Nikon 85MM F2.8 PC-NIKKOR User Manual [de]

NIKKOR-OBJEKTIVE

Nikkor-Objektive—unglaublichleistungsstark,absolut pr

ei derAuswahl einerFotoausrüstung ist einerderwichtigsten Faktoren die Entscheidung für dasrichtige Objektivsystem. Der Mehrzahl professionellerFotografen fälltdieseAuswahl nicht schwer:Nikkor.Warum? Weil Nikkor-Objektiveeine Klarheit,

Schärfe,Fokussierungspräzision,Vielfaltund Zuverlässigkeitbieten, die ihresgleichen sucht.

Esgibtviele Gründe hierfür,nichtzuletzt die gründliche Kontrolle

jedesAspekts bei derHerstellung derObjektivedurchNikon. Durch

DX-

Nikkor -Objektive

s. 8-11

DX-Nikkor-Objektivewurden

speziell für die Verwendung

mitden digitalen Nikon-

Spiegelreflexkameras im

DX-Formatentworfen. Sie eröffnen

Freunden derdigitalen Fotografie

ein bisherunerreichtes

Kreativitätspotenzial.

Z oom-

Nikkor

Objektive

s. 12-17

DieseObjektivebieten jedem Fotografen,ob AnfängeroderProfi, in allen Situationen

Vielseitigkeit und Handlichkeit .

Verwendung ausschließlichbesterRohstoffe und Anwendung fort- schrittlichsterVerarbeitungs-und Konstruktionsmethoden stelltNikon Präzisionsobjektivelementeher,die Ihnen dabei helfen,Aufnahmen von allerhöchsterQualitätzumachen.

DiesekompromissloseVerpflichtung zu modernsten Herstellungsmethoden schließtauchdie Leistungsfähigkeitein. Denn jedesNikkor-ObjektivwirdmitHinblickaufeine reibungslose Verwendbarkeitmitden Spiegelreflexkamerasvon Nikon in einer

Nikkor-

Weit

Fisheye-,

winkel-

und

normal-

brennweitige-

s. 16-19

Objektive

AF-NikkorWeitwinkelobjektive , einschließlichder AF- Nikkor-FisheyeObjektive ,bestechendurch

eine hervorragende Schärfen- tiefe und schnelle Blenden- reaktionen,die sie für

Fotojournalismus und Reise- aufnahmen prädestiniert.AFNikkor-ObjektivemitNormal- brennweiten stehen für eine

natürliche Perspektivebei unterschiedlichen Anwen-

dungen wie Landschaftsfotografie und Schnappschüssen zur Verfügung.

AF-Nikkor-Teleobjektive ,einschließ-

Tele

Nikkor

Objektive

s. 22-25

lichder AF DC-und AF-S -Modellesowie der AF-S - Telekonverter ,sorgen für

wirkungsvolle Sport-,Tier-und Porträtaufnahmen –und mehr. AF DC-Modelle bieten eine kreative Fokussierungssteuerung für hervor- ragende Porträtaufnahmen.

zweckmäßigen Symbioseohnegleichen konzipiert.Derdeutlichste Beleg hierfür ist daslegendäreNikon-F-Bajonett.Selbst die fort- schrittlichsten Nikkor-Objektiveweisen diesen Standardauf,derim Verlaufvon Jahrzehnten dank seinerunerschütterlichen Qualitätund Zuverlässigkeitviele Anhängergewonnen hat.Diesgarantiert außer- dem,dass bei Einführung solchrevolutionärerKameraswie der Nikon F6,F5und derD2-Serie mitFunktionen wie beispielsweise 3D-Color-Matrixmessung oderi-TTL-Aufhellblitz stets aucheine

Vielzahl von Nikkor-Objektiven zur Verfügung steht,die mitden Entwicklungen problemlosSchritt halten können.

Sobald Sie sichselbst davon überzeugthaben,wie harmonisch

die Beziehung zwischen Nikon und Nikkorist,werden Sie womög- lichdem Beispiel dermeisten professionellen Fotografen aufder ganzen Weltfolgen und bei derAuswahl IhrerObjektive aufNikkorzurückgreifen.

M i cro -

Für kompromisslose

Klarheit und

Detailschärfe bei

Nahaufnahmen.

Nikkor -

Objektive

s. 26-27

PC- E

Nikkor -Objektive

s. 28-29

Ist miteinem Verstell- mechanismus zur Manipulation

von Bildperspektive,Verzerrung und Fokus versehen.

anuelle

Objektive

s. 32-33

Eine vielseitige und einzigartige Auswahl

anmanuellenObjektiven.

Zu behör

Empfohlene Geräte- kombinationen und Zubehör für Nikkor-Objektive.

s. 35

Technologie

N ikon

Eine Geschichtevon außergewöhnlichen Leistungen –Nikkor-Objektive

ikon begann 1933 unterdem Namen NikkormitderProduktion von Objektiven und hatseit- dem weltweitüber38Mio. Objektiveabgesetzt.ImVerlaufderJahrehatunserbeharrliches Engagementfür Qualitätund Innovationen zu vielen Durchbrüchen in derFotografiebranche

geführt.SohatNikon 1967 etwadasNikkorAuto24mm1:2,8mitdem von Nikon erst-

malig vorgestellten Nahbereichskorrektursystem (Close-Range Correction,CRC)eingeführt und mitderProduktion asphärischerLinsen im Jahr1968begonnen. Darüberhinaus hatNikon

ED-Glas(Extra-lowDispersion) entwickeltund 1972 erstmalig im 300 mm 1:2,8ED Nikkor-Teleobjektivvorgestellt.Mittlerweile ist esin vielen weiteren Nikkor-Objektiven zu finden. 2003 produzierteNikon dasAF-SDXZoom Nikkor12-24mm1:4GIF-ED, dasersteObjektiv aus derneuen DX-Nikkor-Serie für digitale Spiegelreflexkamerasvon Nikon im DX-Format.Dies

sind nur einige dervielen Errungenschaften aufdem GebietderObjektivfertigung,die die welt- weitherausragende Position von Nikon alsHerstellerprofessionellerFotografieausrüstung unter-

mauern. ImFolgenden finden Sie detailliertetechnische Informationen,die Ihnen ein besseres Verständnisdafür vermitteln,warum Nikkor-Objektivesoleistungsstarkund daher

für IhreNikon-Spiegelreflexkameradie besteWahl sind.

OptischesDesign mithilfe von Computern

DerAnfang allerDinge – die Nikon-Glaserei

Umdie besten Objektivelemente produzieren zu können,muss das

besteoptische Glasverwendet werden. Damitdiesjederzeit gewährleistetist,tut Nikon etwas, wasfür die meisten Hersteller unmöglichist:DasUnternehmen

produziert dasGlasfür nahezu alle Nikkor-Objektiveineinereigenen Glaserei. Diesbedeutet,dass

unseren Objektiventwicklernüber 200 Glastypen zur Verfügung stehen –eine außergewöhnliche

Vielfalt,die jederAnforderung an optischesGlasgerechtwird. Mehrnoch:Mituntersind Objektiv- eigenschaften gefragt,die noch garnichtverfügbarsind. Häufig führt diesdazu,dass unsere GlastechnikerLösungen finden,die

in völlig neuen Glastypen resultieren. AufgenaudieseWeise schufNikon 1972 ED-Glas(Extra-

lowDispersion) –alsAntwort auf die Konstruktionserfordernissefür Nikkor-Superteleobjektive.

AufbaudesObjektivs

Daseinzigartige handwerkliche Können hinterNikkor-Objektiv-

elementen findetin derStruktur ihrerGehäuseeine perfekte Ergänzung. Eswerden ausschließ- lichdie besten Materialien für die mechanische Konstruktion jedes Objektivs verwendet.Feine Metalllegierungen und Polycarbonate

bilden in einigen Objektiven die Schraubenlinien. Innen- und Außenmantel werden mitgrößter Präzision gefertigtund stellen so

die glatten,gleichmäßigen Objek- tivbewegungen sicher,die Nikkor

auszeichnen. DerObjektivan- schluss weist ähnliche Materialien auf.

Computerund Objektiv- design

Nikon verwendetComputerder neuesten Generation sowie selbst entwickelteSoftwarefür dasop-

tische Design jedesObjektivs. Kombiniert mitderlangjährigen Erfahrung seinerEntwicklerführt dieszur Schaffung derbesten Spiegelreflexkameraobjektive,die manbekommen kann. AuchCAD-Simulationen tragen zur Sicherstellung dergrößtmöglichen Präzision bei allen optischen und

mechanischen Teilen jedesObjek- tivs sowie derhohen Qualitätbei

derObjektivmontage bei. Aufdiese Weisekönnen ComputerProblem- bereiche erkennen,waszueiner

Rohstoffe für optischesGlas

Verbesserung desObjektivdesigns insgesamtund zur Sicher

stellung deroptimalen Leistungsfähigkeit desEndprodukts führt.

Elektronik –Mikrocom- puterinnovation für LeistungsfähigkeitnachMaß

Die anhaltenden Fortschritteinder Computerbranche spielen eine

wichtige Rolle bei derAusführung und dem Design von Nikkor-

Objektiven. Denn neben den ausgezeichneten optischen Eigenschaften weist jedesAF-NikkorObjektiveinen integrierten Mikrocomputerauf. DieserMikrocomputerstelltgemeinsammitdem Computersystem derNikon-AFKameraInformation für einen

schnellen Autofokus,die Matrix-

dass IhreNikon-Kamerafür die meisten Nikkor-Objektiveund Ihre

Nikon-Ausrüstung für zukünftige Systemerneuerungen geeignetist und bleiben wird. Darüberhinaus hatdasF-Bajonett

einen entscheidenden Vorteil gegenüberanderen Ausführungen:

Esist mitbeiden Objektiv- steuerungssystemen –dem her-

kömmlichen mechanischen AFKupplungssystem für Weitwinkel-

und Standard-Zoomobjektiveund dem exklusivbei den fortschrittlich-

sten Nikkor-Super-Teleobjektiven von Nikon vorhandenen SWM (Silent-Wave-Motor)-System –verwendbar.Diesist nur einervon vielen Gründen dafür,warumdas

Nikon-F-Bajonett nachwie vorinte-

dessen Auflösungsvermögen und

Kontrast bewertetwerden. Zur Durchführung diesesTests hat Nikon exklusivden Nikon OTF Analyser(NOA)entwickelt. Neben diesen harten Tests über-

prüfen die Nikon-Technikerzur zusätzlichen Sicherstellung der

LeistungsfähigkeitdesEndpro- dukts jedesDetail jedesein-

zelnen,fertigen Objektivs.Dies umfasst die mechanische

Konstruktion,die Elektronik,die AF-Bewegungen,denZoom- und Blendenmechanismus sowie die Objektivauflösung. All diesdient

zur Gewährleistung dereinwand- freien Funktionstüchtigkeitdes Objektivs mitderüberragenden optischen Leistung und Zuver-

Überprüfen von Glasblöcken

Beschichten von Linsen

Belichtungsmessung,den Aufhell- blitz und weitereNikon-Innovationen zur Leistungssteigerung von Spiegelreflexkamerasbereit. Nur Nikkor-Objektivewerden auf Grundlage von ausschließlichbei Nikon vorhandenen Daten und Erkenntnissen –einschließlich Autofokusparametern–für alle gegenwärtigen sowie zukünftigen Nikon-Spiegelreflexkameraskonzi-

piert.Kein andererObjektiv- herstellerkann eine derartige Zusicherung machen.

DasF-Bajonett von Nikon –eine Tradition von Kontinuitätund Kompatibilität

DasDebüt derNikon F-Kamera ging mitderEinführung ihrermöglicherweisebedeutendsten technologischen Innovation einher:dem F-Bajonett von Nikon. Esgarantiert,

gralerBestandteil beim Design von Nikon-Kameraausrüstung ist.

Zuverlässigkeit–Objektive für härtesteBedingungen

JedesNikkor-Objektiverfülltselbst die strengsten Anforderungen der

Branche. Dasopti

sche Glaswird gründlichaufjegliche Beeinträch- tigungen untersuchtund ggf. erneut eingeschmolzen,gegossen,geschliffen,poliert und be- schichtet,umdasWerkalseine derweltbesten Linsen zu verlas- sen. Nachderpräzisen Montage

in Objektivfassungen werden die Linsen sowie die fertigen Baugruppen einerReihe von Tests

und Überprüfungen unterzogen, einschließlichSchwingungs-und

Hitzebeständigkeitsanalysen. EinerdieserTests befasst sichmit

deroptischen Übertragungsfunk- tion (OTF)desObjektivs,bei dem

Anpassen deroptischen Achse

lässigkeit,die Nikkor-Objektivezur Wahl von Profisaufderga

nzen

Weltmachen.

Überprüfen derAuflösung

Von Geburtanzu Höherem bestimmt

ED-Glas

ED-Glas-

wesentlichesElement

für Nikkor-Teleobjektive

Nikon hatED-Glas(Extra- lowDispersion) mitdem

Ziel entwickelt,die Produk- tion von Objektiven mit

erstklassigerSchärfe und Farbkorrektur durchMini-

mierung derchromatischen Aberration zu ermöglichen. Einfachaus-

gedrückthandeltessichbei der chromatischen Aberration umeine Art von Bild- und Farbstreuung,

die entsteht,wenn sichLichtstrah- len unterschiedlicherWellenlänge durchoptischesGlasbewegen. In derVergangenheitwaren zur Kor-

rektur diesesProblemsfür Tele-

zeichnen sichselbst bei größten

Blendeneinstellungen durcheine erstaunliche Schärfe und einen her-

vorragenden Kontrast aus.Somit stellen Nikkor-ObjektivederED-

Serie einen Beleg für die überragende Bedeutung von Nikon bei der

Innovation und Leistungssteigerung von Objektiven dar.

