Niceboy VEGA Wi-Fi User Manual

VEGA WIFI
MANUAL
1
CZ
3
4
5
1. objektiv
2. mikrofon
3. mircoUSB
4. slot pro paměťovou kartu
6. zapínací tlačítko / přepínání módů
7. tlačítko listování / vypnutí a zapnutí
mikrofonu
2
1
10
9
8
6
7
8. tlačítko listování / Wi-Fi (krátký stisk)
9. spoušť / potvrzovací (OK) tlačítko
10. dioda Wi-Fi
11. reproduktor
11
2
OBSAH BALENÍ
Kamera Niceboy VEGA wi Vodotěsný obal (vodotěsnost do 30 metrů) Úchyt na řídítka Otevřený držák (připojitelný k dalšímu příslušenství) Sada úchytů pro připojení obalu a držáku k dalšímu příslušenství Nalepovací držák (například na helmu) Popruhy
Baterie
Návod
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou MicroSD kartu třídy class 10 a rychlejší s maximální kapacitou 32GB, doporučujeme značku Kingston. Kamera podporuje karty se systémem souborů FAT32. MicroSD kartu do kamery vložíte z jejího boku „zacvaknutím“. „Vycvaknutím“ kartu z kameryvyjmete.
BATERIE
Pro vložení či vyjmutí baterie vyjměte kryt na spodní straně kamery. Dobíjení kamery je možné pomocí libovolného adaptéru (napětí 5V), např. od mobilního telefonu nebo pomocí USB portu v PC.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka na přední straně.
CZ
3
PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ KAMERY
Jednotlivé módy přepnete pomocí krátkého stisknutí tlačítka na přední straně kamery. Niceboy VEGA wi má tyto módy:
1. Mód nahrávání
Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. Během nahrávání můžete uzamknout video proti vymazání a to stiskem tlačítka na přední straně kamery.
2. Mód fotografování
Fotograe pořídíte stisknutím tlačítka OK na horní straně kamery.
3. Mód přehrávání videa a prohlížení fotograí
Mezi videi a fotograemi můžete listovat pomocí tlačítek na pravé straně kamery. Přehrání videa spustíte tlačítkem OK na horní straně kamery a stejným způsobem přehrávání pozastavíte. Při přehrávání videa můžete měnit hlasitost a to pomocí tlačítek na pravé straněkamery.
4. Mód nastavení
V módu nastavení se pohybujete pomocí tlačítek na pravé straně kamery a potvrzujete tlačítkem OK na horní straně kamery. Mód nastavení obsahuje tyto položky:
Rozlišení videa: nastavení rozlišení nahrávaného videa Expozice: nastavení kompenzace expozice Detekce pohybu: zapnutí/vypnutí detekce pohybu. Funkce používejte jen s
vypnutouvideosmyčkou
Videosmyčka: nastavení intervalu pro rozdělení nahrávek Časosběr: nastavení intervalu snímkování pro časosběr
WDR: zapíná/vypíná funkci WDR pro zlepšení dynamického rozsahu při nahrávání kontrastních scén Nahrávání zvuku: zapíná/vypíná mikrofon
CZ
4
Označení datem: zapíná/vypíná vložení data a času do videa a fotograí
Rozlišení foto: nastavení rozlišení pro pořizované fotograe Kvalita: nastavení kvality videa a fotograí
Režim snímání: nastavení pro pořizování fotograí Ostrost: nastavení ostrosti
ISO: nastavení hodnoty ISO
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro různé způsoby osvětlení nahrávané scény Frekvence: nastavení frekvence Režim OSD: zapíná/vypíná zobrazení informací na displeji v módu nahrávání videa a
pořízenífotograí
Spořič obrazovky: nastavuje čas vypnutí displeje Otočení displeje: zapíná/vypíná funkci otočení displeje o 180° Automatické vypnutí: nastavení času automatického vypnutí kamery
Jazyk: nastavení jazyka menu kamery
Akustické signály: zapíná/vypíná zvuky tlačítek Datum/čas: nastavení data a času Režim automobilu: zapíná/vypíná automatické spuštění nahrávání po detekci nabíjení
WIFI SSID: nastavení jména Wi-Fi WIFI heslo: nastavení hesla Wi-Fi
Odstranit: vymazání pořízených videí a fotograí Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě
Výchozí nastavení: navrácení kamery do továrního nastavení
Verze: informace o verzi rmwaru kamery
PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WIFI
Do Vašeho mobilního telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci GoPlus CAM (v Appstore iGoogle play). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte W-Fi pomocí bočního tlačítka kamery.
2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve Vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno:
Niceboy VEGA wi, heslo 1234567890).
CZ
5
3. Až se k síti připojíte, tak teprve spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru ve
Vašemmobilním telefonu.
Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte tlačítko na boku kamery.
PŘIPOJENÍ KAMERY K PC
Kameru k PC připojte pomocí USB kabelu. Na výběr pak budete mít z těchto módů:
1) Úložiště (je možné v PC spravovat soubory, které jsou uložené na paměťové kartě),
2) PC kamera (lze využívat jako PC kameru v programech, které to umožňují). Připojená kamera k PC pomocí USB kabelu se automaticky nabíjí.
PARAMETRY
Displej: LCD 2“ Úhel záběru: 140° Paměť: MicroSD (max. 32GB, karta není součást balení) Rozlišení videa: Full HD 30fps (interpolovaně)/ 720p 30fps,
Video formát: AVI Max. rozlišení fotograí: 16MPx Frekvence: 50/60Hz Výstup: microHDMI/MicroUSB Kapacita baterie: 900 mAh Výdrž baterie: 80 minut Rozměry: 60 x 41,8 x 30,36 mm
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
WVGA,VGA
CZ
6
SK
3
4
5
1. objektív
2. mikrofón
3. microUSB
4. slot na pamäťovú kartu
5. kryt na batériu
6. zapínacie tlačidlo/prepínanie režimov
2
1
10
9
8
6
7
7. tlačidlo listovania/vypnutia a zapnutia
mikrofónu
8. tlačidlo listovania/Wi-Fi (krátke stlačenie)
9. spúšť/potvrdzovacie (OK) tlačidlo
10. dióda Wi-Fi
11. reproduktor
11
7
OBSAH BALENIA
Kamera Niceboy VEGA wi Vodotesný obal (vodotesnosť do 30 metrov) Úchyt na riadidlá Otvorený držiak (pripojiteľný k ďalšiemu príslušenstvu) Súprava úchytov na pripojenie obalu a držiaka k ďalšiemu príslušenstvu Nalepovací držiak (napríklad na helmu) Popruhy Batéria Návod
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovú microSD kartu triedy class 10 a rýchlejšiu s maximálnou kapacitou 32 GB, odporúčame značku Kingston. Kamera podporuje karty so systémom súborov FAT32. MicroSD kartu do kamery vložíte z jej boku „zacvaknutím“. „Vycvaknutím“ kartu zkameryvyberiete.
