Nikon 4300 User Manual [cz]

Návod k obsluze digitálního fotoaparátu

Přehled

Děkujeme Vám za koupi digitálního fotoaparátu COOLPIX4300.

Dokumentace k tomuto výrobku obsahuje níže uvedené návody k obsluze. Před použitím fotoaparátu si pečlivě přečtěte všechny instrukce, abyste byli schopni plně využít všech jeho možností.

Stručný návod k obsluze

Stručný návod k obsluze Vás provede krok za krokem vybalením a nastavením Vašeho digitálního fotoaparátu, zhotovením prvních snímků a jejich přenosem do počítače.

Návod k obsluze

Návod k obsluze digitálního fotoaparátu (tento návod) obsahuje kompletní pokyny k práci s Vaším fotoaparátem.

Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View

Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View je k dispozici v elektronické formě na referenčním CD, dodávaném s Vaším fotoaparátem.

Symboly

Abyste snáze nalezli potřebné informace, jsou k jejich odlišení použity následující symboly a konvence:

Tento symbol znamená upozornění - označuje informace, které je nutné si přečíst pro předejití možného poškození

Takto jsou označeny tipy a další informace, užitečné pro práci s fotoaparátem.

Tento symbol označuje doplňující informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu.

Abyste zabránili poškození Vašeho přístroje Nikon a vyvarovali se eventuálního poranění či poranění dalších osob, přečtěte si před prací s fotoaparátem pečlivě následující bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Možné následky, které by mohly vzniknout neuposlechnutím pokynů zde uvedených, jsou označeny tímto symbolem:

Nedívejte se hledáčkem fotoaparátu přímo do slunce

Pozorování slunce nebo jiného silného světelného zdroje přes hledáček fotoaparátu může způsobit trvalé poškození zraku.

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z přístroje nebo síťového zdroje (zvláštní příslušenství) vychází neobvyklý zápach či kouř, odpojte síťový zdroj resp. vyjměte z přístroje baterii (dejte pozor abyste se přitom nepopálili). Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete úraz elektrickým proudem. Po vyjmutí baterie odneste přístroj na přezkoušení do autorizovaného servisu Nikon.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých plynů

Elektronické vybavení nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů, jinak může dojít k požáru nebo výbuchu.

Dbejte opatrnosti při použití řemínku fotoaparátu

Zavěšení fotoaparátu na řemínku okolo krku může způsobit uškrcení. Nikdy nezavěšujte fotoaparát na řemínku okolo krku dětí či dospívající mládeže.

Přístroj nerozebírejte

Dotykem nechráněných částí těla s vnitřními částmi fotoaparátu může dojít k poranění elektrickým proudem. V případě poruchy smí přístroj opravovat pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k otevření těla přístroje nárazem nebo jinou nehodou, vyjměte baterii a/nebo odpojte síťový zdroj od elektrické sítě, a fotoaparát odneste na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon.

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležitých bezpečnostních pravidel

Baterie mohou při nesprávném zacházení vytéci nebo explodovat. Při práci s bateriemi určenými pro tento fotoaparát, dodržujte následující bezpečnostní pravidla:

•Před výměnou baterie se nejprve přesvědčete, jestli je přístroj vypnutý. Používáte-li síťový zdroj, nejprve jej odpojte.

•Používejte výhradně dobíjecí lithiumiontové baterie Nikon EN-EL1 (součást dodávky) resp. 6V lithiové baterie 2CR5 (DL245) (zvláštní příslušenství).

•Baterie typu EN-EL1 jsou určeny pouze pro vybrané digitální fotoaparáty Nikon. Nepoužívejte je tedy v přístrojích, u kterých není jejich použití výslovně schváleno.

Pro Vaši bezpečnost

Tento symbol znamená varování - informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon, aby se zamezilo případnému poranění.

VAROVÁNÍ

•Při vkládání baterie do přístroje se nepokoušejte baterii vložit horní stranou dolů, ani opačným směrem.

•Baterii nezkratujte ani nedemontujte.

•Nevystavujte baterii působení nadměrných teplot ani plamenů.

•Zabraňte namočení resp. ponoření baterie do vody.

•Baterii nepřepravujte v přítomnosti kovových předmětů, jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

•Jsou-li baterie plně vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození přístroje, nezapomeňte plně vybitou baterii vyjmout.

•Nepoužíváte-li baterii, nasaďte krytku kontaktů a uložte baterii na chladném místě.

•Ihned po práci s přístrojem, resp. při dlouhodobější práci s přístrojem napájeným baterií, může dojít k ohřátí baterie. Před vyjmutím baterie fotoaparát vypněte a počkejte, až baterie vychladne.

•Při použití lithiové baterie typu 2CR5 (DL245) může dojít k citelnému ohřátí gripu fotoaparátu - nejedná se o závadu.

•Zaznamenáte-li na baterii jakékoli změny (změna barvy, deformace), ihned ji přestaňte používat.

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte výhradně kabely dodávané firmou Nikon pro tento účel pouze tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů spojení.

Vybavení uchovávejte mimo dosah dětí

Speciální pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Vyjímání paměťových karet

Paměťové karty se mohou během používání ohřát. Při jejich vyjímání z přístroje tedy dbejte patřičné opatrnosti.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, na kterých je distribuován software a návody k obsluze, nepřehrávejte na audio CD zařízení. Přehrávání disků CD-ROM na audio CD přehrávači může vést ke ztrátě sluchu nebo poškození zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí může způsobit poškození zraku. Obzvláštní opatrnosti dbejte při fotografování dětí

- zde by se měl blesk nacházet minimálně 1 m (39") od fotografovaného dítěte.

Při použití hledáčku

Při manipulaci s voličem provozních režimů a tlačítky zoomu při současném pohledu do hledáčku dejte pozor, abyste si prstem náhodně neporanili oko.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst, s tekutými krystaly z monitoru.

Toto zařízení bylo testováno a shledáno způsobilým plnit limity stanovené pro digitální zařízení třídy B, podle článku 15 zákona o telekomunikacích. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby zajišťovaly dostatečnou ochranu proti škodlivým interferencím v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat rádiové vlny a pokud není instalováno a používáno v souladu s těmito instrukcemi, může způsobovat interferenční rušení rádiokomunikací. Přesto není úplná záruka, že při určitých způsobech instalace nedojde ke vzniku interferencí. Způsobuje-li toto zařízení škodlivé interferenční rušení rádiového nebo televizního příjmu (lze lokalizovat zapnutím a vypnutím přístroje), může se uživatel pokusit zjednat nápravu jedním z následujících způsobů:

•Změnit nasměrování nebo umístění přijímací antény.

•Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

•Zapojit přístroj do zásuvky napájené jiným okruhem než přijímač.

•Požádat o pomoc zkušeného rádiového/televizního technika nebo dodavatele.

Upozornění

UUppoozzoorrnněěnníí oohhlleeddnněě aauuttoorrsskkýýcchh pprráávv

•Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči, bez předchozího písemného svolení firmy Nikon.

•Firma Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru, popsaných v těchto návodech.

•Firma Nikon nenese odpovědnost za jakékoli škody, vzniklé používáním tohoto přístroje.

•Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí o dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v tomto návodu, budeme rádi, pokud o jakýchkoli zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících informacích budete informovat Vaše regionální zastoupení firmy Nikon.

Upozornění pro uživatele v USA

Prohlášení Federálního úřadu pro telekomunikace (FCC) k rádiovému interferenčnímu rušení

Důležité

Modifikace

FCC vyžaduje, aby byl uživatel zpraven o tom, že jakékoli změny nebo modifikace tohoto zařízení, neschválené výslovně firmou Nikon, ruší majitelova práva k užívání přístroje.

Propojovací kabely

Používejte propojovací kabely dodávané firmou Nikon. Použití jiných kabelů může způsobit překročení limitů, stanovených pro zařízení třídy B článkem 15 zákona o telekomunikacích.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, USA Tel.: 631-547-4200

Upozornění pro uživatele v Kanadě

Toto digitální zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadských norem, kladené na zařízení způsobující rušivé interference.

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení, může být právně postižitelné.

•Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry resp. obligace, ani v případě, že jsou kopie označeny nápisem „vzorek“.

Kopírování (reprodukce) papírových peněz, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v cizích zemích, je zakázáno.

Pokud nebylo výslovně povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic.

Dále je zakázáno kopírování kolků a certifikovaných dokumentů.

• Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládním výnosem jsou zakázány kopírování a reprodukce cenných papírů, vydaných soukromými společnost-

mi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny, atd.), dopravních legitimací a jízdenek - s výjimkou minimálního množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu firmy. Tedy, nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy a lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

•Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, mapy, projekty, filmy a fotografie je zakázáno, s výjimkou pořízení kopie pro vlastní soukromou potřebu v domácnosti, resp. jiné nekomerční využití.

Informace o obchodních značkách

Apple, logo Apple, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, Power Book a Quick Time, jsou registrované obchodní značky firmy Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, PowerMac, iMac a iBook jsou obchodní značky Apple Computer Inc. IBM a IBM PC/AT jsou registrované obchodní značky firmy International Business Machines Corporation. PowerPC je obchodní značka firmy International Business Machines Corporation, využívaná licenčně. Microsoft je registrovaná obchodní značka, Windows, MS-Windows a Windows NT jsou obchodní značky firmy Microsoft Corporation. Internet Explorer je produkt firmy Microsoft Corporation. Pentium a i486 jsou obchodní značky firmy Intel Corporation. Internet je obchodní značka firmy Digital Equipment Corporation. Netscape a Netscape Navigator jsou registrované obchodní značky firmy Netscape Communications Corporation. CompactFlash je obchodní značka firmy SanDisk Corporation. Lexar Media je obchodní značka firmy Lexar Media Corporation. Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní značky Adobe Systems Inc. Zip je registrovaná obchodní značka firmy Iomega Corporation, registrovaná v USA a dalších zemích. Všechny ostatní obchodní značky uvedené v tomto návodu a ostatní dokumentaci, dodané s tímto výrobkem firmy Nikon, jsou obchodními značkami resp. registrovanými obchodními značkami příslušných firem.

Obsah

Přehled............................................................................................................................................. 3

Pro Vaši bezpečnost................................................................................................................4 - 5

Upozornění................................................................................................................................ 6 - 7

Úvod....................................................................................................11 - 22

Jednotlivé části fotoaparátu COOLPIX4300 ................................12 - 15

První kroky.........................................................................................16 - 22

1. Upevnění řemínku a krytky objektivu ........................................................................16

2. Vložení baterie........................................................................................................ 16 - 18

3. Vložení paměťové karty........................................................................................ 18 - 19

4. Volba jazyka .................................................................................................................... 20

5. Nastavení data a času ......................................................................................... 21 - 22

Začínáme.......................................................................................... 23 - 38

Zhotovení snímků............................................................................ 24 - 29

1. Příprava fotoaparátu............................................................................................. 24 - 25

2. Určení výřezu snímku........................................................................................... 26 - 27

3. Zaostření a expozice snímku ..................................................................................... 28

4. Vypnutí fotoaparátu....................................................................................................... 29

Zobrazení snímků............................................................................ 30 - 33

Zobrazení rychlého náhledu snímku .............................................................................. 31

Celoobrazovkové zobrazení snímku............................................................................... 32

Zobrazení stránek náhledů snímků ................................................................................ 33

Tvůrčí fotografování: Volba motivového programu .................... 34 - 38

Více než jen „zaměř a stiskni“: Ovládací prvky fotoaparátu .... 39 - 54

Volba snímacího režimu......................................................................... 40

Zaostřovací režimy: Tlačítko 2 ..............................................

41 - 45

Samospoušť................................................................................................................. 42 - 43

Režimy činnosti autofokusu (Continuous AF/Single AF)............................... 44 - 45

Digitální zoom: Tlačítka yt.................................................. 46 - 47

Zábleskové režimy: Tlačítko

3 ............................................... 48 - 49

Záznam videosekvencí ........................................................................... 50

Korekce expozice: Tlačítko

1........................................................... 51

Uchovat nebo vymazat: Kontrola a mazání snímků........................... 52

Citlivost (ekvivalent ISO) (pouze v režimu å)................................ 53

Manuální zaostřování (pouze v režimu å) ..................................... 54

Přehrávání snímků: Možnosti přehrávacího režimu................... 55 - 64

Celoobrazovkové přehrávání snímků................................................................... 56 - 57

Přehrávání stránek náhledů snímků ............................................................................. 58

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku ................................................. 59

Vytvoření malé kopie snímku: Funkce tvorby malých snímků ...................... 60 - 61

Přehrávání videosekvencí ................................................................................................ 62

Zobrazení fotografických informací ke snímku ................................................. 63 - 64

Propojení: Fotoaparát a externí zařízení ..................................... 65 - 68

Propojení s počítačem...................................................................................................... 66 - 67

Propojení s televizorem nebo videorekordérem ................................................................ 68

Návod k práci s menu: Volitelné položky menu fotoaparátu . 69 - 129

Seznam nabídek menu................................................................... 70 - 75

Práce s menu fotoaparátu ............................................................. 76 - 78

Zobrazení menu..................................................................................................................76

Provedení výběru................................................................................................................77

Procházení vícestránkových menu................................................................................ 78

Menu SET-UP ................................................................................... 79 - 95

Zobrazení menu SET-UP.................................................................................................... 79

Efektivní využití paměti: Menu Image Size a Image Quality............................ 80 - 82

Organizace snímků: Menu Folders ........................................................................ 83 - 86

Nastavení monitoru: Menu Monitor Options................................................................. 87

Úspora kapacity baterie: Menu Auto Off....................................................................... 88

Číslování souborů: Menu Seq. Numbers ...................................................................... 89

Formátování paměťové karty CF: Menu CF Card Format........................................ 90

Uložení uživatelského nastavení fotoaparátu: Menu Controls................................. 90

Indikace expozice snímku: Menu Shot Confirm Lamp ............................................. 91

Zobrazení informací ke snímku / označení snímků k přenosu do počítače:

Menu Pic Data/Transfer ......................................................................................... 91 - 92

Nastavení data a času: Menu Date................................................................................. 92

Nastavení rozhraní: Menu Interface........................................................................ 92 - 94

Nastavení jazyka pro zobrazované informace: Menu Language ........................... 94

Obnova implicitních nastavení fotoaparátu: Menu Reset All................................... 95

Menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) ........................... 96 - 116

Zachování přirozených barev: Menu White Balance......................................... 97 - 98

Měření expozice: Menu Metering.................................................................................... 99

Zhotovení sérií snímků: Menu Continuous...................................................... 100 - 101

Dosažení ostřejších snímků: Menu BSS (Best Shot Selector).............................. 102

Úprava jasu a kontrastu obrazu: Menu Image Adjustment ................................... 103

Zdůraznění obrysů objektu: Menu Image Sharpening ........................................... 104

Úprava nastavení přístroje při použití předsádkových objektivů:

Menu Lens ................................................................................................................ 105 - 106

Změna nastavení citlivosti pomocí menu: Menu Sensitivity.................................. 106

Nastavení expozice: Menu Exposure Options ................................................ 106 - 110

Režimy zaostřování: Menu Focus Options........................................................ 111 - 113

Automatická expoziční řada: Menu Auto Bracketing..................................... 114 - 115

Zamezení „zrnitosti“ snímků: Menu Noise Reduction.............................................. 116

Menu přehrávacího režimu (PLAYBACK MENU) ..................... 117 - 129

Mazání snímků a tiskových objednávek: Menu Delete................................. 118 - 120

Volba adresáře pro přehrávání: Menu Folders.......................................................... 121

Automatické přehrávání snímků: Menu Slide Show ..................................... 122 - 123

Ochrana důležitých snímků: Menu Protect................................................................. 124

Skrytí snímků během přehrávání: Menu Hide Image.............................................. 125

Zhotovení tiskové objednávky: Menu Print Set............................................... 126 - 127

Označení všech snímků pro přenos do počítače: Menu Transfer...................... 128

Volba velikosti malých snímků: Menu Small Pic....................................................... 129

Technické informace: Péče o fotoaparát,

volitelné příslušenství, webové zdroje ..................................... 131 - 146

Volitelné příslušenství................................................................................................... 132 - 133

Péče o fotoaparát a baterii......................................................................................... 134 - 136

Webové zdroje........................................................................................................................... 137

Řešení možných problémů......................................................................................... 138 - 143

Specifikace...................................................................................................................... 144 - 146

Rejstřík.......................................................................................... 148 - 151

Úvod

Tato kapitola je rozdělena na následující části:

Jednotlivé části fotoaparátu COOLPIX4300

Tuto část si označte a při čtení dalších pasáží návodu ji používejte jako zdroj informací o pojmenování a funkci jednotlivých částí přístroje.