Nikon Super Integrated Coating

für außergewöhnliche Leistungen

Zur Verbesserung derLeistung seineroptischen Objektivelemente wendetNikon eine spezielle

Objektivmehrfachbeschichtung zur Reduzierung von Phantombildern

und Gegenlichtreflexen aufver-

zur Sicherstellung einesfür Nikkor-Objektivecharakte- ristischen,gleichmäßigen

Farbabgleichssorgfältig berechnet.DasErgebnissind Objektive,deren Qualitätin der Branche ihresgleichen sucht.

Nanokristall- Vergütung

Bei derNanokristall-Vergütung han- deltessichumeine Antireflex-

beschichtung,die im Zuge der Entwicklung derNSR-Halbleiter-Fer- tigungsgeräteserie (Nikon Step and Repeat)entstand. Sie beseitigtinter-

ne Reflexionen bei Objektivelementen übereinen großen

Wellenlängenbereichhinweg prak- tischvöllig und ist besonders zur

von Asymmetrie-und anderen Linsenfehlernselbst bei größ- ten Blendeneinstellungen. Sie sind insbesonderezur Verzer-

rungskorrektur bei Weitwinkel-

objektiven nützlich. Darüberhinaus ermöglichtdie Verwendung von

asphärischen Linsen einen leichteren und kleineren Objektivaufbau.Bei Nikon finden drei Arten von asphäri- schen Linsen Anwendung.

Präzisionsgeschliffene asphärische Linsen sind derfeinsteAusdruck

derhohen Kunst derLinsenfertigung und stellen besonders hohe

Anforderungen andie Produktion. Glas-Kunststoff-Linsen werden aus

speziellem,aufoptischesGlas gegossenen Kunststoffhergestellt.

Sekundärspektrum

NormalesGlasED-Glas

objektivespezielle optische Ele- menteerforderlich,die anomale

Dispersionseigenschaften aufwie- sen,insbesondereKalziumfluo- ridkristalle. Fluoritist jedochrelativ instabil und reagiert aufTemperaturschwankungen,wassichdurch

Änderung desBrechungsindexes desObjektivs negativaufdie Fokussierung auswirken kann. Daher haben Entwicklerund Ingenieure

bei Nikon in gemeinsamen An- strengungen dasED-Glasentwi-

ckelt,dasalle Vorteile,jedochkeinen derNachteile von kalziumfluo- ritbasiertem Glasaufweist.Infolge dieserInnovation hatNikon mehrere Arten von ED-Glasfür unterschied- liche Objektiveentwickelt.Sie

nachlässigbareAusmaße an. Mit derSIC-Vergütung (SuperIntegrated Coating) von Nikon kann eine ganzeReihe von Zielen realisiert werden,daruntergeringereReflexion in einem größeren Wellenlängenbereich,hervorragender

Farbabgleichsowie eine hochwer- tige Farbwiedergabesogarbei

Zoom-Nikkor-Objektiven mitvielen Linsen.Dank dieserVergütung wer-

den auchStreulichtund Gegen- lichtreflexeminimiert,die durch interne Reflexionen von den Bild-

sensoren digitalerNikon-Spiegel- reflexkamerasverursachtwerden.

Darüberhinaus ist dasMehrfach- beschichtungsverfahren von Nikon

speziell aufdasDesign jedesein- zelnen Objektivs abgestimmt.Die

Anzahl deraufein Objektivelement aufzutragenden Schichten wirdin Abhängigkeitvon derObjektivart und dem verwendeten Glasund

Asphärische Linsen

Reduzierung von mitunterbei Superweitwinkelobjektiven auftre-

tenden Phantombildernund Gegen- lichtreflexen geeignet.Bei der

Nanokristall-Vergütung finden meh- rereSchichten derherausragenden

Beschichtungsmaterialien mit besonders niedrigem Brechungs- indexvon Nikon Anwendung,die äußerst feine Kristallpartikel im Nanobereich(ein Nanometerent- sprichtdem millionsten Teil eines Millimeters)enthalten. Nikon wendet

dieseBeschichtungstechnologie nunalsWeltneuheitaufeine breite

Palettevon Objektiven für optische Verbraucherproduktean.

Asphärische Linsen

Nikon hatdasersteFoto-Objektiv mitasphärischen Linsen 1968ein- geführt.Aberwodurchzeichnen sie

sichaus?Asphärische Linsen beseitigen praktischdasProblem

Gegossene asphärische Glaslinsen

werden durchGießen einerbesonde- ren Art von optischem Glasanhand einesspeziellen Metallspritzguss- verfahrenshergestellt.

Nahbereichskorrektur

Die Nahbereichskorrektur (Close- Range Correction,CRC)stellteine

derbedeutendsten Fokussierungs- innovationen von Nikon dar,denn

sie sorgtfür eine hervorragende Bildqualitätbei kurzen Fokusabständen und vergrößert den Schärfebereich. Die Nahbereichs- korrektur weist eine leichtgängige Linsenanordnung auf,d.h. die ein-

zelnen Linsengruppen bewegen sichzur Scharfstellung unabhän-

gig voneinander.Dadurchist auch bei Nahaufnahmen eine überragende Objektivleistung gegeben. DasCRC-System findetin Fish- eye-,Weitwinkel- und Micro-

Asphärische Linse

Optische Achseeinernormalen Linse

:Optische Achseeinerasphärischen

Linse

Nikkor-Objektiven sowie einigen Nikkor-Teleobjektiven mitmittlerer TelebrennweiteAnwendung.

Interne Fokussierung

Stellen Sie sichvor,Sie könn-

ten ein Objektivscharfstellen,ohne

dass esseine Größe ändert.Genau diesermöglichtdie IF-Technologie

von Nikon. Alle internen optischen Bewegungen werden aufdasInnere

dernichtausfahrbaren Objektivfassung beschränkt.Diesermög- lichteinen kompakteren und leichte-

ren Aufbausowie eine geringere Naheinstellgrenze. Darüberhinaus

wirdaucheine kleinereund leichtereLinsengruppe zur Fokussierung für schnelleresScharfstellen verwendet.DasIF-System findetin den

grund durchDrehen desDC-Rings amObjektivsteuern. Dadurchent-

stehteine ausgewogene Unschärfe, die idealfür Porträtaufnahmen geeignetist.Weltweitweist kein

anderesObjektivdieseSpezial- technik auf.

Abstandsinformationen

Nikkor-Objektivevom TypDund G übermitteln die zwischen Kamera und Motivgemessene Entfernung

andie AF-Nikon-Kameragehäuse. Dieswiederumermöglichtden Einsatz erweiterterFunktionen wie

3D-Matrixmessung und 3D-Multisensor-Aufhellblitz.

Hinweis:Nikkor-Objektivevom TypDund Gübermitteln Abstandsdaten andie folgenden Kameramodelle:Auto- matische Belichtungssteuerung;F6,F5,F100,F90X, F80,

vom verwende- ten AF-Modus.

Bild-

stabi-

lisator(VR)

Dasinnovative VR-System mini-

miert Verwacklungsunschärfe und ist mitdem Fotografieren bei einer

umdrei bisvierStufen kürzeren Verschlusszeitzuvergleichen*.Es ermöglichtAufnahmen ohne Stativ bei Dämmerung,bei Nachtund

sogarin Räumlichkeiten mitschlech- ten Lichtverhältnissen. DasVR-

System desObjektivs erkenntaußer- dem automatischSchwenkbewegungen desFotografen,ohne dass ein eigenerModus dafür erfoderlichist.

*InLeistungstests von Nikon bestätigt

Nocken für Zoom-Mechanismus

CRC (AF 24mm1:2,8 D)

Linsengruppezur Fokussierung

IF (AF-S300 mm 1:2,8 DIF-ED II)

RF (AF DC 135mm1:2D)

meisten Nikkor-Teleobjektiven und einigen Nikkor-Zoomobjektiven Anwendung.

Hintergliedfokussie- rung (RearFocusing)

Mitdem Hintergliedfokussierungs- system von Nikon werden alle

Linsen in bestimmteLinsengruppen aufgeteilt,wobei nur die hintere Linsengruppe zur Fokussierung beweglichist.Diesermöglichtein

feinerabgestimmtesund schnelle- resautomatischesScharfstellen.

AF DC-Nikkor- Objektive –einzigar-

tige Nikkor-Objektivefür unvergleichliche Porträtaufnahmen

AF DC-Nikkor-Objektiveverfügen überdie exklusiveNikon Defocus-

image Control-Technologie von Nikon. Mitihrkönnen Fotografen

den Graddersphärischen Aber- ration im Vordergrund oderHinter-

F75,F70,F65,F60,F55,F50,PRONEA S, PRONEA 600i, D2-Serie,D1-Serie,D200,D100,D90,D80,D70s/D70, D50und D40X/D40.Blitzsteuerung;F6,F5,F100,F90X, F80,F75,F70,D2-Serie,D1-Serie,D200,D100,D90, D80,D70s/D70,D50und D40X/D40.

Silent-Wave-Motor

Die AF-S-Technologie von Nikon ist ein weitererGrund für die VorliebeprofessionellerFotografen für Nikkor-Teleobjektive. AF-SNikkor-Objektivenutzen den SWM

(Silent-Wave-Motor)von Nikon,der »wandernde Wellen« zur optischen

Fokussierung in Rotationsenergie umwandelt.Diesermöglichtein weichesund dabei äußerst präzises und leisesScharfstellen.

M/A-Steuerung

AF-S-Nikkor-Objektive weisen die Nikon-exklusiveM/A- Steuerung auf,mitderpraktischver- zögerungsfrei zwischen automati- schem und manuellem Scharfstellen

gewechseltwerden kann –selbst im Autofokusbetriebund unabhängig

DX-Nikkor-Objektive

Die kompakten und leichten DX-Nikkor-Objektivemitkleinerem Bildkreiswurden speziell für die

D2- Serie,D1-Serie,D200,D100,D90, D80,D70s/D70,D50und D40X/D40

unterden digitalen Nikon-Spiegel- reflexkamerasentworfen und optimiert.

Sie stellen ideale Optionen für Aufnahmen von Landschaften und anderen großflächigen Motiven mit digitalen Nikon Spiegelreflexkamerasim DX-Formatdar.

Hinweis:Esempfiehlt sichnicht,das

DX-Nikkor-Objektivmit Kleinbild- oderIX240-Kameraszuverwenden.

SWM

N ikon

Technologie

D X- Nikkor-

Objektive

DX-Nikkor-Objektive– besondereMerkmale

ie neuesteErgänzung dererstklassigen Nikkor-Objektivevon Nikon,die DX-Serie,wurde als

Reaktion aufden Rufvon Profisund erfahrenen Amateuren derdigitalen Spiegelreflexfotografie nachhöherer optischerLeistungsfähigkeitent-

wickelt.Die Beliebtheitderdigitalen Nikon-Spiegelreflexkamerashat

erheblichzugenommen,und Nikon hatdaraufmiteinerInnovation reagiert,wie mansie von einem weltweit führenden optischen Technologieunternehmen erwarten darf.

ikon hatdie DX-Nikkor-Serie ent-

wickelt,umBesitzernvon digitalen

Nikon-Spiegelreflexkamerasim DX- Formateinen größeren Weitwinkel- abdeckungsbereich zu bieten. Durch Anbringen beispielsweiseeines14-

mm-Kleinbild-Weitwinkelobjektivs an eine digitale Kamerawürde der

Bildwinkel dem eines21-mm- Objektivs entsprechen –wasden Verlust desVorteilseinesgroßen Weitwinkelabdeckungsbereichs bedeuten würde. DX-Nikkor-Objektive,

die ersten austauschbaren Objektive, die speziell für die Verwendung mit

digitalen Nikon-Spiegelreflexkame-

AF DX Fisheye-Nikkor10,5,mm 1:2.8 GED©Toshiaki Kaneto

ras im DX-Format konzipiert wurden, bieten die MöglichkeitzuWeitwinkel- aufnahmen in einem kompakten, leichten Paket.

ikon bietetneunverschiedene DX-Nikkor-Objektivefür die unter- schiedlichsten Aufnahmesituationen an. Esstehen verschiedene Zoom-

Nikkor-Objektive und das 10,5-mmFisheye zur Verfügung. Zusätzlichzu

Objektiven mitgängigen Zoom- bereichen enthältdie Produktreihe Zoomobjektivemit Tele-Bereichen

bis zu 200 mm (entsprechend 300 mm bei Kleinbild). Das18–200-mmObjektivbieteteinen erstaunlichen

11,1fach-Zoom.

AF-SDXZoom-Nikkor17-55mm 1:2,8GIF-ED ©AndyWee

Hinweis: Esempfiehltsich nicht,

DX-Nikkor-Objektivemit Kleinbild- oderIX240- Kameraszuverwenden.