BATÉRIA
Na vloženie či vybratie batérie vyberte kryt na spodnej strane kamery. Dobíjanie kamery je možné pomocou ľubovoľného adaptéra (napätie 5 V), napr. od mobilného telefónu alebo pomocou USB portu v PC.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlhým stlačením tlačidla na prednej strane.
SK
8
PREPÍNANIE REŽIMOV KAMERY
Jednotlivé režimy prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na prednej strane kamery. Niceboy VEGA wi má tieto režimy:
1. Režim nahrávania
Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery. Počas nahrávania môžete uzamknúť video proti vymazaniu a to stlačením tlačidla na prednej stranekamery.
2. Režim fotografovania
Fotograe zhotovíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery.
3. Režim prehrávania videa a prezerania fotograí
Medzi videami a fotograami môžete listovať pomocou tlačidiel na pravej strane kamery. Prehratie videa spustíte tlačidlom OK na hornej strane kamery a rovnakým spôsobom prehrávanie pozastavíte. Pri prehrávaní videa môžete meniť hlasitosť a to pomocou tlačidiel
na pravej strane kamery.
4. Režim nastavenia
V režime nastavenia sa pohybujete pomocou tlačidiel na pravej strane kamery a potvrdzujete tlačidlom OK na hornej strane kamery. Režim nastavenia obsahuje tieto položky:
Rozlíšenie videa: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície Detekcia pohybu: zapnutie/vypnutie detekcie pohybu. Funkciu používajte len
svypnutouvideoslučkou.
Videoslučka: nastavenie intervalu na rozdelenie nahrávok Časozber: nastavenie intervalu snímkovania pre časozber
WDR: zapína/vypína funkciu WDR na zlepšenie dynamického rozsahu pri nahrávaní kontrastných scén
SK
9
Nahrávanie zvuku: zapína/vypína mikrofón Označenie dátumom: zapína/vypína vloženie dátumu a času do videa a fotograí
Rozlíšenie foto: nastavenie rozlíšenia pre zhotovované fotograe Kvalita: nastavenie kvality videa a fotograí
Režim snímania: nastavenie na zhotovovanie fotograí Ostrosť: nastavenie ostrosti
ISO: nastavenie hodnoty ISO
Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre rôzne spôsoby osvetlenia nahrávanejscény
Frekvencia: nastavenie frekvencie Režim OSD: zapína/vypína zobrazenie informácií na displeji v režime nahrávania videa a
zhotovenia fotograí
Šetrič obrazovky: nastavuje čas vypnutia displeja Pretočenie displeja: otočenie displeja o 180° Automatické vypnutie: nastavenie času automatického vypnutia kamery
Jazyk: nastavenie jazyka menu kamery
Akustické signály: zapína/vypína zvuky tlačidiel Dátum/čas: nastavenie dátumu a času Režim automobilu: zapína/vypína automatické spustenie nahrávania po detekcii nabíjania
WIFI SSID: nastavenie mena Wi-Fi WIFI heslo: nastavenie hesla Wi-Fi
Odstrániť: vymazanie zhotovených videí a fotograí Formátovať kartu: naformátovanie karty a vymazanie všetkých dát Východiskové nastavenie: navrátenie kamery do továrenského nastavenia Verzia: informácie o verzii rmvéru kamery
PRIPOJENIE KAMERY K TELEFÓNU POMOCOU WI-FI
Do svojho mobilného telefónu si (zadarmo) nainštalujte aplikáciu GoPlus CAM (v App Store aj Google Play). Po nainštalovaní aplikáciu nespúšťajte a postupujte podľa pokynov:
1. Zapnite Wi-Fi pomocou bočného tlačidla.
SK
10
2. Otvorte nastavenia Wi-Fi vo svojom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery
(meno: Niceboy VEGA wi, heslo 1234567890).
3. Keď sa k sieti pripojíte, tak až potom spustite aplikáciu a môžete začať ovládať kameru vo svojom mobilnom telefóne.
Na vypnutie Wi-Fi stlačte tlačidlo na boku kamery.
PRIPOJENIE KAMERY K PC
Kameru k PC pripojte pomocou USB kábla. Na výber budete mať z týchto režimov:
1) Úložisko (je možné v PC spravovať súbory, ktoré sú uložené na pamäťovej karte),
2) PC kamera (je možné využívať ako PC kameru v programoch, ktoré to umožňujú).
Pripojená kamera k PC pomocou USB kábla sa automaticky nabíja.
PARAMETRE
Displej: LCD 2” Uhol záberu: 140° Pamäť: microSD (max. 32 GB, karta nie je súčasťou balenia) Rozlíšenie videa: Full HD 30 fps (interpolovane)/720p 30 fps, WVGA,
Videoformát: AVI Max. rozlíšenie fotograí: 16 MPx Frekvencia: 50/60 Hz Výstup: microHDMI/microUSB Kapacita batérie: 900 mAh Výdrž batérie: 80 minút Rozmery: 60 × 41,8 × 30,36 mm
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.
VGA
SK
11
EN
3
4
5
1. lens
2. microphone
3. mircoUSB
4. memory card slot
5. battery cover
6. turn-on button / mode selection
2
1
10
9
8
6
7
7. scroll / microphone activation/
deactivation button
8. scroll / Wi-Fi (short press) button
9. trigger / acknowledging (OK) button
10. Wi-Fi LED
11. speaker
11
12
PACKAGE CONTENTS
Niceboy VEGA wi camcorder Watertight package (watertight up to 30 meters) Handlebar clamp Open holder (attachable to other accessories) Set of clips for attaching the package and holder to other accessories Stick-on holder (such as onto helmet) Harness
Battery
Instruction Manual
MICRO-SD CARD
Select a brand MicroSD card, Class 10 or speedier, with maximum capacity 32GB, our recommendation is Kingston. The camcorder supports the cards with the FAT32 le system. You’ll insert/remove the MicroSD into/from the camcorder by snapping it in/out on the camcorder side.
