélység ....................................... 552
ISO érzékenység beállítások ........................................... 553
Fehéregyensúly ............................................................... 553
Képvezérlés beállítása .................................................... 553
Képvezérlés kezelése ...................................................... 554
Színterület ...................................................................... 554
Aktív D-Lighting .............................................................. 555
Hosszú expozíció NR ........................................................ 556
Magas ISO NR .................................................................. 557
Matrica vezérlés ............................................................. 558
Fénytörés kompenzáció .................................................. 559
Automata Torzításvezérlés ............................................. 560
Vibrálás csökkentés ......................................................... 561
Vaku vezérlés ................................................................... 563
Vaku vezérlés mód .............................................. 564
Vezeték nélküli vaku opciók ................................ 565
Távoli vaku vezérlés ............................................ 566
Rádióvezérelt vaku info....................................... 566
Automata sorozat ............................................................ 567
Többszörös exponálás ..................................................... 569
HDR (magas dinamikai tartomány) .................................. 569
Fotózás időköz időzítővel ................................................ 569
Time-lapse film ................................................................ 570
Fókuszváltó fényképezés ................................................. 570
Csendes élő nézet fotózás ............................................... 570
A Filmkészítés menü: Filmfelvételi opciók ....................... 571
Fényképezés menü visszaállítása .................................... 572
Fájlok elnevezése ............................................................ 572
x
Cél ................................................................................... 572
Képterület ....................................................................... 573
Automatikus DX körbevágás .............................. 573
Kockaméret/kockaszám .................................................. 573
Filmminőség ................................................................... 574
Film fájltípus ................................................................... 574
ISO érzékenység beállítások ........................................... 575
Fehéregyensúly ............................................................... 576
Képvezérlés beállítása .................................................... 577
Képvezérlés kezelése ...................................................... 577
Aktív D-Lighting .............................................................. 577
Magas ISO NR ................................................................. 578
Fénytörés kompenzáció .................................................. 578
Vibrálás csökkentés ........................................................ 579
Elektronikus VR ............................................................... 580
Mikrofon érzékenység ................................................... 581
Csillapító ......................................................................... 582
Frekvenciaválasz .............................................................. 582
A szélzaj csökkentése ...................................................... 583
Fejhallgató hangerő 583
Időkód ............................................................................. 584
A Saját beállítások: Kamerabeállítások finomhangolása ....... 586
Saját beállítások törlése .................................................. 590
a: Autofókusz ................................................................... 590
a1: AF-C prioritás választás ....................................... 590
a2: AF-S prioritás választás ........................................ 591
a3: Fókuszkövetés rögzítéssel ................................... 592
a4: 3D követő arcfelismerés ...................................... 592
a5: Auto-terület AF arc-/szemfelismerés .................. 593
a6: Használt fókuszpontok ........................................ 594
a7: Pontok tárolása irány szerint ............................... 595
a8: AF Aktiválása ....................................................... 597
xv
a9:Fókuszpont körbevágása ...................................... 597
a10: Fókuszpont opciók ............................................. 598
Fókuszpont megvilágítása .................................. 598
Manuális fókusz mód .......................................... 598
Dinamikus terület AF segítő ................................ 599
a11: Gyenge fény AF ................................................. 599
a12:Manuális fókuszgyűrű AF módban ..................... 600
b: Mérés/Exponálás ........................................................ 601
b1: Fé lépések az exp. vez.-hez ................................. 601
b2:Könnyű expozíció kompenzáció .......................... 602
b3: Mátrix mérés ...................................................... 603
b4: Középre súlyozott terület ................................... 603
b5: Optimális expozíció finombeállítása ................... 604
c: Időzítők/AE zár ............................................................ 605
c1: Exponáló gomb AE-L ........................................... 605
c2: Készenléti időzítő ................................................ 605
c3: Önidőzítő ............................................................ 606
c4: Kijelző kikapcsolás késleltetés ............................ 606
d: Fényképezés/Kijelző ................................................... 607
d1: CL mód fényk. sebesség ..................................... 607
d2: Max. folyamatos kioldás ..................................... 607
d3: Szink. Kioldási mód opciók ................................. 608
d4: Expozíció késleltetési mód ................................. 608
d5: Elektronikus előfüggöny redőnyzár .................... 609
d6: Kiterjesztett zársebességek (M) ......................... 610
d7: Fájl számozási sorrend........................................ 611
