ed valg af udstyr til fotografering er en af de vigtigste
beslutninger,hvilket objektivsystem man ønsker at anvende. For hovedparten af de professionelle fotograferervalget indlysende: Nikkor.Hvorfor? Fordi Nikkor-objektiver
V
giver uovertruffen skarphed,nøjagtig fokusering, rækkevidde og
pålidelighed.
Det er der mange grunde til, ikke mindst fordi Nikon kontrol-
DX
Nikkor-objektiver
S.8-11
Med DX Nikkor, som er
udviklet til brug med Nikons
digitale spejlreflekskameraer i
DX-format, får de digitale foto-
grafer uanede kreative muligheder.
AFNikkor-
objektiver med zoom
S.12-17
Både alsidighed og
bærbarhed ihele
processen for alle fotografer lige fra begyndere
til professionelle.
lerer hverteneste aspekt af objektivproduktionen. Vedkun at
vælge de bedste råmaterialer og benytte de mest avancerede
fremstillings- og designteknikker fremstiller Nikon de præcisionsudviklede linseelementer,der hjælper med at tage verdens bedste
billeder.
Denne kompromisløse holdning til hightech-produktion gælder
også objektivernes ydelse. Alle Nikkor-objektiver er designet, så
AFNikkor-
objektiver -fiskeøje,
S.18-21
vidvinkel
almindelige
AF Nikkor-vidvinkelobjektiver, inklusive AF
Nikkor-fiskeøjeobjektiver,
giver suveræn dybdeskarphed og hurtige blænder til
brug ved fotojournalistik og
på rejser.Der findes også
almindelige AF Nikkorobjektiver,som giver et
naturligt perspektiv idiverse
sammenhænge, lige fra
landskaber til naturlige,
uinstruerede billeder.
og
AF Nikkor-teleobjektiver, deriblandt
AFNikkor-
t eleobjektiver
S.22-27
2
AF DC-Nikkor,AF-S Nikkor og AF-S
telekonvertere, giver dramatiske billeder af
både sport, naturen, portrætter og alt, hvad
man ellers kan forestille sig. AF DC-Nikkor har
kreativ fokusstyring, som giver exceptionelle
portrætter.
de fungerer perfekt sammen med Nikons spejlreflekskameraer.
Dette kommer tydeligt til udtryk iNikons legendariske F-bajonet.
Selv de mest avancerede Nikkor-objektiver benytter denne standard, som folk har svoret til iårtier på grund af dens homogenitet og pålidelighed. Dette design sikrer også, at når vi udsender
revolutionerende kameraer som f.eks. Nikon F6, F5 og D2-serien
med funktioner såsom 3D Colour Matrix-lysmåling og i-TTL afba-
PCMi cro-
Nikkor-objektiver
lanceret udfyldningsflash, kan du være sikker på at finde et
udvalg af Nikkor-objektiver,der også kan følge med fremskridtet.
Når først du ser,hvor perfekt kombinationen af Nikon og
Nikkor fungerer,vil du sandsynligvis også gøre som de fleste af
verdens professionelle fotografer –vælge Nikkor som
objektivløsning.
Tydelige og skarpe
AFMi cro-
og
detaljer ved
makrofotografering.
S.28-29
Objektivermed
manuelt
S . 32-33
fokus
Et alsidigt og unikt udvalg af objektiver
til manuelt fokus.
Tilbehør
Foreslåedekombinationer af udstyr
S.35
og tilbehør til Nikkor-objektiver
3
t eknologi
ikon-
Tradition for uovertruffen ydelse –
N
Nikkor-objektiver
ikon begyndte at fremstille objektiver under navnet Nikkor i1933, og siden da er der
solgt mere end 38 millioner objektiverpåverdensplan. Iårenes løb har vores store fokus
på kvalitet og nyskabelsebanet vejen for mange gennembrud ifotobranchen.
N
For eksempel lancerede Nikon Nikkor Auto 24 mm f/2.8 med Nikons revolutionerende
CRC-system (Close-Range) i1967, og Nikon begyndte at producere asfæriske linser i
1968. Desuden udviklede Nikon ED-glas (Extra-low Dispersion),som først så dagens lys
i300 mm f/2.8 ED Nikkor-teleobjektivet i1972, og som nu benyttes til mange andre Nikkorobjektiver.Ogi2003 fremstillede Nikon AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED, der er
det første specialudviklede objektiv til Nikon DX-Format digitale spejlreflekskameraer iden
nye DX Nikkor-serie.