BATTERY
Uncover the battery compartment on the camera bottom to insert or remove the battery.
The battery can be recharged via any adaptor (5-volt type), such as from a mobile phone or using the USB port on your PC.
HOW TO TURN THE CAMCORDER ON/OFF
You can turn on/o the camcorder by long pressing the button on the front side.
EN
13
HOW TO SELECT CAMCORDER MODES
The individual modes can be changed over by shortly pressing the button on the camcorder front side. Niceboy VEGA wi oers the following modes:
1. Record Mode
You can start up or stop the recording by pressing the OK button on the camcorder topside. While recording you can lock the video against erasure by pressing the button on the camcorder front side.
2. Photo Mode
You can take photographs by pressing the OK button on the camcorder topside.
3. Video Playback & Photo Viewing Mode
You can scroll through your videos and photographs with the button on the camcorder right side. The video playback can be started with the OK button on the camcorder topside or pause the playback in the same way. During the video playback the volume can be adjusted with the buttons on the camcorder right side.
4. Setting Mode
You can move across the Setting Mode with the buttons on the camcorder right side, each time acknowledging the setting with the OK button on the camcorder topside. The Setting Mode consists of the following items:
Video Resolution: To set resolution of the video being recorded Exposure: To set the exposure compensation Motion Detection: Motion Detector activation/deactivation. Use the function only when the video loop is deactivated
Video Loop: To set the records distribution interval Time-collection: To set the picture-taking interval for time-collection
EN
14
WDR: Activation /deactivation of the WDR function for improved dynamic range in recording high-contrast scenes Audio recording: Microphone activation /deactivation Datum Symbols: Activation /deactivation of date & time symbols to be inserted into videos and photographs
Photo Resolution: To set the photograph-taking resolution Quality: To set the video and photograph quality
Sensing Mode: Setting for photograph-taking
Focus: To set focus ISO: To set the ISO value White balance: White balance setting for dierent types of scene illumination
Frequency: Frequency setting
OSD Mode: To activate/deactivate information to be displayed in the Video Record & Photo Taking Mode
Screen Saver: To set the display screen deactivation time Screen image turnover: Turnover by 180° Automatic turno: To set camcorder automatic turno time Language: Setting the camcorder menu language
Beeps: To activate/deactivate button response beeps Date/time: Date & time setting
Car Mode: To activate/deactivate automatic startup of recording once charging is detected
WIFI SSID: Setting the Wi-Fi name
WIFI Password: Setting the Wi-Fi password
Delete: To erase the videos shot and photographs taken
Format the card: Formatting the card, all the data lost Initial Setting: Back to camcorder factory setting Version: Information on the camcorder rmware version
CONNECTING CAMCORDER TO PHONE VIA WIFI
Install the GoPlus CAM application (available on Appstore and Google Play) into your mobile phone. Once installed, don’t start it up but follow the below instructions:
EN
15
1. Activate Wi-Fi with the side button.
2. Open the Wi-Fi Setting on your mobile phone and to the camcorder network (name:
Niceboy VEGA wi, password 1234567890).
3. Run the application only when connected to the network. Then you can begin operating the camcorder from your mobile phone.
Press the camcorder side button to deactivate Wi-Fi.
HOW TO CONNECT CAMCORDER TO PC
Connect the camcorder to your PC via the USB cable. Either of the following modes will than be available to you: 1) Storage (the les saved on the memory card can be managed from PC in this mode), 2) PC camcorder (can be used as a PC camcorder in the programs allowing to do so). When connected to PC via the USB cable the camcorder will automatically start beingcharged.
PARAMETERS
Display screen: LCD 2“ Angle of view: 140° Memory: MicroSD (32GB max., the card in not
Video resolution: Full HD 30fps (interpolated mode)/
Video format: AVI Photograph resolution: 16MPx max. Frequency: 50/60Hz Output: MicroHDMI/MicroUSB Battery capacity: 900 mAh Battery endurance: 80 minutes Dimensions: 60 x 41.8 x 30.36 mm
This product satises all the requirements the EU directives impose on it.
included)
720p 30fps, WVGA, VGA
EN
16
DE
3
4
5
1. Objektiv
2. Mikrofon
3. microUSB
4. Slot für die Speicherkarte
5. Abdeckung für die Batterie
6. Einschalttaste / Umschalten der Modi
2
1
10
9
8
6
7
7. Taste für das Blättern / Aus- und
Einschalten des Mikrofons
8. Taste für das Blättern / Wi-Fi (kurzes
Drücken)
9. Auslöser / Bestätigungstaste (OK)
10. Wi-Fi-Diode
11. Sprecher
11
17
INHALT DER PACKUNG
Kamera Niceboy VEGA wi Wasserdichte Hülle (wasserdicht bis 30 Meter) Halterung für den Lenker Oener Halter (kann mit weiterem Zubehör verbunden werden) Set an Halterungen für den Anschluss der Hülle und des Halters an weiteres Zubehör Klebehalter (zum Beispiel am Helm) Gurte
Batterie
Anleitung
MICROSD-KARTE
Wählen Sie eine Marken-microSD-Karte Class 10 und schneller mit einer maximalen Kapazität von 32 GB aus, wir empfehlen die Marke Kingston. Die Kamera unterstützt Karten mit dem Datei-System FAT32. Die microSD-Karte von der Seite in die Kamera einlegen und einklicken. Nach dem Ausklicken können Sie die Karte aus der Kamera entnehmen.
BATTERIE
Für das Einlegen oder Herausnehmen der Batterie die Abdeckung an der Unterseite der Kamera abnehmen. Die Kamera kann mit Hilfe eines beliebigen Adapters geladen werden (Spannung 5 V), z.B. mit einem Handy-Adapter oder mit Hilfe des USB-Ports am PC.
EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN DER KAMERA
Die Kamera durch langes Drücken der Taste an der Vorderseite ein- und ausschalten.
UMSCHALTEN DER KAMERA-MODI
Die einzelnen Modi mit Hilfe eines kurzen Drückens der Taste an der Vorderseite der Kamera umschalten. Die Kamera Niceboy VEGA wi hat folgende Modi:
DE
18
1. Aufnahmemodus
Die Aufnahme durch das Drücken der Taste OK an der Oberseite der Kamera starten und beenden. Während der Aufnahme kann das Video gegen Löschen gesperrt werden, und zwar durch Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera.
2. Fotomodus
Fotos durch Drücken der Taste OK an der Oberseite der Kameras anfertigen.