d8: Eredeti mentése (EFFEKTEK) .............................. 613
d9: Expozíció előnézet (Lv) ....................................... 614
d10: Keretező rács kijelző .......................................... 615
d11: Fénypontok csúcsértéke ................................... 615
d12: LCD megvilágítás ............................................... 616
x
d13: Élő nézet folyamatos módban ........................... 616
d14: Optikai VR.......................................................... 617
e: Sorozat/Vaku ............................................................... 618
e1: Vaku szink. sebesség ........................................... 618
e2: Vaku zársebesség ................................................ 620
e3: Expozíció komp. vakuhoz .................................... 620
e4:Automatikus c ISO érzékenység vezérlés 621
e5: Vaku modellezés ................................................. 621
e6: Sorozat utasítás ................................................... 622
f: Vezérlők ....................................................................... 623
f1: menü testreszabása ........................................ 623
Memóriakártya-információk ............................... 624
Kioldás mód megtekintése .................................. 624
Bluetooth kapcsolódás ........................................ 625
Wi-Fi kapcsolódás ............................................... 625
f2: menü testreszabása (Lv).................................. 626
f3: Egyéni vezérlők .................................................... 628
f4: OK gomb 635
Képkereső fényképezés ...................................... 635
Élő nézet ............................................................. 635
Lejátszás mód ..................................................... 636
f5: Parancshívások testreszabása ............................. 637
Visszaforgatás..................................................... 637
Fő/másodlagos csere.......................................... 637
Rekeszbeállítás ................................................... 638
Menük és lejátszás ............................................. 639
Másodlagos tárcsa kockaléptetés ...................... 640
f6: Kioldás gomb a tárcsa használatához .............. 641
f7:Fordított indikátorok ............................................ 642
f8: kapcsoló ........................................................ 642
g: Film ............................................................................. 643
g1: i menü testreszabása .......................................... 643
xv
Multiválasztó Power Aperture ........................... 644
Multiválasztó expozíció komp. ........................... 644
g2: Egyéni vezérlők ................................................... 645
g3: AF Sebesség ........................................................ 650
g4: AF követési érzékenység ..................................... 652
g5: Kijelző kiemelése ................................................ 653
Kijelző minta ....................................................... 653
Kijelző küszöb kiemelése .................................... 653
A Beállítás menü: Eszközbeállítás ....................................... 654
Memóriakártya formázása .............................................. 656
Saját beállítások mentése ................................................ 657
Saját beállítások törlése .................................................. 657
Nyelv................................................................................ 657
Dátum és időzóna ............................................................ 658
Kijelző fényerő ................................................................. 658
Kijelző színegyensúly ....................................................... 659
Virtuális horizont ............................................................. 661
Információs kijelző........................................................... 662
AF Finombeállítási opciók ................................................ 663
Finombeállítási értékek létrehozása és mentése 665
Finombeállítási értékek létrehozása és mentése 667
Automatikus AF finombeállítás. .......................... 668
Nem-CPU lencse adatok .................................................. 672
Tiszta képszenzor ............................................................ 673
Tükör felső rögzítése tisztításhoz .................................... 674
Kép Portalanító ref. fotó .................................................. 675
Kép Portalanító referencia adatok megszerzése . 675
Pixel leképezés ................................................................ 679
Kép megjegyzés .............................................................. 681
Megjegyzés bevitel ............................................. 681
Megjegyzés csatolás ........................................... 681
xi
Szerzői jogi információk .................................................. 682
A fotós és a jogtulajdonos nevének megadása .. 682
Szerzői jogi információk csatolása ..................... 683
Hangjelzés opciók ........................................................... 684
Hangjelzés Be/Ki ................................................. 684
Hangerő .............................................................. 685
Hangmagasság ................................................... 685
Érintővezérlők ................................................................ 686
Érintővezérlők be-kikapcsolása .......................... 686
Teljes kijelzős lejátszás Vibrálás ......................... 686
HDMI .............................................................................. 686
Helyszín adatok ............................................................... 687
Vezeték nélküli távoli (WR) opciók ................................. 688
LED lámpa........................................................... 688
Link mód ............................................................. 689
Távoli (WR) Fn gomb megadása ..................................... 691
Repülőgép mód .............................................................. 691
Csatlakoztatás okoseszközhöz ......................................... 692
Párosítás (Bluetooth) .......................................... 692
Kijelölés küldésre (Bluetooth) ............................. 693
Wi-Fi kapcsolódás ............................................... 694