První kroky

Tato část detailně popisuje kroky, které je třeba provést před prvním použitím fotoaparátu:

Jednotlivé části foto-

aparátu COOLPIX4300

str. 12 - 15

První kroky str. 16 - 22

Krok Strana

Krok 1

Upevnění řemínku

a krytky fotoaparátu

Krok 2 Vložení baterie 16-18

Krok 3 Vložení paměťové karty 18-19

Krok 4 Volba jazyka 20

Krok 5 Nastavení data a času 21-22

Zde je uveden popis jednotlivých částí fotoaparátu. Podrobnější informace o funkci jednotlivých částí přístroje naleznete na stránkách, uvedených u jednotlivých položek.

Jednotlivé části fotoaparátu COOLPIX4300

1 Reflektor předblesku proti červeným očím/

kontrolka samospouště............................................................................ str. 48/42

2 Vestavěný blesk ................................................................................................ str. 48

3 Krytka prostoru pro baterii............................................................................. str. 17

4 Aretace krytky prostoru pro baterii.............................................................. str. 17

5 Okénko hledáčku ............................................................................................. str. 26

6 Objektiv ............................................................................................................. str. 144

7 Konektor videovýstupu.................................................................................... str. 68

8 Stativový závit

9 Indikace připravenosti k záblesku (červená............................................. str. 28

10 Indikace autofokusu (zelená)........................................................................ str. 28

11 Okulár hledáčku................................................................................................ str. 26

12 Tlačítko 1 (korekce expozice)/tlačítko 5...................................... str. 32/51

13 Tlačítko 2 (zaostřovací režimy)/tlačítko 6 ..................... str. 41/54/63

14 Tlačítko 3 (zábleskové režimy)/tlačítkov 7 .............................. str. 32/49

15 Tlačítko MENU................................................................................................... str. 76

16 Tlačítko \ (zobrazení rychlého náhledu snímku)....................... str. 30

17 Tlačítko spouště................................................................................................ str. 28

18 Hlavní vypínač.................................................................................................... str. 24

19 Tlačítka zoomu .................................................................................................. str. 26

20 Tlačítko TRANSFER ......................................................................................... str. 67

21 Očko pro upevnění řemínku.......................................................................... str. 16

22 Multifunkční volič

23 Kryt slotu pro paměťovou kartu.................................................................... str. 19

24 Konektor USB (pod krytkou)......................................................................... str. 66

25 Konektor DC-IN (pod krytkou)....................................................................... str. 18

Monitor ..................................................................................................................str. 24

Volič provozních režimů ...................................................................................str. 25

Úvod - Jednotlivé části fotoaparátu COOLPIX4300

1 Motivové programy ....................... str. 34

2 Samospoušť.................................... str. 42

3 Indikátor zoomu...................... str. 26/46

4 Indikační sloupec

(režim Ultra HS) ........................... str. 100

5 Symbol „Nenastavená data“*1.... str. 22

6 Manuální zaostřování ................... str. 54

7 Zábleskové režimy ........................ str. 48

8 Jméno aktuálního adresáře*2...... str. 86

9 Použitý předsádkový objektiv

(manuální zadání) ....................... str. 105

10 Funkce BSS.................................. str. 102

11 Redukce šumu............................. str. 116

12 Expoziční paměť (expoziční paměť/

paměť vyvážení bílé barvy) ....... str. 110

13 Expoziční řada/řada vyvážení

bílé ................................................... str. 114

14 Nastavení menu Continuous ... str. 100

15 Indikace stavu baterie*3................ str. 25

16 Zóny bodového měření/zaostřovací

pole........................................... str. 99/112

17 Doostřování obrazu .................... str. 104

18 Vyvážení bílé barvy ....................... str. 97

19 Citlivost (ekvivalent ISO).............. str. 53

20 Černobílý režim............................ str. 103

21 Nastavení obrazu ........................ str. 103

22 Velikost obrazu............................... str. 82

23 Kvalita obrazu................................. str. 81

24 Metoda měření expozice............. str. 99

25 Expoziční režim............................ str. 107

26 Čas závěrky.................................. str. 108

27 Světelná váha (elektrický analogový

displej; manuální expoziční

režim) ...............................................str. 107

28 Clona .............................................. str. 107

29 Korekce expozice .......................... str. 51

30 Počet zbývajících snímků/délka

videosekvence ........................ str. 25/62

A Monitor

Ve snímacích režimech se na monitoru zobrazují následující indikace.

Bliká, nejsou-li zadány hodnoty data a času

Nezobrazuje se v případě adresáře se jménem NIKON.

Zobrazí se pouze v případě, kdy kapacita baterie klesne pod určitou hranici.

Úvod - Jednotlivé části fotoaparátu COOLPIX4300

B Volič provozních režimů

Režim

(automatický

režim)

(motivové

programy)

(manuální

režim)

(video-

sekvence)

SSEETTUUPP

(Setup)

(přehrávací

režim)

Popis

Plně automatický režim, vhodný pro nekomplikované fotografování metodou „zaměř a stiskni“.

Režim, nabízející množství nastavení pro specifické typy scén. Každý z 12 motivových programů optimalizuje nastavení přístroje pro daný typ scény - např. pro portrét nebo západ slunce.

V tomto režimu máte plnou kontrolu nad všemi nastaveními fotoaparátu, včetně volby expozičního režimu.

Toto nastavení slouží k záznamu němých videosekvencí v délce až 40 sekund.

Tento režim slouží ke konfiguraci základních nastavení fotoaparátu, jako je datum, čas apod.

Tento režim se používá k přehrávání a mazání snímků.

Strana

117

Krok 1 - Upevnění řemínku a krytky objektivu

Krytka objektivu

Řemínek

•Řemínek upevněte postupem uvedeným na obrázku

•Pro nasazení/sejmutí krytky objektivu stiskněte západky po stranách krytky.

•Abyste zabránili ztrátě krytky, doporučujeme ji upevnit k řemínku pomocí dodávaného poutka.

První kroky

Krok 2 - Vložení baterie

Váš fotoaparát je napájen jednou dobíjecí lithium-iontovou baterií Nikon ENEL1, resp. lithiovou baterií 2 CR5 (DL 245), kterou není možno nabíjet (zvláštní příslušenství).

Nabijte baterii

•Dobíjecí lithium-iontová baterie Nikon EN-EL1 není při dodání plně nabitá. Součástí sady fotoaparátu je nabíječka, doporučujeme tedy baterii před prvním použitím nabít. Informace ohledně nabíjení baterie naleznete v návodu k obsluze dodávaném s nabíječkou.

Čtěte varovné informace ohledně baterií

Přečtěte si a dodržujte všechna varování a pokyny výrobce baterie.

Otevřete krytku prostoru pro baterii

•Stiskněte aretaci krytky prostoru pro baterii ⁄, povysuňte krytku ¤ a vyklopte ji směrem nahoru ‹.

Úvod - První kroky

Vložte baterii

•Dle nákresu na štítku na spodní straně krytky prostoru pro baterii vložte plně nabitou baterii EN-EL1 resp. novou baterii 2CR5 (DL245).

EN-EL1 2CR5 (DL245)

Zavřete krytku prostoru pro baterii

•Zaklopte krytku zpět ⁄ a posuňte ji do uzavřené polohy ¤. Přesvědčete se, jestli je krytka správně aretována - zabráníte tak náhodnému uvolnění baterie během fotografování.

Vypněte fotoaparát

Baterie hodin

Interní hodiny/kalendář fotoaparátu jsou napájeny separátní dobíjecí baterií, která se

- v případě potřeby - dobíjí automaticky po vložení hlavní baterie fotoaparátu, resp. připojení síťového zdroje (volitelné příslušenství). Nabíjení v délce cca deseti hodin zajistí zálohování dat zhruba na deset hodin. Je-li fotoaparát uložen delší dobu s vyjmutou hlavní baterií, resp. je baterie vyjmuta před ukončením nabíjení, zobrazí se na monitoru blikající symbol , který upozorňuje na nutnost nového nastavení hodin.

Alternativní zdroje energie

Fotoaparát COOLPIX4300 lze kromě lithium-iontové dobíjecí baterie Nikon EN-EL1 provozovat s běžně prodávanou lithiovou baterií 2CR5 (DL245), kterou nelze dobíjet. Pro zajištění trvalé dodávky energie lze k napájení fotoaparátu použít síťový zdroj EH-21/nabíječku, resp. nabíječku EH-53 (obojí dostupné jako zvláštní příslušenství).

Konektor síťového adap-

téru zapojte do fotoaparátu

Vypněte fotoaparát

Krok 3 - Vložení paměťové karty

Váš digitální fotoaparát Nikon využívá k ukládání snímků paměťové karty CompactFlash™ (str. 133).

Úvod - První kroky

Vložte paměťovou kartu

•Povysuňte kryt slotu pro paměťovou kartu ⁄ a odklopte jej ¤. Kartu uchopte tak, aby šipka(y) směřovala(ly) směrem k Vám, a vložte ji ve směru šipky do fotoaparátu ‹ - zasuňte ji tak, aby se spolehlivě propojila s konektorem na dně slotu a došlo k povysunutí tlačítka pro vyjímání paměťové karty. Uzavřete kryt slotu ›.

Kontakty

Kartu vkládejte kontakty napřed a štítkem na přední stěně karty směrem k zadní stěně fotoaparátu

Přední štítek

Směr vkládání

karty

Vyjímání paměťových karet

Paměťové karty lze vyjímat bez rizika ztráty dat při vypnutém fotoaparátu. Chcete-li vyjmout kartu, vypněte fotoaparát a otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu ⁄. Stiskněte tlačítko pro vyjímání paměťové karty tak, aby došlo k částečnému vysunutí karty ¤ a poté vyjměte rukou kartu z přístroje.

Krok 4 - Volba jazyka

Menu fotoaparátu a systémové informace mohou být zobrazeny dle Vaší volby v němčině, angličtině, francouzštině, japonštině nebo španělštině.

Nastavte volič provozních režimů na

SETUP a zapněte fotoaparát

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení

menu SET-UP 2

Vyberte položku „Language“

Vyberte požadovaný jazyk z:

DDee:: DDee

utsch (němčina)

EEnn:: EEnn

glish (angličtina)

FFrr:: FFrr

ancais (francouzština)

EI : Japanese (japonština)

EEss:: EEss

panol (španělština)

Stiskněte > pro aktivaci nastavení

Zobrazte volitelná nastavení

Úvod - První kroky

Krok 5 - Nastavení data a času

Informace o času a datu pořízení snímku jsou přiřazeny všem snímkům a videosekvencím, které jsou zhotoveny Vaším digitálním fotoaparátem Nikon. Pro nastavení interních hodin fotoaparátu na správné hodnoty data a času zobrazte menu SET-UP způsobem, popsaným v krocích 1 - 2 „Volba jazyka“, a poté proveďte následující kroky:

Vyberte „Date“

Vyberte Year (rok), Month (měsíc), Day (den), hodinu nebo minutu

Nastavte zvolenou položku

•Kroky 3 a 4 opakujte tolikrát, až nastavíte všechny potřebné údaje.

Zobrazte menu DATE

Vyberte Y M D 5Zvolte pořadí, v jakém budou rok,

měsíc a den zobrazeny

Blikající symbol hodin

Všechny snímky zhotovené před nastavením data a času, budou mít časovou značku „0000.00.00 00:00“. Pokud nebyly hodnoty data a času nastaveny, je při zapnutí fotoaparátu ve snímacím režimu zobrazen v pravém horním rohu monitoru blikající symbol hodin .

Stiskněte > pro uložení změn a návrat do menu SET-UP.

Začínáme

Tato kapitola je rozdělena na tři části:

Zhotovení snímků:

Tato část Vás krok za krokem provede základy fotografování s přístrojem COOLPIX4300.

Zobrazení snímků

Zde se naučíte zobrazit a mazat snímky v průběhu přípravy ke zhotovení dalšího snímku.

Tvůrčí fotografování: Volba motivového programu

V této části odhalíte tvůrčí možnosti motivových programů.

Zhotovení snímků

str. 24 - 29

Zobrazení snímků

str. 30 - 33

Tvůrčí fotografování:

Volba motivového programu

str. 34 - 38

Krok Strana Krok 1 Příprava fotoaparátu 24-25 Krok 1 Určení výřezu snímku 26-27 Krok 1 Zaostření a expozice snímku 28 Krok 1 Vypnutí fotoaparátu 29

Tato část rozebírá základní kroky při fotografování v režimu a (plně automatický režim). V tomto automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“ je většina nastavení řízena fotoaparátem podle světelných podmínek a zaostřené vzdálenosti pro dosažení nejlepších možných výsledků ve většině situací.

Zhotovení snímků

ZZáákkllaaddyy

Krok 1 - Příprava fotoaparátu (režim a)

Sejměte krytku objektivu

•Zapnete-li fotoaparát při nasazené krytce objektivu, s voličem provozních režimů nastaveným do polohy a, i, å nebo m, zobrazí se na monitoru chy- bové hlášení. Pro odstranění tohoto hlášení z monitoru, vypněte fotoaparát a sejměte krytku objektivu.

Nastavte volič provozních režimů do polohy a

Zapněte fotoaparát

•Objektiv se při zapnutí fotoaparátu vysune a zelená kontrolka vedle okuláru hledáčku se na několik sekund rozsvítí.

Začínáme - Zhotovení snímků

Zkontrolujte informace na monitoru

•Před expozicí snímku zkontrolujte indikaci stavu baterie (A) a počtu zbývajících snímků (B).

F2.8

1/250

2272

Stav baterie je indikován následovně:

Zobrazení

ŽŽááddnnýý ssyymmbbooll

WWaarrnniinngg!!!!

BBaatttteerryy

eexxhhaauusstteedd

Stav fotoaparátu

Fotoaparát pracuje standardním způsobem.

Fotoaparát pracuje stejně jako ve výše uvedeném případě, výjimkou je pouze omezená frekvence sériového snímání (str. 100).

Nelze provést expozici snímku.

Význam

Baterie je plně nabitá.

Baterie je blízká vybití. Co nejdříve baterii EN-EL1 nabijte, resp. mějte k dispozici novou baterii 2CR5 (DL245).

Baterie je vybitá. Nabijte baterii EN-EL1 a vložte ji zpět, resp. použijte novou baterii 2CR5 (DL245).

•Zobrazí-li se na monitoru zpráva „Out of memory“, je paměťová karta plná. V takovém případě vymažte snímky (str. 118), použijte novou paměťovou kartu nebo nastavte nižší kvalitu resp. menší velikost obrazu (str. 82).

Automatické vypnutí fotoaparátu

Pro úsporu kapacity baterie se fotoaparát po době nečinnosti, specifikované v menu Auto Off (implicitně 30s; str. 88) automaticky přepne do „pohotovostního režimu“. Po přepnutí fotoaparátu do pohotovostního režimu se vypne monitor a všechny funkce přístroje se deaktivují. Fotoaparát sám je efektivně vypnutý. Fotoaparát lze znovu zapnout namáčknutím tlačítka spouště do poloviny.

2272

F2.8

F2.81/250

1/250

Krok 2 - Určení výřezu snímku

Připravte si fotoaparát

•Výřez snímku lze kontrolovat na monitoru (A) nebo v hledáčku (B).

•Pro zamezení rozhýbání fotoaparátu uchopte přístroj pevně do obou rukou.

F4.9

1/250

2272

Utvořte kompozici snímku

•Za pomoci tlačítek zoomu nastavte požadovaný výřez snímku. Stiskem tlačítka W zoomujete od objektu (zvětšujete úhel záběru). Stiskem tlačítka T zoomujete do objektu (zmenšujete úhel záběru).

•Je-li zoom nastaven na největší teleobjektiv, dojde při podržení tlačítka T na dobu delší než cca 2s k aktivaci digitálního zoomu, který lze použít k dalšímu čtyřnásobnému zvětšení fotografovaného objektu (str. 46). Je-li v činnosti digitální zoom, bliká kontrolka autofokusu vedle hledáčku a indikátor zoomu na monitoru změní barvu na žlutou pro informaci, že určení výřezu snímku je možné provést pouze na monitoru.

Indikátor na monitoru zobrazuje aktuální nastavení zoomu při stisku tlačítka W nebo T.

Širokoúhlý

objektiv

Teleobjek-

tiv

Nezakrývejte záběr

Abyste zamezili vzniku černých nebo částečně zastíněných snímků, držte prsty a jiné objekty mimo zorný úhel objektivu a reflektoru blesku.

1/250

F4.9

F4.91/250

2272

161616

Začínáme - Zhotovení snímků

Monitor nebo hledáček?

Monitor používejte k letmé kontrole nastavení fotoaparátu při sledování aktuálního záběru snímku. Tento způsob je zvlášť vhodný v případech, kdy obraz v hledáčku neodráží přesně vzhled výsledného snímku, např.:

•při použití režimu Makro (str. 42)

•u objektů ve vzdálenosti do 1,5 m (4,9 ft.) od fotoaparátu

•při použití digitálního zoomu (str. 46)

•při použití volitelné širokoúhlé předsádky resp. telepředsádky (str. 105) Práce s hledáčkem umožňuje šetřit baterii vypnutím monitoru (viz níže). Hledáček je také možné použít v případech, kdy vysoká hladina světla ztěžuje čtení údajů na monitoru.