3. Modus für das Abspielen der Videos und das Anschauen der Fotos
In den Videos und Fotos können Sie mit Hilfe der Tasten an der rechten Seite der Kamera blättern. Das Abspielen des Videos starten Sie durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera und auf die gleiche Weise stoppen Sie das Abspielen. Beim Abspielen des Videos können Sie die Lautstärke ändern, und zwar mit Hilfe der Tasten an der rechten Seite der Kamera.
4. Einstellungsmodus
Im Einstellungsmodus bewegen Sie sich mit Hilfe der Tasten auf der rechten Kameraseite. Das Bestätigen erfolgt mit der Taste OK an der Oberseite der Kamera. Der Einstellungsmodus enthält die folgenden Positionen:
Auösung des Videos: Einstellung der Auösung des aufgenommenen Videos Belichtung: Einstellung der Kompensation der Belichtung Bewegungsdetektion: Einschalten / Ausschalten der Bewegungsdetektion. Funktion nur
mit ausgeschalteter Videoschleife verwenden. Videoschleife: Einstellung des Intervalls für die Unterteilung der Aufnahmen Zeitraer: Einstellung des Intervalls für Zeitraeraufnahmen WDR: schaltet die Funktion WDR zur Verbesserung des dynamischen Umfangs bei der Aufnahme kontrastreicher Szenerien ein / aus Tonaufnahme: schaltet das Mikrofon ein / aus Bezeichnung mit Datum: schaltet die Einspeicherung von Datum und Zeit im Video und im Foto ein / aus
DE
19
Auösung des Fotos: Einstellung der Auösung für geschossene Fotos
Qualität: Einstellung der Video- und Fotoqualität Fotomodus: Einstellung für das Anfertigen von Fotos
Schärfe: Einstellung der Schärfe
ISO: Einstellung des ISO-Werts
Weißabgleich: Einstellung des Weißabgleichs für unterschiedliche Arten der Beleuchtung der aufgenommenen Szenerie Frequenz: Einstellung der Frequenz OSD-Modus: schaltet die Anzeige von Informationen auf dem Display im Aufnahmemodus für Videos und Fotos ein / aus
Bildschirmschoner: Einstellung der Zeit für das Ausschalten des Displays Umdrehen des Displays: Display um 180° drehen
Automatisches Ausschalten: Einstellung der Zeit für das automatische Ausschalten derKamera
Sprache: Einstellung der Sprache für das Menü der Kamera Akustische Signale: schaltet die Tastentöne ein / aus
Datum/Zeit: Einstellung von Datum und Zeit
Fahrzeugmodus: schaltet das automatische Starten der Aufnahme nach Feststellung des Ladens ein / aus WIFI SSID: Einstellung des Wi-Fi-Namens
WIFI Kennwort: Einstellung des Wi-Fi-Kennworts Entfernen: Löschen aufgenommener Videos und Fotos Karte formatieren: Karte formatieren und alle Daten löschen Ausgangseinstellungen: Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellung Version: Informationen über die Version der Kamera-Firmware
ANSCHLUSS DER KAMERA AN DAS TELEFON MIT HILFE VON WI-FI
Installieren Sie die App GoPlus CAM (im Appstore und auch bei Google play) in Ihrem Mobiltelefon. Die App nach der Installation nicht starten, sondern gemäß den folgenden Weisungen vorgehen:
DE
20
1. Schalten Sie Wi-Fi mit der seitlichen Taste ein.
2. Die Wi-Fi-Einstellungen in Ihrem Mobiltelefon önen und mit dem Netz der Kamera
verbinden (Name: Niceboy VEGA wi, Kennwort 1234567890).
3. Die App erst starten, wenn Sie mit dem Netz der Kamera verbunden ist. Dann können Sie die Kamera von Ihrem Mobiltelefon aus bedienen.
Für das Ausschalten des Wi-Fi die Taste an der Seite der Kamera drücken.
ANSCHLUSS DER KAMERA AN DEN PC
Die Kamera mit Hilfe eines USB-Kabels mit dem PC verbinden. Zur Auswahl stehen dann folgende Modi: 1) Speicher (im PC können die Dateien verwaltet werden, die auf der Speicherkarte gespeichert sind), 2) PC-Kamera (kann als PC-Kamera in Programmen verwendet werden, die das ermöglichen).
Die mit Hilfe des USB-Kabels an den PC angeschlossene Kamera lädt sich automatisch.
PARAMETER
Display: LCD 2“ Aufnahmewinkel: 140° Speicher: microSD (max. 32 GB, die Karte ist nicht in der
Auösung des Videos: Full HD 30fps (interpoliert)/ 720p 30fps, WVGA, VGA Videoformat: AVI Max. Auösung der Fotos: 16MPx Frequenz: 50/60Hz Ausgang: microHDMI / MicroUSB Batteriekapazität: 900 mAh Laufzeit der Batterie: 80 Minuten Maße: 60 x 41,8 x 30,36 mm
Diese Produkt erfüllt alle von den Richtlinien der EU an es gestellten grundlegenden Anforderungen.
Packung enthalten)
DE
21
HU
3
4
5
1. lencse
2. mikrofon
3. mircoUSB
4. memóriakátya slot
5. elemház fedél
6. bekapcs gomb / módok közötti
átkapcsolás
2
1
10
9
8
6
7
7. lapozás gomb / mikrofon ki- és
bekapcsolása
8. lapozás gomb / Wi-Fi (rövid lenyomás)
9. kioldó /megerősítő (OK) gomb
10. Wi-Fi dióda
11. hangszóró
11
22
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
Niceboy VEGA wi kamera Vízálló tok (vízállóság 30 méter) Kormányra szerelhető rögzítő elem Nyitott tartó (további tartozékokhoz csatlakoztatható) A burkolat és a tartó további tartozékokhoz csatlakoztatására szolgáló rögzítő elemek Öntapadó rögzítő elem (például sisakra) Pántok Elem Útmutató
MICRO SD KÁRTYA
Válasszon class 10 vagy gyorsabb, legfeljebb 32GB kapacitású márkás MicroSD kártyát, ajánlott márka: Kingston. A kártya FAT32 fájlrendszerű kártyákat támogat. A microSD kártyát az oldalán „kattanásig” benyomva helyezheti be a kamerába. “Kikattintással” vegye ki a kártyát a kamerából.
AKKU
Az akku behelyezéséhez vagy kivételéhez távolítsa el a kamera alján lévő elemház fedelét. A kamera tetszőleges adapter (5V feszültség), például mobiltelefon vagy PC USB port segítségével segítségével tölthető.