Csatlakoztatás PC-hez ...................................................... 696
Wi-Fi kapcsolódás ............................................... 696
Hálózati beállítások ............................................. 696
Opciók ................................................................. 698
MAC cím .............................................................. 699
Vezeték nélküli adó (WT-7) ............................................. 700
Vezeték nélküli adó ............................................. 700
Megfelelőségi jelzés ........................................................ 700
Töltöttségi szint ............................................................... 701
Rés üres kioldás zár ......................................................... 702
Menü beállítások mentése/betöltése ............................. 703
xx
Menü beállítások mentése. ................................ 707
Menü beállítások betöltése ................................ 707
Minden beállítás törlése .................................................. 708
Alapszoftver verzió .......................................................... 708
A retusálás menü: Retusált másolatok létrehozása .......... 709
Retusált másolatok létrehozása ......................... 710
NEF (RAW) feldolgozás: JPEG másolatok létrehozása a
NEF (RAW) képekről számítógép nélkül ...................... 713
Vágás .............................................................................. 719
Átméretezés ................................................................... 720
Több kép átméretezése ...................................... 720
D-Lighting ....................................................................... 726
Gyors retusálás ............................................................... 727
Vörös szem korrekció ..................................................... 728
Kiegyenesít ..................................................................... 729
Torzításvezérlés ............................................................. 730
Perspektíva-vezérlés ...................................................... 732
Monokróm ...................................................................... 733
Kép átfedés ..................................................................... 734
Hozzáad .............................................................. 734
Világosít és sötétít .............................................. 738
Film vágása ..................................................................... 743
SAJÁT MENÜ/ UTOLSÓ BEÁLLÍTÁSOK ........................... 744
Saját menü: Saját menü létrehozása .......... 745
Utolsó beállítások: Utoljára használt beállítások
elérése ............................................................ 750
Hibaelhárítás 751
Az ügyfélszolgálat megkeresése előtt .................................... 751
Problémák és megoldások ..................................................... 753
x
Akkumulátor/Kijelző .......................................... 753
Fényképezés........................................................ 754
Lejátszás .............................................................. 762
Bluetooth és Wi-Fi (Vezeték nélküli hálózatok). . 764
Vegyes információk ............................................. 764
Figyelmeztetések és hibaüzenetek ........................................ 765
Figyelmeztetések ................................................ 765
Hibaüzenetek ...................................................... 769
Műszaki megjegyzések 773
Kamerakijelzők ...................................................................... 773
A képkereső ........................................................ 773
Az információs kijelző ......................................... 776
Élő nézet (Állóképek/Filmek) .............................. 780
Vezérlőpult .......................................................... 784
Kompatibilis F bajonettes lencsék ......................................... 786
CPU lencsék ......................................................... 786
Nem CPU lencsék és egyéb tartozékok ............... 792
Elektronikus távolságmérő.................................. 796
Kompatibilis vaku egységek .................................................. 798
A Nikon kreatív világítási rendszer (CLS) ............ 798
Egyéb kompatibilis tartozékok .............................................. 808
Hálózati áramcsatlakozó és
AC adapter csatlakoztatása ............................ 814
AC adapterek töltése ......................................... 816
Szoftver. ................................................................................ 819
A termék gondozása ............................................................. 821
Tárolás ................................................................ 821
Tisztítás .............................................................. 822
Aluláteresztő szűrő ............................................. 823
A kamera és az akkumulátor ápolása: Figyelmeztetések ...... 832
Kamera ápolása .................................................. 832
Akkumulátor ápolása ......................................... 836
xx
A töltő használata............................................... 839
A Töltés AC használata ....................................... 839
Specifikációk ......................................................................... 840
Nikon D780 digitális fényképezőgép .................. 840
Jóváhagyott memóriakártyák ............................................... 860
Memóriakártya kapacitása ................................................... 861
[FX (36 × 24)] képtérhez kiválasztva ................... 862
[FX (24 × 16)] képtérhez kiválasztva ................... 864
Akkumulátor élettartama ...................................................... 867
Védjegyek és licencek ............................................................ 870
Lencsekészlet kézikönyv 874
Lencsekészletek ..................................................................... 874
AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR
Lencse kézikönyv ............................................. 874
Index 887
xxxi
Menülista
LEJÁTSZÁS MENÜ
Az eszköz az alábbi menüket tartalmazza. Az egyes menütételek
részletesebb leírása megtalálható a Referencia kézikönyv „Menü
útmutató” fejezetében. Előfordulhat, hogy a gép beállításainak, a
lencsetípus, a vakuegység vagy más csatlakoztatott tartozék
függvényében egyes tételek nem jelennek meg.