Ovládání monitoru

Tlačítko ≤ na multifunkčním voliči ovládá zobrazení na monitoru v režimech a a å. Tisknutím tlačítka ≤ na multifunkčním voliči přepínáte nastavení monitoru níže

uvedeným způsobem.

F2.8

1/250

2272

Zobrazené

indikace

Skryté indikace

Vypnutý monitor

1/250

2272

F2.8

F2.81/250

Krok 3 - Zaostření a expozice snímku

Fotoaparát COOLPIX4300 je vybaven dvoupolohovým tlačítkem spouště.

Zaostřete

•Pro zaostření a změření expozice namáčkněte do poloviny tlačítko spouště. V režimu a fotoaparát zaostří na objekt uprostřed obrazu. Zkontrolujte indikační diody (viz tabulka níže).

Exponujte

•Pro expozici snímku plynule domáčkněte tlačítko spouště až na doraz

Indikace

Svítí

IInnddiikkaaccee

Rychle

ppřřiipprraavveennoossttii

bliká

kk zzáábblleesskkuu

(červená)

Nesvítí

Svítí

IInnddiikkaaccee

aauuttooffookkuussuu

Bliká

(zelená)

Význam

Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku.

Blesk se nabíjí. Uvolněte krátce tlačítko spouště a zkuste znovu.

K expozici snímku není třeba záblesk, resp. je blesk manuálně vypnutý.

Zaostřeno.

Fotoaparát není schopen zaostřit na objekt. Za pomoci blokace zaostření zaostřete na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a poté změňte kompozici snímku na původně požadovanou (str. 45).

Začínáme - Zhotovení snímků

Krok 4 - Vypnutí fotoaparátu

Po ukončení práce přístroj vypněte pro úsporu energie.

V průběhu záznamu snímků

Při probíhajícím záznamu snímků na paměťovou kartu bliká kontrolka autofokusu (zelená).

Snímky zhotovené v průběhu záznamu předchozích snímků na paměťovou kartu jsou přechodně ukládány do vyrovnávací paměti. Po zaplnění vyrovnávací paměti se zobrazí symbol přesýpacích hodin (W) a nelze spustit závěrku.

Je-li zobrazen symbol W (resp. bliká zelená kontrolka), nevypínejte fotoaparát, nevyjímejte paměťovou kartu ani neodpojujte síťový zdroj.

U digitálního fotoaparátu máte možnost vidět snímky ihned po jejich zhotovení. Výsledky dřívějších pokusů si můžete prohlédnout během přípravy fotoaparátu na další snímek. Můžete se tedy rozhodnout, zda použít stávající snímky, či zvolit jiné nastavení fotoaparátu, resp. jiný úhel záběru.

Zobrazení snímků

•Pro ukončení režimu zobrazení rychlého náhledu snímku resp. režimu celoobrazovkového zobrazení snímku a zaostření fotoaparátu na další objekt, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

F2.8

1/250

2272

F2.8

1/250

2272

Snímací režim Zobrazení rychlého

náhledu snímku

V levém horním rohu

monitoru se zobrazí poslední zhotovený

Celoobrazovkové zo-

brazení snímku

Poslední zhotovený

snímek se zobrazí na

celé ploše monitoru

F2.8

F2.81/250

1/250

2272

F2.8

F2.81/250

1/250

2272

Začínáme - Zobrazení snímků

Zobrazení rychlého náhledu snímku (Quick Review)

Stisknete-li tlačítko \, zobrazí se v levém horním rohu monitoru poslední zhotovený snímek na paměťové kartě.

K dispozici jsou následující operace:

Stiskněte

Tlačítko

spouště

Pro

Zobrazení dalších snímků

Zobrazení aktuálního snímku celoobrazovkově

Návrat do snímacího režimu

Popis

Tisknutím tlačítka < zobrazujete snímky zaznamenané před aktuálním snímkem, tisknutím tlačítka > zobrazujete snímky uložené po aktuálním snímku. Pro rychlé listování k požadovanému snímku podržte tlačítko ve stisknuté poloze.

Aktivuje režim celoobrazovkového zobrazení (viz následující strana) aktuálního snímku.

Pro návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko spouště.

F2.8

1/250

2272

1/250

F2.8

F2.81/250

2272

Celoobrazovkové zobrazení snímku

Z režimu zobrazení rychlého náhledu snímku vstoupíte stiskem tlačítka \ do režimu celoobrazovkového zobrazení snímku. Snímek zobrazený v režimu Quick Review se poté zobrazí na celé obrazovce.

K dispozici jsou následující operace:

Stiskněte

(1)

(3)

TRANSFER

Tlačítko

spouště/

tlačítko

Pro

Zobrazení dalších snímků

Vymazání aktuálního snímku

Zobrazení více snímků

Výběr aktuálního snímku pro přenos do počítače

Návrat do snímacího režimu

Popis

Stiskem tlačítka < zobrazíte snímky zaznamenané před aktuálně zobrazeným snímkem, stiskem tlačítka > zobrazíte snímky zaznamenané za aktuálně zobrazeným snímkem. Podržením tlačítka voliče dojde k rychlému listování snímků k požadovanému snímku.

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Pro výběr jedné z možností tiskněte ≤/≥ na multifunkčním voliči, pro aktivaci volby stiskněte >.

•Pro zachování snímku vyberte

NNoo

•Pro vymazání snímku vyberte

YYeess

Pro zobrazení až devíti náhledů snímků stiskněte tlačítko 7 (viz další strana).

Snímky vybrané pro přenos do počítače jsou označené symbolem D. U snímků, určených pro pozdější přenos do počítače aktivujte (resp. zrušte) toto označení.

Pro ukončení prohlížení snímků a návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko \. Pro návrat do snímacího režimu a zaostření na požadovaný objekt namáčkněte do poloviny tlačítko spouště.

Další informace viz:

Str. 55 - 64 Přehrávání snímků

Začínáme - Zobrazení snímků

Zobrazení stránek náhledů snímků

Stiskem tlačítka 7 v režimu celoobrazovkového zo- brazení snímku se zobrazí menu devíti náhledů snímků. V průběhu zobrazení těchto náhledů jsou k dispozici následující operace:

Stiskněte

7/T (t)

TRANSFER

Tlačítko

spouště/

tlačítko

Pro

Výběr snímků

Změnu počtu zobrazených snímků

Vymazání aktuálního snímku

Výběr aktuálního snímku pro přenos do počítače

Návrat do snímacího režimu

Popis

Stiskem tlačítek ≤/≥/</> na multi- funkčním voliči vyberete požadovaný náhled.

Při devíti zobrazených náhledech se stiskem tlačítka 7 přepne zobrazení na čtyři náhledy snímků. Stiskem tlačítka T (t) se „nazoomuje“ z devíti náhledů na čtyři; v případě že jsou zobrazeny čtyři náhledy snímků, se po stisku tlačítka zobrazí vybraný náhled na celém monitoru.

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Pro výběr jedné z možností tiskněte ≤/≥ na multifunkčním voliči, pro aktivaci volby stiskněte >.

•Pro zachování snímku vyberte

NNoo

•Pro vymazání snímku vyberte YYeess

Snímky vybrané pro přenos do počítače jsou označené symbolem D. U snímků, určených pro pozdější přenos do počítače aktivujte (resp. zrušte) toto označení.

Pro ukončení zobrazení snímku a návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko \. Pro návrat do snímacího režimu a zaostření na objekt namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

789

COOLPIX 4300 nabízí dvanáct motivových programů, přizpůsobených nejběžnějším motivům a snímacím situacím. Pro nastavení motivového programu:

Volič provozních režimů nastavte do polohy „SCENE“ a zapněte fotoaparát.

1 2

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení menu motivových programů (SCENE)

Stiskem tlačítek ≤/≥ vyberte požadovaný motiv

Tvůrčí fotografování: Volba motivového programu

Stisknete-li tlačítko MENU pro zobrazení menu motivových programů (SCENE), výrazní se poslední použité nastavení. Menu opustíte druhým stiskem tlačítka MENU.

F2.8

1/250

2272

Pro aktivaci výběru a návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko >

•Zvolený motivový program je indikován symbolem na monitoru.

•Pomocí menu SET-UP lze měnit nastavení kvality a velikosti obrazu (str. 80).

2272

F2.8

F2.81/250

1/250

Začínáme - Tvůrčí fotografování: Volba motivového programu

Poznámka k motivovým programům

•V závislosti na fotografovaném objektu nemusí jednotlivé motivové programy

poskytovat za všech okolností optimální výsledky. Nejste-li spokojeni s výsledky dosaženými při použití motivových programů, zkuste pracovat v režimu a.

V závislosti na nastaveném motivovém programu se mohou na výběr režimů blesku (str.

48) resp. zaostřovacích režimů (str. 41) vztahovat určitá omezení. Tabulka motivových programů na následujících stranách podává seznam využitelných zábleskových a zaostřovacích režimů u jednotlivých motivových programů. V případě pochybností o významu jednotlivých symbolů v tabulce motivových programů věnujte pozornost následující tabulce:

Symbol Zábleskový režim (3)

Žádný Automatická aktivace blesku

P Trvale vypnutý blesk

Automatická aktivace blesku

s předbleskem proti

červeným očím

Trvale zapnutý blesk (fill-in)

SSLLOOWW

Synchronizace blesku

s dlouhými časy závěrky

Symbol Zábleskový režim (2)

Žádný Autofokus

0 Samospoušť

@ Zaostření na nekonečno

™ Režim Makro

0™ Režim Makro + samospoušť

U těch motivových programů, které automaticky vypínají blesk (P), nastavuje fotoaparát dlouhé časy závěrky - může zde tedy dojít k rozhýbání snímků nechtěným pohybem přístroje během expozice. Kromě doporučeného použití stativu mohou vést k úspěšnému potlačení chvění fotoaparátu i následující metody, které lze použít podle „míry rizika“ rozhýbání fotoaparátu, vyznačené u jednotlivých programů.:

Držte fotoaparát pevně oběma rukama, s lokty opřenými o tělo.

Použijte stativ, nebo fotoaparát položte na hladkou, vodorovnou plochu, jako je např. deska stolu.

Motivový

program

Portrét

Párty/

interiér

Noční

portrét

Pláž/

sníh

Krajina

Popis

Používá se pro portréty. Hlavní objekt je zobrazen ostře, detaily v pozadí snímku jsou změkčeny - výsledkem je prostorový, plastický výraz.

•Stupeň změkčení detailů v pozadí závisí na hladině okolního osvětlení.

•Jednotlivá zaostřovací pole lze volit manuálně, pomocí multifunkčního voliče (str. 112).

Používá se pro snímky v interiéru (kde jsou kromě hlavního motivu důležité i detaily v pozadí snímku), resp. pro zachycení atmosféry prostředí při světle svíček či jiném osvětlení interiéru.

Používá se pro dosažení přirozeného expozičního vyvážení popředí a pozadí snímku u nočních scenérií.

V tomto režimu je věrně zachycen jas objektů jako jsou sněhová pole, pláže, nebo odraz slunce na vodní hladině.

Tento režim se používá pro snímky krajin se zdůrazněnými ostrými obrysy, barvami, a zvýšeným kontrastem mezi objekty jako je obloha a les.

(str.

48)

Libo-

volný

Libo-

volný

(str.

41)

Auto,

Libovolný

Míra

rizika

rozhýbá

ní

snímku

—

Začínáme - Tvůrčí fotografování: Volba motivového programu

Motivový

program

Západ slunce

Noční

krajina

Muzeum

Ohňostroj

Makro

Popis

Zachycuje překrásné barvy západu nebo východu slunce stejně, jako působí ve skutečnosti.

Pro dosažení vynikajících nočních snímků krajin jsou použity delší časy závěrky.

Režim je určen pro snímky v interiérech, kde je zakázáno použití blesku (např. muzea a galerie), resp. pro případy, kdy nechcete použít blesk.

•Na některých místech může být fotografování zakázáno. Zajistěte si proto nejprve potřebné svolení.

K zachycení světelných efektů ohňostroje jsou použity delší časy závěrky.

Režim dovoluje zachytit objekty jako jsou květiny nebo hmyz, současně s umělecky rozostřeným pozadím.

•Jednotlivá zaostřovací pole lze volit manuálně, pomocí multifunkčního voliče (str. 112).

•Nejkratší zaostřitelná vzdálenost se mění v závislosti na nastavení zoomu. Je-li nastavena nejširokoúhlejší poloha zoomu, indikace zaostřovacího režimu (™) na moni- toru se zbarví žlutě. V této poloze je fotoaparát schopen zaostřit objekty již ve vzdálenosti 4 cm (1.6") od objektivu.

(str.

48)

(str.

41)

Auto,

0, ™,

0™

™,

0™

Míra

rizika

rozhýbá

ní

snímku

Motivový

program

Reprodukce

Protisvětlo

Popis

Používá se pro dosažení kvalitních reprodukcí textů nebo kreseb na bílém podkladu, navštívenek a dalších tiskopisů. Pro zachycení blízkých objektů nastavte fotoaparát do režimu Makro (str. 42).

Používá se u snímků v protisvětle nebo u snímků kde se hlavní objekt nachází ve stínu a pozadí je jasně osvětlené. Pro vyjasnění stínů je využito odpálení záblesku („fill in“).

(str.

48)

Libo-

volný

(str. 41)

Libovolný

Auto,

Míra rizi-

ka rozhý-

bání

snímku

—

Redukce šumu

„Šum“ je termín, který označuje náhodně rozmístěné, jasně zbarvené pixely, které se zřetelně projevují na snímcích při použití dlouhých časů závěrky. Tento jev je obzvláště patrný v tmavých částech obrazu. Při použití motivových programů Noční portrét a Noční krajina jsou snímky, zhotovené s časy závěrky 1/4s a delšími, zpracovány před uložením na paměťovou kartu pro redukci šumu (prodlužuje se tím čas potřebný k uložení snímků na paměťovou kartu). Je-li aktivní redukce šumu, je na monitoru zobrazen nápis NR.

Více než jen

„zaměř a stiskni“

Tato kapitola poskytuje informace o nejpoužívanějších ovládacích prvcích snímacího režimu:

Volba snímacího režimu

Zaostřovací režimy

Digitální zoom

Zábleskové režimy

Záznam videosekvencí

Korekce expozice

Uchovat nebo vymazat

Citlivost (ekvivalent ISO)

Manuální zaostřování

Volba snímacího režimu

str. 40

Zaostřovací režimy

str. 41 - 45

Digitální zoom

str. 46 - 47

Zábleskové režimy

str. 48 - 49

Záznam videosekvencí

str. 50

Korekce expozice

str. 51

Uchovat nebo vy-

mazat

str. 52

Citlivost (ekvivalent

ISO)

str. 53

Manuální zaostřování

str. 54

Ovládací prvky fotoaparátu

Tato část popisuje využití jednotlivých snímacích režimů. Pro nastavení požadovaného snímacího režimu otočte volič provozních režimů do odpovídající polohy.

Volba snímacího režimu

Snímací

režim

PPllnněě 2244

aauuttoommaattiicckkýý

rreežžiimm

SSCCEENNEE

3344

MMaannuuaall

9966

MMoovviiee

5500

Vhodnost použití

Používá se při fotografování momentek metodou „zaměř a stiskni“. Režim a se také doporučuje pro fotografie, které budou později upravovány na počítači.

V tomto režimu jsou nastavení fotoaparátu upravena vzhledem k aktuálně předvolenému motivu.

V tomto režimu lze manuálně upravit všechna volitelná nastavení přístroje tak, aby plně zaručila požadovaný výsledek.

V tomto režimu je možné zaznamenávat němé videosekvence s velikostí snímků 320 x 240 pixelů (QVGA). Záznam je odstartován plným stiskem tlačítka spouště (frekvence 15 obr./s) a ukončen druhým plným stiskem tlačítka spouště (resp. uplynutím 40s).

Následující tabulka popisuje využití jednotlivých snímacích režimů.

Více než jen “Zaměř a stiskni” - Volba snímacího režimu

Zaostřovací režim zvolte podle objektu a požadované kompozice snímku.

Symbol

Žádný symbol

AAuuttooffooccuuss

AAuuttooffookkuuss

++ ssaammoossppoouuššťť

NNeekkoonneeččnnoo

™

MMaakkrroo

0™

RReežžiimm MMaakkrroo

++ ssaammoossppoouuššťť

Popis

Fotoaparát automaticky zaostřuje podle vzdálenosti objektu. Toto nastavení použijte pro snímky objektů ve vzdálenostech 30 cm (1 ft.) < při nejširokoúhlejším objektivu >, 60 cm (2 ft.) <při teleobjektivu > od objektivu, a větších.