KAMERA BE / KIKAPCSOLÁSA
A kamerát az elülső oldalán található gomb hosszú benyomásával kapcsolhatja be/ki.
KAMERA MÓDOK KÖZÖTTI ÁTKAPCSOLÁS
Az egyes üzemmódok között a kamera elülső oldalán található kapcsoló segítségével kapcsolhat át. A Niceboy VEGA wi a következő módokkal rendelkezik:
HU
23
1. Felvételi mód
A felvételkészítést a kamera tetején található OK gomb benyomásával indíthatja el és állíthatja le. Felvételkészítés közben a kamera elülső oldalán található gomb segítségével törléssel szemben lezárhatja a videót.
2. Fényképezés mód
Fényképkészítéshez nyomja meg a kamera tetején lévő OK gombot.
3. Felvétellejátszás és fényképnézegetés mód
A fényképek és videók között a kamera jobb oldalán található gombok segítségével léptethet. A videolejátszást a kamera tetején található gomb segítségévél indíthatja el, és ugyanúgy állíthatja le. Felvétellejátszás közben a kamera jobb oldalán található gombok segítségével állíthatja a hangerőt.
4. Beállítások üzemmód
Beállítások módban a kamera jobb oldalán található gombok segítségével léptethet, majd a kamera tetején található OK gombbal hagy jóvá. A beállítások mód a következező elemekettartalmazza:
Képfelbontás: a rögzített felvétel felbontásának beállítása Expozíció: expozíció kompenzáció beállítások Mozgásérzékelés: mozgásérzékelés funkció be-/kikapcsolása A funkciókat kizárólag kikapcsolt videóhurok esetén használja
Hurok felvétel: a felvételek felosztási intervallumának beállítása Time-lapse felvétel: felvételkészítési intervallum beállítása time-lapse videó esetén
WDR: WDR funkció be-/kikapcsolása jobb dinamikai tartomány biztosításához a kontrasztos jelenetek rögzítése során
Hangrögzítés: mikrofon ki-/bekapcsolása Dátumozás: a dátum és idő videofelvételeken és fényképeken való elhelyezésének be-
kikapcsolása Fénykép felbontás: fényképfelbontás beállítása
HU
24
Minőség: videófelvétel és fénykép minőség beállítások Felvételkészítési mód: fényképezési beállítások Élesség: a kép élességének beállítása
ISO: ISO érték beállítása
Fehér-egyensúly: fehér-egyensúly beállítása különböző fényviszonyok jellemezte felvételesetén Frekvencia: frekvencia beállítás OSD üzemmód: videofelvétel és fényképkészítés módban be-/kikapcsolja az információk megjelenítését a képernyőn
Képernyőkímélő: képernyő kikapcsolási idő beállítsa Display átfordítása: 180°-kal elfordítja a displayt Automatikus kikapcsolás: automatikus kamerakikapcsolás-idő beállítása
Nyelv: kameramenü nyelvének beállítása
Hangjelzések: gombhangok be-/kikapcsolása Dátum/idő: dátum- és időbeállítások Autókamera mód: automatikus felvételindítás be-/kikapcsolása
atöltésdetektálástkövetően WIFI SSID: Wi-Fi név beállítása
WIFI jelszó: Wi-Fi jelszó beállítása Törlés: videófelvételek és fényképek törlése Kártya formattálás: formattálja a kártyát és törli az összes adatot Alapértelmezett beállítás: a kamera gyári beállításainak visszaállítása Verzió: a kamera rmware verziójával kapcsolatos információk
A KAMERA TELEFONHOZ CSATLAKOZTATÁSA WIFIVEL
Telepítse a mobiltelefonjára az ingyenes GoPlus CAM alkalmazást (Appstore és Google play). Az alkalmazás telepítését követően ne indítsa el, és kövesse az utasításokat:
1. Kapcsolja be a Wi-Fi-t az oldalsó gomb segítségével.
2. Nyissa meg a WiFi beállításokat a mobiltelefonján, majd csatlakozzon rá a kamera
hálózatára kamera (név: Niceboy VEGA wi, jelszó 1234567890).
HU
25
3. Csak a hálózatra való rácsatlakozást követően indítsa el az alkalmazást, majd elkezdheti
akamerát mobiltelefonon keresztüli irányítani.
A Wi-Fi kikapcsolásához nyomja meg a kamera oldalán található gombot.
KAMERA CSATLAKOZTATÁSA PC-HEZ
A kamerát USB-kábel segítségével csatlakoztassa a számítógéphez. Az alábbi módok közül választhat: 1) Tárhely (a PC-ben szerkeszthetők a a memóriakártyán elhelyezett fájlok), 2) PC kamera (PC kameraként használható azokban a programokban, amelyek ezt lehetővé teszik)
A PC-hez USB-kábelen keresztül csatlakoztatott kamera automatikusan tölt.
PARAMÉTEREK
Kijelző: LCD 2“ Látószög: 140° Memória: MicroSD (max. 32GB, nem képezi a
Videó felbontás: Full HD 30fps (interpoláltan)/ 720p 30fps,
Videó formátum: AVI Max. fényképfelbontás: 16MPx Frekvencia: 50/60Hz Kimenet: microHDMI/MicroUSB Akku kapacitás: 900 mAh Akku élettartam: 80 perc Méretek: 60 x 41,8 x 30,36 mm
A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek.
csomagolásrészét)
WVGA,VGA
HU
26
HR
3
4
5
1. objektiv
2. mikrofon
3. mircoUSB
4. utor za memorijsku karticu
5. poklopac baterije
6. gumb za uključenje / promjenu modusa
2
1
10
9
8
6
7
7. gumb za listanje / isključenje i uključenje
mikrofona
8. gumb za listanje / Wi-Fi (kratak pritisak)
9. okidač / gumb za potvrdu (OK)
10. WiFi dioda
11. govornik
11
27
SADRŽAJ PAKIRANJA
Kamera Niceboy VEGA wi Vodonepropusno kućište (vodonepropusnost do 30 metara) Držač za bicikl Otvoreni držač (poveziv s drugom opremom) Set nosača za pričvršćenje kućišta i držača uz drugu opremu Držač za lijepljenje (primjerice za kacigu) Remeni
Baterija
Upute
MICROSD KARTICA
Odaberite brandiranu MicroSD karticu klase 10 ili bržu, s maksimalnim kapacitetom od 32GB, preporučujemo brand Kingston. Kamera podržava kartice sa FAT32 sustavom datoteka. MicroSD kartica se u kameru stavlja i vadi s bočne strane guranjem u uređaj dok ne „škljocne“.