Dette er blot nogle få af de mange præstationer inden for objektivdesign, der understreger
Nikons position som verdens førende producent af udstyr til professionel fotografering. Idet
følgende finder du detaljeredetekniske oplysninger,som hjælper dig med at forstå, at
Nikkor-objektiverne har en suveræn ydelse og derfor passer perfekt til dit
Nikon-spejlreflekskamera.
Optisk design via computer
Starten på det hele –
Nikons glasværk
For at fremstille de bedste linseelementer skal man starte med
de bedste optiske linser.For at
sikredet gør Nikon som kun få
andre–glasset til næsten alle
Nikkor-objektiver fremstillespå
Nikons eget glasværk. Det betyder,atvores objektivdesignere
har over 200 typer glas, de kan
vælge mellem, hvilket giver dem
utrolig mange valgmuligheder,
så de kan vælge lige præcis det
rette optiske glas til deres
behov.
Hvis opgaven kræver objektivegenskaber,der endnu ikke
findes, arbejder glasteknikerne
på at finde en løsning -hvilket
ofte resulterer iudvikling af nye
4
typer glas. Det var netop sådan,
Nikon udviklede ED-glas (Extralow Dispersion) i1972 -for at
opfyldedesignkravenetil
Nikkor-super-teleobjektiver.
Objektivkonstruktion
Nikkor-linseelementernes uforlignelige håndværksmæssige
udførelse matches til fulde af de
strukturer,der huser dem. Der
anvendes kun de bedste materialer til den mekaniske konstruktion af objektiverne.
Skruefladerne inogle objektiver
er udført ifine metallegeringer
og polykarbonat. De indvendige
og udvendige fatninger fremstilles med maksimal præcision,
hvilket resulterer iden jævne
objektivbevægelse, der er kendetegnende for Nikkor-objek-
tiverne. Bajonetten er også
fremstillet itilsvarende materialer.
Computere og objektivdesign
Nikons designerebenytter de
sidste nye computereogNikons
egen softwaretil at finde det
optiske design for hver enkelt
objektiv.Når disse data kombineres med den årelange erfaring, er resultatet de bedst mulige spejlrefleksobjektiver.
Der anvendes også computerassisteret designsimulering
for at sikreoptimal præcision i
de optiske og mekaniske dele i
alle objektiver og for at kvalitetssikresamleprocessen for objektiverne. Computerne kan dermed identificereproblematiske
Råmaterialer til
optiske glas
områder,hvilket medfører et forbedret overordnet objektivdesign og sikrer suveræn ydelse i
det færdige produkt.
Elektronik –nyskabelse
med mikrocomputer giver
præcis ydelse
De nylige fremskridticomputerbranchen spiller en afgørende
rolle ibåde sammensætningen
og designet af Nikkor-objektiverne. Ud over suveræn optik
indeholder alle AF Nikkor en indbygget mikrocomputer.Denne
mikrocomputer arbejder sammen med Nikons AF-kameracomputersystem om at levere
oplysninger,der sikrer hurtigt
autofokus,Matrix-lysmåling,
Nikons F-bajonet. Dette legendariske design sikrer,atdit
Nikon-kamera er kompatibelt
med de fleste Nikkor-objektiver,
og at dit Nikon-udstyr kan
opgraderes til fremtidige nyskabelser.
Desuden kan F-bajonetten
præsterenoget, intet andet
design kan tilbyde. Den er kompatibel med begge typer objektivstyringssystemer -det traditionelle mekaniske AF-koblingsdesign til vidvinkel- og standardzoom og Nikons eksklusive
SWM-system(SilentWave
Motor), som benyttes til de mest
avancerede Nikkor-superteleobjektiver.Dette er blot ét eksempel på, hvorfor Nikons F-bajonet
OTF (Optical Tr ansfer Function),
somevaluererobjektivets
opløsningsevne og kontrast. For
at kunne udføredenne test har
Nikon udviklet NOA (Nikon OTF
Analyser).