Kombinace autofokusu se samospouští o délce běhu 10s resp. 3s. Používá se u autoportrétů nebo pro zamezení rozhýbání snímku stiskem spouště.

Zaostření na nekonečno. Dovoluje fotografovat vzdálené objekty skrz objekty v popředí, jako je např. okno. Blesk je v tomto nastavení vypnutý.

Při nejširokoúhlejším nastavení zoomu se symbol ™ na monitoru zobrazí žlutě a fotoaparát je schopen zaostřovat objekty již ve vzdálenosti 4 cm (1.6 in.) od objektivu. Toto nastavení použijte při zhotovování makrosnímků.

Toto nastavení kombinuje režim Makro s opožděným spuštěním závěrky o 10s resp. 3s. Toto nastavení použijte pro snížení rizika rozhýbání snímků nechtěným pohybem fotoaparátu stiskem spouště.

Zaostřovací režimy

Tlačítko 2

Požadovaný zaostřovací režimu nastavte opakovaným tisknutím tlačítka 2, až se na monitoru zobrazí symbol požadovaného nastavení.

F2.8

1/250

2272

1/250

F2.8

F2.81/250

2272

Režim Makro

Při nejširokoúhlejším nastavení zoomu se symbol ™ na monitoru zobrazí žlutě a fotoaparát je schopen zaostřovat objekty již ve vzdálenosti 4 cm (1.6 in.) od objektivu.

•Při použití režimu Makro, doporučujeme určovat výřez snímků na monitoru.

•Přestože lze v režimu Makro použít blesk, nemusí být vestavěný blesk schopen v některých případech plně vysvítit celé obrazové pole. Zhotovte zkušební snímky a výsledky zkontroluje na monitoru.

Samospoušť

Umístěte fotoaparát do požadované pozice

•Fotoaparát upevněte na stativ (doporučeno), resp. jej položte na rovnou, stabilní plochu.

Aktivujte režim samospouště

F2.8

1/250

2272

Tlačítko 2 tiskněte tolikrát, až se na monitoru zobrazí symbol 0 resp. ™0.

Na monitoru se zobrazí symbol samospouště.

2272

F2.8

F2.81/250

1/250

Více než jen “Zaměř a stiskni” - Zaostřovací režimy

Odstartujte samospoušť

F2.8

1/250

2272

•Kompozici snímku upravte tak, aby se hlavní objekt nacházel nejblíže fotoaparátu.

•Kontrolka samospouště vedle reflektoru blesku začne blikat po stisku tlačítka spouště a bliká až do jedné sekundy před expozicí snímku. Poslední sekundu kontrolka svítí trvale - signalizuje tak následnou expozicí snímku.

•Přerušení běhu samospouště je možné dvojím stiskem tlačítka spouště u 10s prodlevy, resp. jedním stiskem tlačítka spouště u 3s prodlevy.

Stisknět e tlačítko spouště 1x

Indikace samospouště bliká

Indikace samospouště svítí trvale

Stiskněte tlačítko spouště 2x

Indikace na monitoru odpočítává zbývající čas (v sekundách) do expozice snímku.

Poznámka k použití samospouště

Chcete-li použít samospoušť při fotografování objektu mimo střed obrazu, nastavte nejprve položku

MMaannuuaall

v submenu

FFOOCCUUSS OOPPTTIIOONNSS:: AAFF--AArreeaa MMooddee

menu snímacího režimu å (str. 111), vyberte odpovídající zaostřovací pole a poté aktivujte samospoušť. Nebo, nastavte motivový program

MMaakkrroo,,

vyberte potřebné zaostřovací

pole a aktivujte samospoušť.

10s 3s 1s

Expozice

snímku

2272

F2.8

F2.81/250

1/250

161616

Režimy činnosti autofokusu (Continuous AF/Single AF)

Systém automatického zaostřování fotoaparátu pracuje v jednom ze dvou režimů, v závislosti na zapnutí resp. vypnutí monitoru. Ve snímacím režimu a, motivových programech resp. režimu záznamu videosekvence fotoaparát při zapnutém monitoru trvale doostřuje obraz (continuous autofocus; str.

113). Je-li monitor vypnutý, fotoaparát zaostřuje pouze při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny (single autofocus; str. 113). V obou případech dojde při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny k zablokování za ostřené vzdálenosti. Zaostřená vzdálenost zůstává blokována po dobu namáknutí tlačítka spouště do poloviny (blokace zaostření; str. 45).

Ve snímacím režimu å je použit režim single autofocus bez ohledu na stav monitoru; submenu Focus Options: Auto-Focus Mode menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) dovoluje aktivovat režim continuous autofocus při zapnutém monitoru (str. 113).

Dosažení dobrých výsledků při použití autofokusu

AAuuttooffookkuuss pprraaccuujjee nneejjllééppee::

•v případě dostatečného kontrastu mezi popředím a pozadím snímku. Autofokus například špatně zaostřuje na objekty, které neobsahují výraznou strukturu a jsou stejně zbarvené jako pozadí.

•v případě rovnoměrného osvětlení objektu.

AAuuttooffookkuuss nneepprraaccuujjee ddoobbřřee::

•při pokusu zaostřit současně na dva nebo více objektů v různých vzdálenostech od fotoaparátu. Autofokus například nepracuje dobře při fotografování objektu uvnitř klece, protože tyče klece jsou blíže k fotoaparátu než hlavní objekt a současně se objekt i tyče nacházejí v zóně zaostřovacího pole.

•v případě, že je objekt velmi tmavý (objekt by ale na druhou stranu neměl mít výrazně vyšší jas než pozadí snímku).

•v případě, že se objekt rychle pohybuje.

Není-li fotoaparát schopen automaticky zaostřit, použijte blokaci zaostření (str. 45) a zaostřete na náhradní objekt ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu jako hlavní objekt snímku.

Více než jen “Zaměř a stiskni” - Zaostřovací režimy

Blokace zaostření

V závislosti na efektu, kterého chcete docílit, se hlavní objekt snímku nemusí nacházet uprostřed finální kompozice. Ve snímacím režimu a a všech motivových programech s výjimkou programů

PPoorrttrréétt a MMaakkrroo

(str. 36, 37) fotoaparát automaticky zaostřuje na objekt uprostřed obrazu. Není-li Váš objekt uprostřed obrazu při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, zaostří fotoaparát na pozadí snímku a hlavní objekt bude neostrý. Blokace zaostření umožňuje zaostřit na hlavní objekt a poté před expozicí snímku změnit kompozici na původně požadovanou.

Zaostřete

F2.8

1/250

2272

•Snímaný objekt umístěte doprostřed obrazu a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Zkontrolujte indikaci zaostření

•Po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zkontrolujte, jestli indikace zaostření (zelená kontrolka) vedle hledáčku trvale svítí (správné zaostření). Zaostřená vzdálenost zůstává blokována po dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

Dotvořte kompozici snímku a exponujte

F2.8

1/250

2272

•Za trvajícího namáčknutí tlačítka spouště do poloviny změňte kompozici snímku původně požadovaným způsobem. Pro expozici snímku domáčkněte tlačítko spouště až na doraz.

Při aktivní blokaci zaostření již neměňte vzdálenost mezi hlavním objektem a fotoaparátem. Pokud se objekt pohnul, uvolněte krátce tlačítko spouště a proveďte jeho nové zaostření.

2272

F2.8

F2.81/250

1/250

F2.8

F2.81/250

2272

Váš digitální fotoaparát Nikon má k dispozici dva druhy zoomu: optický zoom, ve kterém objektiv fotoaparátu s proměnnou ohniskovou vzdáleností umožňuje zvětšit objekt až 3x, a digitální zoom, kde se pomocí digitálního zpracování snímku dosáhne dalšího zvětšení až 4x. Celkové zvětšení snímku je tedy 12x.

Digitální zoom

Po dosažení maximálního přiblížení optického zoomu dojde při podržení tlačítka

dobu delší než 2s k aktivaci digitálního zoomu.

F4.9

1/250

2272

F4.9

1/250

2272

Indikátor zoomu, zobrazený na monitoru, změní při aktivaci digitálního zoomu barvu na žlutou

Maximální optické

zvětšení zoomu

Podržet po dobu

Indikace autofokusu pomalu bliká jako varování, že při použití digitálního zoomu nelze určit přesný výřez snímku pomocí hledáčku

Je-li aktivní digitální zoom, mění se jeho faktor stiskem tlačítek

WW a TT

. Pro zrušení dig-

itálního zoomu podržte tlačítko

stisknuté tak dlouho, až se indikátor zoomu na moni-

toru zobrazí bíle, resp. vypněte fotoaparát.

Digitální zoom

Tlačítka

2272

F4.9

F4.91/250

F4.9

F4.91/250

1/250

161616

1/250

2272

161616

Více než jen “Zaměř a stiskni” - Digitální zoom

Optický versus digitální zoom

U digitálního zoomu dochází k digitálnímu zpracování dat z obrazového snímače dojde k elektronickému zvětšení výřezu centrální části snímku. Na rozdíl od optického zoomu nedochází při použití digitálního zoomu ke zobrazení většího množství detailů ve zvětšené části snímku. Naopak, detaily fotografované s maximálním zvětšením jsou pouze zvětšené (bez dalších podrobností) a mají lehce „zrnitou“ strukturu. Digitální zoom se od optického odlišuje také tím, že jeho účinek je viditelný pouze na monitoru (v hledáčku není kontrolovatelný), což má za následek nutnost použití monitoru k určení výřezu snímku.

Omezení digitálního zoomu

Digitální zoom lze použít pouze při zapnutém monitoru. Digitální zoom není k dispozici:

•při vypnutém monitoru

•při nastavení kvality obrazu

HHII

(str. 81)

•při použití volby

BBllaacckk&&WWhhiittee

v submenu

IImmaaggee AAddjjuussttmmeenntt

(str. 103)

•při použití volby

MMuullttii--SShhoott 1166

resp.

UUllttrraa HHSS

v submenu

CCoonnttiinnuuoouuss

(str. 100)

Zábleskové režimy

Tlačítko 3

Při práci s bleskem lze volit z pěti následujících zábleskových režimů.

Nastavení

Žádný symbol

AAuuttoommaattiicckkáá

aakkttiivvaaccee bblleesskkuu

TTrrvvaallee vvyyppnnuuttýý

bblleesskk

AAuuttoommaattiicckkáá

aakkttiivvaaccee bblleesskkuu

ss ppřřeeddbblleesskkeemm pprroottii ččeerrvveennýýmm

ooččíímm

TTrrvvaallee vvyyppnnuuttýý

bblleesskk

((ffiillll ffllaasshh))

SSLLOOWW

SSyynncchhrroonniizzaaccee

bblleesskkuu ss ddlloohhýýmmii

ččaassyy zzáávvěěrrkkyy

Popis

K odpálení záblesku dojde při špatných světelných podmínkách. Nejvhodnější volba pro většinu situací.

K odpálení záblesku nedojde ani za zhoršených světelných podmínek.

K odpálení záblesku dojde po krátké prodlevě. Používá se při fotografování portrétů (nejlepší výsledky podává v rozmezí pracovního rozsahu blesku u objektů, které hledí přímo do reflektoru předblesku).

K odpálení záblesku dojde u každého snímku bez ohledu na okolní světelné podmínky. Tento zábleskový režim se používá k vyjasnění stínů a osvětlení objektů v protisvětle.

Automatická aktivace blesku v kombinaci s dlouhými časy závěrky. Toto nastavení použijte pro zachycení objektu i pozadí snímku za noci nebo soumraku.

Indikace připravenosti k záblesku

Mezi jednotlivými expozicemi je nutná krátká pauza pro nabití blesku. Dojde-li k namáčknutí spouště do poloviny během nabíjení blesku, začne blikat červená kontrolka vedle hledáčku. V takovém případě krátce uvolněte tlačítko spouště a zkuste je namáčknout znovu.

Více než jen “Zaměř a stiskni” - Zábleskové režimy

Nezakrývejte krycí sklo reflektoru blesku

Před použitím blesku odstraňte z blízkosti krycího skla reflektoru veškeré cizí předměty. Jsou-li výsledné snímky tmavé i při použití blesku, může to znamenat, že nechtěně zakrýváte reflektor blesku; zkontrolujte, jestli není blesk zakrytý a opakujte snímek.

Opakovaným stiskem tlačítka 3 nas- tavte požadovaný zábleskový režim.

Zábleskové režimy se nastavují tlačítkem 3.

Při nízké hladině osvětlení

Je-li osvětlení špatné a blesk je vypnutý (P), resp. nastavený do režimu synchronizace s dlouhými časy závěrky (SLOW), může dojít k rozhýbání snímků. Za takovýchto podmínek použijte stativ. Dojde-li k nastavení času závěrky delšího než 1/4s, zobrazí se indikace nastaveného času závěrky na monitoru žlutě. Snímky zhotovené při takto zobrazené indikaci mohou být rozmazané nebo lehce skvrnité (moiré). U časů závěrky 1/4s a delších, může rovněž dojít k výskytu šumu ve stínech obrazu. Tento šum ve formě náhodně rozmístěných, jasně zbarvených pixelů, lze redukovat pomocí funkce redukce šumu. Blesk se automaticky vypíná (P) , když:

•je nastaveno zaostření na nekonečno (@; str. 41)

•v režimu SCENE je nastaven program h (krajina), j (západ slunce), k (noční krajina), v (museum), l (ohňostroj) nebo z (makro) (str. 37), resp. je volič provozních režimů nastaven do polohy m (videosekvence) (str. 50)

•je zapnutá funkce

BBSSSS

(str. 102) nebo je v režimu å použito u položky

CCOONN--

TTIINNUUOOUUSS

(str. 100) jiné nastavení než

SSiinnggllee..

•je nasazen předsádkový objektiv (menu

LLEENNSS

) (str. 105)

•je aktivována položka

AAEE LLoocckk

v submenu

EExxppoossuurree OOppttiioonnss

(str. 110)

F2.8

1/250

2272

F2.8

F2.81/250

1/250

Záznam videosekvencí

V provozním režimu m zaznamenává COOLPIX4300 němé videosekvence v délce až 40s, frekvencí okolo 15 obr./s.

Nastavte volič provozních režimů do polohy m (videosekvence).

F2.8

40"

1/125

320

Stiskněte spoušť pro spuštění záznamu.

•Počitadlo snímků na monitoru zobrazuje zbývající dobu záznamu.

•Symbol režimu záznamu videosekvencí se zobrazí v levém dolním rohu monitoru.

Stiskněte tlačítko spouště znovu pro ukončení záznamu.

•Záznam je automaticky ukončen po uplynutí 40s od startu, resp. po zaplnění paměťové karty.

•Videosekvence je uložena ve formátu QuickTime se jménem souboru končícím příponou „.MOV“.

Další informace viz „Přehrávání videosekvencí“, str. 62

Poznámky k režimu záznamu videosekvence

•V tomto režimu není k dispozici digitální zoom.

•Záznam videosekvence nelze provést při vypnutém monitoru.

•Blesk je automaticky odpojen.

320

F2.8

F2.81/125

40"

40"1/125

Více než jen “Zaměř a stiskni” - Záznam videosekvencí/Korekce expozice

Tato funkce slouží k ovlivnění expozičních hodnot, nastavených fotoaparátem, pro dosažení světlejšího nebo tmavšího snímku.

Hodnoty korekce lze zadat v rozmezí - 2,0 EV (podexpozice) až +2.0 EV (přeexpozice), v přírůstcích po 1/3 EV. Tiskněte tlačítka ≤/≥ na multifunkčním voliči při současném držení stisknutého tlačítka 1.

Implicitně si fotoaparát „pamatuje“ nastavení korekce expozice tak, že toto nastavení obnoví vždy po nastavení voliče provozních režimů na å. Je-li třeba, lze nastavit, aby se hodnota korekce expozice při změně nastavení voliče provozních režimů, resp. vypnutí fotoaparátu, nastavila na +0,0 EV.

F2.8

1/250

2.0

2272

Hodnotu nastavené korekce zkontrolujte na monitoru. Účinnost korekce lze posoudit na monitoru - korekci nastavujte tak dlouho, až dosáhnete požadovaného výsledku. Na monitoru je zobrazen symbol !.

Pro zvýšení hodnoty expozice tiskněte tlačítko ≤, pro snížení hodnoty expozice tiskněte ≥, při současném držení tlačítka 1.

Korekce expozice

Tlačítko 1

2272

F2.8

F2.81/250

1/250 2.0

2.0

Po expozici se na monitoru - po dobu zápisu na paměťovou kartu - zobrazí aktuálně zhotovený snímek. Po tuto dobu jsou k dispozici následující operace:

Uchovat nebo vymazat: Kontrola a mazání snímků

Pro Stiskněte Popis

Vymazání

snímku

(11)

Pozasta-

vení

(

)

zobrazení

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Tisknutím tlačítek ≤/≥ na multifunkčním voliči vyberte požadovanou volbu, stiskem tla-

čítka > ji potvrďte.