BATERIJA
Za umetanje ili vađenje baterije skinite poklopac na donjoj strani kamere. Baterija se može puniti pomoću bilo kojeg punjača (napon 5V), primjerice za mobitel, ili pomoću USB priključka računala.
UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE KAMERE
Kamera se uključuje/isključuje dugim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere.
PROMJENA NAČINA RADA KAMERE
Pojedini načini rada kamere biraju se kratkim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere. Niceboy VEGA wi ima slijedeće načine rada:
HR
28
1. Modus snimanja
Snimanje videozapisa se pokreće i završava pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. Prilikom snimanja možete zaštititi videozapis od brisanja, i to pritiskom gumba s prednje
strane kamere.
2. Modus fotograranja
Fotograja se kreira pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere.
3. Modus gledanja videozapisa i fotograja
Kroz videozapise i fotograje možete listati pomoću gumba s desne strane kamere. Videozapis se pušta gumbom OK s gornje strane kamere, a reprodukcija se zaustavlja na isti način. Tijekom reprodukcije videozapisa možete mijenjati glasnoću, i to pomoću gumba s desne strane kamere.
4. Modus postavki
U modusu postavki se za kretanje između stavki upotrebljavaju gumbi s desne strane kamere, a odabir se potvrđuje gumbom OK s gornje strane kamere. Modus postavki sadrži slijedeće stavke:
Rezolucija videozapisa: odabir razlučivosti snimanog videozapisa Ekspozicija: podešavanje kompenzacije ekspozicije Detekcija pokreta: uključuje/isključuje detekciju pokreta. Značajku upotrebljavajte samo
ako je isključeno neprekidno snimanje Neprekidno snimanje: podešavanje trajanja pojedinih videozapisa
Timelapse: podešavanje intervala slikanja za timelapse videozapis WDR: uključuje/isključuje značajku WDR za poboljšanje dinamičnog opsega pri snimanju
kontrastnih scena
Snimanje zvuka: uključuje/isključuje mikrofon Označavanje datumom: uključuje/isključuje stavljanje datuma i vremena u videozapise
ifotograje
HR
29
Rezolucija fotograja: podešavanje razlučivosti kreiranih fotograja
Kvaliteta: podešavanje kvalitete videozapisa i fotograja
Način slikanja: postavke za slikanje fotograja Oštrina: podešavanje oštrine
ISO: podešavanje ISO vrijednosti
Ravnoteža bijele boje: podešavanje ravnoteže bijele boje za razne načine osvjetljenja
snimane scene
Frekvencija: podešavanje frekvencije OSD način rada: uključuje/isključuje prikaz informacija na displeju u modusu snimanja
videozapisa i fotograja
Čuvar zaslona: podešavanje vremena za isključenje displeja Okretanje displeja: okretanje displeja za 180° Automatsko isključenje: podešavanje vremena mirovanja prije automatskog
isključenjakamere Jezik: podešavanje jezika izbornika kamere
Zvučni signali: uključuje/isključuje zvukove gumba Datum i vrijeme: podešavanje datuma i vremena Modus auto-kamere: uključuje/isključuje automatsko pokretanje snimanja u slučaju
detekcije punjenja
WiFi SSID: podešavanje naziva WiFi WiFi lozinka: podešavanje lozinke WiFi
Izbriši: brisanje snimljenih videozapisa i fotograja Formatiraj karticu: formatiranje kartice i brisanje svih podataka Tvorničke postavke: vraća kameru u tvorničke postavke Verzija: informacije o verziji rmvera kamere
POVEZIVANJE KAMERE S TELEFONOM PUTEM WIFI VEZE
U svoj mobitel (besplatno) instalirajte aplikaciju GoPlus CAM (u Appstore i Google play). Nakon instalacije ne otvarajte aplikaciju i postupajte na sljedeći način:
1. Uključite WiFi pomoću bočnog gumba.
HR
30
2. Otvorite WiFi postavke u svom mobitelu i povežite se s WiFi mrežom kamere (naziv:
Niceboy VEGA wi, lozinka 1234567890).
3. Kada se povežete na mrežu, možete pokrenuti aplikaciju i početi rukovati kamerom putem mobitela.
Za isključenje WiFi-ja pritisnite gumb s bočne strane kamere.
POVEZIVANJE KAMERE S RAČUNALOM
Kamera se s računalom povezuje putem USB kabela. Nakon toga možete odabrati jedan od sljedećih načina rada: 1) Spremište (u računalu se može upravljati datotekama koje se nalaze na memorijskoj kartici), 2) PC kamera (može se upotrebljavati kao PC kamera u programima koji to omogućuju).
Kada se kamera poveže s računalom pomoću USB kabela, automatski će se pokrenutipunjenje.
PARAMETRI
Displej: LCD 2“ Kut snimanja: 140° Memorija: MicroSD (maks. 32GB, kartica nije sastavni
Format videozapisa: Full HD 30fps (interpolirano)/ 720p 30fps,
Video format: AVI Maks. rezolucija fotograja: 16MPx Frekvencija: 50/60Hz Izlaz: microHDMI/MicroUSB Kapacitet baterije: 900 mAh Trajanje baterije: 80 minuta Dimenzije: 60 x 41,8 x 30,36 mm
Ovaj proizvod ispunjava sve temeljne zahtjeve EU direktiva koje se na njega odnose.
diopakiranja)
WVGA,VGA
HR
31
PL
3
4
5
1. obiektyw
2. mikrofon
3. micro USB
4. gniazdo karty pamięci
5. komora baterii
6. przycisk włączenia / przełączania trybów
7. przycisk przewijania / wyłączenia
iwłączenia mikrofonu
2
1
10
9
8
6
7
8. przycisk przewijania / Wi-Fi (krótkie
naciśnięcie)
9. wyzwalacz / przycisk potwierdzenia (OK)
10. wskaźnik Wi-Fi
11. głośnik
11
32
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Kamera Niceboy VEGA wi Obudowa wodoszczelna (wodoszczelność do 30 metrów) Zaczep za kierownicę roweru Otwarty uchwyt (z możliwością łączenia z innymi akcesoriami) Zestaw zaczepów do łączenia obudowy i uchwytu z innymi akcesoriami Uchwyt naklejany (na przykład na kask)
Pasy Bateria
Instrukcja obsługi
KARTA MICROSD
Wybierz markową kartę microSD klasy 10 lub szybszej, o maksymalnej pojemności 32 GB, polecamy markę Kingston. Kamera obsługuje karty z systemem plików FAT32. Kartę microSD wkłada się do kamery z boku poprzez „zatrzaśnięcie”. Poprzez „wyzwolenie” wyjmuje się kartę
z kamery.