Ud over disse kompromisløse test garanterer Nikons teknikereogså slutproduktets ydelse, da alle objektiver gennemgås minutiøst. Teknikerne kontrollerer og sikrer den mekaniske
konstruktion, elektronikken, AFbevægelsen, zoom- og blændemekanismerne og objektivets
opløsning. Alt dette sikrer,at
objektivet fungerer,som det
skal, og har den enestående
optiske ydelse og pålidelighed,
der gør Nikkor-objektiver til den
Eftersyn af glasblokke
Belægningafobjektiver
afbalanceret udfyldningsflash og
andreNikon-nyskabelser til
spejlreflekskameraer.
Kun Nikkor-objektiver er
udviklet til eksisterende og fremtidige spejlreflekskameraer fra
Nikon baseret på oplysninger og
viden, som man udelukkende
finder hos Nikon –inklusive
autofokuseringsparametre. Det
kan ingen andreobjektivproducenter garantere.
Nikons F-bajonet –med
traditionfor kontinuitet
og kompatibel med
nyskabelser
Introduktionenafden oprindelige Nikon Fmarkerede også lanceringen af den måske vigtigste
teknologiske nyskabelse —
fortsat er en integreret del af
Nikons design af kameraudstyr.
Pålidelighed –holdbare
objektiver
Alle Nikkor-objektiver fremstilles
med henblik på at opfylde branchens strengeste krav.Det optiske glas granskes nøje for at
sikre, at det er fri for fejl, hvorefter det omsmeltes,støbes, slibes, poleres og får en hård
belægning, så resultatet er et af
verdens bedste linseelementer.
Efter præcis montering iobjektiverne gennemgår linseelementerne og deres samlinger en
række test og eftersyn, inklusive
analyser af vibration og temperaturmodstandsdygtighed. En
af disse test vedrører objektivets
Justering af den optiske akse
professionelle fotografs valg verden over.
Kontrol af opløsningen
5
Designet til at være verdens bedste objektiver
ED glas
ED-glas – en
afgørende del af
Nikkor-teleobjektiverne
Nikon udviklede ED-glas
(Extra-low Dispersion)
med henblik på at gøre
det muligt at fremstille
objektiver,der giver
suveræn skarphed og
farvekorrektion ved at minimere
den kromatiske aberration.
Kromatisk aberration er kort
fortalt en form for billed- og farvedispersion, der forekommer,
når lysstråler af varierende bølgelængde trænger gennem det
optiske glas. Tidligerekrævede
udbedring af dette problem i
teleobjektiver særlige optiske
De giver utrolig skarphed og
kontrast selv ved den største
blændeåbning. Nikkors EDserie er således et godt eksempel på, hvordan Nikon skiller sig
ud fra mængden, hvad angår
nyskabelse og ydelse inden for
objektiver.
Nikons Super
Integrated Coating
sikrer exceptionel ydelse
For at forbedredeoptiske linseelementers ydelse benytter
Nikon en eksklusiv multilagsobjektivbelægning, der hjælper
med at reduceresløringen til et
ubetydeligt niveau.
Nikons Super Integrated
Coating giver en række fordele,
Nanokrystalbelægning
Nanokrystalbelægningen er en
antireflekterende belægning, der
oprindeligt stammer fra udviklingen af NSR-halvledere(Nikon
Step and Repeat). Dette fjerner
stort set al refleksion fra interne
linseelementer på en lang række
bølgelængder og er særligt
effektivt til at reduceresløring
medultra-vidvinkelobjektiver.
Nanokrystalbelægningen benytter flerelag af Nikons enestående belægning med ekstra lavt
brydningsindeks, der anvender
ultrafine krystalliserede partikler i
nanostørrelse (1 nanometer svarertil 1/1.000.000 mm). Nikon er
seelementer.Præcisionsslebne
asfæriske linseelementer symboliserer på bedste vis kunsten
ved fremstilling af objektiver,som
kræver ekstremt strenge produktionsstandarder.
Hybridobjektiver fremstilles i
specialplast, som formstøbes på
optisk glas. Asfæriske linser med
formstøbt glas fremstilles ved at
formstøbe en unik type optisk
glas vha. en særlig metalstøbeteknik.
CRC-system
CRC-systemet (CloseRange Correction) er en af
Nikons vigtigste fokuseringsnyskabelser,dadet giver suveræn
billedkvalitet ved tæt fokuse-
Sekundært spektrum
Normalt glasED-glas
elementer,der giver unormale
forvrængningsegenskaber–
isærcalciumfluoridkrystaller.
Fluorit revner imidlertid nemt og
er følsomt over for temperaturændringer,der kan have en
negativ virkning på fokuseringen
ved at ændreobjektivets brydningsindeks.
Derfor lagde Nikons designereogteknikerehovedet iblød
og udviklede ED-glas, som giver
alle fordelene, men ingen af
ulemperne ved calciumfluoridbaseret glas. Med denne nyskabelse udviklede Nikon fleretyper
ED-glas, der er egnet til forskellige objektiver.
6
deriblandt minimeret refleksion i
det brederebølgelængdeinterval og suveræn farvebalance og
farvegengivelse,selvmed
Nikkor med et stort antal elementer.Det er også effektivt til
at minimeresløring forårsaget af
interne refleksioner fra billedsensorerne iNikons digitale spejlreflekskameraer.Desuden skræddersys Nikons multilagsbelægningsproces til hvert enkelt
objektivs design. Antallet af
belægninger,der påføres hvert
linseelement, beregnes nøje, så
det passer til den anvendte type
objektiv og glas, og sikrer den
ensartede farvebalance, der er
kendetegnende for Nikkorobjektiverne.Resultateter
objektiver,der opfylder meget
højerestandarder end resten af
branchen.
Asfæriske linseelementer
nu stolte af at kunne præsentere
en nyhed ved at benytte denne
belægningsteknologi på en lang
række objektiver til brug ioptiske
produkter til den private forbruger.
Asfæriskelinseelementer
Nikon lancerede det første
objektiv til fotografering med
asfæriske linseelementer i1968.
Hvad er det, der gør dem anderledes? Asfæriske linser eliminererstort set problemet med
asymmetriskaberrationog
andreformer for objektivaberration –selv ved brug med den
største blændeåbning. De er
særligt egnede til at rette forvrængning fra vidvinkelobjektiver.
Desuden betyder brug af asfæriske linser,atobjektivet får et lettereogmindredesign. Nikon
anvender treslags asfæriske lin-
ringsafstand og øger fokusområdet.
Med CRC konfigureres linseelementerne ietdesign med "flydende elementer", hvor hver
linsegruppe bevæger sig uafhængigt af de andrefor at opnå
fokusering. Det giver en suveræn
objektivydelse selv ved fotografering på tæt hold.
CRC-systemet benyttes til
fiskeøjeobjektiver,vidvinkelobjektiver,Micro-objektiver og udvalgte Nikkor-teleobjektiver af
mellemlang brændvidde.
IF-teknologi
(internt fokus)
Forestil dig at kunne fokusereet
objektiv uden at ændrestørrelsen. Det kan man med Nikons
IF-teknologi. Al internoptisk
bevægelse begrænses til den
indvendige del af objektivet, som
ikke skydes ud. Det giver en
Asfærisk linse
:Optisk bane for normal linse
:Optisk bane for asfærisk
linse
merekompakt og let konstruktion samt tætterefokuseringsafstand. Desuden benyttes der en
mindreogletterefokuseringsgruppe for at opnå hurtigere
fokusering. IF-systemet benyttes
til de fleste Nikkor-teleobjektiver
og udvalgte Nikkor-objektiver
med zoom.
RF-teknologi
Med Nikons RF-system
(bagfokusering) opdeles alle linseelementerne ibestemte objektivgrupper,hvor kun den bageste
gruppe bevæges iforbindelse
med fokusering. Dette gør autofokuseringen hurtigereognemmere.
Nikons AF-S-teknologi
er endnu en årsag til, at professionelle fotografer kan lide Nikkorteleobjektiverne. AF-S Nikkorobjektiverne benytter Nikons
SWM, som konverterer "vandrebølger" til rotationsenergi for at
fokusereoptikken. Dette muliggør hurtig autofokusering, der er
ekstremt hurtig og støjsvag.
DX Nikkor
Kompakte og
lette DX Nikkor-objektiver
med en min-
VR-objektivenhed
drebilledcirkel
er udviklet specielt til Nikons
digitale spejlreflekskameraer –
D2-serien, D1-serien, D200,
D100, D70s/D70, D50 og D40X/
D40. De er det ideelle valg til
fotografering af landskaber og
størremotiver med Nikons digitale spejlreflekskameraer iDXformat.
Bemærk! Vi anbefaler ikke brug af DX Nikkor
til kameraer i35mm- (135) eller IX240-format.
AFDC-Nikkor-objektiverne
benytterNikonseksklusive
Defocus-teknologi. Det betyder,
at fotograferne kan styregraden
af sfærisk aberration iforgrunden eller baggrunden ved at
dreje objektivets mellemring. Det
giver en afrundet sløring af
områderne uden fokus, som er
ideel til portrætter.Der findes
ikke andreobjektiver iverden,
som benytter denne specielle
teknik.
Afstandsoplysninger
D- og G-Nikkor-objektiver
videresender oplysninger om
afstanden fra motivet til kameraet til AF Nikon-kamerahusene.
Dette muliggør nye funktioner
såsom 3D Matrix-lysmåling og
M/A-indstilling
AF-S Nikkor-objektiver
benytter Nikons eksklusive M/Aindstilling, der gør det muligt at
skifte fra autofokus til manuel
betjening stort set uden forsinkelse –selv ved AF-servo-brug
og uanset den benyttede AFindstilling.
Modvirkelse af
rystelser (VR)
Dette nyskabende VR-system
minimerer uskarpe billeder,der
skyldes kamerarystelser, og svarertil at benytte en lukkertid, der
er treblændetrin (otte gange)
hurtigere.* Dette muliggør håndholdt fotografering iskumringen,
om natten og selv indendørs ved
svag belysning. Objektivets VRsystem registrerer også automatisk, når fotografen panorerer –
der kræves ingen speciel indstilling.
*Fastslået iNikons test.
N
ikon-
t eknologi
SWM
7
DXNikkor-objektiver
DX Nikkor–særlige
egenskaber
en nyeste tilføjelse til Nikons
imponerendeudvalgaf
Nikkor-objektiver,DXNikkor-
D
serien, blev udviklet til professionelle brugereogavancerede amatørbrugereafdigitale spejlreflekskameraer,der havde behov for en
højereoptisk ydelse. Populariteten
af Nikons digitale spejlreflekskameraer er øget betydeligt, og Nikon
har leveret en nyskabelse af den
kaliber,man ville forvente sig af en
af verdens førende leverandør af
optisk teknologi.
N ikonudvikledeDX
Nikkor-serien for at give ejerne af
Nikons digitale spejlreflekskameraer iDX-format større vidvinkel-dækning For eksempel giver montering af et 14 mm-vidvinkelobjektiv
i35mm-formatet på et digitalkamera en billedvinkel, der svarer til et
21 mm-objektiv —hvilket eliminererfordelen ved vidvinkeldækning.
DX Nikkor,deførste udskiftelige
objektiver,der er beregnet til brug
med Nikons digitale spejlre-flekskameraer iDX-format, giver
brugerne mulighed for vidvinkelfotografering ienkompakt og let
pakke.
Nikkor-objektiver – Nikkor-objektiver med forskelligzoom og
10,5 mm fiskeøje —som kan
benyttes til en række forskellige
optageforhold. Ud over objektiver
med populærebrændvidder inkluderer sortimentet nye zoomobjektiver med telefoto, der kan køresop til 200 mm ud (svarende til 300
mm i35mm-format). Det 18-200
mm-objektivet har imponerende
Filtergevind: 77 mm
Modlysblænde: HB-23 (medfølger)
Størrelse: 82,5 mm x90mm Vægt: 465 g
aidSMsC
Objektivkonstruktion: 1 4elementer i
10 grupper Tætteste fokusering: 0,36 m
Billedvinkel iNikon DX-format: 35 mm-format
(135) svarende til 25,5-82,5 mm
Filtergevind: 77 mm
Modlysblænde: HB-31 (medfølger)
Størrelse: 85,5 x110,5 mm Vægt: 755 g
AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm f/3.5-5.6G ED II* (3,0x) e
Prismæssigt overkommeligt objektiv med
vidvinkelzoom til brug med Nikons digitale
spejlreflekskameraer
•Ultrakompakt og let (205 g)
•Asfæriske linse- og ED-glas-elementer
•Nyudviklet og kompakt Silent Wave-motor
•Fokuserer på helt ned til 0,28 m
*
Nikkor af type Ghar ikke nogen blændering. Blændeværdien vælges på kameraets hus.