Nikon AF-S VR Micro-Nikko, AF-S VR Micro-Nikkor 10Smm fl2.8G IF-ED Instruction Manual

Nikon

AF-S

VR

Micro-Nikkor

10Smm fl2.8G

IF-ED

Nano

Crystal Coat

1fm~B~~

Instruction
Bedienungsanleitung
Manuel
Manualdeinstrucciones
Manualediistruzioni

iimi~a~~

1~m~ajJ_

Manual

d1utilisation

«(

(P.4-15)
(PP.16-27)
(5.28-39)
(P.4D-51)
(PP.52-63)
(PP.64-75)
(P.76-87)
(P.88-99)

B

7 8 9

13

A

i \

I I

\ \

2

3

Notes

LtCAUTION

Do

not

on

disassemble

Safety Operations

Touching
be

performed

the

resultofa

the

representative
battery.

Turn

Should
the

in
Ni

Do

If
resultinan

Do

Viewing

battery

injury.

kon-a

not

the

electronic

not

off

immediately

you

notice

immediately,

After

uthorized

use

explosionora

look

the

sunorother

internal

onlybyqualified

fall

for

partsofthe

or

other

inspection

accident,

after

in

smokeoran

taking

cameraorlens

technicians.

take

unplugging

the

event

unusual

caretoavoid

removingordisconnecting

the

service

camera

representative

or

lens in

equipmentisoperatedinthe

fire.

at

the

sun

through

strong

light

sources

Should

the

producttoa

of

smell

coming

burns.

the

power

for

inspection.

the

presenceofflammable

the

through

could

resultininjury.

the

cameraorlens

Nikon-authorized

the

product

malfunction

and/or

from

Continued

source,

presence

lens

or

viewfinder

the

lensorviewfinder

removing

the

cameraorlens,

operation

take

the

equipmenttoa

of

flammable

gas,itcould

Repairs

break

the

could

should

open

as

service

remove

result

gas

could

cause

Keep

permanent

out

Particular
small

Observe

lens

•

parts

Keep

the

shock.

•

Do

not

electric

•

In

backlit

The

sunlight

closetothe

•

When
and
the

the

store

lens

visual

of

care

into

the

reach

should

their

following

of

be

mouths.

cameraorlens

handleortouch

shock.

shooting,

could

keep

focus

frame,itcan

lens

will

not

the

lens

away

might

focus

sunlight

impairment.

children

takentoprevent

precautions

unit

dry.

Failuretodosocould

the

unit

with

the

sun

well

into

the

lens

also

causeafire.

be

used

from

foralong

direct

onto

an

sunlight.

infants

wet

hands.

out
body

object.

from

when

Failuretodo

of

the

frame.

and

causeafire.

time,

attach

Failuretodo

putting

handling

resultina

When

both

front

so

the

batteriesorother

the

camera

fire

or

so

could

and

could

result

the

sun

rear

resultina

and

electric

in

gets

lens

fire,

caps

as

16

Nomenclature():

CD

®

@
@

Lens
Lens
Lens
Lens

hood
hood
hood
hood

(p.23)
attachment

setting
mounting

index

Reference

index

index

(p.23)

(p.23)

(p.23)

page

®

@

GJ)

@

CPU

contacts
Focus
Focusing
Vibration

mode

(p.18)

switch

limit

switch

reduction

(p.19)

(p.19)

ON/OFF

®

Focus

®

Distance

(J)

Mounting

®

Lens

Usable

There
camera

f-D-3--S-e-rie-s-,

D300,
D70-Series,

F6, F5,F100,
F7S-Series/N7S-Series*,

f-F_6S_-_Se_r_ie_s/_N6_S_-_Se_ri_es_*

ring

(p.19)

scale

index

mount

rubber

gasket

cameras

may

be

some

instruction

Cameras

D-7-0-0,-D-2--S-e-rie-s-,

D200,

Dl00,

D60,

F80-Series/N80-Series

restrictions

manual

090, 080,

050,

D40-Series

(p.19)

and

available

or

limitation

for

details.