•Pro uložení snímku a návrat do snímacího režimu vyberte

NNoo

•Pro vymazání snímku vyberte

YYeess

Zobrazení se na dvanáct sekund pozastaví a symbol pauzy ($) se změní na REC. V průběhu této doby můžete stisknout tlačítko 2 pro uložení snímku a návrat do snímacího režimu, resp. tlačítko 1

pro vymazání snímku výše uvedeným způsobem. Snímek je uložen automaticky, není-li po dobu 10s provedena žádná operace.

Více než jen “Zaměř a stiskni” - Záznam videosekvencí/Korekce expozice

Nastavení citlivosti

Ve snímacím režimu a nastavuje fotoaparát citlivost automaticky podle světelných podmínek. Při nastavení voliče provozních režimů do polohy å můžete volit mezi čtyřmi pevnými předvolbami nastavení citlivosti.

F2.8

1/250

400

2272

100 200 400

AUTO

Citlivost (ekvivalent ISO) (pouze v režimu M )

100 200 400 AUTO

Hodnotu citlivosti je možné nastavit tisknutím tlačítek zoomu při současném držení tlačítka 1 ve stisknuté poloze.

Nastavení Popis

Za normálních okolností je toto nastavení ekvivalentní nastavení 100;

AAUUTTOO

za zhoršených světelných podmínek fotoaparát citlivost automaticky zvyšuje. V případě použití citlivosti vyšší než ISO 100 se na monitoru zobrazuje symbol citlivosti ISO.

110000

Přibližný ekvivalent citlivosti ISO 100

220000

Přibližný ekvivalent citlivosti ISO 200.

440000

Přibližný ekvivalent citlivosti ISO 400.

•Při nastavení jiné hodnoty citlivosti než 100 může na snímcích dojít k lehkému výskytu obrazového „šumu“.

•Změna nastavení citlivosti nemá žádný efekt v režimu a a motivových programech.

Nastavení citlivosti je rovněž možné provést v položce „ISO“ menu snímacího režimu å (str. 106).

Zobrazení hodnot citlivosti na monitoru

100

100 200

200 400

400

400

1/250

F2.8

F2.81/250

400

2272

161616

AUTO

Manuální zaostřování (pouze v režimu å)

Ve snímacím režimu å lze v situacích, kdy není možné zaostřit pomocí autofokusu, použít manuální nastavení vzdálenosti objektu.

Stiskněte a držte tlačítko 2 a tiskněte tlačítka zoomu.

Tuto indikaci použijte jako referenci a tisknutím tlačítek zoomu zaostřete snímaný objekt.

F2.8F2.8F2.81/2501/2501/250

227222722272

161616

•Není-li položka

FFooccuuss OOppttiioonnss:: FFooccuuss CCoonnffiirrmmaattiioonn

(str. 113) nastavena na

OOffff

, aktivuje se při manuálním zaostřování funkce kontroly zaostření a objekty na které je aktuálně zaostřeno, se na monitoru zobrazí ostře ohraničené.

•Režim manuálního zaostřování lze zrušit stiskem tlačítka 2.

Poznámky k manuálnímu zaostřování

•Při práci se samospouští (str. 42) se ujistěte, že je nastavena ještě před nastavením

vzdálenosti. Změna zaostřovacího režimu po nastavení zaostřené vzdálenosti zruší režim manuálního zaostřování.

•Při práci s předsádkovými objektivy (str. 132) používejte autofokus (str. 44). V

režimu manuálního zaostřování bude aktuální zaostřená vzdálenost odlišná od hodnoty zobrazené na monitoru.

•Při nastavení manuálního zaostřování na hodnotu u konce indikátoru, označeného

symbolem ™, nemusí být v některých polohách zoomu fotoaparát schopen zaostřit. Není-li fotoaparát při aktuálním nastavení zoomu schopen zaostřit, zobrazí se indikace zaostření na monitoru červeně. Změňte nastavení zoomu na jednu nebo druhou stranu, až zmizí červené zbarvení indikátoru vzdálenosti.

•Dostupný zaostřovací rozsah závisí na nastaveném zaostřovacím režimu (str. 41). Zaostřitelné vzdálenosti 4 - 30 cm (1.6 - 12 in.) jsou k dispozici pouze v režimu ™ (Makro) resp. ™0 (Makro + samospoušť), při nejširokoúhlejším nastavení zoomu.

•Indikace manuálního zaostření zobrazuje přibližné zaostření od objektivu, v rozmezí ™ (4 cm/1.6 in.; při nejširokoúhlejším nastavení zoomu) až @ (nekonečno).

Přehrávání

snímků

Tato část návodu popisuje operace, které jsou k dispozici při nastavení voliče provozních režimů do polohy p.

Celoobrazovkové přehrávání snímků

Přehrávání stránek náhledů snímků

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku

Vytvoření malé kopie snímku: Funkce tvorby malých snímků

Přehrávání videosekvencí

Zobrazení fotografických informací ke snímku

Celoobrazovkové

přehrávání snímků

str. 56 - 57

Přehrávání stránek náh-

ledů snímků

str. 58

Pohled na snímek zblízka:

Zvětšení výřezu snímku

str. 59

Vytvoření malé kopie sním-ku: Funkce tvorby malých snímků

str. 60 - 61

Přehrávání

videosekvencí

str. 62

Zobrazení fotografických

informací ke snímku

str. 63 - 64

Možnosti

přehrávacího režimu

Po nastavení voliče provozních režimů do polohy p se fotoaparát přepne do přehrávacího režimu a na monitoru se zobrazí poslední zhotovený snímek.

V přehrávacím režimu jsou k dispozici následující operace.

Pro Stiskněte Strana

ZZoobbrraazzeenníí

ddaallššíícchh ssnníímmkkůů

—

SSkkrryyttíí

ffoottooggrraaffiicckkýýcchh

iinnffoorrmmaaccíí kkee

—

ssnníímmkkuu//vvyyppnnuuttíí

mmoonniittoorruu

VVyyttvvoořřeenníí mmaalléé

kkooppiiee ssnníímmkkuu

SSppuuššttěěnníí

vviiddeeoosseekkvveennccee

Popis

Stiskem tlačítka < zobrazíte snímky zaznamenané před aktuálním snímkem; stiskem tlačítka > zobrazíte snímky zaznamenané po aktuálním snímku. Podržením tlačítka multifunkčního voliče ve stisknuté poloze dojde k rychlému listování snímků požadovaným směrem.

Pro skrytí fotografických informací k aktuálně zobrazenému snímku stiskněte tlačítko ≤. Pro vypnutí monitoru stiskněte tlačítko podruhé. Pro opětné zobrazení informací stiskněte tlačítko znovu.

Je-li zobrazený snímek fotografie, dojde po stisku tlačítka ≥ k vytvoření jeho malé kopie, vhodné pro elektronickou distribuci.

Je-li aktuálně zobrazený snímek označený symbolem m, jde o součást videosekvence. Její spuštění můžete provést stiskem tlačítka \. Pozastavení videosekvence se provede druhým stiskem tlačítka.

Celoobrazovkové přehrávání snímků

Pro Stiskněte Strana

VVyymmaazzáánníí

aakkttuuáállnnííhhoo

—

ssnníímmkkuu

ZZoobbrraazzeenníí vvííccee

ssnníímmkkůů ((3))

ZZvvěěttššeenníí vvýýřřeezzuu

ssnníímmkkuu

((T))

ZZoobbrraazzeenníí mmeennuu

ppřřeehhrráávvaaccííhhoo rreežžiimmuu

MMEENNUU

117

ZZoobbrraazzeenníí

ffoottooggrraaffiicckkýýcchh

((

))

iinnffoorrmmaaccíí

VVýýbběěrr aakkttuuáállnnííhhoo

ssnníímmkkuu pprroo

TTRRAANNSSFFEERR

ppřřeennooss ddoo

ppooččííttaaččee

Popis

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Pro výběr jedné z možností tiskněte tlačítka ≤/≥ na multifunkčním voliči, pro aktivaci volby stiskněte tlačítko >.

•Pro návrat bez vymazání snímku vyberte

NNoo

•Pro vymazání snímku vyberte

YYeess

Stiskem tlačítka 7 se zobrazí menu až devíti snímků ve formě malých náhledů.

Stiskem tlačítka T (T) se zvětší výřez ak- tuálního snímku na celý monitor.

Menu přehrávacího režimu se zobrazí resp. skryje stiskem tlačítka MENU.

Pro zobrazení doplňujících fotografických informací k aktuálně zobrazenému snímku stiskněte tlačítko 6.

Snímky vybrané pro přenos do počítače jsou označené symbolem D. U snímků, určených pro pozdější přenos do počítače aktivujte (resp. zrušte) toto označení.

Přehrávání snímků - Celoobrazovkové přehrávání snímků

Stiskem tlačítka 7 v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků dojde ke zobrazení menu devíti náhledů snímků.

Pro Stiskněte

VVýýbběěrr ssnníímmkkuu

ZZvvěěttššeenníí

vvyybbrraannééhhoo

ssnníímmkkuu

VVyymmaazzáánníí

vvyybbrraannééhhoo

ssnníímmkkuu

OOzznnaaččeenníí

vvyybbrraannééhhoo

TTRRAANNSSFFEERR

ssnníímmkkuu pprroo ppřřeennooss

ddoo ppooččííttaaččee

Popis

Pro výběr náhledu tiskněte tlačítka ≤/≥/</> na multifunkčním voliči.

Jedním stiskem tlačítka 7 se zobrazí menu čtyř náhledů snímků. Druhým stiskem tlačítka se zobrazí vybraný náhled na celé ploše monitoru. Malé snímky jsou zobrazeny s šedým orámováním.

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Tisknutím tlačítek ≤/≥ na multifunkčním voliči proveďte výběr a potvrďte stiskem >.

•Pro návrat do snímacího režimu přehrávání náhledů snímků vyberte

NNoo

•Pro vymazání snímku vyberte

YYeess

Snímky vybrané pro přenos do počítače jsou označené symbolem D. U snímků, určených pro pozdější přenos do počítače aktivujte (resp. zrušte) toto označení.

Přehrávání stránek náhledů snímků

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

789

Přehrávání snímků - Přehrávání stráne náhledů snímků/Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku

Tlačítkem T (T), lze v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků (zvětšovat nelze snímky, které jsou součástí videosekvencí, a malé snímky) zvětšit výřez aktuálně zobrazeného snímku na celý monitor.

Operace

Stiskněte

T (t)

Stiskněte

Funkce

Zvětšení výřezu snímku. Výřez snímku se zvětšuje každým stiskem tlačítka až do maximální hodnoty 6,0x. Je-li na monitoru zobrazen zvětšený výřez snímku, jsou na monitoru rovněž zobrazeny symbol T a faktor zvětšení obrazu.

Návrat k normálnímu zobrazení.

Zobrazení skrytých části zvětšeného snímku.

4.0

ZOOM

SCROLL

Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku

Poznámky ke zvětšení výřezu snímku

Pro zobrazení dalších snímků na paměťové kartě zrušte zvětšení výřezu snímku a použijte multifunkční volič. Při nastavení kvality obrazu

HHII

, může trvat zobrazení snímků delší dobu. Zvětšení výřezu snímku nelze použít u videosekvencí, malých kopií snímků, resp. snímků, zhotovených při nastavení kvality

UUllttrraa HHSS

4.0

SCROLL

ZOOM

ZOOMSCROLL

Pro tvorbu malé kopie snímku zobrazte

snímek v režimu celoobrazovkového

zobrazení snímku resp. režimu celoo-

brazovkového přehrávání snímků

Stiskem tlačítek </> vyberte snímek

Stiskněte tlačítko ≥ (SMALL PIC.) 3Stiskem tlačítek ≤/≥ vyberte „Yes“

Pro vytvoření malé kopie snímku o předvolené velikosti stiskněte tlačítko

Pro potvrzení stiskněte tlačítko >

Stiskem tlačítka m (SMALL PIC.) v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků (resp. celoobrazovkového zobrazení snímku) dojde k vytvoření malé kopie aktuálního snímku. Před vytvořením kopie snímku nastavte požadovanou velikost kopie v položce Small Pic. menu přehrávacího režimu. Kopie mohou mít velikost 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120, nebo 96 x 72 pixelů a jsou automaticky zhotoveny při nastavení kvality BASIC - jsou tedy vhodné pro elektronickou distribuci pomocí e-mailu, resp. pro použití na webových stránkách.

Pro vytvoření malé kopie aktuálně zobrazeného snímku v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků resp. celoobrazovkového zobrazení snímku:

Vytvoření malé kopie snímku: Funkce tvorby malých snímků

Přehrávání snímků - Vytvoření malé kopie snímku: Funkce tvorby malých snímků

Malé kopie snímků

Jakmile je kopie hotova, je nezávislá na originálu: vymazání kopie nemá žádný vliv na původní snímek, vymazání původního snímku nemá žádný vliv na kopii. Kopie jsou ukládány na paměťové kartě jako nezávislé soubory se jmény ve formě „SSCNnnnn.JPG“, kde „nnnn“ je čtyřmístné číslo, automaticky přiřazené fotoaparátem. Atributy pro tisk resp. ochranu před vymazáním je u kopií třeba vždy nastavit manuálně (nejsou nastaveny podle původních snímků). Při zobrazení v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků zabírají kopie zhruba čtvrtinu monitoru a jsou obklopeny šedým rámečkem. V režimu přehrávání stránek náhledů snímků jsou kopie odlišeny šedým ohraničením. Kopie nelze zvětšovat funkcí zvětšení výřezu snímku (str. 59); stisk tlačítka () během zobrazení kopie snímku, je bez funkce.

Omezení malých snímků

Malé kopie snímků nelze tvořit v následujících podmínkách:

•Je-li na monitoru zobrazen malý snímek

•Je-li aktuální obrazový soubor zhotoven při nastavení kvality obrazu

HHII

•Je-li soubor zhotoven v režimu

UUllttrraa HHSS

, resp. jde o videosekvenci

•Není-li na paměťové kartě dostatek místa pro uložení malé kopie snímku

•V režimu zobrazení rychlého náhledu snímku, režimu zobrazení stránek náhledů

snímků a režimu přehrávání stránek náhledů snímků.

Poznámky k malým snímkům

•Fotoaparát COOLPIX4300 nemusí být schopen vytvořit malé kopie ze snímků, zho-

tovených na jiných fotoaparátech.

•Kopie snímků, zhotovené funkcí tvorby malých snímků, se nemusí korektně zobra-

zovat na jiných typech digitálních fotoaparátů Nikon. Rovněž nemusí být možné přenést malé kopie snímků, vytvořené na jiných modelech digitálních fotoaparátů Nikon, do počítače pomocí funkce TRANSFER.

V režimu celoobrazovkového přehrávání snímků, jsou videosekvence indikovány symbolem m v levém spodním rohu monitoru. Přehrávání videosekvencí je řízeno tlačítkem \.

Operace

Funkce

Spuštění videosekvence. V průběhu přehrávání videosekvence, dojde stiskem tlačítka k jejímu pozastavení. Na konci videosekvence se zobrazí statický první snímek videosekvence, a obnoví se standardní přehrávací režim.

Při pozastavené videosekvenci, dojde ke zpětnému převinutí videosekvence o jeden snímek.

Při pozastavené videosekvenci dojde k převinutí videosekvence o jeden snímek vpřed.

Přehrávání videosekvencí

Přehrávání snímků - Přehrávání videosekvencí/Zobrazení fotografických informací ke snímku

Fotografické informace ke snímkům jsou prolnuty do zobrazených snímků v režimu celoobrazovkového přehrávání snímků, resp. režimu celoobrazovkového zobrazení snímku. Pro každý snímek je k dispozici celkem pět stran fotografických informací.

Přepínání mezi jednotlivými stranami fotografických informací se provede tisknutím tlačítka 6 (2):

1 Datum záznamu souboru 2 Čas záznamu souboru 3 Označení malého snímku 4Velikost obrazu 5Kvalita obrazu 6Adresář 7 Číslo a typ souboru 8 Symbol přenosu souboru

do počítače

9 Symbol tiskové objed-

návky (DPOF)

10 Symbol ochrany snímku

před vymazáním

11 Číslo snímku/celkový

počet snímků viditelných v aktuálním adresáři

Strana 1

•Typ fotoaparátu

•Verze firmware

•Metoda měření expozice

•Expoziční režim

•Čas závěrky

•Clona

•Korekce expozice

•Ohnisková vzdálenost

•Zaostřovací režim

Strana 2

•Stav blesku

•Nastavení obrazu

•Citlivost (ekvivalent ISO)

•Vyvážení bílé barvy

•Doostřování

•Digitální zoom

•Použití předsádkového objektivu

•Velikost datového souboru

Strana 3

11 22

66 77

1100

1111

Zobrazení fotografických informací ke snímku

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5

1 Náhled snímku (s blikajícím orámováním,

vyznačujícím nejvyšší jasy snímku - nejsvětlejší místa obrazu)

2 Histogram (poskytuje informace o

rozdělení tónů obrazu: horizontální osa ukazuje jas - s tmavými tóny nalevo a světlými napravo; vertikální osa udává počet pixelů pro každou hodnotu jasu

obrazu) 3 Číslo a typ datového souboru 4 Metoda měření expozice 5 Čas závěrky 6 Clona 7 Korekce expozice 8 Citlivost (ekvivalent ISO)

Strana 4 (histogram)

1 Číslo a typ datového

souboru 2 Ohnisková vzdálenost 3 Čas závěrky 4 Clona 5 Zaostřovací režim 6 Redukce šumu 7 Kontrola zaostření (za-

ostřené plochy v obraze

jsou ostře ohraničeny; ak-

tivní zaostřovací pole je

zobrazeno červeně)

Strana 5 (focus confirmation)

44 55

11 22 33 44 55 66

Propojení

Tato kapitola podává informace o propojení fotoaparátu s počítačem a televizorem, resp. videorekordérem (VCR).

Propojení s počítačem

Propojení s televizorem nebo videorekordérem

Propojení s počítačem

str. 66 - 67

Propojení s televizorem

nebo videorekordérem

str. 68

Fotoaparát a externí

zařízení

Propojení s počítačem

Před kopírováním snímků do počítače je třeba nainstalovat software Nikon View, aplikaci, umožňující přenést snímky z paměťové karty fotoaparátu na pevný disk počítače a zobrazit je na monitoru počítače. Jakmile máte nainstalován software Nikon View, jste připraveni k přenosu snímků a videosekvencí do počítače. Snímky je možné přenášet pomocí přímého propojení fotoaparátu a počítače pomocí rozhraní USB. Je-li Váš počítač vybaven vestavěným rozhraním USB, můžete jej s fotoaparátem propojit pomocí dodávaného kabelu UC-E1.

Počítač propojte s fotoaparátem níže zobrazeným způsobem, pomocí USB kabelu UC-E1.

•Pro připojení k počítači použijte plochý konektor kabelu, druhý konec kabelu zapojte do USB konektoru fotoaparátu. Podrobnosti ohledně propojení fotoaparátu s počítačem, resp. přenosu snímků do počítače, naleznete ve stručném návodu k obsluze.

Přehrávání snímků - Propojení s počítačem

Tlačítko TRANSFER

SSnníímmkkyy jjee mmoožžnnéé ppřřeennááššeett ddoo ppooččííttaaččee ssttiisskkeemm ttllaaččííttkkaa TTRRAANNSSFFEERR nnaa ffoottooaappaarrááttuu..

•Po přenesení všech označených snímků do počítače se na monitoru fotoaparátu zobrazí nápis „TRANSFER COMPLETED“.

Mac OS X (10.1.2 nebo novější)

Snímky nelze přenášet do počítače pomocí tlačítka TRANSFER v operačním systému Mac OS X 10.1.2. V tomto systému použijte pro přenos snímků do počítače tlačítko v softwaru Nikon View 5. Tlačítko TRANSFER na fotoaparátu lze pro přenos snímků do počítače použít v operačním systému Mac OS X 10.1.3. nebo novějším. Podrobnosti viz Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View 5 (na CD).

PPRREEPPAARRIINNGG TTOO TTRRAANNSSFFEERR

TT RR AA NN SS FF EE RR -- RRIINNGG IIMMAAGGEE TTOO CCOOMMPPUUTTEERR

TTRRAANNSSFFEERR CCOOMMPPLLEETTEEDD

•Po stisku tlačítka TRANSFER jsou snímky označeny symbolem D pro přenos do počítače.

•Zobrazení na monitoru fotoaparátu se mění následovně:

Použití síťového zdroje

Abyste zabránili rychlému vybití baterie během dlouhodobějšího přehrávání, použijte k napájení fotoaparátu volitelný síťový zdroj/nabíječku EH-21, resp. síťový zdroj EH-53.

Volba TV normy (str. 93)

Položka SET-UP menu

VViiddeeoo MMooddee

nabízí možnost volby mezi televizními systémy

NNTTSSCC a PPAALL..

Ujistěte se, že nastavená TV norma odpovídá připojenému videoza-

řízení.

Za pomoci videokabelu, dodávaného s fotoaparátem, je možné propojit COOLPIX4300 s televizorem nebo videorekordérem.

Připojte videokabel k fotoaparátu

•Černou koncovku kabelu zasuňte do zdířky videovýstupu fotoaparátu.

Televizor nalaďte na videokanál

Zapněte fotoaparát

•Na televizoru se zobrazí stejný obraz jako na monitoru fotoaparátu. Monitor fotoaparátu zůstává vypnutý.

Propojení s televizorem nebo videorekordérem

Připojte videokabel do videozařízení

•Žlutou koncovku videokabelu zapojte do zdířky „jack“ videovstupu televizoru.

Návod k práci

s menu

Tato kapitola je rozdělena na pět následujících částí:

Seznam nabídek menu

Přehled volitelných položek menu fotoaparátu.

Práce s menu fotoaparátu

Tato část popisuje základní práci s menu.

Menu SET-UP

Toto menu slouží k základnímu nastavení fotoaparátu.

Menu snímacího režimu

Toto menu obsahuje množství volitelných položek pro jemné vyladění snímacích možností přístroje.

Menu přehrávacího režimu

Menu přehrávacího režimu obsahuje volitelné položky pro práci se soubory, uloženými na paměťových kartách.

Seznam nabídek menu

str. 70 - 75

Práce s menu

fotoaparátu

str. 76 - 78

Menu SET-UP

str. 79 - 95

Menu snímacího režimu

str. 96 - 116

Menu přehrávacího

režimu

str. 117 - 129

Volitelné položky

menu fotoaparátu

Volič provozních režimů nastavte do polohy SETUP.

SET-UP 1

IImmaaggee QQuuaalliittyy

Slouží k nastavení kvality obrazu (s výjimkou HI) ve všech režimech (str. 81)

IImmaaggee SSiizzee

Specifikuje velikost obrazu ve všech režimech (str. 82)

FFoollddeerrss

Slouží k výběru adresáře pro ukládání snímků. Dále k tvorbě, přejmenování a mazání adresářů (str. 83)

MMoonniittoorr OOppttiioonnss

Zapíná a vypíná monitor a zobrazení snímků; řídí činnost monitoru (str. 87)

AAuuttoo ooffff

Specifikuje dobu nečinnosti, nutnou pro přepnutí fotoaparátu do pohotovostního režimu (str. 88)

SSeeqq.. NNuummbbeerrss

Nastavuje způsob, jakým fotoaparát přiřazuje jména datovým souborům (str. 89)

CCFF CCaarrdd FFoorrmmaatt

Formátuje paměťové karty pro použití ve fotoaparátu COOLPIX4300 (str. 90)

3300 SS

11 MM 55 MM

3300 MM

OOnn

OOffff

RReesseett

DDiissppllaayy MMooddee

BBrriigghhttnneessss

OOppttiioonnss

NNIIKKOONN

((JJmméénnoo aaddrreessáářřee))

New/Rename/ Delete

22227722 22004488 11660000

11228800 11002244 664400

FFIINNEE NNOORRMMAALL BBAASSIICC

WWAARRNNIINNGG!! AAllll iimmaaggeess wwiillll bbee ddeelleetteedd!!

NNoo

FFoorrmmaatt

Monitor On/Review Only/ Preview Only/Monitor Off (5 stupňů)

Seznam nabídek menu

Menu SET-UP obsahuje dvě stránky volitelných nastavení.

CCoonnttrroollss

Specifikuje, která nastavení si fotoaparát „pamatuje“ po vypnutí. Vypíná a zapíná digitální zoom (str. 90)

SShhoott CCoonnffiirrmm LLaammpp

Vizuální kontrola spuštění závěrky (str. 91)

PPiicc DDaattaa//TTrraannssffeerr

Ukládá fotografické informace ke snímkům v textovém formátu; zapíná resp. vypíná označení snímků pro přenos do počítače (str. 91)

DDaattee

Nastavuje datum a čas (str. 92)

IInntteerrffaaccee

Nastavuje přenosový protokol při propojení fotoaparátu s počítačem; volí TV normu při propojení s televizorem nebo videorekordérem (str. 92)

LLaanngguuaaggee

Slouží k nastavení jazyka pro zobrazovaná hlášení a menu (str.

94)

RReesseett AAllll

Resetuje všechny funkce na implicitní hodnoty (str. 95)

VViiddeeoo MMooddee

UUSSBB

NTSC/PAL

PTP/Mass Storage

DDee EEnn FFrr EEII EEss

YYeeaarr//MMoonntthh//DDaayy,, hhooddiinnaa,, mmiinnuuttaa,,

ppoořřaaddíí zzoobbrraazzeenníí rrookkuu mměěssííccee aa ddnnee

iinnffoo.. ttxxtt

AAuuttoo TTrraannssffeerr

OOffff

OOnn

On/Off On/Off On/Off On/Off

ssaavvee

DDiiggiittaall ZZoooomm

NNoo

YYeess

SET-UP 2

On/Off

Přepnutí mezi stranou 1 a 2 menu SET-UP provedete stiskem tlačítka MENU.

Návod k práci s menu - Seznam nabídek menu

Volič provozních režimů nastavte do polohy

. Stiskněte tlačítko MENU pro aktivaci.

Shooting Menu 1

WWhhiittee BBaallaannccee

Slouží k vyvážení bílé barvy pro aktuální světelný zdroj (str. 97)

MMeetteerriinngg

Nastavuje metodu měření expozice (str. 99)

CCoonnttiinnuuoouuss

Nastavuje snímací režimy fotoaparátu (jednotlivé snímky, sekvence, koláže)

BBeesstt SShhoott SSeelleeccttoorr

Používá se v situacích, kdy hrozí nebezpečí rozhýbání snímků (str.

102)

IImmaaggee AAddjjuussttmmeenntt

Slouží k regulaci jasu a kontrastu obrazu (str. 103)

IImmaaggee SShhaarrppeenniinngg

Zdůrazňuje nebo potlačuje obrysy objektů (str. 104)

LLeennss

Slouží k úpravě nastavení fotoaparátu při použití volitelných předsádkových objektivů resp. adaptéru pro kopírování diapozitivů (str. 105)

AUTO Normal More Contrast Less Contrast

AAuuttoo HHiigghh NNoorrmmaall LLooww

Lighten Image Darken Image Black & White

Off

BSS

Single Continuous Multi-shot 16 VGA Sequence

Ultra HS

Fluorescent Cloudy Speedlight

Matrix Spot Center-Weighted Spot AF Area

Auto White Bal Preset Fine Incandescent

OOffff

Normal Wide Adapter Telephoto 1 Telephoto 2

Fisheye 1 Slide Copy Adptr

Menu snímacího režimu obsahuje dvě stránky volitelných položek.

Shooting Menu 2

IImmaaggee QQuuaalliittyy aanndd SSiizzee

Nastavuje kvalitu a velikost obrazu pro všechny režimy (str. 81, 82)

SSeennssiittiivviittyy

Zvyšuje hodnotu citlivosti pro možnost fotografování za špatných světelných podmínek bez použití blesku (str. 106)

EExxppoossuurree OOppttiioonnss

Nastavuje expoziční režimy, aktivuje a vypíná blokaci zaostření a expoziční řadu, nastavuje korekci expozice (str. 106)

FFooccuuss OOppttiioonnss

Nastavuje zaostřovací pole, mění režimy činnosti autofokusu, aktivuje kontrolu zaostření (str. 111)

AAuuttoo BBrraacckkeettiinngg

Automaticky mění expozici nebo vyvážení bílé u série snímků (str. 114 )

NNooiissee RReedduuccttiioonn

Redukuje obrazový šum, který vzniká při použití dlouhých časů závěrky, nebo vyšším nastavení citlivosti (str. 116)

CCFF CCaarrdd FFoorrmmaatt

Formátuje paměťové karty pro použití ve fotoaparátu COOLPIX4300 (str. 90)

OOffff OOnn

WWBB BBrraacckkeettiinngg

OOnn

OOffff

3, ±0.3/3, ±0.7/ 3, ±1.0/5, ±0.3/ 5, ±0.7/5, ±1. 0

EExxppoossuurree MMooddee

AAEE LLoocckk

EEXXPP.. ++//––

AAFF AArreeaa MMooddee

AAuuttoo--FFooccuuss MMooddee

FFooccuuss CCoonnffiirrmmaattiioonn

Auto/Manual/Off

Continuous AF/Single AF

MF/On/Off

AAUUTTOO 110000 220000 440000

WWAARRNNIINNGG!! AAllll iimmaaggeess wwiillll bbee ddeelleetteedd!!

NNoo

FFoorrmmaatt

P/M

Off/On/Reset

–2.0 až +2.0

Pro přepnutí mezi stránkami menu stiskněte tlačítko MENU, nebo multifunkční volič.

IImmaaggee QQuuaalliittyy

IImmaaggee SSiizzee

HI/FINE/NORMAL/ BASIC 2272/2048/1600/ 1280/1024/640

Návod k práci s menu - Seznam nabídek menu

DDeelleettee

Maže vybrané snímky v režimu zobrazení (přehrávání) náhledů snímků; maže všechny snímky resp. soubory tiskových objednávek (str. 118)

FFoollddeerrss

Slouží k výběru adresáře pro ukládání snímků; dále k tvorbě, přejmenování a mazání adresářů (str. 121)

SSlliiddee SShhooww

Přehrává snímky ze zvoleného adresáře v automatických slide show; nastavuje interval zobrazení snímků na 2, 3, 5 nebo 10s (str. 122)

PPrrootteecctt

Chrání vybrané snímky před náhodným vymazáním (str. 124)

HHiiddee IImmaaggee

Skryje zvolené snímky během přehrávání (str. 125)

PPrriinntt SSeett

Označuje snímky, určené k tisku na zařízení kompatibilním s formátem DPOF (str. 126)

(výběr snímku a nastavení ochrany)

(výběr snímku a nastavení atributu „skrytý“)

(výběr snímku a specifikace počtu kopií)

SSttaarrtt

FFrraammee IInnttvvll

((PPaauussee ––

))

2S/3S/5S/10S

OOppttiioonnss AAllll FFoollddeerrss NNIIKKOONN

(jméno adresáře)

SSeelleecctteedd IImmaaggeess

AAllll IImmaaggeess

PPrriinntt SSeett

Playback Menu 1

New/Rename/ Delete

Volič provozních režimů nastavte do polohy p. Stiskněte tlačítko MENU pro aktivaci.

Menu přehrávacího režimu obsahuje dvě stránky volitelných položek.

1 2 3

123

4 5 6

4 56

1 2 3

123

4 5 6

4 56

11111133

4 5 6

4 56

22333

SSmmaallll PPiicc..

Specifikuje velikost kopií snímků, vhodnou pro jejich distribuci pomocí e-mailu, resp. internetu (str. 129)

664400 xx 448800 332200 xx 224400 116600 xx 112200

9966 xx 7722

Playback Menu 2

TTrraannssffeerr

Slouží k výběru (zrušení výběru) všech snímků pro přenos do počítače (str. 128)

AAllll OONN

AAllll OOFFFF

AAuuttoo OOffff

Specifikuje dobu nečinnosti pro funkci automatického vypnutí (str. 88)

3300 SS

11 MM 55 MM

3300 MM

Pro přepnutí mezi stránkami menu stiskněte tlačítko MENU nebo multi-

Návod k práci s menu - Seznam nabídek menu

Změny některých nastavení fotoaparátu lze provádět pomocí menu, zobrazených na monitoru. Dostupnost jednotlivých volitelných položek závisí na aktuálně nastaveném provozním režimu. V režimu a a režimu záznamu viodeosekvence nejsou k dispozici žádná menu.

Práce s menu fotoaparátu

Režim Strana

SETUP 79

p 117

SET-UP

SHOOTING

SCENE

PLAYBACK

Popis

Tento režim slouží ke konfiguraci základních nastavení fotoaparátu (kvalita a velikost obrazu, formátování paměťových karet CF, nastavení data a času, apod.).

V tomto režimu máte plnou kontrolu nad všemi pokročilými nastaveními snímacího režimu (vyvážení bílé barvy, měření expozice, atd.).

V tomto provozním režimu je k dispozici menu 12 kreativních motivových programů.

V tomto režimu lze mazat vybrané snímky, vybírat snímky pro přenos do počítače, apod.

Zobrazení menu

Je-li fotoaparát zapnutý, lze s výjimkou provozních režimů a a m zobrazit aktuální menu stiskem tlačítka MENU.

Zobrazí se menu aktuálního

provozního režimu

Stiskněte MENU

Zobrazí-li se v levém horním rohu menu nápis „ PAGE2“, dojde druhým stiskem tlačítka

MMEENNUU

k přepnutí na druhou

stránku menu. Je-li zobrazen nápis „

OOFFFF

“, dojde

druhým stiskem tlačítka

MMEENNUU

k návratu do snímacího resp.

přehrávacího režimu.

Návod k práci s menu - Práce s menu fotoaparátu

•Pro návrat do předcházejícího menu po provedení výběru stiskněte směrem doprava nebo doleva multifunkční volič.

•Na pozadí zobrazených menu v režimech å a SCENE je vidět obraz, aktuálně zabíraný objektivem. Pro expozici snímku během zobrazení menu stačí stisknout tlačítko spouště.

Vyberte položku menu

Provedení výběru

K provedení výběru použijte multifunkční volič.

Zobrazte volitelná nastavení

Vyberte nastavení

Potvrďte výběr

Opusťte menu a vraťte se do sní-

macího režimu

•Z první na druhou stránku vícestránkového menu je možné rovněž přeskočit jedním

stiskem tlačítka MENU.

Umístěte kurzor do hlavního menu

Procházení vícestránkových menu

Pro pohyb mezi jednotlivými stránkami vícestránkového menu:

Najeďte na záložky stránek

Vyberte požadované číslo stránky

Zobrazte požadovanou stránku

Návod k práci s menu - Práce s menu fotoaparátu/Menu SET-UP

Tato část detailně popisuje volitelné položky menu SET-UP, které umožňují měnit základní nastavení fotoaparátu. Některé z položek menu SET-UP jsou přístupné také v menu å a menu přehrávacího režimu (PLAY BACK MENU). Menu SET-UP se skládá ze dvou stran volitelných položek:

Menu SET-UP

Image Quality str. 81 Image Size str. 82 Folders str. 83-86 Monitor Options str. 87 Auto Off str. 88 Seq. Number str. 89 CF Card Format str. 90

MMeennuu SSEETT--UUPP 11

Controls str. 90 Shot Confirm Lamp str. 91 Pic data/Transfer str. 91-92 Date str. 92 Interface str. 92-94 Language str. 94 Reset All str. 95

MMeennuu SSEETT--UUPP 22

Pro zobrazení menu SET-UP:

Menu SET-UP se zobrazí automaticky po nastavení voliče provozních režimů do polohy SETUP. Pro opuštění menu SET-UP stačí přepnout volič provozních režimů na jiné nastavení nebo vypnout fotoaparát.

Efektivní využití paměti: Menu Image Size a Image Quality

Kvalita a velikost obrazu společně ovlivňují velikost obrazového souboru na paměťové kartě. Ta naopak ovlivňuje celkové množství snímků, které lze na kartu uložit. Pro poskytnutí vodítka, jak nastavení kvality a velikosti obrazu ovlivňuje počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu, slouží následující tabulka, zobrazující přibližné počty snímků, které lze uložit na 16 MB, 64 MB a 128 MB paměťové karty při různých kombinacích nastavení kvality a velikosti obrazu.

16 MB karta

22227722 22004488 11660000 11228800 11002244 664400

HHII

1—————

FFIINNEE

81016243786

NNOORRMMAALL

16 19 31 47 69 144

BBAASSIICC

32 37 59 86 121 229

64 MB karta

22227722 22004488 11660000 11228800 11002244 664400

HHII

5—————

FFIINNEE

33 40 65 100 151 347

NNOORRMMAALL

65 78 125 190 278 578

BBAASSIICC

130 151 236 347 488 918

128 MB karta

22227722 22004488 11660000 11228800 11002244 664400

HHII

10 — — — — —

FFIINNEE

66 80 130 200 303 695

NNOORRMMAALL

132 15 8 252 381 558 1158

BBAASSIICC

260 303 474 695 997 1840

* Údaje jsou pouze přibližné. Velikost souborů JPEG se mění v závislosti na zazna-

menávané scéně.

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Image Quality

Pro redukci paměťových nároků jednotlivých snímků jsou snímky při zápisu na paměťovou kartu (s výjimkou nastavení HI) komprimovány. Komprese selektivně redukuje kvalitu obrazu; čím více je obraz komprimován, tím patrnější je i ztráta kvality. Aktuální účinek závisí na velikosti tištěného obrazu (resp. velikosti obrazu na monitoru) a typu fotografovaného objektu.

Kompresní Formát

Volba

poměr (přibližný) souboru

Popis

HHII

Bez komprese TIFF

Maximum image quality. Use when fidelity is of paramount importance. Only available at image size of 2272 x 1704.

FFIINNEE

1:4 JPEG

Fine image quality, suitable for enlarge- ments or high-quality prints.

NNOORRMMAALL

1:8 JPEG

Normal image quality, suited to most appli- cations.

BBAASSIICC

1:16 JPEG

Basic image quality, suitable for pictures that will be distributed by e-mail or used in web pages.

Kontrola nastavení kvality a velikosti obrazu

Aktuální nastavení kvality a velikosti obrazu je zobrazeno na monitoru - viz obrázek.

F2.8

1/250

2272

Míru komprese snímků můžete ovlivňovat pomocí submenu image quality. Nastavení kvality obrazu lze provést v menu SET-UP a submenu „Image Size&Quality“ v menu snímacího režimu å (str. 96). Změny nastavení kvality, provedené v těchto menu, jsou aplikovány na všechny režimy. Nastavení kvality obrazu „HI“ nelze provést v menu SETUP; v režimech a a SCENE je nastavení „HI“ automaticky změněno na „FINE“. Po návratu do režimu å je nastavení obnoveno.

Maximální kvalita obrazu. Používá se v případech, kdy má kvalita obrazu zvláštní důležitost. Nastavení je dostupné pouze u velikosti obrazu 2272 x 1704.

Velmi dobrá kvalita obrazu, vhodná pro rozměrné zvětšeniny resp. vysoce kvalitní tisk.

Normální kvalita obrazu, vhodná pro většinu účelů.

Základní kvalita obrazu, vhodná pro snímky, které budou distribuovány pomocí e-mailu,

F2.8

F2.81/250

1/250

2272

Image Size

Velikost obrazu je měřena v pixelech. Při pevně daném nastavení kvality, vyžadují menší velikosti obrazu méně paměti - výsledné snímky jsou vhodné pro distribuci pomocí e-mailu a webu. Naopak, čím větší obraz, tím větší výtisky umožňuje bez ztráty detailů.

Volba Velikost obrazu Velikost výtisků

22227722

2272 x 1704 19 x 14cm (7.5 x 5.5 in.)

22004488

2048 x 1536 17 x 13cm (7 x 5 in.)

11660000

1600 x 1200 14 x 10cm (5.5 x 4 in.)

11228800

1280 x 960 11 x 8cm (4.5 x 3 in.)

11002244

1024 x 768 9 x 7cm (3.5 x 3 in.)

664400

640 x 480 5 x 4cm (2 x 1.5 in.)

Velikost snímků

Velikost snímků při tisku závisí na rozlišení tiskárny (čím vyšší rozlišení tiskárny, tím menší jsou finální fotografie). Výše uvedené přibližné velikosti předpokládají tiskové rozlišení cca 300 dpi.

Velikost obrazu lze nastavit v menu SET-UP a submenu „Image Size & Quality“ v menu åsnímacího režimu (str. 96). Změny velikosti obrazu, provedené v kterémkoli z těchto menu, jsou aplikovány ve všech režimech fotoaparátu.

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Organizace snímků: Menu Folders

Implicitně jsou snímky zaznamenávány na paměťovou kartu do adresáře NIKON. Pro snazší vyhledání snímků při přehrávání je možné vytvářet další adresáře a organizovat snímky podle témat. Submenu „Folders“ se používá pro tvorbu, přejmenování a mazání adresářů a pro výběr adresáře, ve kterém budou ukládány následně zhotovené snímky (resp. adresáře, ze kterého budou snímky přehrávány).

Vyberte „New“

Stiskněte >

Stiskem </> vyberte písmeno

Stiskem ≤/≥ editujte vybrané písmeno

•Jméno adresáře může obsahovat velká písmena („A“ - „Z“), číslice a mezery. Opakováním kroků 3 a 4 vytvoříte nové pětiznakové jméno adresáře.

Tvorba, přejmenování a mazání adresářů: Options

Pro tvorbu, přejmenování nebo vymazání adresáře lze použít položku menu Folders: Options.

— Vytvoření nového adresáře —

NEW

SELECT SET

Vyberte „Rename“

Stiskněte > pro zobrazení seznamu

Vyberte požadovaný adresář

Stiskněte >

•Jméno adresáře editujte postupem

uvedeným v krocích 3 a 4 odstavce „Vytvoření nového adresáře“ na předcházející stránce.

— Přejmenování existujícího adresáře —

Vyberte poslední písmeno a stiskem > dokončete vytvoření nového adresáře.

M N

P Q

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Vyberte „Delete“

Stiskněte > pro zobrazení seznamu

adresářů

Vyberte požadovaný adresář

•Adresář Nikon nelze vymazat

Press >

•Pro návrat do menu SET-UP bez vymazání adresáře, vyberte „No“

•Pro vymazání zvoleného adresáře vyberte „Yes“

— Vymazání adresáře —

Snímky skryté, a snímky chráněné proti vymazání

Obsahuje-li zvolený adresář skryté (str. 125) nebo chráněné (str. 124) obrazové soubory, nedojde k jeho smazání. Všechny snímky v adresáři, které nemají atribut „skrytý“ ani „chráněný proti vymazání“, budou vymazány.

— Volba adresáře —

Jakmile byly vytvořeny další adresáře, můžete zvolit adresář, který se použije pro přehrávání resp. záznam snímků ve všech režimech. Adresář lze vybrat pomocí submenu

FFoollddeerrss

v menu SET-UP, resp. položky

FFoollddeerrss

v menu přehrávacího režimu. Po výběru adresáře jsou všechny následně zhotovené snímky ukládány v tomto adresáři. Zvolený adresář je rovněž použit při přehrávání snímků.

Vyberte požadovaný adresář

Stiskněte >

•Jméno adresáře je zobrazeno na monitoru (není-li zobrazeno

žádné jméno adresáře, je zvolen adresář NIKON).

Ultra HS

Každá jednotlivá série snímků, zhotovená v režimu

UUllttrraa HHSS

(str. 100), je uložena v separátním adresáři. Adresář nese jméno, skládající se z „N_“ následovaného trojciferným číslem, automaticky přiřazeným fotoaparátem. Adresáře lze mazat nebo vybírat pro přehrávání pomocí menu

FFoollddeerrss

, adresáře vytvořené při nastavení

UUllttrraa HHSS

však nelze vybrat pro ukládání dalších snímků.

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Nastavení monitoru: Menu Monitor Options

Submenu Monitor Options se používá ke specifikaci automatického spuštění monitoru a k nastavení jasu monitoru.

Ovládání monitoru: Display Mode

Tato položka se používá pro specifikaci podmínek, za kterých má dojí k automatickému spuštění monitoru, a pro specifikaci, jestli má dojít ke zobrazení aktuálně zhotovených snímků na monitoru v průběhu jejich ukládání na paměťovou kartu.

Volba Zapnutí monitoru Zobrazení snímku

při zapnutí fotoaparátu

MMoonniittoorr OOnn

Yes On

RReevviieeww OOnnllyy

No On

PPrreevviieeww OOnnllyy

Yes Off

MMoonniittoorr OOffff

No Off

Nastavení jasu monitoru: Brightness

Tato položka kontroluje jas monitoru. Tisknutím tlačítek ≤/≥ na multifunkčním voliči snížíte nebo zvýšíte jas monitoru, což je znázorněno pohybem šipky na pravé straně obrazu směrem nahoru nebo dolů. Jakmile nastavíte uspokojující hodnotu jasu monitoru, stiskněte pro aktivaci nastavení tlačítko > na multifunkčním voliči.

Úspora kapacity baterie: Menu Auto Off

Při práci na baterii se fotoaparát automaticky přepne do pohotovostního režimu po 30s nečinnosti. Časový limit pro přepnutí do pohotovostního režimu lze volit mezi 30s, 1 min., 5 min. a 30 min. pomocí menu Auto Off.

Použití síťového zdroje

Je-li fotoaparát napájen pomocí síťového zdroje (volitelné příslušenství), je doba nečinnosti nutná pro přepnutí do pohotovostního režimu 30 minut - bez ohledu na nastavení provedené v menu

AAuuttoo OOffff..

Pohotovostní režim

V pohotovostním režimu jsou všechny funkce fotoaparátu deaktivovány a fotoaparát samotný je efektivně vypnutý a nespotřebovává prakticky žádnou energii. Opětnou aktivaci fotoaparátu lze provést stiskem multifunkčního voliče nebo kteréhokoli tlačítka na zadní straně fotoaparátu (s výjimkou tlačítka TRANSFER), otáčením voliče provozních režimů a namáčknutím tlačítka spouště do poloviny.

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Číslování souborů: Menu Seq. Numbers

Fotoaparát automaticky přiřazuje každému zhotovenému snímku jméno, skládající se z „DSCN“, následovaného čtyřmístným automaticky generovaným číslem (např. „DSCN0001.JPG“). Tato položka menu určuje, jak bude číslování souborů probíhat.

Volba Popis

Při použití této volby fotoaparát přiřazuje všem souborům sekvenčně čísla ve vzrůstajícím pořadí, začínajíc u naposledy použitého čísla. Dojde-li k naformátování paměťové karty, resp. je použita nová paměťová karta, číslování souborů stále pokračuje od naposledy použitého čísla.

OOffff

Fotoaparát neukládá do paměti poslední použité číslo souboru. Dojde-li k vložení jiné paměťové karty, resp. vytvoření nového souboru, číslování startuje od nejnižšího dostupného čísla.

RReesseett

Vymaže aktuální číslo souboru z paměti fotoaparátu. Sekvenční číslování souborů začíná opět od nejnižšího dostupného čísla na dané paměťové kartě.

OOnn

Číslování souborů

Obsahuje-li aktuální adresář soubor s číslem 9999, začíná číslování souborů od

0001. Fotoaparát vytvoří nový adresář zvýšením čísla aktuálního adresáře o hodnotu jedna (je-li např. aktuální adresář „100NIKON“, bude nový adresář „101NIKON“). Každý adresář může obsahovat maximálně 200 snímků. Dosáhne-li číslování hodnoty 9999 a karta obsahuje adresář s číslem 999, nelze na kartu uložit žádné další snímky, i když je na ní dostatek volného místa. V takovém případě vložte novou paměťovou kartu nebo naformátujte aktuální kartu.

Reset číslování souborů na hodnotu 0001

Pro nastavení číslování souborů na hodnotu 0001 vložte do přístroje prázdnou paměťovou kartu nebo před volbou

RReesseett

proveďte naformátování paměťové karty. Nezapomeňte, že formátování maže všechna data na paměťové kartě, včetně skrytých souborů a souborů chráněných proti vymazání.

Formátování paměťové karty: Menu CF Card Format

Paměťová karta dodávaná s fotoaparátem je již naformátována. Pořídíte-li si další paměťové karty pro vyšší záznamovou kapacitu, je třeba pro správnou funkci provést před prvním použitím jejich naformátování. Formátování paměťové karty je rovněž efektivním způsobem vymazání všech dat na kartě.

Uložení uživatelského nastavení fotoaparátu: Menu Controls

V režimu å ovlivňují první tři položky v menu Controls, která aktuální nastavení fotoaparátu zůstanou uchována v paměti i po jeho vypnutí. Je-li položka zatržena, je nastavení uchováno v paměti i po vypnutí přístroje a po jeho zapnutí je opět obnoveno. Položky, které nejsou zatrženy, budou po vypnutí fotoaparátu a jeho dalším zapnutí nastaveny na implicitní hodnoty.

Volba Ovlivněné nastavení Implicitní hodnota

3 Zábleskový režim Auto

2 Zaostřovací režim Autofokus

! Korekce expozice ±0.0

DDiiggiittaall ZZoooomm

Digitální zoom Zapnutý

Čtvrtá položka,

DDiiggiittaall ZZoooomm

, se používá k ovlivnění aktivace digitálního zoomu v

režimech a, SCENE a å. Je-li zatržena, pracuje digitální zoom standardním způsobem (str. 46). Není-li zatržena, digitální zoom nelze použít a stisknutí tlačítka T při nastavení zoomu na maximální hodnotu nemá žádný efekt.

Pro zatržení položky (resp. odstranění zatržení) vyberte položku a stiskněte tlačítko > na multifunkčním voliči. Vyberte

DDoonnee

a stiskněte > na multifunkčním voliči pro aktivaci

volby.

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Indikace expozice snímku: Menu Shot Confirm Lamp

Je-li tato položka nastavena na On, rozsvítí se reflektor předblesku proti červeným očím jako kontrola spuštění závěrky. Tato kontrola nepracuje při použití blesku.

Zobrazení informací ke snímku / označení snímků pro přenos do počítače: Menu Pic Data/Transfer

Submenu „Pic Data/Transfer“ obsahuje volitelná nastavení pro ukládání informací o stavu fotoaparátu a času pořízení snímku ve formě textového souboru a dále možnost zapnutí/vypnutí atributu snímku (resp. videosekvence) pro přenos do počítače.

Uložení fotografických informací ke snímku v separátním souboru: info.txt

Je-li v submenu

iinnffoo..ttxxtt

zvoleno nastavení

OOnn

, jsou o každém snímku zaznamenány v nezávislém textovém souboru („info.txt“) následující informace:

•číslo a typ datového souboru

•typ fotoaparátu a verze firmwaru

•metoda měření expozice

•expoziční režim

•čas závěrky

•clona

•korekce expozice

•ohnisková vzdálenost objektivu a faktor

digitálního zoomu

•nastavení obrazu

•citlivost (ekvivalent ISO)

•vyvážení bílé barvy

•doostřování

•datum záznamu souboru

•velikost a kvalita obrazu

•použité zaostřovací pole

Soubor info.txt je zaznamenán ve stejném adresáři jako snímek. Při prohlížení obsahu paměťové karty na počítači lze tento soubor číst pomocnými programy pro prohlížení textu, jako jsou Notepad nebo SimpleText. Údaje k jednotlivým snímkům jsou zaznamenávány v pořadí zhotovení snímků a jsou odděleny prázdným řádkem.

Označení snímků pro přenos do počítače: Auto Transfer

Po propojení fotoaparátu a počítače s nainstalovaným softwarem Nikon View jsou po stisku tlačítka TRANSFER do počítače automaticky zkopírovány všechny snímky, předem označené pro přenos. Submenu Auto Transfer umožňuje nastavit, jestli budou snímky v průběhu zhotovování automaticky označovány pro přenos do počítače. K dispozici jsou následující možnosti:

Volba Popis

OOffff

Snímky a videosekvence nejsou označeny pro přenos do počítače.

OOnn

Snímky a videosekvence jsou ihned po zhotovení automatic

(implicitní nastavení) ky označeny pro přenos do počítače.

Přenos více než 999 snímků

Pomocí tlačítka TRANSFER nelze současně přenést do počítače více než 999 snímků. Pro přenos více snímků použijte software Nikon View. Podrobnosti viz Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View (na CD).

Nastavení data a času: Menu Date

Menu Date se používá k nastavení aktuálního data a času. Podrobnější informace viz „Úvod: První kroky: 5 Nastavení data a času“ (str. 21 - 22).

Nastavení rozhraní: Menu Interface

Toto menu slouží k nastavení TV normy videovýstupu a nastavení přenosového protokolu USB pro komunikaci s počítačem.

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Nastavení TV normy: Video Mode

Submenu

VViiddeeoo MMooddee

se používá k nastavení TV normy pro videovýstup. Nastavení proveďte podle standardu videozařízení, ke kterému připojujete fotoaparát.

Volba Popis

NNTTSSCC

Použijte při propojení fotoaparátu se zařízením normy NTSC.

PPAALL

Použijte při propojení fotoaparátu se zařízením normy PAL.

Nastavení komunikačního protokolu USB: USB

COOLPIX4300 podporuje dvě nastavení USB: MMaassss SSttoorraaggee

(implicitní nastavení) a PPicture TTransfer PProto-

col (

PPTTPP

). Dříve, než lze zkopírovat snímky do počítače pomocí rozhraní USB, je třeba nastavit přenosový protokol, odpovídající operačnímu systému počítače.

Operační systém

Windows XP Home Edition, Windows XP Professional

Mac OS X (10.1.2 a novější)

Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9 (9.0, 9.1, nebo 9.2)

Mac OS X

V operačním systému Mac OS X 10.1.2 nelze snímky přenášet do počítače pomocí tlačítka TRANSFER. V tomto systému použijte pro přenos snímků do počítače tlačítko v softwaru Nikon View. Podrobnosti viz Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View (na CD). Tlačítko TRANSFER na fotoaparátu lze pro přenos snímků do počítače použít v operačním systému Mac OS X 10.1.3. nebo novějším.

USB protokol

PPTTPP

nebo

MMaassss SSttoorraaggee

Pouze

PPTTPP

Pouze

MMaassss SSttoorraaggee

Windows 2000 Professional/Windows Millenium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9

Propojujete-li COOLPIX4300 s počítačem, vybaveným jedním z výše uvedených operačních systémů, nepoužívejte v submenu USB položku

PPTTPP

(při prvním propojování

není nutné nastavení měnit, USB je implicitně nastaveno na položku

MMaassss SSttoorraaggee

Pokud jste již provedli v menu USB změnu nastavení na

PPTTPP

, je třeba před propo-

jením fotoaparátu s počítačem vrátit nastavení zpět na

MMaassss SSttoorraaggee

Pokud jste již propojili fotoaparát s počítačem, který je vybaven jedním z výše uvedených operačních systémů, při nastavení USB na

PPTTPP

, odpojte fotoaparát níže popsaným způsobem. Před jeho opětným propojením s počítačem změňte nastavení v menu USB na

MMaassss SSttoorraaggee

Windows 2000 Professional

Zobrazí se dialog „Průvodce přidáním nového hardwaru“. Klepněte na

CCaanncceell

pro

uzavření dialogu a odpojte fotoaparát.

Windows Millenium Edition (Me)

Po zobrazení zprávy o doplnění databáze informací o hardwaru se zobrazí dialog „Průvodce přidáním nového hardwaru“. Klepněte na

CCaanncceell

pro opuštění dialogu, a

odpojte fotoaparát.

Windows 98 Second Edition (SE)

Zobrazí se dialog „Průvodce přidáním nového hardwaru“. Klepněte na

CCaanncceell

pro

opuštění dialogu a odpojte fotoaparát.

Mac OS 9

Zobrazí se dialog, informující, že počítač není schopen použít ovladač určený pro USB

zzaařříízzeenníí NNiikkoonn DDiiggiittaall CCaammeerraa EE44330000__PPTTPP..

Klepněte na

CCaanncceell

pro uzavření di-

alogu a odpojte fotoaparát.

Nastavení jazyka pro zobrazované informace:

Menu LANGUAGE

Toto menu se používá k nastavení jazyka, ve kterém budou zobrazena menu a systémové informace fotoaparátu. Podrobnosti viz „Úvod: První kroky: 5 Volba jazyka pro zobrazované údaje“ (str. 20).

Návod k práci s menu - Menu SET-UP

Obnova implicitních nastavení fotoaparátu:

Menu Reset All

Menu „Reset All“ dostupné v menu SET-UP se používá k obnovení implicitních nastavení ve všech režimech.

Volba Popis

NNoo

Opuštění menu beze změny nastavených hodnot.

YYeess

Obnovení implicitních nastavení všech režimů.

Volba „Yes“ provede obnovení továrních (implicitních) hodnot následujících funkcí:

Nastavení

Implicitní

hodnota

WWhhiittee BBaallaannccee

Auto

MMeetteerriinngg

Matrix

CCoonnttiinnuuoouuss

Single

BBSSSS

Off

IImmaaggee AAddjjuussttmmeenntt

Auto

IImmaaggee SShhaarrppeenniinngg

Auto

LLeennss

Normal

SSeennssiittiivviittyy

Auto

AAEE LLoocckk

Off EExxppoossuurree CCoommppeennssaattiioonn

0 AAFF AArreeaa MMooddee

Auto AAuuttoo--FFooccuuss MMooddee

Single AF FFooccuuss CCoonnffiirrmmaattiioonn

MF AAuuttoo BBrraacckkeettiinngg

Off NNooiissee RReedduuccttiioonn

Off

Nastavení

Implicitní

hodnota

FFoollddeerrss

NIKON

DDiissppllaayy MMooddee

BBrriigghhttnneessss

Middle

AAuuttoo OOffff

30 S

CCoonnttrroollss

Všechny volby aktivní

SShhoott CCoonnffiirrmm LLaammpp

Off

Všechna ostatní nastavení zůstávají na aktuálních hodnotách.

MMeennuu ssnníímmaaccííhhoo rreežžiimmuu ((SSHHOOOOTTIINNGG MMEENNUU))

MMeennuu SSEETT--UUPP

Nastavení

Implicitní

hodnota

FFoollddeerrss

All Folders

FFrraammee IInntteerrvvaall ((SSlliiddee SShhooww))

3 S

AAuuttoo OOffff

30 S

MMeennuu ppřřeehhrráávvaaccííhhoo rreežžiimmuu ((PPLLAAYY BBAACCKK MMEENNUU))

RESET ALL

Reset all setting to default values

No Yes

SELECT SET

Menu snímacího režimu je k dispozici pouze v provozním režimu å a pouze při nastavení fotoaparátu do snímacího režimu.

Menu snímacího režimu obsahuje dvě stránky volitelných nastavení snímacího režimu:

WHITE BALANCE P. 97-98 METERING P. 99 CONTINUOUS P. 100-101 BEST SHOT SELECTOR P. 102 IMAGE ADJUSTMENT P. 103 IMAGE SHARPENING P. 104 LENS P. 105-106

SNÍMACÍ REŽIM 1

IMAGE SIZE & QUALITY P. 80-82 SENSITIVITY P. 106 EXPOSURE OPTIONS P. 106-110 FOCUS OPTIONS P. 111-113 AUTO BRACKETING P. 114-115 NOISE REDUCTION P. 116 CF CARD FORMAT P. 90

SNÍMACÍ REŽIM 2

Nastavte å (menu snímacího režimu)

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení menu snímacího režimu å.

Menu snímacího režimu (SHOOTING MENU)

Pro zobrazení menu snímacího režimu å:

Návod k práci s menu - Menu snímacího režimu (SHOOTING MENU)

Zachování přirozených barev: Menu White Balance

Vyvážení bílé barvy se používá pro dosažení přirozené reprodukce barev při různých typech osvětlení.

Volba vyvážení bílé barvy

Ve snímacím režimu å lze nastavit vyvážení bílé barvy po- mocí submenu white balance (v ostatních režimech je vyvážení bílé barvy nastaveno automaticky v závislosti na snímané scéně).

Volba Popis

AAuuttoo

Automatické vyvážení bílé barvy podle světelných podmínek. Nejvhodnější volba pro většinu situací.

WWhhiittee BBaall PPrreesseett

Vyvážení bílé barvy lze za extrémních světelných podmínek provést změřením bílého předmětu (použitého jako etalon) pod daným osvětlením.

FFiinnee

Vyvážení bílé barvy na přímé sluneční světlo.

IInnccaannddeesscceenntt

Tato volba se používá při fotografování v interiérech pod umělým osvětlením.

FFlluuoorreesscceenntt

Tato volba se používá při fotografování v interiérech pod zářivkovým osvětlením.

CClloouuddyy

Používá se při fotografování v exteriérech pod zataženou oblohou.

SSppeeeeddlliigghhtt

Vyvážení bílé barvy k barvě světla standardních zábleskových přístrojů.

Jemné vyvážení bílé barvy

Kromě nastavení

AA (AAuuttoo

) a (

WWhhiittee BBaall PPrreesseett

) lze u všech ostatních předvoleb jemně „doladit“ vyvážení bílé barvy volbou požadovaného nastavení, a výběrem hodnot ze submenu. Nastavení lze korigovat o +3 hodnoty, v přírůstcích po 1; zvýšení hodnoty má za následek posun barev do studenějších modrých odstínů, snížení hodnoty posun do teplejších lehce žlutých resp. červených odstínů. V případě volby (

FFlluuoorreesscceenntt

), nabízí submenu výběr jednoho ze tří typů zářivek (viz tabulka vpravo):

Volba Popis

FL1 White (W)

FL2

Daylight White

(Neutral [N])

FL3 Daylight (D)

— Preset White Balance —

Volba Preset White Balance se používá k vyvážení bílé barvy pod smíšeným světlem nebo pro kompenzaci světelného zdroje se silným barevným nádechem (např. snímky zhotovené pod lampou s červeným stínítkem poté vypadají jako by byly zhotoveny při bílém světle).

Volba Popis

CCaanncceell

Vyvolá z paměti poslední měřené vyvážení bílé barvy a nastaví bílou barvu na tuto hodnotu.

Pro změření nové hodnoty vyvážení bílé umístěte pod osvětlení, ve kterém bude expozice probíhat, kousek bílého papíru (resp. jiný bílý objekt). Tento objekt zarámujte tak, aby vyplňoval čtverec ve střední části zobrazeného menu. Vyberte nastavení

MMeeaassuurree

a stiskem multifunkčního voliče směrem doprava změřte novou hodnotu bílé barvy (fotoaparát bude zoomovat do obrazu a dojde ke spuštění závěrky, ale není proveden záznam žádného snímku).

MMeeaassuurree

V jiných nastaveních než

AAuuttoo

je aktuální vyvážení

bílé barvy indikováno symbolem na monitoru.

Návod k práci s menu - Menu snímacího režimu (SHOOTING MENU)

Měření expozice: Menu Metering

„Metoda měření světla“ je způsob, jakým fotoaparát postupuje při určení expozice snímku. Ve snímacím režimu å je k dispozici menu „METERING“, které nabízí čtyři volitelné metody měření světla:

Metoda

MMaattrriixx

SSppoott

CCeenntteerr--WWeeiigghhtteedd

SSppoott AAFF AArreeaa

Popis

Expozice je měřena ve 256 zónách snímku pro dosažení optimálního výsledku.

Fotoaparát měří světlo v políčku uprostřed obrazu, zabírajícím zhruba 1/32 celého snímku (rámeček uprostřed monitoru).

Fotoaparát měří světlo v celém obrazovém poli, největší vliv na celkovou expozici (80%) však má centrální cca 1/4 snímku.

Fotoaparát měří světlo pouze v místě aktivního ostřícího pole.

Použití

Nejlepší volba pro většinu situací.

Zajišťuje správnou expozici objektu uprostřed obrazu, bez ohledu na osvětlení pozadí snímku.

Měření expozice, vhodné pro portréty. Nevylučuje vliv pozadí a ponechává střed obrazu jako místo, které má stěžejní vliv na celkovou expozici.

Používá se ke svázání bodového měření s manuálně (nebo automaticky) nastaveným ostřícím polem (str. 112), pro měření objektů mimo střed obrazu.

Aktuální metoda měření expozice je indikována symbolem na monitoru.

ZZóónnaa bbooddoovvééhhoo mměěřřeenníí eexxppoozziiccee

100

Zhotovení sérií snímků: Menu Continuous

Menu „Continuous“ určuje, kolik snímků bude zhotoveno při stisku tlačítka spouště (resp. jeho držení ve stisknuté poloze).

Volba

SSiinnggllee

CCoonnttiinnuuoouuss

MMuullttii--sshhoott 1166

VVGGAA SSeeqquueennccee

UUllttrraa HHSS

Popis

Fotoaparát při každém plném stisku spouště zhotoví jeden snímek.

Fotoaparát zaznamenává po celou dobu plného stisku spouště snímky frekvencí cca 3 snímky každé dvě sekundy (1,5 obr./s)*. Nelze použít při nastavení kvality

HHII

Fotoaparát zhotoví po každém stisku spouště 16 po sobě jdoucích „náhledových“ snímků velikosti 568 x 426 pixelů a zkombinuje je do koláže o rozměru

22227722 xx 11770044

pixelů. Tato volba je dostupná pouze při nastavení velikosti obrazu 2272 x 1704 a nastavení kvality obrazu

FFIINNEE, NNOORRMMAALL

nebo

BBAASSIICC

Fotoaparát zhotovuje série snímků o velikosti 640 x 480. Kvalita obrazu je nastavena na

NNOORRMMAALL

(str. 81), což dovoluje při trvalém stisku spouště fotografovat frekvencí cca 2 obr./s.

Fotoaparát zhotoví při trvalém stisku spouště sérii až 70 snímků velikosti 320 x 240 pixelů (QVGA); kvalita obrazu je v tomto režimu nastavena na

NNOORRMMAALL

, snímací frekvence je

přibližně 30 obr./s. Každá zaznamenaná sekvence je uložena

•Ve všech nastaveních kromě

SSiinnggllee

je blesk nastaven na

OOffff

(P) a k odpálení

záblesku nedojde ani při nízké hladině osvětlení (str. 48).

•Ve všech nastaveních kromě

SSiinnggllee

jsou hodnoty zaostření, expozice a vyvážení bílé barvy určeny prvním snímkem a jsou použity pro všechny následující snímky série.

* Snímací frekvence 1,5 obr./s platí pro velikost obrazu

22227722 xx 11770044

. Po zaplnění vy-

rovnávací paměti dojde ke zpomalení snímací frekvence.

Nikon 4300 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual