Nikon 85MM F2.8 PC-NIKKOR User Manual [de]

NIKKOR-OBJEKTIVE

Nikkor-Objektive—unglaublichleistungsstark,absolut pr

ei derAuswahl einerFotoausrüstung ist einerderwichtigsten Faktoren die Entscheidung für dasrichtige Objektivsystem. Der Mehrzahl professionellerFotografen fälltdieseAuswahl nicht schwer:Nikkor.Warum? Weil Nikkor-Objektiveeine Klarheit,

Schärfe,Fokussierungspräzision,Vielfaltund Zuverlässigkeitbieten, die ihresgleichen sucht.

Esgibtviele Gründe hierfür,nichtzuletzt die gründliche Kontrolle

jedesAspekts bei derHerstellung derObjektivedurchNikon. Durch

DX-

Nikkor -Objektive

s. 8-11

DX-Nikkor-Objektivewurden

speziell für die Verwendung

mitden digitalen Nikon-

Spiegelreflexkameras im

DX-Formatentworfen. Sie eröffnen

Freunden derdigitalen Fotografie

ein bisherunerreichtes

Kreativitätspotenzial.

Z oom-

Nikkor

Objektive

s. 12-17

DieseObjektivebieten jedem Fotografen,ob AnfängeroderProfi, in allen Situationen

Vielseitigkeit und Handlichkeit .

Verwendung ausschließlichbesterRohstoffe und Anwendung fort- schrittlichsterVerarbeitungs-und Konstruktionsmethoden stelltNikon Präzisionsobjektivelementeher,die Ihnen dabei helfen,Aufnahmen von allerhöchsterQualitätzumachen.

DiesekompromissloseVerpflichtung zu modernsten Herstellungsmethoden schließtauchdie Leistungsfähigkeitein. Denn jedesNikkor-ObjektivwirdmitHinblickaufeine reibungslose Verwendbarkeitmitden Spiegelreflexkamerasvon Nikon in einer

Nikkor-

Weit

Fisheye-,

winkel-

und

normal-

brennweitige-

s. 16-19

Objektive

AF-NikkorWeitwinkelobjektive , einschließlichder AF- Nikkor-FisheyeObjektive ,bestechendurch

eine hervorragende Schärfen- tiefe und schnelle Blenden- reaktionen,die sie für

Fotojournalismus und Reise- aufnahmen prädestiniert.AFNikkor-ObjektivemitNormal- brennweiten stehen für eine

natürliche Perspektivebei unterschiedlichen Anwen-

dungen wie Landschaftsfotografie und Schnappschüssen zur Verfügung.

AF-Nikkor-Teleobjektive ,einschließ-

Tele

Nikkor

Objektive

s. 22-25

lichder AF DC-und AF-S -Modellesowie der AF-S - Telekonverter ,sorgen für

wirkungsvolle Sport-,Tier-und Porträtaufnahmen –und mehr. AF DC-Modelle bieten eine kreative Fokussierungssteuerung für hervor- ragende Porträtaufnahmen.

zweckmäßigen Symbioseohnegleichen konzipiert.Derdeutlichste Beleg hierfür ist daslegendäreNikon-F-Bajonett.Selbst die fort- schrittlichsten Nikkor-Objektiveweisen diesen Standardauf,derim Verlaufvon Jahrzehnten dank seinerunerschütterlichen Qualitätund Zuverlässigkeitviele Anhängergewonnen hat.Diesgarantiert außer- dem,dass bei Einführung solchrevolutionärerKameraswie der Nikon F6,F5und derD2-Serie mitFunktionen wie beispielsweise 3D-Color-Matrixmessung oderi-TTL-Aufhellblitz stets aucheine

Vielzahl von Nikkor-Objektiven zur Verfügung steht,die mitden Entwicklungen problemlosSchritt halten können.

Sobald Sie sichselbst davon überzeugthaben,wie harmonisch

die Beziehung zwischen Nikon und Nikkorist,werden Sie womög- lichdem Beispiel dermeisten professionellen Fotografen aufder ganzen Weltfolgen und bei derAuswahl IhrerObjektive aufNikkorzurückgreifen.

M i cro -

Für kompromisslose

Klarheit und

Detailschärfe bei

Nahaufnahmen.

Nikkor -

Objektive

s. 26-27

PC- E

Nikkor -Objektive

s. 28-29

Ist miteinem Verstell- mechanismus zur Manipulation

von Bildperspektive,Verzerrung und Fokus versehen.

anuelle

Objektive

s. 32-33

Eine vielseitige und einzigartige Auswahl

anmanuellenObjektiven.

Zu behör

Empfohlene Geräte- kombinationen und Zubehör für Nikkor-Objektive.

s. 35

Technologie

N ikon

Eine Geschichtevon außergewöhnlichen Leistungen –Nikkor-Objektive

ikon begann 1933 unterdem Namen NikkormitderProduktion von Objektiven und hatseit- dem weltweitüber38Mio. Objektiveabgesetzt.ImVerlaufderJahrehatunserbeharrliches Engagementfür Qualitätund Innovationen zu vielen Durchbrüchen in derFotografiebranche

geführt.SohatNikon 1967 etwadasNikkorAuto24mm1:2,8mitdem von Nikon erst-

malig vorgestellten Nahbereichskorrektursystem (Close-Range Correction,CRC)eingeführt und mitderProduktion asphärischerLinsen im Jahr1968begonnen. Darüberhinaus hatNikon

ED-Glas(Extra-lowDispersion) entwickeltund 1972 erstmalig im 300 mm 1:2,8ED Nikkor-Teleobjektivvorgestellt.Mittlerweile ist esin vielen weiteren Nikkor-Objektiven zu finden. 2003 produzierteNikon dasAF-SDXZoom Nikkor12-24mm1:4GIF-ED, dasersteObjektiv aus derneuen DX-Nikkor-Serie für digitale Spiegelreflexkamerasvon Nikon im DX-Format.Dies

sind nur einige dervielen Errungenschaften aufdem GebietderObjektivfertigung,die die welt- weitherausragende Position von Nikon alsHerstellerprofessionellerFotografieausrüstung unter-

mauern. ImFolgenden finden Sie detailliertetechnische Informationen,die Ihnen ein besseres Verständnisdafür vermitteln,warum Nikkor-Objektivesoleistungsstarkund daher

für IhreNikon-Spiegelreflexkameradie besteWahl sind.

OptischesDesign mithilfe von Computern

DerAnfang allerDinge – die Nikon-Glaserei

Umdie besten Objektivelemente produzieren zu können,muss das

besteoptische Glasverwendet werden. Damitdiesjederzeit gewährleistetist,tut Nikon etwas, wasfür die meisten Hersteller unmöglichist:DasUnternehmen

produziert dasGlasfür nahezu alle Nikkor-Objektiveineinereigenen Glaserei. Diesbedeutet,dass

unseren Objektiventwicklernüber 200 Glastypen zur Verfügung stehen –eine außergewöhnliche

Vielfalt,die jederAnforderung an optischesGlasgerechtwird. Mehrnoch:Mituntersind Objektiv- eigenschaften gefragt,die noch garnichtverfügbarsind. Häufig führt diesdazu,dass unsere GlastechnikerLösungen finden,die

in völlig neuen Glastypen resultieren. AufgenaudieseWeise schufNikon 1972 ED-Glas(Extra-

lowDispersion) –alsAntwort auf die Konstruktionserfordernissefür Nikkor-Superteleobjektive.

AufbaudesObjektivs

Daseinzigartige handwerkliche Können hinterNikkor-Objektiv-

elementen findetin derStruktur ihrerGehäuseeine perfekte Ergänzung. Eswerden ausschließ- lichdie besten Materialien für die mechanische Konstruktion jedes Objektivs verwendet.Feine Metalllegierungen und Polycarbonate

bilden in einigen Objektiven die Schraubenlinien. Innen- und Außenmantel werden mitgrößter Präzision gefertigtund stellen so

die glatten,gleichmäßigen Objek- tivbewegungen sicher,die Nikkor

auszeichnen. DerObjektivan- schluss weist ähnliche Materialien auf.

Computerund Objektiv- design

Nikon verwendetComputerder neuesten Generation sowie selbst entwickelteSoftwarefür dasop-

tische Design jedesObjektivs. Kombiniert mitderlangjährigen Erfahrung seinerEntwicklerführt dieszur Schaffung derbesten Spiegelreflexkameraobjektive,die manbekommen kann. AuchCAD-Simulationen tragen zur Sicherstellung dergrößtmöglichen Präzision bei allen optischen und

mechanischen Teilen jedesObjek- tivs sowie derhohen Qualitätbei

derObjektivmontage bei. Aufdiese Weisekönnen ComputerProblem- bereiche erkennen,waszueiner

Rohstoffe für optischesGlas

Verbesserung desObjektivdesigns insgesamtund zur Sicher

stellung deroptimalen Leistungsfähigkeit desEndprodukts führt.

Elektronik –Mikrocom- puterinnovation für LeistungsfähigkeitnachMaß

Die anhaltenden Fortschritteinder Computerbranche spielen eine

wichtige Rolle bei derAusführung und dem Design von Nikkor-

Objektiven. Denn neben den ausgezeichneten optischen Eigenschaften weist jedesAF-NikkorObjektiveinen integrierten Mikrocomputerauf. DieserMikrocomputerstelltgemeinsammitdem Computersystem derNikon-AFKameraInformation für einen

schnellen Autofokus,die Matrix-

dass IhreNikon-Kamerafür die meisten Nikkor-Objektiveund Ihre

Nikon-Ausrüstung für zukünftige Systemerneuerungen geeignetist und bleiben wird. Darüberhinaus hatdasF-Bajonett

einen entscheidenden Vorteil gegenüberanderen Ausführungen:

Esist mitbeiden Objektiv- steuerungssystemen –dem her-

kömmlichen mechanischen AFKupplungssystem für Weitwinkel-

und Standard-Zoomobjektiveund dem exklusivbei den fortschrittlich-

sten Nikkor-Super-Teleobjektiven von Nikon vorhandenen SWM (Silent-Wave-Motor)-System –verwendbar.Diesist nur einervon vielen Gründen dafür,warumdas

Nikon-F-Bajonett nachwie vorinte-

dessen Auflösungsvermögen und

Kontrast bewertetwerden. Zur Durchführung diesesTests hat Nikon exklusivden Nikon OTF Analyser(NOA)entwickelt. Neben diesen harten Tests über-

prüfen die Nikon-Technikerzur zusätzlichen Sicherstellung der

LeistungsfähigkeitdesEndpro- dukts jedesDetail jedesein-

zelnen,fertigen Objektivs.Dies umfasst die mechanische

Konstruktion,die Elektronik,die AF-Bewegungen,denZoom- und Blendenmechanismus sowie die Objektivauflösung. All diesdient

zur Gewährleistung dereinwand- freien Funktionstüchtigkeitdes Objektivs mitderüberragenden optischen Leistung und Zuver-

Überprüfen von Glasblöcken

Beschichten von Linsen

Belichtungsmessung,den Aufhell- blitz und weitereNikon-Innovationen zur Leistungssteigerung von Spiegelreflexkamerasbereit. Nur Nikkor-Objektivewerden auf Grundlage von ausschließlichbei Nikon vorhandenen Daten und Erkenntnissen –einschließlich Autofokusparametern–für alle gegenwärtigen sowie zukünftigen Nikon-Spiegelreflexkameraskonzi-

piert.Kein andererObjektiv- herstellerkann eine derartige Zusicherung machen.

DasF-Bajonett von Nikon –eine Tradition von Kontinuitätund Kompatibilität

DasDebüt derNikon F-Kamera ging mitderEinführung ihrermöglicherweisebedeutendsten technologischen Innovation einher:dem F-Bajonett von Nikon. Esgarantiert,

gralerBestandteil beim Design von Nikon-Kameraausrüstung ist.

Zuverlässigkeit–Objektive für härtesteBedingungen

JedesNikkor-Objektiverfülltselbst die strengsten Anforderungen der

Branche. Dasopti

sche Glaswird gründlichaufjegliche Beeinträch- tigungen untersuchtund ggf. erneut eingeschmolzen,gegossen,geschliffen,poliert und be- schichtet,umdasWerkalseine derweltbesten Linsen zu verlas- sen. Nachderpräzisen Montage

in Objektivfassungen werden die Linsen sowie die fertigen Baugruppen einerReihe von Tests

und Überprüfungen unterzogen, einschließlichSchwingungs-und

Hitzebeständigkeitsanalysen. EinerdieserTests befasst sichmit

deroptischen Übertragungsfunk- tion (OTF)desObjektivs,bei dem

Anpassen deroptischen Achse

lässigkeit,die Nikkor-Objektivezur Wahl von Profisaufderga

nzen

Weltmachen.

Überprüfen derAuflösung

Von Geburtanzu Höherem bestimmt

ED-Glas

ED-Glas-

wesentlichesElement

für Nikkor-Teleobjektive

Nikon hatED-Glas(Extra- lowDispersion) mitdem

Ziel entwickelt,die Produk- tion von Objektiven mit

erstklassigerSchärfe und Farbkorrektur durchMini-

mierung derchromatischen Aberration zu ermöglichen. Einfachaus-

gedrückthandeltessichbei der chromatischen Aberration umeine Art von Bild- und Farbstreuung,

die entsteht,wenn sichLichtstrah- len unterschiedlicherWellenlänge durchoptischesGlasbewegen. In derVergangenheitwaren zur Kor-

rektur diesesProblemsfür Tele-

zeichnen sichselbst bei größten

Blendeneinstellungen durcheine erstaunliche Schärfe und einen her-

vorragenden Kontrast aus.Somit stellen Nikkor-ObjektivederED-

Serie einen Beleg für die überragende Bedeutung von Nikon bei der

Innovation und Leistungssteigerung von Objektiven dar.

Nikon Super Integrated Coating

für außergewöhnliche Leistungen

Zur Verbesserung derLeistung seineroptischen Objektivelemente wendetNikon eine spezielle

Objektivmehrfachbeschichtung zur Reduzierung von Phantombildern

und Gegenlichtreflexen aufver-

zur Sicherstellung einesfür Nikkor-Objektivecharakte- ristischen,gleichmäßigen

Farbabgleichssorgfältig berechnet.DasErgebnissind Objektive,deren Qualitätin der Branche ihresgleichen sucht.

Nanokristall- Vergütung

Bei derNanokristall-Vergütung han- deltessichumeine Antireflex-

beschichtung,die im Zuge der Entwicklung derNSR-Halbleiter-Fer- tigungsgeräteserie (Nikon Step and Repeat)entstand. Sie beseitigtinter-

ne Reflexionen bei Objektivelementen übereinen großen

Wellenlängenbereichhinweg prak- tischvöllig und ist besonders zur

von Asymmetrie-und anderen Linsenfehlernselbst bei größ- ten Blendeneinstellungen. Sie sind insbesonderezur Verzer-

rungskorrektur bei Weitwinkel-

objektiven nützlich. Darüberhinaus ermöglichtdie Verwendung von

asphärischen Linsen einen leichteren und kleineren Objektivaufbau.Bei Nikon finden drei Arten von asphäri- schen Linsen Anwendung.

Präzisionsgeschliffene asphärische Linsen sind derfeinsteAusdruck

derhohen Kunst derLinsenfertigung und stellen besonders hohe

Anforderungen andie Produktion. Glas-Kunststoff-Linsen werden aus

speziellem,aufoptischesGlas gegossenen Kunststoffhergestellt.

Sekundärspektrum

NormalesGlasED-Glas

objektivespezielle optische Ele- menteerforderlich,die anomale

Dispersionseigenschaften aufwie- sen,insbesondereKalziumfluo- ridkristalle. Fluoritist jedochrelativ instabil und reagiert aufTemperaturschwankungen,wassichdurch

Änderung desBrechungsindexes desObjektivs negativaufdie Fokussierung auswirken kann. Daher haben Entwicklerund Ingenieure

bei Nikon in gemeinsamen An- strengungen dasED-Glasentwi-

ckelt,dasalle Vorteile,jedochkeinen derNachteile von kalziumfluo- ritbasiertem Glasaufweist.Infolge dieserInnovation hatNikon mehrere Arten von ED-Glasfür unterschied- liche Objektiveentwickelt.Sie

nachlässigbareAusmaße an. Mit derSIC-Vergütung (SuperIntegrated Coating) von Nikon kann eine ganzeReihe von Zielen realisiert werden,daruntergeringereReflexion in einem größeren Wellenlängenbereich,hervorragender

Farbabgleichsowie eine hochwer- tige Farbwiedergabesogarbei

Zoom-Nikkor-Objektiven mitvielen Linsen.Dank dieserVergütung wer-

den auchStreulichtund Gegen- lichtreflexeminimiert,die durch interne Reflexionen von den Bild-

sensoren digitalerNikon-Spiegel- reflexkamerasverursachtwerden.

Darüberhinaus ist dasMehrfach- beschichtungsverfahren von Nikon

speziell aufdasDesign jedesein- zelnen Objektivs abgestimmt.Die

Anzahl deraufein Objektivelement aufzutragenden Schichten wirdin Abhängigkeitvon derObjektivart und dem verwendeten Glasund

Asphärische Linsen

Reduzierung von mitunterbei Superweitwinkelobjektiven auftre-

tenden Phantombildernund Gegen- lichtreflexen geeignet.Bei der

Nanokristall-Vergütung finden meh- rereSchichten derherausragenden

Beschichtungsmaterialien mit besonders niedrigem Brechungs- indexvon Nikon Anwendung,die äußerst feine Kristallpartikel im Nanobereich(ein Nanometerent- sprichtdem millionsten Teil eines Millimeters)enthalten. Nikon wendet

dieseBeschichtungstechnologie nunalsWeltneuheitaufeine breite

Palettevon Objektiven für optische Verbraucherproduktean.

Asphärische Linsen

Nikon hatdasersteFoto-Objektiv mitasphärischen Linsen 1968ein- geführt.Aberwodurchzeichnen sie

sichaus?Asphärische Linsen beseitigen praktischdasProblem

Gegossene asphärische Glaslinsen

werden durchGießen einerbesonde- ren Art von optischem Glasanhand einesspeziellen Metallspritzguss- verfahrenshergestellt.

Nahbereichskorrektur

Die Nahbereichskorrektur (Close- Range Correction,CRC)stellteine

derbedeutendsten Fokussierungs- innovationen von Nikon dar,denn

sie sorgtfür eine hervorragende Bildqualitätbei kurzen Fokusabständen und vergrößert den Schärfebereich. Die Nahbereichs- korrektur weist eine leichtgängige Linsenanordnung auf,d.h. die ein-

zelnen Linsengruppen bewegen sichzur Scharfstellung unabhän-

gig voneinander.Dadurchist auch bei Nahaufnahmen eine überragende Objektivleistung gegeben. DasCRC-System findetin Fish- eye-,Weitwinkel- und Micro-

Asphärische Linse

Optische Achseeinernormalen Linse

:Optische Achseeinerasphärischen

Linse

Nikkor-Objektiven sowie einigen Nikkor-Teleobjektiven mitmittlerer TelebrennweiteAnwendung.

Interne Fokussierung

Stellen Sie sichvor,Sie könn-

ten ein Objektivscharfstellen,ohne

dass esseine Größe ändert.Genau diesermöglichtdie IF-Technologie

von Nikon. Alle internen optischen Bewegungen werden aufdasInnere

dernichtausfahrbaren Objektivfassung beschränkt.Diesermög- lichteinen kompakteren und leichte-

ren Aufbausowie eine geringere Naheinstellgrenze. Darüberhinaus

wirdaucheine kleinereund leichtereLinsengruppe zur Fokussierung für schnelleresScharfstellen verwendet.DasIF-System findetin den

grund durchDrehen desDC-Rings amObjektivsteuern. Dadurchent-

stehteine ausgewogene Unschärfe, die idealfür Porträtaufnahmen geeignetist.Weltweitweist kein

anderesObjektivdieseSpezial- technik auf.

Abstandsinformationen

Nikkor-Objektivevom TypDund G übermitteln die zwischen Kamera und Motivgemessene Entfernung

andie AF-Nikon-Kameragehäuse. Dieswiederumermöglichtden Einsatz erweiterterFunktionen wie

3D-Matrixmessung und 3D-Multisensor-Aufhellblitz.

Hinweis:Nikkor-Objektivevom TypDund Gübermitteln Abstandsdaten andie folgenden Kameramodelle:Auto- matische Belichtungssteuerung;F6,F5,F100,F90X, F80,

vom verwende- ten AF-Modus.

Bild-

stabi-

lisator(VR)

Dasinnovative VR-System mini-

miert Verwacklungsunschärfe und ist mitdem Fotografieren bei einer

umdrei bisvierStufen kürzeren Verschlusszeitzuvergleichen*.Es ermöglichtAufnahmen ohne Stativ bei Dämmerung,bei Nachtund

sogarin Räumlichkeiten mitschlech- ten Lichtverhältnissen. DasVR-

System desObjektivs erkenntaußer- dem automatischSchwenkbewegungen desFotografen,ohne dass ein eigenerModus dafür erfoderlichist.

*InLeistungstests von Nikon bestätigt

Nocken für Zoom-Mechanismus

CRC (AF 24mm1:2,8 D)

Linsengruppezur Fokussierung

IF (AF-S300 mm 1:2,8 DIF-ED II)

RF (AF DC 135mm1:2D)

meisten Nikkor-Teleobjektiven und einigen Nikkor-Zoomobjektiven Anwendung.

Hintergliedfokussie- rung (RearFocusing)

Mitdem Hintergliedfokussierungs- system von Nikon werden alle

Linsen in bestimmteLinsengruppen aufgeteilt,wobei nur die hintere Linsengruppe zur Fokussierung beweglichist.Diesermöglichtein

feinerabgestimmtesund schnelle- resautomatischesScharfstellen.

AF DC-Nikkor- Objektive –einzigar-

tige Nikkor-Objektivefür unvergleichliche Porträtaufnahmen

AF DC-Nikkor-Objektiveverfügen überdie exklusiveNikon Defocus-

image Control-Technologie von Nikon. Mitihrkönnen Fotografen

den Graddersphärischen Aber- ration im Vordergrund oderHinter-

F75,F70,F65,F60,F55,F50,PRONEA S, PRONEA 600i, D2-Serie,D1-Serie,D200,D100,D90,D80,D70s/D70, D50und D40X/D40.Blitzsteuerung;F6,F5,F100,F90X, F80,F75,F70,D2-Serie,D1-Serie,D200,D100,D90, D80,D70s/D70,D50und D40X/D40.

Silent-Wave-Motor

Die AF-S-Technologie von Nikon ist ein weitererGrund für die VorliebeprofessionellerFotografen für Nikkor-Teleobjektive. AF-SNikkor-Objektivenutzen den SWM

(Silent-Wave-Motor)von Nikon,der »wandernde Wellen« zur optischen

Fokussierung in Rotationsenergie umwandelt.Diesermöglichtein weichesund dabei äußerst präzises und leisesScharfstellen.

M/A-Steuerung

AF-S-Nikkor-Objektive weisen die Nikon-exklusiveM/A- Steuerung auf,mitderpraktischver- zögerungsfrei zwischen automati- schem und manuellem Scharfstellen

gewechseltwerden kann –selbst im Autofokusbetriebund unabhängig

DX-Nikkor-Objektive

Die kompakten und leichten DX-Nikkor-Objektivemitkleinerem Bildkreiswurden speziell für die

D2- Serie,D1-Serie,D200,D100,D90, D80,D70s/D70,D50und D40X/D40

unterden digitalen Nikon-Spiegel- reflexkamerasentworfen und optimiert.

Sie stellen ideale Optionen für Aufnahmen von Landschaften und anderen großflächigen Motiven mit digitalen Nikon Spiegelreflexkamerasim DX-Formatdar.

Hinweis:Esempfiehlt sichnicht,das

DX-Nikkor-Objektivmit Kleinbild- oderIX240-Kameraszuverwenden.

SWM

N ikon

Technologie

D X- Nikkor-

Objektive

DX-Nikkor-Objektive– besondereMerkmale

ie neuesteErgänzung dererstklassigen Nikkor-Objektivevon Nikon,die DX-Serie,wurde als

Reaktion aufden Rufvon Profisund erfahrenen Amateuren derdigitalen Spiegelreflexfotografie nachhöherer optischerLeistungsfähigkeitent-

wickelt.Die Beliebtheitderdigitalen Nikon-Spiegelreflexkamerashat

erheblichzugenommen,und Nikon hatdaraufmiteinerInnovation reagiert,wie mansie von einem weltweit führenden optischen Technologieunternehmen erwarten darf.

ikon hatdie DX-Nikkor-Serie ent-

wickelt,umBesitzernvon digitalen

Nikon-Spiegelreflexkamerasim DX- Formateinen größeren Weitwinkel- abdeckungsbereich zu bieten. Durch Anbringen beispielsweiseeines14-

mm-Kleinbild-Weitwinkelobjektivs an eine digitale Kamerawürde der

Bildwinkel dem eines21-mm- Objektivs entsprechen –wasden Verlust desVorteilseinesgroßen Weitwinkelabdeckungsbereichs bedeuten würde. DX-Nikkor-Objektive,

die ersten austauschbaren Objektive, die speziell für die Verwendung mit

digitalen Nikon-Spiegelreflexkame-

AF DX Fisheye-Nikkor10,5,mm 1:2.8 GED©Toshiaki Kaneto

ras im DX-Format konzipiert wurden, bieten die MöglichkeitzuWeitwinkel- aufnahmen in einem kompakten, leichten Paket.

ikon bietetneunverschiedene DX-Nikkor-Objektivefür die unter- schiedlichsten Aufnahmesituationen an. Esstehen verschiedene Zoom-

Nikkor-Objektive und das 10,5-mmFisheye zur Verfügung. Zusätzlichzu

Objektiven mitgängigen Zoom- bereichen enthältdie Produktreihe Zoomobjektivemit Tele-Bereichen

bis zu 200 mm (entsprechend 300 mm bei Kleinbild). Das18–200-mmObjektivbieteteinen erstaunlichen

11,1fach-Zoom.

AF-SDXZoom-Nikkor17-55mm 1:2,8GIF-ED ©AndyWee

Hinweis: Esempfiehltsich nicht,

DX-Nikkor-Objektivemit Kleinbild- oderIX240- Kameraszuverwenden.

AF DX Fisheye-Nikkor10,5mm1:2,8GED*

Fisheye-Objektiv exklusiv für die Verwendung mit digitalen Nikon-Spiegelreflexkameras

•Vollbild-Fisheye-Aufnahmen miteinem Bildwinkel von 180˚ (diagonal)

•ED-Glaselemente

•14 cmNaheinstellgrenze

edsC

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AufbaudesObjektivs:

10Linsen in 7Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,14 m Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

Filteransatzdurchmesser: hinten aufsetzbar, 27 mm Gegenlichtblende: integriert Abmessungen: 63 x62,5mm Gewicht: 305g

16mm bei Kleinbild

AF-SDXZoom-Nikkor12–24mm1:4GIF-ED* (2,0fach) e

Superweitwinkel-Zoomobjektivexklusiv für digitaleNikon-Spiegelreflexkameras

•Asphärische Linsen und Elemente aus ED-Glas

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manueller Scharfstellung

•Leichtesund kompaktesDesign

AF-SDX-NIKKOR 16-85 mm 1:3,5-5,6GEDVR*(5,3-fach) e

Weitwinkelobjektiv mit Zoom mit VR IIBildstabilisator exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras von Nikon

•DerVR-II-Bildstabilisatorermöglichtbiszu vierBlendenstufen entsprechende längere

Belichtungszeiten**

•IntegrierterSWM für genauen und sehrleisen Betrieb

•Zwei ED-Glaslinsen und drei asphärische Linsen

•Sieben abgerundeteBlendenlamellen

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

AF-SDXZoom-Nikkor17–55 mm 1:2,8GIF-ED* (3,2fach) e

Weitwinkel-Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Asphärische Linsen und Elementeaus ED-Glas

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manueller Scharfstellung

•Leichtesund kompaktesDesign

aidSMsC

18 bis36mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-23 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 82,5x90mm Gewicht: 465g

aidSMs

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX-Format:

Entspricht24bis127,5mmbei Kleinbild

Filterdurchmesser: 67 mm Gegenlichtblende: HB-39 Abmessungen: ca.72 x85 mm Gewicht: ca.485 g

aidSMsC

DX-Format: entsprechend 25,5bis82,5mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 77 mm

Gegenlichtblende: HB-31(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 85,5x110,5mm

Gewicht: 755 g

AufbaudesObjektivs:

11 Linsen in 7Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,3m

Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

AufbaudesObjektivs:

17Linsen in 11 Gruppen

Kürzeste Aufnahmedistanz:

0,38m

Aufbaudes Objektivs: 14 Linsen

in 10Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,36 m

Bildwinkel bei Nikon-

AF-SDX-NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6GVR* (3-fach)

adSsBC

KompaktesZoomobjektiv exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras von Nikon

•DerVR-Bildstabilisatorermöglichtbiszudrei Blendenstufen entsprechende längere Belichtungszeiten**

•IntegrierterSWM für genauen und sehrleisen Betrieb

•Scharfstellen in einerEntfernung von nur 0,28m

•NeunabgerundeteBlendenlamellen

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

* Nikkor-Objektive vom TypGhaben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera.

Hinweis:DerVR-Bildstabilisatorkann mitderNikon D3-,D2-und D1-Serie,derD700,D300,D200,D100,D90,D80,D70S/D70,D60,D50und derD40X/D40verwendetwerden.

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX- Format: Entspricht27bis82,5-mm bei

Kleinbild

Filterdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-45 Abmessungen: ca.73 x79,5mm Gewicht: Ca.265g

AufbaudesObjektivs:

11 Linsen in 8Gruppen

Kürzeste Aufnahmedistanz:

0,28m

AF-SDXZoom-Nikkor18–55 mm 1:3,5–5,6GEDII* (3,0fach) e

Erschwingliches Weitwinkel-Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Äußerst kompaktund leicht(205g)

•Asphärische Linseund Elementeaus ED-Glas

•Neuentwickelter,kompakterSilent-Wave-Motor

•Makroaufnahmen aus einerDistanzvon nur 0,28m

adSsC

AufbaudesObjektivs: 7Linsen in 5Gruppen Naheinstellgrenze: 0,28m Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend

27 bis82,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-45 Abmessungen: 70,5x74mm Gewicht: 205g

AF-SDXZoom-Nikkor18–70 mm 1:3,5–4,5GIF-ED* (3,8fach)

Leistungsstarkes Weitwinkel-Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Asphärische Linseund Elementeaus ED-Glas

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

•Leichtesund kompaktesDesign

AF-SDX-NIKKOR 18-105mm1:3,5-5,6GEDVR* (5,8-fach) e

Leistungsstarkes Zoomobjektiv mit VRBildstabilisator exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras von Nikon

•DerVR-Bildstabilisatorermöglichtbiszudrei Blendenstufen entsprechende längere Belichtungszeiten**

•IntegrierterSWM für genauen und sehrleisen Betrieb

•ED-Glaslinseund asphärische Linse

•Sieben abgerundeteBlendenlamellen

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

AF-SDXZoom-Nikkor18-135mm1:3,5–5,6GIF-ED* (7,5fach) e

Hochleistungsfähiges Zoomobjektiv mit Silent-Wave-Motor (SWM) exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•Asphärische Linsen und Elementaus ED-Glas

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitsieben Lamellen

•Leistungsstarkes7,5fach-Zoomobjektiv

AF-SVRDXZoom-Nikkor18–200 mm 1:3,5–5,6GIF-ED* (11,1fach)

Hochleistungsfähiges Zoomobjektiv mit VR II exklusivfür digitaleNikon-Spiegelreflexkameras

•Die Wirkung desVR II-Systemslässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von vier Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

•Zwei ED-Glaselemente

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitsieben Lamellen

Nikkor-Objektive vom Ty pGhaben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera.

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

aidSMsC

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 13Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,38m

Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

27 bis105mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 67 mm Gegenlichtblende: HB-32 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 73 x75,5mm Gewicht: 390g

aidSsBC

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 11 Gruppen

KürzesteAufnahmedistanz:

0,45 m

Bildwinkel mitBildsensor im Nikon DX-Format:

Entspricht27bis157,5mmbei Kleinbild

Filterdurchmesser: 67 mm Gegenlichtblende: HB-32 Abmessungen: ca.76 ?89mm Gewicht: ca.420 g

aidSsC

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 13 Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,45 m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entspre- chend 27 bis202,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: entsprichtdem Bildwinkel eines67-mm-Objektivs

Gegenlichtblende:HB-22 Abmessungen: 73,5x86,5mm Gewicht: 385 g

eaidSMsBC

AufbaudesObjektivs:

16Linsen in 12Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,5m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend 27 bis300 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 72 mm Gegenlichtblende: HB-35(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 77 x96,5mm Gewicht: 560 g

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AF-SDXVRZoom-Nikkor55–200 mm 1:4–5,6GED* (3,6fach)

eidSsBC

Erschwingliches Zoomobjektiv mit VR exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Die Wirkung desVR-Systemslässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von drei Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

•Neuentwickelter,kompakterSilent-Wave-Motor

•Eine Linseaus ED-Glashältdie chromatische Aberration möglichst gering.

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitsieben Lamellen

AF-SDXZoom-Nikkor55–200 mm 1:4–5,6GED* (3,6fach)

edSsC

82,5bis300 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-37 Abmessungen: 73 x99,5mm Gewicht: 335g

Erschwingliches hochleistungsfähiges Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Äußerst kompaktund leicht(255 g)

•Zwei ED-Glaselemente

•Neuentwickelter,kompakterSilent-Wave-Motor

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneun Lamellen

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: Entsprechend 82,5bis300 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-34(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 68x79mm Gewicht: 255 g

* Nikkor-Objektive vom TypGhaben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera.

Hinweis:DerVR-Bildstabilisatorkann mitderNikon D3-,D2-und D1-Serie,derD700,D300,D200,D100,D90,D80,D70S/D70,D60,D50und derD40X/D40verwendetwerden.

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 11 Gruppen

Naheinstellgrenze: 1,1m Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

AufbaudesObjektivs:

13Linsen in 9Gruppen Naheinstellgrenze: 0,95 m

+ 25 hidden pages