AF DX Fisheye-Nikkor10,5mm1:2,8GED*

Fisheye-Objektiv exklusiv für die Verwendung mit digitalen Nikon-Spiegelreflexkameras

•Vollbild-Fisheye-Aufnahmen miteinem Bildwinkel von 180˚ (diagonal)

•ED-Glaselemente

•14 cmNaheinstellgrenze

edsC

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AufbaudesObjektivs:

10Linsen in 7Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,14 m Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

Filteransatzdurchmesser: hinten aufsetzbar, 27 mm Gegenlichtblende: integriert Abmessungen: 63 x62,5mm Gewicht: 305g

16mm bei Kleinbild

AF-SDXZoom-Nikkor12–24mm1:4GIF-ED* (2,0fach) e

Superweitwinkel-Zoomobjektivexklusiv für digitaleNikon-Spiegelreflexkameras

•Asphärische Linsen und Elemente aus ED-Glas

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manueller Scharfstellung

•Leichtesund kompaktesDesign

AF-SDX-NIKKOR 16-85 mm 1:3,5-5,6GEDVR*(5,3-fach) e

Weitwinkelobjektiv mit Zoom mit VR IIBildstabilisator exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras von Nikon

•DerVR-II-Bildstabilisatorermöglichtbiszu vierBlendenstufen entsprechende längere

Belichtungszeiten**

•IntegrierterSWM für genauen und sehrleisen Betrieb

•Zwei ED-Glaslinsen und drei asphärische Linsen

•Sieben abgerundeteBlendenlamellen

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

AF-SDXZoom-Nikkor17–55 mm 1:2,8GIF-ED* (3,2fach) e

Weitwinkel-Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Asphärische Linsen und Elementeaus ED-Glas

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manueller Scharfstellung

•Leichtesund kompaktesDesign

aidSMsC

18 bis36mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-23 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 82,5x90mm Gewicht: 465g

aidSMs

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX-Format:

Entspricht24bis127,5mmbei Kleinbild

Filterdurchmesser: 67 mm Gegenlichtblende: HB-39 Abmessungen: ca.72 x85 mm Gewicht: ca.485 g

aidSMsC

DX-Format: entsprechend 25,5bis82,5mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 77 mm

Gegenlichtblende: HB-31(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 85,5x110,5mm

Gewicht: 755 g

AufbaudesObjektivs:

11 Linsen in 7Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,3m

Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

AufbaudesObjektivs:

17Linsen in 11 Gruppen

Kürzeste Aufnahmedistanz:

0,38m

Aufbaudes Objektivs: 14 Linsen

in 10Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,36 m

Bildwinkel bei Nikon-

AF-SDX-NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6GVR* (3-fach)

adSsBC

KompaktesZoomobjektiv exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras von Nikon

•DerVR-Bildstabilisatorermöglichtbiszudrei Blendenstufen entsprechende längere Belichtungszeiten**

•IntegrierterSWM für genauen und sehrleisen Betrieb

•Scharfstellen in einerEntfernung von nur 0,28m

•NeunabgerundeteBlendenlamellen

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

* Nikkor-Objektive vom TypGhaben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera.

Hinweis:DerVR-Bildstabilisatorkann mitderNikon D3-,D2-und D1-Serie,derD700,D300,D200,D100,D90,D80,D70S/D70,D60,D50und derD40X/D40verwendetwerden.

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX- Format: Entspricht27bis82,5-mm bei

Kleinbild

Filterdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-45 Abmessungen: ca.73 x79,5mm Gewicht: Ca.265g

AufbaudesObjektivs:

11 Linsen in 8Gruppen

Kürzeste Aufnahmedistanz:

0,28m

AF-SDXZoom-Nikkor18–55 mm 1:3,5–5,6GEDII* (3,0fach) e

Erschwingliches Weitwinkel-Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Äußerst kompaktund leicht(205g)

•Asphärische Linseund Elementeaus ED-Glas

•Neuentwickelter,kompakterSilent-Wave-Motor

•Makroaufnahmen aus einerDistanzvon nur 0,28m

adSsC

AufbaudesObjektivs: 7Linsen in 5Gruppen Naheinstellgrenze: 0,28m Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend

27 bis82,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-45 Abmessungen: 70,5x74mm Gewicht: 205g

AF-SDXZoom-Nikkor18–70 mm 1:3,5–4,5GIF-ED* (3,8fach)

Leistungsstarkes Weitwinkel-Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Asphärische Linseund Elementeaus ED-Glas

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

•Leichtesund kompaktesDesign

AF-SDX-NIKKOR 18-105mm1:3,5-5,6GEDVR* (5,8-fach) e

Leistungsstarkes Zoomobjektiv mit VRBildstabilisator exklusiv für digitale Spiegelreflexkameras von Nikon

•DerVR-Bildstabilisatorermöglichtbiszudrei Blendenstufen entsprechende längere Belichtungszeiten**

•IntegrierterSWM für genauen und sehrleisen Betrieb

•ED-Glaslinseund asphärische Linse

•Sieben abgerundeteBlendenlamellen

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

AF-SDXZoom-Nikkor18-135mm1:3,5–5,6GIF-ED* (7,5fach) e

Hochleistungsfähiges Zoomobjektiv mit Silent-Wave-Motor (SWM) exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•Asphärische Linsen und Elementaus ED-Glas

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitsieben Lamellen

•Leistungsstarkes7,5fach-Zoomobjektiv

AF-SVRDXZoom-Nikkor18–200 mm 1:3,5–5,6GIF-ED* (11,1fach)

Hochleistungsfähiges Zoomobjektiv mit VR II exklusivfür digitaleNikon-Spiegelreflexkameras

•Die Wirkung desVR II-Systemslässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von vier Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

•Zwei ED-Glaselemente

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitsieben Lamellen

Nikkor-Objektive vom Ty pGhaben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera.

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

aidSMsC

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 13Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,38m

Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

27 bis105mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 67 mm Gegenlichtblende: HB-32 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 73 x75,5mm Gewicht: 390g

aidSsBC

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 11 Gruppen

KürzesteAufnahmedistanz:

0,45 m

Bildwinkel mitBildsensor im Nikon DX-Format:

Entspricht27bis157,5mmbei Kleinbild

Filterdurchmesser: 67 mm Gegenlichtblende: HB-32 Abmessungen: ca.76 ?89mm Gewicht: ca.420 g

aidSsC

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 13 Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,45 m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entspre- chend 27 bis202,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: entsprichtdem Bildwinkel eines67-mm-Objektivs

Gegenlichtblende:HB-22 Abmessungen: 73,5x86,5mm Gewicht: 385 g

eaidSMsBC

AufbaudesObjektivs:

16Linsen in 12Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,5m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend 27 bis300 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 72 mm Gegenlichtblende: HB-35(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 77 x96,5mm Gewicht: 560 g

AF-SDXZoom-Nikkor17-55 mm 1:2,8GIF-ED ©Masako Imaoka

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AF-SDXVRZoom-Nikkor55–200 mm 1:4–5,6GED* (3,6fach)

eidSsBC

Erschwingliches Zoomobjektiv mit VR exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Die Wirkung desVR-Systemslässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von drei Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

•Neuentwickelter,kompakterSilent-Wave-Motor

•Eine Linseaus ED-Glashältdie chromatische Aberration möglichst gering.

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitsieben Lamellen

AF-SDXZoom-Nikkor55–200 mm 1:4–5,6GED* (3,6fach)

edSsC

82,5bis300 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-37 Abmessungen: 73 x99,5mm Gewicht: 335g

Erschwingliches hochleistungsfähiges Zoomobjektiv exklusiv für digitale Nikon-Spiegelreflexkameras

•Äußerst kompaktund leicht(255 g)

•Zwei ED-Glaselemente

•Neuentwickelter,kompakterSilent-Wave-Motor

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneun Lamellen

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: Entsprechend 82,5bis300 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HB-34(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 68x79mm Gewicht: 255 g

* Nikkor-Objektive vom TypGhaben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera.

Hinweis:DerVR-Bildstabilisatorkann mitderNikon D3-,D2-und D1-Serie,derD700,D300,D200,D100,D90,D80,D70S/D70,D60,D50und derD40X/D40verwendetwerden.

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 11 Gruppen

Naheinstellgrenze: 1,1m Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

AufbaudesObjektivs:

13Linsen in 9Gruppen Naheinstellgrenze: 0,95 m

Nikkor

Zoomobjektive

AF Zoom-Nikkor-Objektive– besondereMerkmale

ikon bietetüberein Dutzend AF Zoom-Nikkor-Objektivean,jedes von ihnen von überragender

Qualität.Die folgenden Informationen vermitteln Ihnen ein besseresVerständ-

nisdafür ,welche Objektivefür Ihre Zwecke ambesten geeignetsind.

D ie ersteErwägung bei der

Entscheidung für ein Zoomobjektiv betrifftoffensichtlichdie

damitihrder festgelegtwird. Benötigen Sie ein gutes

Standard-Zoomobjektivfür den Weitwinkel- bismittleren Tele-Bereich? Zweckseinesgrößeren Weitwinkel- abdeckungsbereichssind die

35-mm-

für Aufnahmen von Landschaften und anderen großflächigen Motiven stark gefragt.Für höhereAnforderungen sind außerdem die

400-mm-Objektiveverfügbar.Sie sind idealfür Sport-und Actionaufnahmen sowie für Personenaufnahmen aus größeren Entfernungen geeignet.Und für besonders hohe Leistungsanforderungen anZoomobjektivebieten die

24–120-mm-Objektiveeinen 5fachen Zoom-Faktor.DasObjektivist nichtnur

vielseitig einsetzbar,sondernauchsehr kompakt.

D ie

Blendenöffnung einesObjektivs ist ein weitererwichtigerFaktor.Esgibtunter- schiedliche AF Zoom-Nikkor-Objektive

im Weitwinkel-,im mittleren und im besonders leistungsstarken Telebereich

miteinerhohen Lichtstärke von 1:2,8, die mitSicherheitauchIhren Anforderungen gerechtwerden. Die Objektive

ED, AF-S 28–70 mm 1:2,8 DIF-ED

und

AF-S VR 70–200 mm 1:2,8 GIF-

sind perfektfür Aufnahmen ohne

Stativbei schwachem Umgebungslicht

geeignet.

Die Makrofokussierung ist ein weiteresMerkmaldermeisten AF Zoom-Nikkor-Objektive. DieseObjek- tive,die die höchsten Vergrößerungs- faktoren aufweisen,sind das

24–85 mm 1:2,8–4 DIF(1/2) und VR 70-200 mm f/2,8 IF-ED (1/3,7).

AF-SNIKKOR 24-70mm 1:2,8,G ED ©MattiasKlum

Verwendungsbereich

und die

70-300-mm

Lichtstärke

AF-S 17–35 mm 1:2,8 DIF-

Brennweite

18–35-mm

odergrößte

17-

-Objektive

-oder 80–

AF-S-Nikkor14-24mm1:2,8GED(1,7-fach)

Schnelles Superweitwinkel-Zoomobjektiv mit SWM

•Schnelle Blendenöffnung von 1:2,8bei 14 mm Brennweite

•Asphärische PGM-Linsen und ED-Glaslinsen

•Die Nanokristallvergütung verringert Phantombilderund Lichtreflexe

•KompakterSWM für genauen und äußerst leisen Autofokus-Betrieb

•NeunabgerundeteBlendenlamellen

eaidSMs

AF-SNIKKOR 14-24mm1:2,8GED©Jim Reed

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AufbaudesObjektivs:

14 Linsen in 11 Gruppen

KürzesteAufnahmedistanz: 0,28m(bei

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX-Format:

Entspricht21bis36mm bei Kleinbild

Gegenlichtblende: Integriert Abmessungen: 98 x131,5mm Gewicht: 970 g

18-24mmBrennweite)

AF-SZoom-Nikkor17–35mm1:2,8DIF-ED (2,1fach)

eaidSMs

Ein leistungsstarkes SuperweitwinkelZoomobjektiv mit SWM

•Asphärische Linsen und Elementeaus ED-Glas

•0,28mNaheinstellgrenzeimgesamten Brennweitenbereich

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneun Lamellen

AF Zoom-Nikkor18–35mm1:3,5–4,5DIF-ED (1,9fach)

eaids

DX-Format: entsprechend 25,5bis52,5mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-23 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 82,5x106 mm Gewicht: 745 g

HandlichesSuperweitwinkel-Zoomobjektiv

•Asphärische Linsen und Elementeaus ED-Glas

•0,33 mNaheinstellgrenze

•IF-Technologie (Interne Fokussierung)

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitsieben Lamellen

sprechend 27 bis52,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-23 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 82,5x82,5mm Gewicht: 370 g

* G-Nikkore haben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera. Nikkor-Objektive vom TypGsind mit allen Belichtungssteuerunsmodi der Nikon

F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, der F-401-Serie, PRONEA 600i, PRONEA S, der D3-, D2- und D1-Serie, D700, D300, D200, D100, D90, D80, D70S/D70, D60, D50 und D40X/D40 sowie mit der Programmautomatik [P] und Blendenautomatik [S] der F4, der F90-Serie, der F70, der F-801-Serie und der F-601M kompatibel. Andere Kameras sind nicht geeignet.