BATERIA
Aby włożyć lub wyjąć baterię, zdejmij pokrywkę na dolnej stronie kamery. Ładowanie kamery jest możliwe za pomocą dowolnego zasilacza (o napięciu 5V), np. od telefonu komórkowego, albo za pomocą portu USB w PC.
WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE KAMERY
Kamerę włączamy/wyłączamy długim naciśnięciem przycisku na przedniej stronie.
PRZEŁĄCZANIE TRYBÓW KAMERY
Pomiędzy poszczególnymi trybami przełączamy krótkim naciśnięciem przycisku na przedniej stronie kamery. Niceboy VEGA wi posiada następujące tryby:
PL
33
1. Tryb nagrywania
Nagrywanie rozpoczniemy i zakończymy naciśnięciem przycisku OK na górnej stronie kamery. W trakcie nagrywania można zablokować rejestrację wideo przed skasowaniem poprzez naciśnięcie przycisku na przedniej stronie kamery.
2. Tryb fotografowania
Zdjęcie zrobimy naciśnięciem przycisku OK na górnej stronie kamery.
3. Tryb odtwarzania lmu i przeglądania zdjęć
Filmy i zdjęcia można przewijać za pomocą przycisków po prawej stronie kamery. Odtwarzanie lmu uruchamiamy przyciskiem OK na górnej stronie kamery, i w taki sam sposób zatrzymujemy odtwarzanie. W trakcie odtwarzania lmu można zmieniać głośność za pomocą przycisków po prawej stronie kamery.
4. Tryb ustawień
W trybie ustawień poruszamy się za pomocą przycisków po prawej stronie kamery i potwierdzamy przyciskiem OK na górnej stronie kamery. Tryb ustawień zawiera następującepozycje:
Rozdzielczość wideo: ustawienie rozdzielczości nagrywanego lmu Ekspozycja: ustawienie kompensacji ekspozycji Detekcja ruchu: włączenie/wyłączenie detekcji ruchu. Z funkcji można korzystać tylko przy
wyłączonym nagrywaniu w pętli Nagrywanie w pętli: ustawienie przedziału czasowego do rozdzielania nagrań
Poklatkowe: ustawienie przedziału czasowego do robienia zdjęć poklatkowych WDR: włącza/wyłącza funkcję WDR do poprawienia dynamicznego zakresu podczas
nagrywania kontrastowych scen Nagrywanie dźwięku: włącza/wyłącza mikrofon Umieszczanie daty: włącza/wyłącza umieszczanie daty i godziny do lmów i zdjęć Rozdzielczość zdjęć: ustawienie rozdzielczości robionych zdjęć
PL
34
Jakość: ustawienie jakości lmów i zdjęć Tryb robienia zdjęć: ustawienia do robienia zdjęć Ostrość: ustawienie ostrości
ISO: ustawienie wartości ISO Balans bieli: ustawienie balansu bieli dla różnych sposobów oświetlenia rejestrowanej sceny
Częstotliwość: ustawienie częstotliwości Tryb OSD: włącza/wyłącza pokazywanie informacji na ekranie w trybie nagrywania lmu i
robienia zdjęć
Wygaszacz ekranu: ustawia czas wyłączenia ekranu Automatyczne wyłączenie: ustawienie czasu automatycznego wyłączenia kamery Przewinięcie wyświetlacza: obrót wyświetlacza o 180° Język: ustawienie języka menu kamery Sygnały akustyczne: włącza/wyłącza dźwięki przycisków Data/godzina: ustawienie daty i godziny Tryb samochodu: włącza/wyłącza automatyczne uruchomienie nagrywania po
wykryciuładowania WIFI SSID: ustawienie loginu Wi-Fi WIFI hasło: ustawienie hasła Wi-Fi Usuwanie: usuwa zapisane zdjęcia i lmy
Sformatować kartę: sformatowanie karty i wykasowanie wszystkich danych Ustawienia fabryczne: przywrócenie ustawień fabrycznych kamery Wersja: informacja o wersji rmware kamery
POŁĄCZENIE KAMERY Z TELEFONEM ZA POMOCĄ WIFI
Zainstaluj w swoim telefonie komórkowym (bezpłatną) aplikację GoPlus CAM (z Appstore lub Google Play). Po zainstalowaniu nie uruchamiaj aplikacji, a postępuj wg poniższych kroków:
1. Włącz Wi-Fi za pomocą przycisku z boku.
2. Otwórz ustawienia Wi-Fi w swoim telefonie komórkowym i połącz się z siecią kamery
(login: Niceboy VEGA wi, hasło 1234567890).
PL
35
3. Dopiero po nawiązaniu połączenia z siecią uruchom aplikację, a możesz sterować
kamerą za pomocą swojego telefonu komórkowego.
Aby wyłączyć Wi-Fi, naciśnij przycisk z boku kamery.
PODŁĄCZENIE KAMERY DO PC
Kamerę podłącza się do PC za pomocą kabla USB. Po podłączeniu można wybierać z poniższych trybów: 1) Obsługa danych (można zarządzać z PC plikami zapisanymi na karcie pamięci), 2) Kamera PC (można użyć jako kamery PC w programach, które to umożliwiają).
Kamera podłączona do PC za pomocą kabla USB jest automatycznie doładowywana.
PARAMETRY
Ekran: LCD 2” Kąt widzenia: 140° Pamięć: Micro SD (maks. 32 GB, karta nie wchodzi w
Rozdzielczość lmu: Full HD 30fps (interpolacyjnie)/ 720p 30fps,
Format plików wideo: AVI Maks. rozdzielczość zdjęć: 16 MPx Częstotliwość: 50/60 Hz Wyjście: micro HDMI / micro USB Pojemność baterii: 900 mAh Czas pracy baterii: 80 minut Wymiary: 60 x 41,8 x 30,36 mm
Wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania stawiane wobec niego przez dyrektywy UE.
składkompletu)
WVGA,VGA
PL
36
SL
3
4
5
1. objektiv
2. mikrofon
3. mircoUSB
4. reža za spominsko kartico
5. pokrov za baterije
6. tipka za vklop / preklapljanje načinov
2
1
10
9
8
6
7
7. tipka za brskanje / izklop in vklop
mikrofona
8. tipka za brskanje / Wi-Fi (kratek pritisk)
9. sprožilec / (OK) tipka za potrditev
10. dioda Wi-Fi
11. zvočnik
11
37
VSEBINA PAKIRANJA
Kamera Niceboy VEGA wi Vodoodporno ohišje (vodoodpornost do 30 metrov) Nosilec za na krmilo Odprti nosilec (priključljiv na drugo opremo) Set nastavkov za pritrditev ohišja in nosilca na drugo opremo Lepljivi nastavek (na primer za na čelado) Trakovi
Baterija
Navodila
MICROSD KARTICA
Izberite MicroSD kartico razreda class 10 in hitrejšo z maksimalno kapaciteto 32GB priznanega proizvajalca, svetujemo znamko Kingston. Kamera podpira kartice s sistemom datotek FAT32. MicroSD kartico v kamero vstavite na strani, „zaskoči se“. Kartico iz kamere odstranite tako, da „izskoči“.
BATERIA
Za vstavitev ali odstranitev baterije snemite pokrov na spodnji strani kamere. Polnjenje kamere je možno s pomočjo poljubnega adapterja (napetost 5V), npr. od mobilnega telefona ali s pomočjo USB priključka v računalniku.
PREKLAPLJANJE NAČINOV KAMERE
Med posameznimi načini preklapljate s pomočjo kratkega pritiska na tipko na sprednji strani kamere. Niceboy VEGA wi ima naslednje načine:
SL
38
1. Način Snemanje
Snemanje vklopite in končate s pritiskom na tipko OK na gornji strani kamere. Med snemanjem posnetek lahko zaklenete proti izbrisu in sicer s pritiskom na tipko na sprednji
strani kamere.
2. Način fotograranje
Sliko posnamete s pritiskom na tipko OK na gornji strani kamere.
3. Način predvajanja posnetkov in fotograj
Med videoposnetki in slikami lahko brskate s pomočjo tipk na desni strani kamere. Predvajanje posnetka zaženete s pritiskom na tipko OK na gornji strani kamere, na enak način predvajanje ustavite. Med predvajanjem posnetka lahko menjate glasnost in sicer s pomočjo tipk na desni strani kamere.
4. Način nastavitve
V načinu nastavitve se premikate s pomočjo tipk na desni strani kamere, potrjujete pa s tipko OK na gornji strani kamere. Način nastavitve vsebuje naslednje postavke:
Ločljivost videa: nastavitev ločljivosti snemanega videoposnetka Ekspozicija: nastavitev kompenzacije ekspozicije Zaznavanje gibanja: vklop/izklop zaznavanja gibanja. Funkcijo uporabljajte le z izklopljenim
snemanjem v zanki
Snemanje v zanki: nastavitev intervala za razdelitev posnetkov Snemanje s časovnimi presledki: nastavitev intervala snemanja s časovnimi presledki
WDR: vklop/izklop funkcije WDR za izboljšanje dinamičnega razpona pri snemanju
kontrastnih prizorov
Snemanje zvokov: vklopi/izklopi mikrofon
Zapis datuma: vklopi/izklopi vstavitev datuma in časa v posnetke in slike
Ločljivost slike: nastavitev ločljivosti za snemanje slik
Kakovost: nastavitev kakovosti posnetkov in slik
SL
39
Način snemanje: nastavitev za snemanje slik Ostrina: nastavitev ostrine
ISO: nastavitev vrednosti ISO
Korekcija bele: nastavitev korekcije bele za različne načine osvetlitve snemanega prizora Frekvenca: nastavitev frekvence Način OSD: vklopi/izklopi prikaz podatkov na zaslonu v načinu snemanja posnetka
infotograj
Ohranjevalnik zaslona: nastavlja čas izklopa zaslona Preklapljanje zaslona: preklop zaslona za 180°
Avtomatski izklop: nastavitev časa avtomatskega izklopa kamere Jezik: nastavitev jezika menija kamere
Zvočni signali: vklop/izklop zvoka tipk Datum/čas: nastavitev datuma in časa Način avtomobil: vklopi/izklopi avtomatski zagon snemanja po zaznavi polnjenja
WIFI SSID: nastavitev imena Wi-Fi
WIFI geslo: nastavitev gesla za Wi-Fi Odstrani: izbris posnetih posnetkov in slik Formatiranje kartice: formatiranje kartice in izbris vseh podatkov Privzete nastavitve: kamero ponastavi v tovarniško nastavitev Različica: podatki o različici strojne programske opreme kamere
PRIKLJUČITEV KAMERE K TELEFONU PREKO WIFI
V vaš mobilni telefon si (brezplačno) naložite aplikacijo GoPlus CAM (v Appstore in Google play). Po naložitvi aplikacije ne zaganjajte in postopajte po navodilih:
1. Uporabite gumb na strani kamere, da vklopite WiFi.
2. Odprite nastavitev Wi-Fi v vašem mobilnem telefonu in se povežite z omrežjem kamere
(ime: Niceboy VEGA wi, geslo 1234567890).
3. Šele ko se z omrežjem povežete, aplikacijo zaženite in lahko začnete upravljati kamero v vašem mobilnem telefonu.
Za izklop Wi-Fi pritisnite na tipko na strani kamere.
SL
40
PRIKLJUČITEV KAMERE K RAČUNALNIKU
Kamero k računalniku priključite s pomočjo USB kabla. Potem lahko izbirate med naslednjimi načini: 1) Pomnilniški prostor (v računalniku je možno urejati datoteke, ki so shranjene na spominski kartici), 2) PC kamera (lahko se uporabi kot PC kamero v programih, ki toomogočajo).
Kamera, priključena k računalniku preko USB kabla se avtomatsko polni.
PARAMETRI
Objektiv: LCD 2“ Kot snemanja: 140° Spomin: MicroSD (max. 32 GB, kartica ni priložena) Ločljivost videa: Full HD 30fps (interpolirana)/ 720p 30fps,
Video format: AV Max. Ločljivost slik: 16MPx Frekvenca: 50/60Hz Izhod: microHDMI/MicroUSB Zmogljivost baterije: 900 mAh Vzdržljivost baterije: 80 minut Dimenzije: 60 x 41,8 x 30,36 mm
Izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve, ki jih zanj določajo direktive EU.
WVGA,VGA
SL
41
42
Loading...