D-l---Se-ri-es-,

*,

I-V--ib-ra-ti-on-r-e-d-u-ct-ionl

-+I--------i---

I 0 : 0 i 0 i 0

-+-.---------r

I
I 0

-+'

switch

@

Reproduction

(p.20)

@ Depth-of-field

@

Distance

index

functions

for

available

Function

functions.

l

----t-i : I

ratio

Autofocus

scale

indicators

line

(p.21)

Refertoyour

~ure

O!

(p.

21)

(p.2l)

Ip*1jSTA

T!

I.:

0 ! 0 ! 0 i 0

1

:1

, _!,

~

l

0:

mode

:

-M

-+--_.

0

-+,

_._

:

Pronea
F4-Series,

N90*,

r-F-60---Se-r-ie-s/-N6-0-*-,

NSS-Series*,
F-401x/N

F-401/N4004*
F-801s/N8008s*,

1--~--3~-OF~-~-:~-06_1~~-~-~-06-*-,

N2020**,

(except

*Sold
*1P

*2

•

If

600i/6i*,

F90X/N90s*,

F70-Series/N70*

F50-5eries/NSO*,

5005*,

Nikon

F-601

exclusivelyinthe

includes

Manual

this

lensisused

M/N6000*)

AUTO

(M)isnot

Pronea

-F5-S--S-e-rie-s-/

5*2

F90-Series/

----+1------------

x I 0

x

I I i . I

x!

F-401s/N4004s

F-801/N8008*,

F-.S-O-l/----+----------+--·--·----+-r

MF

cameras

USA.**Sold

(General-Purpose

available.

with

cameras

*, I I ; ,

i I . i I

, x ! x !

x x 1 x i x i x I x

I

exclusivelyinthe

Program)

not

and

compatible

USA

Vari-Program

with

1-+

I

---------·-I-

~

and

Canada

System.

vibration

--

0 :0 ! 0 i

x

0:

Possible

reduction,

10

rO i

t

'0

o!

i I !

O!

0;

Iii!

x:

set

0:

0

~T~

.-;--

:

0 i 0

.---t-.-

x ! x

I '

Impossible

the
vibration
particular,

reduction

battery

ON/OFF

power

may

switch

become

@

to

[OFF].

quickly

With

depletedifthis

the

Pronea

600i/6i

switchisleft

camera,

[ON].

in

17

1.

Introduction

Thank
a
speed
drive

• Major features

•

•

•

•

you

for

purchasing

high-performance

Internal

the

focusing

At

infinity
approx.4stops*slower
the

rangeofusable
much
reduction

Panningisalso
camera

Autofocus
switch.

Autofocusing

easier.

Focusing

(00)

(*Under

vary

shake

(A)ormanual

Micro

mechanism

to1/30x

depending

possible,asthe

and

with

the

lens

(IF)

mechanisms.Italso

reproduction

thanispossible

shutter

Nikon

on

vibration

(M)

manual

AF-S

.

speed

overrideisprovided,

VR

Micro-Nikkor105mm

featuring

measurement

individual

lens

reduction

mode

special

ratio,

without

options

and

automatically

works

can

easilybeselected

pictures

and

conditions.

shooting

effectively.

f/2.8G
Vibration
employsaSilent

usingaVRIIlens,

making

distinguishes

allowing

Reduction

can

be

takenatshutter

shooting

The

effectsofvibration

conditions.)

with

instant

IF-ED

(VR

(S)

Wave

thus

without a

panning

the

Focus

change

lens.

II )

This

and

Motor

speeds

expanding

tripod

from

mode

from

is

high-

to

autofocusingtomanual

•

More
having
transferred

•

The
freeofcolor
circular
as

•

The
clear
outdoorstospotlighted

•

The

.Important

•

Be

•

AF-I/AF-S

accurate

3D

useofan

aperture,

pleasing

Nano

images

closest

careful

Teleconverters

exposure

Matrix

from

fringing.

blurs.

Crystal

focusing

nottosoilordamage

Metering

the

ED

(extra-low

out-of-focus

Coat

can

be

focusing.

controlispossible

capability,

lenstothe

Also,

deposited

reproduced

interior

distance

TC-14E/TC-14EII/TC-17EII/TC-20E/

camera

dispersion)

by

utilizinga9-blade
imagesinfront

on

someofthe

under

scenes.

possibleisO.314m(1ft.)

the

CPU

when

because

body.
lens

element

any

shooting

contacts

thisismounted

subject

diaphragm

oforbehind

lens

@.

distance

ensures

elements

conditions,

sharp

that

the

TC-20EII

onaNikon

information

pictures

producesanearly

subject

ensures

from

are

that

the

canbeused.

camera

is

virtually

rendered

fine,

sunny

(VR

and

AE

functions

•

With

•

When

D2-Series

equivalent

18

the

TC-20E/TC-20EII

mounted

and

focal

on

0300,

lengthisapprox.

Nikon

are

the

lens'

available.

attached,

digital

SLR

picture

Autofocus

minimum

(Nikon

angle

157.

5mm.

operationisnot
apertureislimitedtowithin

OX

format)

becomes

cameras,

15°20'

possible.)

suchasthe

and

its

f/90.

35mm

• If

the

lens

mount

rubber

gasket

®

is

damaged,besuretovisit

the

nearest

Nikon

authorized

• Atotal
the

lens.

2.

Focusing

Set

your

D3-Series,
D300,
D60, D50,
Fl00,
F80-Series/N80-Series
F7
F65-Series/N65-Series*,Pronea
Pronea

D200,Dl00,

F90X/N90s*,

5-Series/N7

dealerorservice

of

four

Wireless

camera's

D700,

D40-Series,

S

focus

Cameras

D2-Series,Dl-Series,

5-Series*,F70-Series/N70

Remote

mode

D90,

D80,

F6,

F5,

F90-Series/N90*,

*,

center

selector

D70-Series,

F4-Series,

600i/6i

for

Speedlights

*,

repair.

SB-R200

accordingtothis

Camera's
focus

*,

mode

AF

(CIS)

MF

can

be

attachedtothe

chart.

Lens' focus

MIA

Autofocus

manual

Manual

(Focus

front

mode

M

with

priority

focus

assistisavailable.)

Manual

(Focus

is

available.)

of

focus

assist

F55-Series/N
F60-Series/N60*,F50-Series/N50*,
F-80

1

s/N8008s

F-601M/N6000*,F-40
F-40

1

s/N4004s

.Autofocus

1

Set

the

Note:

Be

[MIA]

2

Autofocu~

by

operating

the

shutter

3

To

cancel

release

return

55-Series

*,

*,

F-80
F-40

*,

l/N8008

1

x/N

1

IN4004

with manual override (MIA mode)

Focus

button

the

mode

suretoset

precisely.

is

provided,

the

release

manual

or

cameratoautofocus

switch

the

separate

button

override,

the

AF

5005*,

switch

but

Focus

or

start

@

you

again

*,

*

to

so

ca~

ring

the

button

mode.

AF

(CIS)

MF

[MIA].

that

the

indicator

manuall~

®

AF

start

lightly

on

ov~rride

while

(AF-ON)

depress
the

lightly

camera.

aligns

the
depreSSing

button

the

shutter

This

Manual
(Focus
except

N6000*.)

foc~s

on

will

focus

assistisavailable,

with

*

Sold

with

the

the

F-60

1

MI

exclusivelyinthe

Indicator

~

Mt1~.

mrnD

~

FUL~

USA.

~

@!

m

~

camera.

Indicator

~

El.!1)'~~11

.To

(For

•Ifthe

limit

AF

cameras

With
focusing

Note:

AF

Be

subjectissometimes

the range

compatible with

operation,ifthe

limit

switch

suretoset

of

@

the

autofocus

subjectisalways

to

switch

AF-S

[oo-0.5m]

so

that

0.5m(1.6

Nikkor

to

reduce

the

ft.)

or

lenses

more

indicator

than

focusing

closer,

only)

0.5m
time.

aligns

setitto

(1.6

with

[oo-0.5m]

[FULL].

C€,O)1,m)

ft.)

away,

I

at

set

the

precisely.

19

3.

Vibration

•

Basic

concept

reduction

of

vibration

~

ci **",,_

o~

+-'1 •

C"CI'

,-'

:-9

> "

'+--

()

\-.

(])

..0

E,

::J,'

Z

",.-

[

'"

'lII.......

.....

I ",

i

,

L-

-

..

....

mode

(VR1I)

reduction

....-_.....-.....

..

-...

C h k '

amera

:::~~::::::::.:.::.::::~~~.,

Panning

..........••...........•.............••

_

Strengthofvibration

•

...

..........

5 a e :

.,:

.,,,,,_'

......•.•••.•

shots

--------.

\.

-....

..

.

...

..

-

..

..."'

.....

..

.

.The

•

When
reproduction

effects

the

subjectisfrom

of

ratio),

thanispossible

1/30x,
measurement
individual

•

Setting

1

Set
Note:

2

Vibrationisreduced

pressed.
auto/manual
made

3Tocancel

the

the

Be
[ON]

easier.

effectsofvibration

conditions.

and

shooting

the

vibration

Vibration

suretoset

precisely.

Because

focusing

the

vibration

vibration

pictures

without

reduction

infinity

(00)

to

canbetakenatshutter

usingaVRIIlens.

reduction

The

effectsofvibration

conditions.)

reduction

reduction

the

switchsothat

when

ON/OFF

the

shutter

ON/OFF

switch

the

release

vibrationisreducedinthe

and

exact

reduction

framingofthe

mode,

approx.

As

the

gradually

switch

@

to

indicator

buttonislightly

viewfinder,

set

the

3m

(9.8

speeds

reproduction

decrease.

reduction

[ON].

aligns

subject

are

Vibration

ft.)

away

(at

approx.4stops*

ratio

(*Under

vary

depending

with

1/30x

increases

Nikon

on

slower

from

reduction

•

Notes

•

Wait

shutter

•Ifyou
that

movementisnot

vibrationinthe

20

on

until

release

move

ON/OFF

using

the

imageinthe

button

the

cameraina

vertical

switch

vibration

@

to

[OFF].

reduction

viewfinder

after

you

wide

affected.

have

For

stops

lightly

arc

when

example,ifyou

directionisreduced,

mode

vibrating
pressed

panning,

making

before

the

fully

shutter

vibrationinthe

pan

the

camera

smooth

pans

depressing

release

button.

direction

horizontally,

much

easier.

the

of

only

•

Duetothe

characteristicsofthe

vibration

reduction

mechanism,

the

imageinthe

viewfinder

ma

Ifunct

•

Do

not

vibration

noiseifthe

againtocorrect

•

With
D300, D200,D100,
featuring
recycl

•

When
to
tripod

•

With

models,

F80-Series/N80-Series,

ing.

[OFF].

AF

may

ion.

turn

the

reduction

cameraisshaken.

abuilt-in

the

lensismounted

However,

head,orwhen

cameras

vibration

become

camera

this.)

flash,

featuringanAF

reduction

slightly

power

modeisin

F75-Series/N75-Series,

D90, D80,

vibration

onatripod,

set

the

switchto[ON]

usingamonopod.

will

blurred

OFForremove

operation.

Thisisnotamalfunction.

D70-Series,

start

not

operate

after

(Otherwise,

D60,

reduction

set

the

when

(AF-ON)

evenifthe

releasing

the

lens

F65-Series/N65-Series,

D50

and

does

not

vibration

usingatripod

button,

suchasD3-Series,

AF-ON

the

work

the

shutter.

from

the

lens

Turn

the

D40-Series

while

reduction

buttonisdepressed.

Thisisnot

camera

may

emitachattering

camera

cameras

the

ON/OFF

without

while

power

D700,

built-in

switch

securing

D300

a

the

flash

and

ON

is

©

the

F6

4.

Depth

The

depth-of-field
close
of
lever,

5.

The

and

fifth
To

1

2

distances,

field

table

useitto

Focusing

reproduction

the

actual

the

actual

photographata

Manually

aligned
Aimatthe

the

with

subject

of

field

indicators

however,solittleisin

(on

check

subject

subject

turn

the

the

subject,

until

page

at a

ratioisthe

102).Ifyour

the

depthoffieldinthe

predetermined

size.I(for

size,

predetermined

focus

distance

the

ring

then

change

imageinthe

@

are

relation

example,

the

reproduction

reproduction

until

index

line

your

engraved

focus

camera

between

the

hasadepthoffield

the

desired

@.

position,

viewfinder

beside

thatitmaybebettertocheck

viewfinder.

reproduction

the

image

ratiois1

ratio,

reproduction

moving

sharpens.

the

distance

sizeofthe

on

the

:5.

use

the

closertoor

index

preview

image

focusing

following

ratio

recordedonfilm

scale

line

button

ratio

screenisone-

procedure:

@

farther

@.

the

depth

or

number

away

At

is

from

To

obtain

on

page

the

appropriate

102.

reproduction

ratio

for

each

focused

distance,

see

the

table

21

6.

Notes

on

close-up

photography

and

duplication work

Camera

The

image
imagetoblur.
remote

Close

At

the

shallow.

the

sharp

•

Use

Close-up

shake

AF-SVRMicro-Nikkor1OSmm

magnification

Be

cordtorelease

working

high

To

cameratoensure

focus.

manual

distance

reproduction

ensure

focus

attachment

NO.5T

NO.6T

that

suretomount

the

ratios

greater

the

when

Reproduction

1/6.3-1.22

1/3.3-1.44

_.

f/2.8G

even

the

slightest

the

shutter.

usedinclose-up

depthoffield,

most

using

important

the

close-up

ratio

IF-ED

movement

cameraona

stop

down

surfaceofthe

lens.

Subiect

15.0

5.9

8.0

3.

field

x 22.5-1.97 x

x 8.9-0.8 x

x 12.0-1.67 x
1x 4.7-0.7 x

provides

during

tripod

shooting,

and

the

subjectisin

(em/inch)

2.95/

1.2

2.5/

1.0

such

lens,

exceptionally
shooting

useacable

the

depthoffieldisvery
then

Focused

high

can

cause

release

carefully

the

position

same

distance

82

.4-

28.

1/32.4-11.1

49.8-26.1/19.6-10.3

the

or

zone

of

(em/inch)

No.

5T+6T

7.

Exposure

The

f-numberofa

"infinity"

brightnessofthe

"effective

effective

8.

Effective

With

imageonthe
increase

This

variationisautomatically

shooting

f-number,"

f-numberiscalled

this

lens,

(the

factor

lens

image

f-number variation

the

higher

film

(image

amountoflight

1/2.2-1.65

indicates

distance.

will

and

the

the
sensing

5.24

2.1

I

brightnessofthe

The

higher

decrease.

exposure

theIIexposure

reproduction

device)

that

comes

compensated

the

The

compensation

x 7.86-1.45 x

x 3.1-0.6 x

image

reproduction

actual

factor."

ratio

will

through

for

brightnessofthe

(P.

100)

is,

the

decrease

the

by

the

2.18/

0.9

formedbythe

ratio

value

more
and

lens'

camera's

is,

for

the

the

aperture

38.1-24.3/15.0-9.6

lens

set

the

more

imageiscalled

the

changeofthe

brightnessofthe

effective

will

exposure

the

f-number

decrease).

meter,

at

the

will

so

the

user

can

consider
The

automatically

the

f-number

determine
exposure

displayedinthe
compensated.

exposureoroperate

factor.

22

camera's

TTL

flash

LCD

panelorviewfinderisthe

shooting

without

having

value

to