AufbaudesObjektivs:

13Linsen in 10Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,28m

Bildwinkel bei Nikon-

AufbaudesObjektivs:

11 Linsen in 8Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,33 m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: ent-

AF-S-Nikkor24-70 mm 1:2,8GED* (2,9-fach)

eaidSMs

Standard-Zoomobjektiv mit konstanter Blendenöffnung von 1:2,8

•Asphärische PGM-Linsen und ED-Glaslinsen

•Die Nanokristallvergütung verringert Phantombilderund Lichtreflexe

•KompakterSWM für genauen und äußerst leisen Autofokus-Betrieb

•M/A-Modus ermöglichtschnellesUmschalten zwischen Autofokus und manueller Scharfeinstellung

•NeunabgerundeteBlendenlamellen

AF Zoom-Nikkor24–85 mm 1:2,8–4 DIF(3,5fach)

Leistungsstarkes Standard-Zoomobjektiv für Landschafts- bis Porträtaufnahmen

•Lichtstarke maximale Blendenöffnung von 1:2,8bei einerBrennweitevon 24mm

•MaximalerVergrößerungsfaktorvon 1:2bei 35bis85 mm

•Glas-Kunststoff-Linsen und gegossene asphärische Glaslinsen

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneun Lamellen

aids

AF Zoom-Nikkor24-85 mm 1:2.8-4 DIF©Sonoe

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

Aufbaudes Objektivs:

15 Linsen in 11 Gruppen

Kürzeste

0,38m(bei 35-50mm Brennweite)

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX-Format:

Entspricht36bis105mmbei Kleinbild

Filterdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-40 Abmessungen: 83x133 mm Gewicht: 900 g

36 bis127,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 72 mm Gegenlichtblende: HB-25(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 78,5x82,5mm Gewicht: 545 g

Aufnahmedistanz:

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 11 Gruppen Naheinstellgrenze: 0,5m (0,21mbei Makrofunktion)

Bildwinkelbei Nikon-DXFormat: entsprechend

AF-SVRZoom-Nikkor24–120 mm 1:3,5–5,6GIF-ED* (5,0fach)

eaidSMsB

Leistungsstarkes Weitwinkel-Zoomobjektiv mit SWM und VR-System

•SWM für besonders leisen und präzisen AF-Betrieb

•VR-Betrieblässt sichmitdem Fotografieren bei

einerumdie Entsprechung von 3Blendenstufen kürzeren Verschlusszeit(bei 120 mm) vergleichen**

Filteransatzdurchmesser: 72 mm Gegenlichtblende: HB-25(im Lieferumfang

enthalten)

Abmessungen: 77 x94 mm Gewicht: 575g

Hinweis:VR-Betriebgeeignetfür Nikon F6,F5,F80, F75,F65,D2-Serie,D1-Serie,D200,D80,D100, D70s/D70,D50und D40X/D40.

•Leistungsstarkes5fach-Zoomobjektiv

•Zwei asphärische Linsen sowie zwei ED-Glaselemente

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

* G-Nikkore haben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera. Nikkor-Objektive vom TypGsind mit allen Belichtungssteuerunsmodi der Nikon

AufbaudesObjektivs:

15 Linsen in 13Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,5m

Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend36

bis180mm bei Kleinbild

AF-SNIKKOR 24-70 mm 1:2.8 GED©Jim Reed

AF Zoom-Nikkor70-300 mm 1:4-5,6G©Arthur Meyerson

AF-SVRZoom-Nikkor70–200 mm 1:2,8GIF-ED* (2,9fach)

eidSMsB

Kompaktes, leichtes und schnellesTeleZoomobjektiv vom Ty pGmit Bildstabilisator

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen AF-Betrieb

•

VR-Betrieblässt sichmitdem Fotografieren bei

einerumdie Entsprechung von 3Blendenstufen (= achtMal) kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

•

Zwei VR-Modi verfügbar:[NORMAL] und [AKTIV]

•Fünf ED-Glaselemente

** InLeistungstests von Nikon bestätigt Hinweis:VR-Betriebgeeignetfür Nikon F6,F5,F100,F80,F75,F65,D2-Serie,

D1-Serie,D200,D100,D90,D80,D70s/D70,D50und D40X/D40.

AF-Zoom-Nikkor70–300 mm 1:4–5,6G* (4,3fach)

AufbaudesObjektivs: 21Linsen in 15 Gruppen Naheinstellgrenze: 1,5mBildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend 105bis300 mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-29(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 87x215 mm Gewicht: 1470 g(1395 gohne Stativgewinde)

Leistungsstarkes Tele-Zoomobjektiv vom TypG

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mit neunLamellen

•ÜberträgtAbstandsinformationen an AF Nikon-Kameras

AF-SVRZoom-Nikkor70-300 mm 1:4,5–5,6GIF-ED* (4,3fach)

eidSMsB

Nikon-DX-Format: entsprechend 105bis450mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 62 mm

Gegenlichtblende: HB-26 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 74x116,5mm Gewicht: 425g

Ein besonders leistungsstarkes TeleZoomobjektiv mit VR II-System

•IntegrierterSWM für besonders leisen und präzisen Betrieb

•Die Wirkung desVR II-Systemslässt sichmitdem

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von vier Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

•Zwei ED-Glaselementezur Sicherstellung einerher- vorragenden optischen Leistung

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

Nikon-DX-Format: entsprechend105bis 450mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 67 mm Gegenlichtblende: HB-36 Abmessungen: 80x143,5mm Gewicht: 765g

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneunLamellen

* G-Nikkore haben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera. Nikkor-Objektive vom TypGsind mit allen Belichtungssteuerunsmodi der Nikon

Aufbaudes Objektivs: 13Linsen

in 9Gruppen

Naheinstellgrenze: 1,5mBildwinkel bei

Aufbaudes Objektivs: 17Linsen

in 12Gruppen

Naheinstellgrenze:

1,5m

Bildwinkel bei

AF Zoom-Nikkor80–200 mm 1:2,8DED(2,5fach)

Erstklassiges Tele-Zoomobjektiv für Sportund Porträtaufnahmen

•LeistungsstarkesHochgeschwindigkeits- Tele-Zoomobjektiv

•Behältdie lichtstarke maximale Blendenöffnung von 1:2,8überden gesamten Brennweiten- bereichbei

•Drei ED-Glaselemente

•DrehbarerZoomring für präziseZoombedienung

eds

AF Zoom-Nikkor80-200mm 1:2,8DED©Ami Vital

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

Aufbaudes Objektivs:

16Linsen in 11 Gruppen

Naheinstell-

(1,5mbei Makrofunktion) Bildwinkelbei Nikon- DX-Format: entsprechend 120 bis300 mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-7 Abmessungen: 87x187mm Gewicht: 1300 g

grenze: 1,8m

AF VR Zoom-Nikkor80–400 mm 1:4,5–5,6DED(5fach)

edsB

Kompaktes, leichtes Tele-Zoomobjektiv mit Bildstabilisator

•VR-Betrieblässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von 3Blendenstufen (= achtMal) kürzeren Verschlusszeitvergleichen*

•Bildstabilisatorfür den Sucherkann zur

Nikon-DX-Format: entsprechend 120 bis600 mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 77 mm

Gegenlichtblende: HB-24(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 91 x171mm Gewicht: 1360 g(1210gohne Stativgewinde)

*InLeistungstests von Nikon bestätigt

Batterieschonung deaktiviert werden

•Schwenkbewegungen werden automatischerkannt

•Drei ED-Glaselementezur Sicherstellung einer hervorragenden optischen Leistung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneun Lamellen

AF-SVRZoom-Nikkor200-400 mm f/4GIF-ED* (2x)

eidSMsB

Das AF-S VR Super-Teleobjektiv mit 2fach-Zoom

•VR-Betrieblässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von 3Blendenstufen (= achtMal) kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

•Zwei VR-Modi verfügbar:[NORMAL] und [AKTIV]

•Fokusvoreinstellung

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

Hinweis:DerVR-Bildstabilisatorkann mitderNikon F6,F5,F100,F80,F75,F65,derD3-,D2-und D1-Serie,derD700,D300,D200,D100,D90,D80,D70S/D70,D60,D50und derD40X/D40verwendetwerden.

•VierED-Glaselemente

AufbaudesObjektivs: 24Linsen in 17Gruppen Naheinstellgrenze: 2m Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend

300 bis600 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HK-30 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 124x365mm Gewicht: 3275g

Aufbaudes Objektivs:

17Linsen in 11 Gruppen

Naheinstellgrenze: 2,3m Bildwinkel bei

Nikkor- Fisheye-und

AF Nikkor-Weitwinkel- und -Normalobjektive– besondereMerkmale

Weit

winkel-

Objektive

N ormal NIKKOR-

Objektive

ikkor-Weitwinkelobjektive sind perfektfür Aufnahmen in beeng-

ten Räumlichkeiten sowie für Gruppenaufnahmen geeignet.Die Reise-,Landschafts-und gewerbliche Fotografie sind nur einige derfür diese Objektivegeeigneten Anwendungs- bereiche. Die 14 mm 1:2,8 DED bietetdie umfassendsteSicht.

F ür eine dereinzigartigsten

Perspektiven in derFotografie sorgt das 16 mm 1:2,8 DFisheye-Objektiv.

AF Fisheye-Nikkor16mm 1:2,8D©Tim Andrew

Mitdem einzigartigen System zur Nahbereichskorrektur (CRC)von Nikon bietetdasObjektiveinen Sicht- winkel von 180˚ mitbeständiger Bildqualitätbei allen Fokusabständen.

ormalbrennweiten-Objektive

werden sogenannt,dasie einen Bildwinkel von 46˚ aufweisen,was ungefährdem Blickfeld desmenschli- chen Augesentspricht.Sie sind für

viele Anwendungen –von Land- schaftsaufnahmen biszuSchnapp- schüssen –geeignet.Ein weiterer

Vorteil sind die großen maximalen Blendenöffnungen. Das 50 mm 1:1,4

D ist äußerst lichtstark,während das 50 mm 1:1,8 D daskompaktesteunter

den AF Nikkor-Objektiven ist.

AF Nikkor28mm1:2,8D©Tim Andrew

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AF Fisheye-Nikkor16mm 1:2,8D

AF Nikkor14 mm 1:2,8DED

ea rds

cds

Vollformat-Fisheye für dramatische Bildwirkung

•Vollbild-Fisheye-Aufnahmen miteinem Bildwinkel von 180°(diagonal)

•System zur Nahbereichkorrektur (CRC)bietet hohe Leistungen sowohl bei kurzen alsauch bei hohen Fokusabständen

•0,25mNaheinstellgrenze

Leistungsstarkes Superweitwinkelobjektiv für den Fotojournalismus

•Asphärische Glas-Kunststoff-Linsen und ED-Glaselement

•Bildwinkel mitNikon DX-Formatentspricht 21-mm-Objektivbei Kleinbild

•Hintergliedfokussierungssystem (RearFocusing,RF)

Fish

Nikkor

Filter(im Lieferumfang enthalten): L37C, A2, B2,O56 Gegenlichtblende: integriert

Abmessungen: 63 x57mm Gewicht: 290g

eye-

-Objektive

AufbaudesObjektivs: 8 Linsen in 5Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,25m Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend

24mmbei Kleinbild

Nikkor

winkelobjektive

Weit

AufbaudesObjektivs: 14 Linsen in 12Gruppen Naheinstellgrenze: 0,2m Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend

21mmbei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: hinten aufsetzbar, 27 mm Gegenlichtblende: integriert

Abmessungen: 87x86,5mm Gewicht: 670 g

AF Nikkor20mm 1:2,8D

cds

Vielseitiges Superweitwinkelobjektiv für die allgemeine Fotografie

•KompakteSuperweitwinkelobjektiv-

•Nahbereichskorrektur (CRC)

•Bildwinkel von 94° mitSchärfe bisin die

Konstruktion

Bildecken

AufbaudesObjektivs:

12Linsen in 9Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,25m Bildwinkel bei Nikon-DX-Format:

entsprechend 30 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 62 mm Gegenlichtblende: HB-4 Abmessungen: 69x42,5mm Gewicht: 270 g

AF Nikkor50mm 1:1,8D©FraserHarding

AF Nikkor24mm1:2,8D

AF Nikkor28mm1:2,8D

AF Nikkor35mm1:2D

cds

Überragendes Weitwinkelobjektiv für Landschaftsaufnahmen und Schnappschüsse

•KompaktesWeitwinkelobjektiv

•LeichteKonstruktion

•Nahbereichskorrektur (CRC)

•Bildwinkel von 84° mitSchärfe bisin die

Standard-Weitwinkelobjektiv für die allgemeineFotografie

•Kompaktesund leichtesWeitwinkelobjektiv

•Bildwinkel von 74° für unvergleichliche

•0,25mNaheinstellgrenze

Vielseitiges Weitwinkelobjektiv für einen umfassenden Anwendungsbereich

•Kompaktesund leichtesWeitwinkelobjektiv

•Bildwinkel von 62°

•Vorzüglichfür Reiseaufnahmen und

•0,25mNaheinstellgrenze

Bildecken

Flexibilität

Schnappschüssegeeignet

AufbaudesObjektivs:

9Linsen in 9Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,3m Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend36 mm

bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HN-1 Abmessungen: 64,5x46mm Gewicht: 270 g

AufbaudesObjektivs: 6Linsen

in 6Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,25m Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend42mm

bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HN-2 Abmessungen: 65x44,5mm Gewicht: 205g

AufbaudesObjektivs: 6Linsen

in 5Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,25m Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend

52,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HN-3 Abmessungen: 64,5x44,5mm Gewicht: 205g

AF Nikkor50mm 1:1,4D

Hochleistungs-Normalobjektiv

•Äußerst lichtstarkesNormalobjektiv

•Hervorragend für Reiseaufnahmen und für Personenaufnahmenbei vorhandenem Licht

•Verzerrungsfreie Bildermithervorragender Auflösung und Farbwiedergabe

•Hohe Kontrastleistung selbst bei maximaler Blendenöffnung

ED-Glaselemente

AF Nikkor50mm 1:1,4D©FraserHarding

Asphärische Linsen

Nikkor-

Normalobjektive

AufbaudesObjektivs: 7Linsen in 6Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,45 m Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend75mm

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HR-2 Abmessungen: 64,5x42,5mm Gewicht: 230 g

bei Kleinbild

AF Nikkor50mm 1:1,8D

Handliches Normalobjektiv

•Kompaktes,preisgünstigesNormalobjektiv

•Leicht(155 g)