FÉNYKÉPEZÉS MENÜ
Lejátszás
mappa törlése
Lejátszás kijelző opciók
Kép(ek) másolása
Kép áttekintés
Törlés után
Állóra
forgatás
Diavetítés
Értékelés
FÉNYKÉPEZÉS MENÜ
Fényképezés menü
visszaállítása Tárolómappa
Fájlok elnevezése
A 2. kártyahely szerepe
Képterület
Képminőség
Képméret
NEF (RAW) rögzítés ISO
érzékenység beállítások
Fehéregyensúly
Képvezérlő beállítása
Képvezérlő kezelése
Színtér
Aktív D-Lighting
Hosszú expozíció NR
Magas ISO NR
Színátmenet vezérlés
Fénytörés kompenzáció
automatikus
torzulásvezérlés vibrálás
csökkentés
Vaku vezérlés
automatikus
sorozatkép
Többszörös
exponálás
HDR (nagy dinamika-
tartomány) Időköz időzítő
Time-lapse film
Fókuszváltó fényképezés
Csendes élő nézet fotózás
xxxiii
FILMKÉSZÍTÉS MENÜ
a1
AF-C prioritás választás
a2
AF- S prioritás választás
a3
Fókuszkövetés rögzítéssel
a4
3D követő arcfelismerés
a5
Automatikus AF mező
arc-/szemfelismerés
a6
Használt fókuszpontok
a7
Pontok tárolása irány szerint
a8
AF aktiválás
a9
Fókuszpont körbevágása
a10
Fókuszpont opciók
a11
Gyenge fény AF
a12
Manuális fókuszgyűrű AF
mód
Filmkészítés menü visszaállítása
Fájlok elnevezése
Kép
célterület
Képméret/képsebesség
Filmminőség
Film fájltípus
ISO érzékenység
beállítások
Fehéregyensúly
Képvezérlő beállítása
Képvezérlő kezelése,
Aktív D-Lighting
Magas ISO NR
Fénytörés kompenzálás
Vibrálás csökkentés
Elektronikus VR mikrofon
érzékenység Csillapító
Frekvenciaválasz
Szélzaj csökkentés
Fejhallgató hangerő
Időkód
SAJÁT BEÁLLÍTÁSOK MENÜ
Saját beállítások törlése
a Autofókusz
xxxiv
SAJÁT BEÁLLÍTÁSOK MENÜ
b1
Fé lépések az exp. vez.-hez
b2
Könnyű expozíció
kompenzáció
b3
Mátrix mérés
b4
Középre súlyozott terület
b5
Optimális expozíció
finombeállítása
c1
Exponáló gomb AE- L
c2
Készenléti időzítő
c3
Önidőzítő
c4
Kijelző kikapcsolás késleltetés
d1
CL mód fényk. sebesség
d2
max. folyamatos kioldás
d3
Szink. kioldási mód opciók
d4
Expozíció késleltetési mód
d5
Elektronikus előfüggöny
redőnyzár
d6
Kiterjesztett zársebességek
(M)
d7
Fájl számozási sorrend
d8
Eredeti mentése (HATÁSOK)
d9
Expozíció előnézet (Lv)
d10
Keretező rács kijelző
d11
Fénypontok csúcsértéke
d12
LCD megvilágítás
d13
Élő nézet folyamatos módban
d14
Optikai VR
b Mérés/expozíció
c Időzítők/AE zár
SAJÁT BEÁLLÍTÁSOK MENÜ
d Fényképezés/kijelző
xxxv
BEÁLLÍTÁS MENÜ
SAJÁT BEÁLLÍTÁSOK MENÜ
e1
Vaku szink. sebesség
e2
Vaku zár sebesség
e3
Expozíció komp. vakuhoz
e4
Automatikus c ISO
érzékenység vezérlés
e5
Modellező vaku
e6
Sorozatkép sorrend
g1
menü testreszabása
g2
Saját vezérlők
g3
AF sebesség
g4
AF követési érzékenység
g5
Kijelző kiemelése
f1
menü testreszabása
f2
menü testreszabása (Lv)
f3
Saját vezérlők
f4
OK gomb
f5
Parancstárcsák testreszabása
f6
Kioldás gomb a tárcsa
használatához
f7
Fordított indikátorok
f8
D kapcsoló
e Sorozat/vaku
SAJÁT BEÁLLÍTÁSOK MENÜ
g Film
f Vezérlők
Memóriakártya formázása
Saját beállítások
használata Saját
beállítások törlése
Nyelv
Időzóna és dátum
Kijelző fényerő Kijelző
színegyensúly Virtuális
horizont Információs
kijelző
xxxvii
AF finombeállítási
BEÁLLÍTÁS MENÜ
BEÁLLÍTÁS MENÜ
opciók Nem-CPU lencse
adatai Képszenzor
tisztítása
Tükör felső rögzítése
tisztításhoz Kép portalanító ref
fotó Képpont leképezés
Kép megjegyzés
Szerzői jogi információ
Hangjelzés opciók
Érintővezérlők
HDMI
Helyszín adatok
Vezeték nélküli (WR) opciók
Távoli (WR) Fn gomb megadása
Repülőgép mód
Csatlakozás okoseszközhöz
Csatlakozás PS-hez
Vezeték nélküli adó
Csatlakozás PC-hez
Rés üres kioldás zár Menü
beállítások
mentése/betöltése
Minden beállítás törlése
Alapszoftver verzió
xxxvii
NEF (RAW) feldolgozás
RETUSÁLÁS MENÜ
SAJÁT
Vágás
Átméretezés
D-Lighting
Gyors retusálás
Vörösszemkorrekció
Torzításvezérlés
kiegyenlítés
Perspektíva vezérlés
Monokróm kép
átfedés
Film vágása
Tétel
hozzáadása
Tétel törlése
Tétel
rangsorolása
Lapválasztás
xxxviiii
Biztonsági előírások
A VESZÉLY: Az ezzel az ikonnal jelölt óvintézkedések figyelmen kívül hagyása
halált vagy súlyos sérülést okozhat.
A VIGYÁZAT: Az ezzel az ikonnal jelölt óvintézkedések figyelmen kívül
hagyása halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
A FIGYELMEZTETÉS: Az ezzel az ikonnal jelölt óvintézkedések figyelmen kívül
hagyása sérüléshez vagy az eszköz károsodásához vezethet.
Az eszköz, illetve saját maga és mások testi épségének védelme érdekében a
termék használata előtt olvassa végig a „Biztonsági előírásokat”.
A biztonsági előírásokat az eszköz valamennyi használója számára
hozzáférhető helyen.
A VIGYÁZAT
Menet, illetve járművezetés közben ne használja.
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesethez vagy más sérüléshez
vezethet.
Ne szerelje szét és ne módosítsa az eszközt. Ne érjen az eszköz leesése
vagy más baleset következtében megjelenő belső alkatrészekhez. Az
óvintézkedés figyelmen kívül hagyása áramütéshez vagy más sérüléshez
vezethet.
Rendellenesség észlelésekor - pl. ha a termék füstöl, melegszik vagy
szokatlan szagot bocsát ki - azonnal válassza le az akkumulátort vagy a
hálózati áramforrást.
A használat folytatása tüzet, égési vagy egyéb sérülést eredményezhet.
xxxix
Tartsa szárazon. Nedves kézzel ne használja. Nedves kézzel ne érjen a
csatlakozóhoz.
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.
Bekapcsolt vagy csatlakoztatott állapotban az eszköz ne érintkezzen
hosszan a bőrével.
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása alacsony hőmérsékletű égést okozhat.
Gyúlékony por vagy gáz - pl. propán, benzin vagy aeroszolok jelenlétében ne használja az eszközt.
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet eredményezhet.
A lencsén vagy a fényképezőgépen keresztül ne nézzen közvetlenül a
napba vagy más erős fényforrásba.
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása látáskárosodáshoz vezethet.
Ne irányítsa a vakut vagy az AF segítő fényforrást járművezető
szemébe
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesethez vezethet.
A terméket gyermekek elől tartsa elzárva.
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérüléshez vagy a termék
meghibásodásához vezethet. Emellett a kisméretű alkatrészek fulladást
okozhatnak. Ha egy gyermek lenyeli a termék bármelyik alkatrészét, azonnal
forduljanak orvoshoz.
A szíjat ne tekerje, csavarja vagy feszítse a nyaka köré.
Az óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesethez vezethet.
Loading...