•Abblendbarbis1:22 für hervorragende Schärfentiefe

•Idealfür Nahaufnahmen mitAutomatik- Zwischenring

AufbaudesObjektivs: 6Linsen in 5Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,45 m Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend75mm

bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HR-2 Abmessungen: 63,5x39mm Gewicht: 155 g

Nikkor-

Teleobjektive

(DC-Nikkor-Objektive,AF-S-Nikkor-Objektive,AF-STelekonverter)

AF Nikkor-Teleobjektive –besondereMerkmale

iteinem Brennweitenbereichvon 85 mm bis 600 mm,außeror-

dentlichen optischen Eigenschaften und leistungsstarkem Autofokus

haben die AF Nikkor-Teleobjektive jedem anspruchsvollen Fotografen eine Menge zu bieten.

ikkor-TeleobjektivederAF-S-

Familie zeichnen sichdank desexklu-

siven SWM von Nikon durcheinen unglaublichschnellen und ruhigen AF-Betrieb aus.DieseTeleobjektive sind unverzichtbarfür die Aufnahme sichschnell bewegenderMotiveund

bestechen durcheine erstklassige Autofokusfunktion bei Verwendung mit derNikon F6,F5,F100,F90X, F90, F80,F75,F70,F65,PRONEA S, PRO- NEA 600i,derD2-Serie,derD1-Serie, D700,D300,D200,D100,D90,D80, D70s/D70,D50und derD40X/D40. Bei anderen Nikon-Spiegelreflexkamerasist manuell scharfzustellen.

eitereFunktionen der AF-S

Nikkor-Objektive umfassen eine

innovative M/A-Steuerung für den schnellen Wechsel zwischen automa- tischerund manuellerFokussierung, ergonomischplatzierteSchärfe- speichertasten sowie einen Fokus-

begrenzerzur Verkürzung derAuto- fokussierungsdauer.

erwendenSie AF DC-NikkorObjektivefür unvergleichliche Porträt- aufnahmen. Sie enthalten die Nikoneigene Defocus-image ControlTechnologie,dank derSie dasMaß

derVordergrund- bzw.Hintergrund- unschärfe anhand einesDrehrings

anpassen können. Eine in die ObjektiveeingebauteIrisblendenöff- nung mitneunLamellen sorgtfür eine ausgewogene Unschärfe,die idealfür Porträtaufnahmen geeignetist.

ikon bietetaußerdem AF-S

Telekonverteran,die eigensfür AF-S

und AF-INikkor-Objektivekonzipiert wurden. Sie können die Brennweite

IhresNikkor-Teleobjektivs mitdem TC14EIIumdas1,4fache,mitdem TC-

AF-SNikkor300 mm 1:4DIF-ED ©FransLanting

17EIIumdas1,7fache und mitdem TC-20EIIumdas2,0fache erhöhen.

AF Nikkor85 mm 1:1,4IF

AF Nikkor85 mm 1:1,8D

ids

Das lichtstärksteNikkor-Teleobjektiv – ideal für Porträtaufnahmen im Inneren

•MittleresTeleobjektivmithoherLeistung

•Hohe maximale Lichtstärke von 1:1,4

•IF-Technologie (Interne Fokussierung)

•Runde Blendenöffnung für eine natür-

rds

Handliches mittleres Te leobjektiv –ideal für Porträtaufnahmen

•Äußerst lichtstarkesTeleobjektiv

•Hintergliedfokussierung für schnelle

•Ultrakompaktund leicht

•Idealfür Porträtaufnahmen innen und

für schnelle automatische Scharfstellung

lichereAbbildung unscharferElemente

automatische Scharfstellung

außen

AF Nikkor85 mm 1:1,8D©PeterFrank

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AufbaudesObjektivs:

9Linsen in 8Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,85 m Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend

Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HN-31

(im Lieferumfang enthalten)

Abmessungen: 80x72,5mm Gewicht: 550g

Filteransatzdurchmesser: 62 mm Gegenlichtblende: HN-23 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 71,5x58 mm Gewicht: 380g

127,5mmbei Kleinbild

AufbaudesObjektivs:

6Linsen in 6Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,85 m Bildwinkel bei Nikon-DXFormat: entsprechend

127,5mmbei Kleinbild

AF DC-Nikkor105mm1:2D

AF DC-Nikkor135mm1:2D

rDds

Standardmäßiges Porträtobjektiv mit Defocus-image Control-Technologie

•Lichtstarkes,mittleresTeleobjektivmit Defocus-image Control-Technologie

•Große maximale Blendenöffnung für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen

•Runde Blendenöffnung für eine natürlichere Abbildung unscharferElemente

•Hintergliedfokussierung für schnelle automatische Scharfstellung

rDds

Leistungsstarkes Teleobjektiv mit Defocus-image Control-Technologie

•LichtstarkesTeleobjektivmitDefocus-image Control-Technologie

•Große maximale Blendenöffnung für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen

•Runde Blendenöffnung für eine natürlichere Abbildung unscharferElemente

•Hintergliedfokussierung für schnelle automatische Scharfstellung

AufbaudesObjektivs:

6Linsen in 6Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,9m

Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entspre-

chend 157,5mmbei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 72 mm Gegenlichtblende: integriert Abmessungen: 79x111 mm Gewicht: 640g

Aufbaudes Objektivs: 7Linsen

in 6Gruppen

Naheinstellgrenze:

1,1m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend202,5mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 72 mm Gegenlichtblende: integriert Abmessungen: 79x120 mm Gewicht: 815 g

AF Nikkor180mm 1:2,8DIF-ED

eids

Leistungsstarkes, mittleres Teleobjektiv für Sporthallen und Konzertsäle

•Hochleistungs-Teleobjektiv

•Idealfür Reportage,Sport,Action und

•ED-Glas-Linse

•IF-Technologie (Interne Fokussierung)

AF-SVRNikkor200 mm 1:2GIF-ED*

Hochleistungs-Teleobjektiv mit SWM und VRBildstabilisator

•Die Verwendung desBildstabilisators lässt sich

•VierED-Glaselemente,darunterein Super

•Zwei VR-Modi verfügbar:[NORMAL] und [AKTIV]

•Fokusvoreinstellung

•1,9mNaheinstellgrenze

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

Astrofotografie

eidSMsB

mitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von 3Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen**

ED-Glaselement

Aufbaudes Objektivs:

8Linsen in 6Gruppen

Naheinstellgrenze: 1,5m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend 270 mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 72 mm Gegenlichtblende: integriert

Abmessungen: 78,5x144 mm Gewicht: 760 g

Aufbaudes Objektivs:

13Linsen in 9Gruppen

Naheinstellgrenze: 1,9m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend 300 mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HK-31(im Lieferumfang

enthalten)

Abmessungen: 124x203 mm Gewicht: 2900 g

AF-SVRNikkor300 mm 1:2,8GIF-ED*

eidSMs B

Teleobjektiv mit SWM und VR-Bildstabilisator für den anspruchsvollen Sportfotografen

•Die Verwendung desBildstabilisators lässt sichmit dem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von 3Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitver-

** InLeistungstests von Nikon bestätigt

AF-SNikkor300 mm 1:4DIF-ED

gleichen**

•ED-Glaselemente

•

Nanokristall-Vergütung zur Reduzierung von Phantom- bildernund Gegenlichtreflexen für klareBilder

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

•Fokusvoreinstellung

eidSMs

2,3m(2,2mbei MF) Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entsprechend 450mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HK-30 (im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: ca.124x267,5mm Gewicht: ca.2870 g

Hinweis:Die Nanokristall-Vergütung wirdaufdie Rückseite (derKamerazugewandt)derLinsenoberfläche angewendet.

Leichtes, kompaktes AF-S Teleobjektiv

•Hohe optische Leistung selbst bei angebrachtem Telekonverter

•ED-Glaselemente

•1,45 mNaheinstellgrenze

•M/A-Modus für schnellesUmschalten zwischen Autofokus und manuellerScharfstellung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneun Lamellen

AF-SNIKKOR 400 mm 1:2,8GEDVR*

eidSMs B

1,45 m Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend 450mm bei Kleinbild

Filteransatzdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: integriert Abmessungen: 90x222,5mm Gewicht: 1440g(1300 gohne Stativgewinde)

Leistungsstarkes Super-Teleobjektiv mit SWM und VR II

•Die Wirkung desVR II-Systemslässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von vier Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen.**

•DerStativmodus verringert die Vibration,die beim Auslösen auftreten kann.

Fokussierung: 2,9m(2,8mbei MF) Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX-Format:

Brennweite35mm(135) entspricht600 mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 52mm

Sonnenblende: HK-33 (im Lieferumfang enthal- ten) Abmessungen: 159,5x368mm Gewicht: 4,620 g

** InLeistungstests von Nikon bestätigt.

•Die Nanokristallvergütung und dasSchutzglasfür die Frontlinseverringerndie Anfälligkeitfür Phantombilder und Gegenlichtreflexe.

•LeichtesGehäusedank Magnesiumlegierung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneunLamellen

* G-Nikkore haben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera. Nikkor-Objektive vom TypGsind mit allen Belichtungssteuerunsmodi der Nikon

Andere Kameras sind nicht geeignet.

Aufbaudes Objektivs:

11 Linsen in 8Gruppen

Naheinstell- grenze:

Aufbaudes Objektivs:

10Linsen in 6Gruppen

Naheinstell- grenze:

Aufbau des Objektivs:

14 Linsen in 10 Gruppen

Nahste

AF-SNIKKOR 500 mm 1:4GEDVR*

** InLeistungstests von Nikon bestätigt.

AF-SNIKKOR 600 mm 1:4GEDVR*

** InLeistungstests von Nikon bestätigt.

AF-SNIKKOR 500 mm 1:4GEDVR©MasanobuIkenohira

eidSMs B

Leistungsstarkes Super-Teleobjektiv mit SWM und VR II

•Die Wirkung desVR II-Systemslässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von vier Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen.**

•DerStativmodus verringert die Vibration,die beim Auslösen auftreten kann.

•Die Nanokristallvergütung und dasSchutzglasfür die Frontlinseverringerndie Anfälligkeitfür Phantombilder und Gegenlichtreflexe.

•LeichtesGehäusedank Magnesiumlegierung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneunLamellen

eidSMs B

Leistungsstarkes Super-Teleobjektiv mit SWM und VR II

•Die Wirkung desVR II-Systemslässt sichmitdem Fotografieren bei einerumdie Entsprechung von vier Blendenstufen kürzeren Verschlusszeitvergleichen.**

•DerStativmodus verringert die Vibration,die beim Auslösen auftreten kann.

•Die Nanokristallvergütung und dasSchutzglasfür die Frontlinseverringerndie Anfälligkeitfür Phantombilder und Gegenlichtreflexe.

•LeichtesGehäusedank Magnesiumlegierung

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneunLamellen

:Elementeaus Super-ED-Glas :Elementeaus ED-Glas :Asphärische Linsenelemente

Aufbau des Objektivs:

14 Linsen in 10 Gruppen

NahsteFokussierung: 4,0m(3,85 mbei MF) Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX-Format:

Brennweite35mm(135) entspricht750mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 52-mm

Sonnenblende: HK-34(im Lieferumfang enthal- ten) Abmessungen: 139,5x391 mm

Gewicht: 3,880g

Aufbau

des Objektivs:

15 Linsen in 12 Gruppen

NahsteFokussierung: 5,0m(4,8mbei MF) Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX-Format:

Brennweite35mm(135) entspricht900 mm bei Kleinbild Filteransatzdurchmesser: 52-mm

Sonnenblende: HK-34(im Lieferumfang enthal- ten) Abmessungen: 166 x445 mm

Gewicht: 5,060 g

AF-S

Tele

AF-STelekonverterTC-14EII

von 1:4möglich(ausgenommen AF-SVR Micro105mm1:2,8GIF-ED)

AufbaudesObjektivs: 5Linsen in 5Gruppen Abmessungen: 66 x24,5mm Gewicht: 200 g

Hinweis:AF-S-Telekonvertersind mitAF-S-und AF-I-NIKKOR-Objektiven außerAF-S14-24mm1:2,8GED, 17-35mm1:2,8DIF-ED, 24-70 mm 1:2,8GED, VR 24-120 mm 1:3,5-5,6GIF-ED, VR 70-300 mm 1:4,5-5,6GIF-ED

sowie NIKKOR-Objektiven im DX-Formatkompatibel.

Hinweis:DerVR-Bildstabilisatorkann mitderNikon F6,F5,F100,F80,F75,F65,derD3-,D2-und D1-Serie,derD700,D300,D200,D100,D90,D80,D70S/D70,D60,D50und derD40X/D40verwendetwerden.

converters

•Verlängert die ursprüngli- che Brennweiteum40%

•Verringert die Lichtstärke umeine Blendenstufe

•Autofokus mitAF-S-und AF-I-Nikkor-Objektiven mit einerMindestlichtstärke

AF-STelekonverterTC-17EII

•Verlängert die ursprüngli- che Brennweiteum70%

•

Verringert die Lichtstärke um anderthalbBlendenstufen

•Autofokus mitAF-S-und AF-I-Nikkor-Objektiven mit

einerMindestlichtstärke von

2:8möglich(ausgenommen AF-SVRMicro 105mm1:2,8GIF-ED)

AufbaudesObjektivs: 7Linsen in 4Gruppen Abmessungen: 66 x31,5mm Gewicht: 250g

AF-SteleconverterTC-20EII

•Verlängert die ursprüngliche

Brennweiteum100%

•Verringert die Lichtstärke umzwei Blendenstufen

•Autofokus mitAF-S-

und AF-I-Nikkor-Objektiven miteiner Mindestlichtstärke von 2:8möglich

(ausgenommen AF-SVRMicro105mm 1:2,8GIF-ED)

AufbaudesObjektivs: 7Linsen in 6Gruppen Abmessungen: 66 x55 mm Gewicht: 355 g

M i cro -

NIKKOR-Objektive

RMicro-Nikkor105mm1:2,8GIF-ED ©FraserHarding

Micro-NIKKOR-Objektive- Charakteristische Merkmale

ikro-Nikkor-Objektivesind für Nahaufnahmen ohne

Kompromissedie besteWahl für Ihredigitale Spiegelreflexkamera von Nikon.

M itdiesem neuen Micro-

Nikkor-Objektivkönnen Foto-

grafen Nahaufnahmen in Lebensgröße(1:1) ohne weite-

resZubehörerreichen. Jedes Objektivverfügtaußerdem über Blendenstufen biszu1:32 für

eine maximale die für Nahauf Makroaufnahmen unerlässlich ist.

D ie überragende optische

Leistung und Farbreproduktion bei allen Motivabständen von Makrobisunendlichwirddurch eine Reihe integrierteroptischer Merkmale von Nikon gewährlei-

stet,darunterdie SIC-Vergütung (SuperIntegrated Coating)und die Nahbereichskorrektur (Close-

Range Correction). Alle diese Faktoren tragen zu derextrem

präzisen BildwiedergabefähigkeitdieserObjektivebei.

Tiefenschärfe,

nahmen und

AF-SMicro-Nikkor60mm 1:2,8GED*

Kompaktes, leistungsstarkes Mikroobjektiv mit SWM

•VielseitigesObjektivfür Nah- und Standardaufnahmen

•Nahaufnahmen biszu0,185 m (Abbildungsmaßstab von 1:1)

•ED-Glaslinsen,asphärische Linsen und eine Linse mitNanokristallvergütung

•NeunabgerundeteBlendenlamellen

AF Micro-Nikkor60mm 1:2,8D

cds

Nikons kompaktestes Makroobjektiv für Nahaufnahmen und allgemeineFotografie

•VielseitigesObjektivfür die Makrofotografie

•Nahaufnahmen bisca.0,22 m (im Abbildungsmaßstab 1:1)

•System zur Nahbereichkorrektur (CRC) bietethohe Leistungen sowohl bei kurzen als auchbei hohen Fokusabständen

eaidSMs

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

AufbaudesObjektivs:

12Linsen in

9Gruppen Kürzeste

Aufnahmedistanz:

0,185 m

Bildsensorim Nikon DX-Format:

90mm bei Kleinbild Arbeits 49,5mm Filterdurchmesser: 62 mm

Gegenlichtblende: HB-42 Abmessungen: ca.73 x89 mm Gewicht: ca.425g

chend 90mm bei Kleinbild Arbeitsabstand*: 90,4mm Filteransatzdurch-messer: 62 mm

Gegenlichtblende: HN-22 Abmessungen: 70 x74,5mm Gewicht: 440g

Bildwinkel mit

Entspricht

abstand*:

AufbaudesObjektivs:

8Linsen in 7Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,219 m

Bildwinkel bei Nikon- DX-Format: entspre-

AF-SVRMicro-Nikkor105mm1:2,8GIF-ED*

Weltweit erstes Makroobjektiv mit SWM- und VR-Systemen

•VielseitigesmittleresTeleobjektivfür Porträt-und Detailaufnahmen

•Nahaufnahmen bisca.0,31m(Abbildungsmaßstab 1:1)

•Nanokristall-Vergütung zur Reduzierung von Phantombildernund Gegenlichtreflexen für klareBilder

•IntegrierterSWM für besonders leisen und schnellen

*InLeistungstests von Nikon bestätigt

AF Micro-Nikkor200 mm 1:4DIF-ED

PC Micro-Nikkor85 mm/2,8D

AF-Betrieb

•DasVR II-System von Nikon sorgtfür eine Bildstabilität,

die einerAufnahme miteinerumvierBlendenstufen kürzeren Verschlusszeitentspricht*

eicds

Makro-Teleobjektiv für Nah- und Naturaufnahmen

•Äußerst vielseitigesTeleobjektivmitgroßem Arbeitsabstand Nahaufnahmen bisca.0,5m(im Abbildungsmaßstab 1:1)

•

•Arbeitsabstand von 26 cmfür problemlose Nahaufnahmen

•Nahbereichskorrektur (CRC)

•AbgerundeteIrisblendenöffnung mitneunLamellen

•ED-Glaselemente

cds

ea idSMsB

Aufbaudes Objektivs:

14 Linsen in 12Gruppen

Naheinstellgrenze:

0,314 m

Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend 157,5mmbei Kleinbild Arbeitsabstand*: 154 mm

Filteransatzdurchmesser: 62 mm Gegenlichtblende: HB-38(im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: 83x116mm Gewicht: 790g

Aufbau

des Objektivs:

13Linsen in 8 Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,5m Bildwinkel bei Nikon-DX-Format: entsprechend300 mm bei Kleinbild Arbeitsabstand*: 260 mm Filteransatzdurchmesser: 62 mm Gegenlichtblende: HN-30 Abmessungen: 76 x193mm Gewicht: 1190g

Mittleres 85-mm-Teleobjektiv mit Verstellmechanismus und Makrofunktion

•GroßerVerstellbereich(Kippen:±8,3°, Verschieben:±12,4mm)

•Makroaufnahmen in halberLebensgröße (bei 0,39m)

•Objektivdrehung bis±90°für vielseitige Verstelleffekte

* G-Nikkore haben keinen Blendenring. Die Blendeneinstellung erfolgt an der Kamera. Nikkor-Objektive vom TypGsind mit allen

Belichtungssteuerunsmodi der Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, der F-401-Serie, PRONEA 600i, PRONEA S, der D3-, D2- und D1-Serie, D700, D300, D200, D100, D90, D80, D70S/D70, D60, D50 und D40X/D40 sowie mit der Programmautomatik [P] und Blendenautomatik [S] der F4, der F90-Serie, der F70, der F-801-Serie und der F-601M kompatibel. Andere Kameras sind nicht geeignet.

AufbaudesObjektivs:

6Linsen in 5Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,39mBildwinkel bei Nikon-DX-Format: ent-

sprechend 127,5mm bei Kleinbild

Arbeitsabstand*: 210mm Filteransatzdurch- messer: 77 mm Gegenlichtblende: HB-22

Abmessungen: 83,5x109mm Gewicht: 775g

*DerArbeitsabstand ist derAbstand zwischen der

Objektivvorderseiteund dem Motiv.Für Nahaufnahmen ist je nachLichtverhältnissen und Motivein längererfreier Arbeitsabstand wünschenswert.

PC- E

NIKKOR-Objektive

PC-E-NIKKOR-ObjektiveCharakteristische Merkmale

C-E-NIKKOR-Objektivemit ihren speziellen Funktionen

zur Perspektivkorrektur sind miteinem Tilt/Shift-Mechanismus

ausgestattet,mitdem Fotografen weiteund nahe Perspektiven

hervorheben oderkorrigieren, die Schärfentiefe steuern,durch den Kamerawinkel verursachte Verzerrungen korrigieren und den gewünschten Fokus aufder ganzen Motivebene erzielen können,selbst dann,wenn diese nichtmitderSensorebene der Kameraparallel ist.

D ie überragendeBildqualität

selbst bei den höchsten Einstellungen für Verschiebung und Neigung wirddurch

modernsteoptische Merkmale und Technologien von Nikon

gewährleistet.

D ie in diesen Objektiven ver-

wendete elektromagnetische

Irisblendenöffnung ermöglicht eine automatische Blenden- steuerung,wenn dieseinkom- patiblen Kameramodellen verwendetwird.

A bgesehen von Motiven,

die eine Perspektivsteuerung erfordern,z.B.Architektur-, Landschafts-und Werbeaufnahmen,sind dieseObjektive idealfür verschiedenste

Situationen wie z.B.Nahaufnahmen geeignet.

DurchNeigen desObjektivs kann aufspezielle Teile desMotivs

scharfgestelltwerden

Perspektivverzerrungen werden durchSchwenken desObjektivs nachoben korrigiert

Ohne Neigung

PC-ENIKKOR 24mm1:3,5DED

eaids

Leistungsstarkes Weitwinkelobjektiv mit Perspektivkorrektur

•

GroßerVerschiebungs-und Neigungsbereich(Shift: ±11,5mm;Tilt:±8,5°) ±8.5°)

•Objektivdrehbereichvon ±90°für vielfältige Tilt/Shift- Effekte

•MaximalerVergrößerungsfaktorvon 2,7(bei 0,21m)

•Drei ED-Glaslinsen und drei asphärische Linsen

•Die Nanokristallvergütung verringert Phantombilder und Lichtreflexeund ermöglichtklareBilder

•NeunabgerundeteBlendenlamellen

•Automatische Blendensteuerung mitelektromagneti- scherIrisblendenöffnung zur Verfügung (bei Nikon D3,D700 und D300)

ED-Glaselemente

Asphärische Linsen

Aufbaudes Objektivs: 13Linsen

in 10Gruppen

Kürzeste Aufnahmedistanz:

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX- Format: Entsprichtbis36mm bei Kleinbild Filterdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-41 Abmessungen: ca.82,5x108mm Gewicht: ca.730 g

0.21m

PC-EMicro-NIKKOR 45 mm 1:2,8DED

Weitwinkelobjektiv mit Perspektivkorrektur und Makrofunktion

•

•Objektivdrehbereichvon ±90°für vielfältige Tilt/Shift-

•MaximalerVergrößerungsfaktorvon 1/2 (bei 0,253)

•ED-Glaslinse

•Die Nanokristall-

•Neunabgerundete

•Automatische

PC-EMicro-NIKKOR 85 mm 1:2,8D

Objektiv mit mittlerem Telebereich mit Perspektivkorrektur und Makrofunktion

•

•Objektivdrehbereichvon ±90°für vielfältige Tilt/Shift-

•MaximalerVergrößerungsfaktorvon 1/2 (bei 0,39m)

•Die Nanokristallvergütung verringert Phantombilder

•NeunabgerundeteBlendenlamellen

•Automatische Blendensteuerung mitelektromagneti-

ecds

GroßerVerschiebungs-und Neigungsbereich(Shift: ±11,5mm;Tilt:±8,5°)

Effekte

vergütung verringert

Phantombilderund Lichtreflexefür klare Bilder

Blendenlamellen

Blendensteuerung mit elektromagnetischer Irisblendenöffnung zur Verfügung (bei Nikon D3D700 und D300)

GesamterMotivbereichwirddurch Neigung scharfgestellt

cd s

GroßerVerschiebungs-und Neigungsbereich (Shift:±11,5mm;Tilt:±8,5°)

Effekte

und Lichtreflexeund ermöglichtklareBilder

scherIrisblendenöffnung zur Verfügung (bei Nikon D3,D700 und D300)

Aufbaudes Objektivs: 9Linsen in

8Gruppen

Kürzeste Aufnahmedistanz:

0,253m

Bildwinkel mitBildsensorim Nikon DX- Format: Entspricht67,5mmbei Kleinbild Filterdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-43 Abmessungen: ca.82,5x112mm Gewicht: ca.740g

Ohne Neigung

Aufbaudes Objektivs: 6Linsen in

5Gruppen

Kürzeste Aufnahmedistanz:

0,39m

Bildwinkel mit

Bildsensorim Nikon DX-Format: Entspricht

67,5mmbei Kleinbild

Filterdurchmesser: 77 mm Gegenlichtblende: HB-22 Abmessungen: ca.83,5x107 mm Gewicht: ca.635g

Hinweis:Die Nikon D3kann ohne Einschränkung verwendetwerden. Bei anderen Kamerasgibtesim Tilt/Shift-Betrieb

Einschränkungen. Die folgenden Kameraskönnen nichtverwendetwerden:Nikon F90X-Serie,F90-Serie,F70, F60D, F55,F50D, F-401-Serie,F-801-Serie,F-601,F-601M, F3AF,F-501,PRONEA Sund MF..

Technische Daten

AufbauBildwinkel KürzesteMaximaler

ObjektivdesObjektivs Bildwinkel bei Nikon- KleinstemarkierteVergrößerungsfaktorFilteransatz-ObjektivbehälterGegenli

(Gruppen/bei Kleinbild DX-FormatBlendenstufe Naheinstellgrenze[Makrofunktion]durchmesser(mm) blende Elemente) [Makrofunktion][m]

AF DX Fisheye-Nikkor10,5mm f/2,8GED7/10—180°22 0,14 (0,46)1/5Hinten aufsetzbarCL-0715 Integr AF-SDXZoom-Nikkor12-24mm f/4GIF-ED 7/11 —99°-61° 22 0,3(1) 1/8,377CL-S2HB-

AF-SDXNIKKOR 16-85mm f/3,5-5,6GEDVR11/17—83°-18°50' 22 0,38(1,3)1/4,667CL-1015 HB- AF-SDXZoom-Nikkor17-55mm f/2,8GIF-ED 10/14 —79°-28°50' 22 0,36 (1,2)1/577 CL-1120 HB- AF-SDXNIKKOR 18-55mm f/3,5-5,6GVR8/11 —76°-28°50' 22 0,28(0,9) 1/3,252CL-0815 HB-45 AF-SDXZoom-Nikkor18-55mm f/3,5-5,6GEDII5/7 —76°-28°50' 22 0,28(0,9) 1/3,252CL-0815 HB-45 AF-SDXZoom-Nikkor18-70mm f/3,5-4,5GIF-ED 13/15 —76°-22°50' 22 0,38(1,2)1/6,267CL-0915 HB- AF-SDXNIKKOR 18-105mm f/3,5-5,6GEDVR11/15 —76°-15°20’22 0,45 (1,5) 1/567 CL-1018 HB- AF-SDXZoom-Nikkor18-135mm f/3,5-5,6GIF-ED 13/15 —76°-12°22 0,45 (1,5) 1/4,2567 CL-0915 HB- AF-SDXVRZoom-Nikkor18-200mm f/3,5-5,6GIF-ED 12/16—76°–8° 22 0,5(15/8) 1/4,572 CL-1018 HB- AF-SDXVRZoom-Nikkor55-200mm f/4-5,6GIF-ED 11/15 —28°50'-8° 22 1,1(3,6)1/4,2552CL-0918 HB- AF-SDXZoom-Nikkor55-200mm f/4-5,6GED9/13—28°50'-8° 22 0,95 (3,1) 1/3,552CL-0815 HB-

Zoom

AF-SNIKKOR 14-24mm f/2,8GED11/14 114°-84° 90°-61° 22 0,28(0,9) 1/6,7—CL-M3Integr AF-SZoom-Nikkor17-35mm f/2,8DIF-ED 10/13104°-62°79°-44° 22 0,28(0,9) 1/4,677CL-76 HB- AF Zoom-Nikkor18-35mm f/3,5-4,5DIF-ED 8/11 100°-62°76°-44° 22 0,33 (1,1) 1/6,777CL-S2HB- AF-SNIKKOR 24-70mm f/2,8GED11/15 84°-34°20' 61°-22°50' 22 0,38(1,2)1/3,777CL-M3HB-4 AF Zoom-Nikkor24-85mm f/2,8-4DIF11/15 84°-28°30' 61°-18°50' 22 0,5(1,6)[0,21(0,7)]1/5,9[1/2]72 CL-S2HB- AF-SVRZoom-Nikkor24-120mm f/3,5-5,6GIF-ED 13/15 84°-20°30' 61°-13°20' 22 0,5(1,6)1/4,872 CL-S2HB- AF-SVRZoom-Nikkor70-200mm f/2,8GIF-ED 15/2134°20'-12°20' 22°50'-8° 22 1,5(5) 1/6,177 CL-M2HB- AF Zoom-Nikkor70-300mm f/4-5,6G9/1334°20'-8°10' 22°50'-5°20' 32 1,5(4,9) 1/3,962 CL-S4HB- AF-SVRZoom-Nikkor70-300mm f/4,5-5,6GIF-ED 12/1734°20'-8°10' 22°50'-5°20' 32 1,5(4,9) 1/467 CL-1022 HB- AF Zoom-Nikkor80-200mm f/2,8DED* AF VR Zoom-Nikkor80-400mm f/4,5-5,6DED* AF-SVRZoom-Nikkor200-400mm f/4GIF-ED*

Fisheye

AF Fisheye-Nikkor16mm f/2,8D5/8180°107°22 0,25(0,85) 1/10Enthalten CL-0715 Integr

Weitwinkelobjektive

AF Nikkor14mm f/2,8DED12/14 114° 90°22 0,2(0,66)1/6,7Hinten aufsetzbarCL-S2Integr AF Nikkor20mm f/2,8D9/1294° 70°22 0,25(0,85) 1/8,362CL-S2HB-4 AF Nikkor24mm f/2,8D9/984° 61° 22 0,3(1) 1/8,952CL-0715 HN-1 AF Nikkor28mm f/2,8D6/6 74° 53°22 0,25(0,85) 1/5,652CL-0715 HN- AF Nikkor35mm f/2D5/6 62°44° 22 0,25(0,85) 1/4,252CL-0715 HN-

Normal

AF Nikkor50mm f/1,4D6/7 46°31°30' 160,45 (1,5) 1/6,852CL-0715 HR- AF Nikkor50mm f/1,8D5/6 46°31°30' 22 0,45 (1,5) 1/6,652CL-0715 HR-

Teleobjektive

AF Nikkor85mm f/1,4DIF8/928°30' 18°50' 160,85 (3)1/8,877 CL-44 HN- AF Nikkor85mm f/1,8D6/6 28°30' 18°50' 160,85 (3)1/9,262CL-0815 HN- AF DC-Nikkor105mm f/2D6/6 23°20' 15°20' 160,9(3)1/7,772CL-S3,CL-38Integr AF DC-Nikkor135mm f/2D6/7 18° 12°161,1(4) 1/7,172 CL-S4,CL-38Integr AF Nikkor180mm f/2,8DIF-ED 6/813°40' 9° 22 1,5(5) 1/6,672CL-S4,CL-38Integr AF-SVRNikkor200mm f/2GIF-ED 9/1312°20' 8° 22 1,9(6,2)1/8,152CL-L1HK- AF-SVRNikkor300mm f/2,8GIF-ED 8/11 8°10' 5°20' 22 2,2(7,2)1/6,452CL-L1HK- AF-SNikkor300mm f/4DIF-ED* AF-SNIKKOR 400mm f/2,8GEDVR* AF-SNIKKOR 500mm f/4GEDVR* AF-SNIKKOR 600mm f/4GEDVR*

Spezialobjektive

AF-SMicroNIKKOR 60mm f/2,8GED9/1239°40' 26°30' 32 0,185 (0,6)1 62 CL-1018 HB-4 AF Micro-Nikkor60mm f/2,8D7/839°40' 26°30' 32 0,219 (8 3/4in,)1 62 CL-0815 HN- AF-SVRMicro-Nikkor105mm f/2,8GIF-ED 12/14 23°20' 15°20' 32 0,314 (1) 162 CL-1020 HB- AF Micro-Nikkor200mm f/4DIF-ED* PC-ENIKKOR 24mm f/3,5DED10/1384° 61° 32 0,21(0,75) 1/2,777CL-1120 HB-41 PC-EMicroNIKKOR 45mm f/2,8DED8/951° 34°50' 32 0,253(0,83)1/2 77 CL-1120 HB-4 PC-EMicroNIKKOR 85mm f/2,8D5/6 28°30' 18°50' 32 0,39(1,3)1/2 77 CL-1120 HB- PC Micro-Nikkor85mm f/2,8D*

AF-STelekonverter*

AF-STeleconverterTC-14EII5/5——————CL-0715 — AF-STeleconverterTC-17EII4/7 ——————CL-0715 — AF-STeleconverterTC-20EII6/7 ——————CL-0715 —

11/1630°10'-12°20' 20°-8° 22 1,8(6)[1,5(4,9)]1/7,1[1/5,9]77 CL-M2,CL-43AHB- 11/1730°10'-6°10' 20°-4° 32 2,3(7,5) 1/4,877 CL-M1HB- 17/2412°20'-6°10' 8°-4° 32 2(6,6)1/3,752CL-L2HK-

6/108°10' 5°20' 32 1,45 (4,8) 1/3,777CL-M2Integr 11/14 6°10' 4° 22 2,8(9,2)1/6,352CT-404,CL-L2HK- 11/14 5° 3°10' 22 3,85 (12,6)1/6,952CT-504,CL-L2HK- 12/15 4°10' 2°40' 22 4,8(15,7)1/7,452CT-607,CL-L2HK-

8/1312°20' 8° 32 0,5(15/8) 162 CL-M2,CL-45 HN-

5/6 28°30' 18°50' 45 0,39(1,3)1/2 77 CL-75HB-

NIKKOR Objektive

Durchm. xLänge MaximalMaximal

TC-14EIITC-17EIITC-20EIIAF-3

blende schluss)[g]

verwendbare

Sonnenblenden

AF-4

verwendbare

Sonnenblenden

[mm]HN-36 HN-37

HB-23 82,5x90465——— ✔ *

HB-23 82,5x106 745 ——— ✔ * HB-23 82,5x82,5370 ——— ✔ *

HB-2578,5x82,5545 ——— ✔ * HB-2577 x94 575——— ✔ *

222

HB-26 74x116,5425——— ✔ 3 ✔ 4

HB-2491x1711,360 ——— ✔ 2 ✔ 3 HK-30 124x3653,275

211

0 ✔ 0

0 ✔ 0 0 ✔ 0 0 ✔ 0 0 ✔ 0 0 ✔ 0

✔ 0 ✔ 2

NichtverwendbarNichtverwendbar

*1Eine Stativanschlussmanschetteist im Lieferumfang enthalten. *2Kompatibel zu AF-S-und AF-I-Objektiven außerAF-S17–35mm

1:2,8DIF-ED, 24–85 mm 1:3,5–4,5GIF-ED, VR 24–120 mm 1:3,5–5,6GIF-ED und 28–70 mm 1:2,8DIF-ED sowie Nikkor-

ObjektiveimDX-Format.

*3Belichtungsmessung und Blitzsteuerung nur in Grundstellung des

Objektivs und bei größterBlendenöffnung möglich. ErheblichesVerschieben und/oderKippen desObjektivs kann zu Vignettierungen führen. DiesesObjektivist nichtfür die Nikon PRONEA Sgeeignet.

1 Verwendbar.Autofokus nichtmöglich. 2 Verwendbar.Autofokus möglich. 3 Bei Verwendung einerkleineren Blende als1:11 bei kurzen

Belichtungszeiten kann esgelegentlichzu ungleichmäßiger Belichtung kommen.

✔ Verwendbar. *a Geringe Vignettierung tritt auf. *b Vignettierung tritt nur in bestimmten Situationen auf.

Hinweis:Die Bezeichnungen derGegenlicht-

Hinweis:

blenden weisen aufderen Typ hin: HN =mit Schraubfassung, HR =mitSchraubfassung aus Gummi, HK =mitAufsteckfassung, HS =mit Schnappfassung und HB =mitBajonnetfassung.

Integriert 87x86,5670 ——— NichtverwendbarNichtverwendbar

HB-4 69x42,5270 ——— ✔ *

0 ✔ 0

HN-3180x72,5550——— ✔ 1 ✔ 3

HK-31124x203 2,900 HK-30 124x267,52,870

HB-22 83,5x109,5775——— ✔ *

222

211

222

211

111

NichtverwendbarNichtverwendbar NichtverwendbarNichtverwendbar

✔ *

2 ✔ 5

NichtverwendbarNichtverwendbar NichtverwendbarNichtverwendbar NichtverwendbarNichtverwendbar

✔ 4 ✔ 5

0 ✔ 0

Manuelle

Objektive

Eine vielseitige und einzigartige

Auswahl anObjektiven

Nikkor20mm f/2,8

Vielseitiges Superweitwinkelobjektiv für die allgemeine Fotografie

•KompakteSuperweitwinkel-Objektivkonstruktion

•Bildwinkel von 94° mitSchärfe bisin die Bildecken

•Nahbereichskorrektur (CRC)

Nikkor24mmf/2,8

Überragendes Weitwinkelobjektiv für Landschaftsaufnahmen und Schnappschüsse

•KompaktesWeitwinkelobjektiv

•Bildwinkel von 84° mitSchärfe bisin die Bildecken

•Nahbereichskorrektur (CRC)

©FraserHarding

AufbaudesObjektivs: 12Linsen in 9Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,25m Bildwinkel: 94° Filteransatzdurchmesser: 62 mm Gegenlichtblende: HK-14 Abmessungen: 65x42,5mm Gewicht: 260 g

AufbaudesObjektivs: 9Linsen in

9Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,3m Bildwinkel: 84° Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HN-1 Abmessungen: 63 x46mm Gewicht: 275g

Nikkor28mmf/2,8

Nikkor35mmf/1,4

Standard-Weitwinkelobjektiv für die allgemeineFotografie

•

Kompaktesund leichtesWeitwinkelobjektiv

•

Bildwinkel von 74° für unvergleichliche Flexibilität

•

Nahbereichskorrektur (CRC)

Überlegene Bildqualität und hohe Lichtstärke von 1:1,4

•Äußerst lichtstarkesWeitwinkelobjektiv

•Hohe Kontrast-und Schärfeleistung selbst bei maximalerBlendenöffnung

•Nahbereichskorrektur (CRC)

AufbaudesObjektivs: 8Linsen in 8Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,2m Bildwinkel: 74° Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HN-2 Abmessungen: 63 x44,5mm Gewicht: 250g

AufbaudesObjektivs: 9Linsen in

7Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,3m Bildwinkel: 62° Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HN-3 Abmessungen: 67,5x62mm Gewicht: 400 g

Nikkor50mm f/1,2

Nikkor50mm f/1,4

Micro-Nikkor55 mm f/2,8

Extrem lichtstarkes Normalobjektiv mit Lichtstärke 1:1,2

•Äußerst lichtstarkesNormalobjektiv

•Hohe Kontrast-und Schärfeleistung selbst bei maximalerBlendenöffnung

•Idealfür Schnappschüsse,Landschaftsbilder und Available-Light-Aufnahmen

Hochleistungs-Normalobjektiv

•Äußerst lichtstarkesNormalobjektiv

•Verzerrungsfreie Bildermithervorragender Auflösung

•Hervorragend für Reiseaufnahmen und für Personenaufnahmenbei vorhandenem Licht

Hervorragendes Makro-Normalobjektiv mit maximalem Abbildungsmaßstab von 1:2

•VielseitigesObjektivfür die Makrofotografie

•Nahaufnahmen bisca.0,25m (Abbildungsmaßstab 1:2)

•Nahbereichskorrektur (CRC)

M anuelle

Objektive

AufbaudesObjektivs: 7Linsen in 6Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,5m Bildwinkel: 46° Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HS-12,HR-2 Abmessungen: 68,5x47,5mm Gewicht: 360 g

AufbaudesObjektivs: 7Linsen in

6Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,45 m Bildwinkel: 46° Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HS-9,HR-1 Abmessungen: 63 x40mm Gewicht: 250g

AufbaudesObjektivs: 6Linsen in

5Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,25m Bildwinkel: 43° Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HN-3 Abmessungen: 63,5x62mm Gewicht: 290g

Micro-Nikkor105mmf/2,8

Mittleres Teleobjektiv mit Makrofunktion

•VielseitigesmittleresMakro-Teleobjektivfür Nahaufnahmen und Schnappschüsse

•Nahaufnahmen bisca.0,41 m (Abbildungsmaßstab 1:2)

•Nahbereichskorrektur (CRC)

AufbaudesObjektivs: 10Linsen in 9Gruppen

Naheinstellgrenze: 0,41 m Bildwinkel: 23°20’ Filteransatzdurchmesser: 52mm Gegenlichtblende: HS-14 (im Lieferumfang

enthalten)

Abmessungen: 66,5x83,5mm Gewicht: 515 g

Technische Daten

ObjektivdesObjektivs Bild- KleinsteNaheinstell- faktoransatz-Objektiv-Gegenlicht-(Objektiv-GewichtAF-3Sonnen- AF-4 Sonnen-

Weitwinkelobjektive

Nikkor20mm f/2,8 Nikkor24mm f/2,8 Nikkor28mm f/2,8 Nikkor35mm f/1,4

Normal

Nikkor50mm f/1,26/7 46°160,5(1,7)1/7,952CL-0915 HS-12,HR-268,5x47,5360 ✔ 1 ✔ 2 Nikkor50mm f/1,46/7 46°160,45 (1,5) 1/6,852CL-0815 HS-9,HR-1 63 x40250 ✔ 1 ✔ 3

Spezialobjektive

PC Micro-Nikkor85mm f/2,8D Micro-Nikkor55mm f/2,8* Micro-Nikkor105mm f/2,8*

*1MitNahbereichskorrektur (CRC) *2Belichtungsmessung und Blitzsteuerung nur in Grundstellung desObjektivs und

bei größterBlendenöffnung möglich. ErheblichesVerschieben und/oderKippen desObjektivs kann zu Vignettierungen

führen. DiesesObjektivist nichtfür die Nikon PRONEA Sgeeignet.

AufbaumarkierteVergrößerungs-Filter-Länge (ab verwendbareverwendbare

(Gruppen/winkel Blenden- grenze[Makro- durch- behälterblende anschluss (g) blenden blenden Elemente) stufe [Makrofunktion]funktion]messer(mm) (mm) HN-36 HN-37

9/1294° 22 0,25(0,85) 1/8,362CL-0915 HK-14 65x42,5260 ✔

9/984° 22 0,3(1) 1/8,852CL-0915 HN-1 63 x46275 ✔ 0 ✔ 1 8/874° 22 0,2(0,7)1/3,952CL-0815 HN-263x44,5250 ✔ 0 ✔ 1

7/962°160,3(1) 1/5,652CL-S2HN-367,5x62400 ✔ 0 ✔ 1

*1,*

5/6 28°30' 45 0,39(1,3)1/2 77 CL-75HB-22 83,5x109,5775 ✔ 5/6 43°32 0,25(0,9) 1/2 52CL-0915 HN-363,5x62290 ✔ 1 ✔ 3

9/1023°20' 32 0,41 (1,34) 1/2 52CL-1018,CL-38*3HS-14 66,5x83,5515 ✔ 3 ✔ 5

KürzesteMaximalerDurchm. xMaximalMaximal

[m]

0 ✔ 0

*3Miteinem Ring

PN-11

✔ Verwendbar. *a Geringe Vignettierung tritt auf.

Vignettierung tritt nur in

bestimmten Situationenauf .

A uswahl eines geeigneten

Objektivs –einige E rwägungen

Die Auswahl einesObjektivs ist eine derwichtigsten Entscheidungen einesFotografen,dadurchdasObjektivhäufig

festgelegtwird,wasund wie aufgenommen wird. ImFolgendenfinden Sie eine Aufstellung mittechnischen Daten,

die Ihnen bei derAuswahl desrichtigenObjektivs helfen soll.

14 mm 16 mm 20 mm 24 mm 28 mm 35 mm

50 mm 60 mm 70 mm 85 mm 105 mm 135 mm

180 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm

Bildwinkel

Perspektive

DerBildwinkel beziehtsichaufden Sicht-oderBildbereichdesObjektivs, wobei verschiedene Bildwinkel sichstark aufdie Wahrnehmung derWeltdurchein Objektivauswirken können.

ImPrinzip wirdderBildwinkel durch

die BrennweiteeinesObjektivs festgelegt–jekürzerdie Brennweite,umso größerderBildwinkel,und umsokleiner

28 mm 50 mm 105 mm 200 mm

Perspektivebeschreibtein Phäno- men,dassichanhand einesBeispielsein- facheralsdurchErläuterungen begreifen lässt.Sie wirdvollständig durchden

Abstand zwischen Kameraund Motiv bestimmt(s.Fotosweiteroben).

Kurz gesagthandeltessichbei der

Maximale Blende

(Lichtstärke)

Objektivs kann festlegen,wie und unter

welchen Lichtbedingungen Aufnahmen

gemachtwerden können. Blendenwertewer- den durchBlendenzahlen in unterschiedli-

chen Formen ausgedrückt:ZumBeispiel beziehen sichsowohl f/8alsauchF8und 1:8 aufdie gleiche effektiveBlende. Objektive mitgroßen maximalen Blenden (kleinen

Die maximale Blende eines

die Bildgröße. Eine größereBrennweite bedeuteteinen engeren Bildwinkel und eine größereBildgröße. Ein 50-mm- Normalobjektivetwawirdals»normal« bezeichnet,weil sein Bildwinkel von 46˚

etwadem desmenschlichen Augesentspricht.

Dementsprechend weisen Weitwinkel-

objektiveeine umfassendereSichtauf,

Perspektiveumdie relativeGröße und Tiefe desMotivs in einem Bild,d.h. den Abstand zwischen Vordergrund und Hintergrund. Wenn ObjekteimVordergrund

sehrviel größeralssolche im Hintergrund erscheinen –wasbei Verwendung von

Weitwinkelobjektiven derFall ist –liegteine

Blendenzahlen) sind lichtstarke Objektive, die dem Fotografen kürzereVerschlusszeiten bei schlechten Lichtverhältnissen ermögli- chen. Dadurchlässt sichdie Notwendigkeit

einesStativs oderBlitzgeräts reduzieren,und essind größereMöglichkeiten derSchärfen-

tiefensteuerung gegeben (s.unten). Das MotiverscheintdurchdasObjektivbetrach-

tetheller,waswiederumdasScharfstellen

wassie zu den bevorzugten Objektiven

für Landschaftsaufnahmen und Aufnahmen in beengten Räumlichkeiten macht.TeleobjektivevergrößernentfernteMotiveund Szenen und weisen einen engeren Bildwinkel auf,derfür dramatische Nahaufnahmen bei vielen Fotografiearten sorgt.

übersteigertePerspektivevor.DasVer- ständnisderunterschiedlichen Perspek- tiven,die durchverschiedene Objektive verfügbarsind,hilftbei derAuswahl des

für den gewünschten fotografischen Effekt geeigneten Objektivs.

vereinfacht.Objektivemitkleineren maxima- len Blenden (höheren Blendenzahlen) ermöglichen lange Verschlusszeiten bei vorhandenem Lichtund sind darüberhinaus leichterund kompakteralslichtstärkere

Objektive. Bei Nikon stehen Ihnen einige Nikkor-Objektivemitdergleichen Brennweite,jedochunterschiedlichen maxi- malen Blenden zur Auswahl.

Schärfentiefe

aufdie Bereiche aufdem Foto–sowohl vorund hinterdem Hauptmotiv–,die hin- reichend scharfabgebildetwerden. Die

Schärfentiefe kann durchÄndernder Objektivblende angepasst werden. Jeklei-

nerdie Blende (= größereBlendenzahl), umsogrößerist die Schärfentiefe. Dies

bedeutet,dass Aufnahmen bei größeren Blenden wie etwa1:1,8einen unscharfen Hintergrund aufweisen,während bei

DieserBegriffbeziehtsich

Verwendung einerkleinen Blende wie

etwa1:16oder1:22 dasBild zumüber- wiegenden Teil scharfist.

Die Brennweiteist außerdem von Bedeutung,dadie Schärfentiefe mit zunehmenderBrennweiteeinesObjektivs abnimmt.Daherlässt sichmitWeitwin-

kelobjektiven eine größereSchärfentiefe überalle Brennweiten hinweg erreichen, während sie bei Teleobjektiven geringer ausfällt.

Geringe Tiefenschärfe

(1:2,8)

Hohe Tiefenschärfe

(1:16)

Zubehör

Nikkor- Objektive

für

Z ubehörfür die Nah- und

Makrofotografie

Automatik-Zwischenringe PK und PN

Diesekompakten,leichten und problemlos anzubringenden Ringe –PK-11A, PK-12, PK-13und PN-11 –bieten eine umfassende PaletteunterschiedlicherVergrößerungs- faktoren. Sie lassen sicheinzeln und in Kombination mitweiteren Ringen zwischen dasKameragehäuseund dasObjektiv anbringen.

bstandsstückfür Stativgewinde

AH-5 für PC Micro-Nikkor 85 mm 1:2,8 D

Bei Verwendung einesStativs mitdem PC Micro-Nikkor85 mm 1:2,8DsorgtdasAH-5 zur Gewährleistung unbehinderteVerstell- bewegungen für zusätzlichen Platz zwischen Kameragehäuseund Stativ.

otografischesZubehör

Mitdiesem Zubehörkönnen die NikonBeobachtungsfernrohreIII/III A/EDIII/EDIII Ain 800 mm 1:12,8(1000 mm 1:13,3bei Verwendung von ED78/ED78A/ED82/ED82A) Super-Teleobjektiveumgewandeltwerden.

Adaptersatzzur Montage eines Beobachtungsfernrohrs an eine digitale Spiegelreflexkamera

F SA-L1

Wandeln Sie IhrBeobachtungsfernrohrin ein 1200-mm- oder1500-mm*-Superteleobjektiv für digitale Spiegelreflexkamerasvon Nikon um

und machen Sie sensationelle Nahaufnahmen. *entsprechend Kleinbild

LN-1

egenlichtblenden

Gegenlichtblenden minimieren Streulicht, reduzieren Gegenlichtreflexeund beseitigen

Phantombilder.Außerdem dienen Sie zum Schutz desObjektivs.

bjektivdeckel

DieseDeckel sind aus Hartplastik,Metall oderLedergefertigtund schützen den vor- deren und hinteren BereichdesObjektivs vor

Staub, Verschmutzungen und Kratzern. VordereObjektivdeckel sind in den folgen-

den Größen erhältlich:52mm,58 mm,62 mm,72 mm,77 mm,85 mm,95 mm,108 mm. DerObjektivrückdeckel LF-1 ist für alle Objektivegeeignet.

bjektiv-Trageriemen

DerObjektiv-Trageriemen LN-1 lässt sich leichtin derLänge verstellen,umdiverse

Teleobjektive–selbst große,schwere– bequem überdie Schulterzutragen.

bjektivbehälter

Nikon-Objektivbehälterschützen Ihreopti- schen GerätevorStaub, Feuchtigkeitund Stößen.

Zylindrische Behälter (CL): Ausführung in feinem schwarzen Leder,ergänzt durch weichesPlüschfutter. Koffer (CT): Ein widerstandsfähigerKofferist im Lieferumfang größererObjektiveein- schließlichlichtstarkerSuper-Teleobjektive enthalten.

Beutel (CL-S2-S4/M1/M2/L1/L2): Für eine Vielzahl von Objektiven mitunterschiedlichen Brennweiten.

CL-M1

CL-M2

CL-L1

CT-F1

CL-S2 CL-S3 CL-S4

CL-L2

Spezifikationen und Produktekönnen jederzeitohne Ankündigung oderVerpflichtung

andereNikon Produktbroschüren

Für alle Imaging-Produktevon Nikon sind informativeProspekteerhältlich. Wenden Sie sichbitteaneinen Vertragshändler

in IhrerNähe oderbesuchen Sie die landesspezifische Nikon-Websiteunter:

http://nikonimaging.com/global/about/worldwide.htm .

Imaging System

COOLPIX LineupTotalDigital

Prospektekönnen außerdem unterhttp://www.nikonimaging.com/global/heruntergeladen werden (urlTBD)

D40D60D80D90D300D700D3

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. August 2008

ACHTUNG

Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: www.eur ope-nikon.com

Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg25, 40472 Düsseldorf, Germany Te l: (09001) 225564 -Infoservice 0,24/min (aus dem Deutschen Festnetz) www.nikon.de Nikon GmbH Austrian Branch Office Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Austria Tel: (0900)150066 -Infoservice 0,45/min (aus dem Österreichischen Festnetz) www.nikon.at Nikon AG Im Hanselmaa 10, 8132 Egg/ZH, Switzerland www.nikon.ch NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku To kyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Gedrucktin den Niederlanden Code No. 8CE30300 (0707/S)K

BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.

2008 Nikon Corporation

Nikon 85MM F2.8 PC-NIKKOR User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual