Niceboy VEGA Wi-Fi User Manual

VEGA WIFI

MANUAL

1

CZ

3

4

5

1. objektiv

2. mikrofon

3. mircoUSB

4. slot pro paměťovou kartu

5. kryt na baterii

6. zapínací tlačítko / přepínání módů

7. tlačítko listování / vypnutí a zapnutí

mikrofonu

2

1

10

9

8

6

7

8. tlačítko listování / Wi-Fi (krátký stisk)

9. spoušť / potvrzovací (OK) tlačítko

10. dioda Wi-Fi

11. reproduktor

11

2

OBSAH BALENÍ

Kamera Niceboy VEGA wi
Vodotěsný obal (vodotěsnost do 30 metrů)
Úchyt na řídítka
Otevřený držák (připojitelný k dalšímu příslušenství)
Sada úchytů pro připojení obalu a držáku k dalšímu příslušenství
Nalepovací držák (například na helmu)
Popruhy

Baterie

Návod

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovou MicroSD kartu třídy class 10 a rychlejší s maximální kapacitou 32GB,
doporučujeme značku Kingston. Kamera podporuje karty se systémem souborů FAT32.
MicroSD kartu do kamery vložíte z jejího boku „zacvaknutím“. „Vycvaknutím“ kartu z
kameryvyjmete.

BATERIE

Pro vložení či vyjmutí baterie vyjměte kryt na spodní straně kamery. Dobíjení kamery je
možné pomocí libovolného adaptéru (napětí 5V), např. od mobilního telefonu nebo pomocí
USB portu v PC.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY

Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka na přední straně.

CZ

3

PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ KAMERY

Jednotlivé módy přepnete pomocí krátkého stisknutí tlačítka na přední straně kamery.
Niceboy VEGA wi má tyto módy:

1. Mód nahrávání

Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. Během nahrávání
můžete uzamknout video proti vymazání a to stiskem tlačítka na přední straně kamery.

2. Mód fotografování

Fotograe pořídíte stisknutím tlačítka OK na horní straně kamery.

3. Mód přehrávání videa a prohlížení fotograí

Mezi videi a fotograemi můžete listovat pomocí tlačítek na pravé straně kamery. Přehrání
videa spustíte tlačítkem OK na horní straně kamery a stejným způsobem přehrávání
pozastavíte. Při přehrávání videa můžete měnit hlasitost a to pomocí tlačítek na pravé
straněkamery.

4. Mód nastavení

V módu nastavení se pohybujete pomocí tlačítek na pravé straně kamery a potvrzujete
tlačítkem OK na horní straně kamery. Mód nastavení obsahuje tyto položky:

Rozlišení videa: nastavení rozlišení nahrávaného videa
Expozice: nastavení kompenzace expozice
Detekce pohybu: zapnutí/vypnutí detekce pohybu. Funkce používejte jen s

vypnutouvideosmyčkou

Videosmyčka: nastavení intervalu pro rozdělení nahrávek
Časosběr: nastavení intervalu snímkování pro časosběr

WDR: zapíná/vypíná funkci WDR pro zlepšení dynamického rozsahu při nahrávání
kontrastních scén
Nahrávání zvuku: zapíná/vypíná mikrofon

CZ

4

Označení datem: zapíná/vypíná vložení data a času do videa a fotograí

Rozlišení foto: nastavení rozlišení pro pořizované fotograe
Kvalita: nastavení kvality videa a fotograí

Režim snímání: nastavení pro pořizování fotograí
Ostrost: nastavení ostrosti

ISO: nastavení hodnoty ISO

Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro různé způsoby osvětlení nahrávané scény
Frekvence: nastavení frekvence
Režim OSD: zapíná/vypíná zobrazení informací na displeji v módu nahrávání videa a

pořízenífotograí

Spořič obrazovky: nastavuje čas vypnutí displeje
Otočení displeje: zapíná/vypíná funkci otočení displeje o 180°
Automatické vypnutí: nastavení času automatického vypnutí kamery

Jazyk: nastavení jazyka menu kamery

Akustické signály: zapíná/vypíná zvuky tlačítek
Datum/čas: nastavení data a času
Režim automobilu: zapíná/vypíná automatické spuštění nahrávání po detekci nabíjení

WIFI SSID: nastavení jména Wi-Fi
WIFI heslo: nastavení hesla Wi-Fi

Odstranit: vymazání pořízených videí a fotograí
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě

Výchozí nastavení: navrácení kamery do továrního nastavení

Verze: informace o verzi rmwaru kamery

PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WIFI

Do Vašeho mobilního telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci GoPlus CAM (v Appstore
iGoogle play). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:

1. Zapněte W-Fi pomocí bočního tlačítka kamery.

2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve Vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno:

Niceboy VEGA wi, heslo 1234567890).

CZ

5

3. Až se k síti připojíte, tak teprve spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru ve

Vašemmobilním telefonu.

Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte tlačítko na boku kamery.

PŘIPOJENÍ KAMERY K PC

Kameru k PC připojte pomocí USB kabelu. Na výběr pak budete mít z těchto módů:

1) Úložiště (je možné v PC spravovat soubory, které jsou uložené na paměťové kartě),

2) PC kamera (lze využívat jako PC kameru v programech, které to umožňují).
Připojená kamera k PC pomocí USB kabelu se automaticky nabíjí.

PARAMETRY

Displej: LCD 2“
Úhel záběru: 140°
Paměť: MicroSD (max. 32GB, karta není součást balení)
Rozlišení videa: Full HD 30fps (interpolovaně)/ 720p 30fps,

Video formát: AVI
Max. rozlišení fotograí: 16MPx
Frekvence: 50/60Hz
Výstup: microHDMI/MicroUSB
Kapacita baterie: 900 mAh
Výdrž baterie: 80 minut
Rozměry: 60 x 41,8 x 30,36 mm

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.

WVGA,VGA

CZ

6

SK

3

4

5

1. objektív

2. mikrofón

3. microUSB

4. slot na pamäťovú kartu

5. kryt na batériu

6. zapínacie tlačidlo/prepínanie režimov

2

1

10

9

8

6

7

7. tlačidlo listovania/vypnutia a zapnutia

mikrofónu

8. tlačidlo listovania/Wi-Fi (krátke stlačenie)

9. spúšť/potvrdzovacie (OK) tlačidlo

10. dióda Wi-Fi

11. reproduktor

11

7

OBSAH BALENIA

Kamera Niceboy VEGA wi
Vodotesný obal (vodotesnosť do 30 metrov)
Úchyt na riadidlá
Otvorený držiak (pripojiteľný k ďalšiemu príslušenstvu)
Súprava úchytov na pripojenie obalu a držiaka k ďalšiemu príslušenstvu
Nalepovací držiak (napríklad na helmu)
Popruhy
Batéria
Návod

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovú microSD kartu triedy class 10 a rýchlejšiu s maximálnou kapacitou
32 GB, odporúčame značku Kingston. Kamera podporuje karty so systémom súborov
FAT32. MicroSD kartu do kamery vložíte z jej boku „zacvaknutím“. „Vycvaknutím“ kartu
zkameryvyberiete.

BATÉRIA

Na vloženie či vybratie batérie vyberte kryt na spodnej strane kamery. Dobíjanie kamery je
možné pomocou ľubovoľného adaptéra (napätie 5 V), napr. od mobilného telefónu alebo
pomocou USB portu v PC.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY

Kameru zapnete/vypnete dlhým stlačením tlačidla na prednej strane.

SK

8

PREPÍNANIE REŽIMOV KAMERY

Jednotlivé režimy prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na prednej strane kamery.
Niceboy VEGA wi má tieto režimy:

1. Režim nahrávania

Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery. Počas
nahrávania môžete uzamknúť video proti vymazaniu a to stlačením tlačidla na prednej
stranekamery.

2. Režim fotografovania

Fotograe zhotovíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery.

3. Režim prehrávania videa a prezerania fotograí

Medzi videami a fotograami môžete listovať pomocou tlačidiel na pravej strane kamery.
Prehratie videa spustíte tlačidlom OK na hornej strane kamery a rovnakým spôsobom
prehrávanie pozastavíte. Pri prehrávaní videa môžete meniť hlasitosť a to pomocou tlačidiel

na pravej strane kamery.

4. Režim nastavenia

V režime nastavenia sa pohybujete pomocou tlačidiel na pravej strane kamery a potvrdzujete
tlačidlom OK na hornej strane kamery. Režim nastavenia obsahuje tieto položky:

Rozlíšenie videa: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície
Detekcia pohybu: zapnutie/vypnutie detekcie pohybu. Funkciu používajte len

svypnutouvideoslučkou.

Videoslučka: nastavenie intervalu na rozdelenie nahrávok
Časozber: nastavenie intervalu snímkovania pre časozber

WDR: zapína/vypína funkciu WDR na zlepšenie dynamického rozsahu pri nahrávaní
kontrastných scén

SK

9

Nahrávanie zvuku: zapína/vypína mikrofón
Označenie dátumom: zapína/vypína vloženie dátumu a času do videa a fotograí

Rozlíšenie foto: nastavenie rozlíšenia pre zhotovované fotograe
Kvalita: nastavenie kvality videa a fotograí

Režim snímania: nastavenie na zhotovovanie fotograí
Ostrosť: nastavenie ostrosti

ISO: nastavenie hodnoty ISO

Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre rôzne spôsoby osvetlenia
nahrávanejscény

Frekvencia: nastavenie frekvencie
Režim OSD: zapína/vypína zobrazenie informácií na displeji v režime nahrávania videa a

zhotovenia fotograí

Šetrič obrazovky: nastavuje čas vypnutia displeja
Pretočenie displeja: otočenie displeja o 180°
Automatické vypnutie: nastavenie času automatického vypnutia kamery

Jazyk: nastavenie jazyka menu kamery

Akustické signály: zapína/vypína zvuky tlačidiel
Dátum/čas: nastavenie dátumu a času
Režim automobilu: zapína/vypína automatické spustenie nahrávania po detekcii nabíjania

WIFI SSID: nastavenie mena Wi-Fi
WIFI heslo: nastavenie hesla Wi-Fi

Odstrániť: vymazanie zhotovených videí a fotograí
Formátovať kartu: naformátovanie karty a vymazanie všetkých dát
Východiskové nastavenie: navrátenie kamery do továrenského nastavenia
Verzia: informácie o verzii rmvéru kamery

PRIPOJENIE KAMERY K TELEFÓNU POMOCOU WI-FI

Do svojho mobilného telefónu si (zadarmo) nainštalujte aplikáciu GoPlus CAM (v App Store aj
Google Play). Po nainštalovaní aplikáciu nespúšťajte a postupujte podľa pokynov:

1. Zapnite Wi-Fi pomocou bočného tlačidla.

SK

10

2. Otvorte nastavenia Wi-Fi vo svojom mobilnom telefóne a pripojte sa k sieti kamery

(meno: Niceboy VEGA wi, heslo 1234567890).

3. Keď sa k sieti pripojíte, tak až potom spustite aplikáciu a môžete začať ovládať kameru vo
svojom mobilnom telefóne.

Na vypnutie Wi-Fi stlačte tlačidlo na boku kamery.

PRIPOJENIE KAMERY K PC

Kameru k PC pripojte pomocou USB kábla. Na výber budete mať z týchto režimov:

1) Úložisko (je možné v PC spravovať súbory, ktoré sú uložené na pamäťovej karte),

2) PC kamera (je možné využívať ako PC kameru v programoch, ktoré to umožňujú).

Pripojená kamera k PC pomocou USB kábla sa automaticky nabíja.

PARAMETRE

Displej: LCD 2”
Uhol záberu: 140°
Pamäť: microSD (max. 32 GB, karta nie je súčasťou balenia)
Rozlíšenie videa: Full HD 30 fps (interpolovane)/720p 30 fps, WVGA,

Videoformát: AVI
Max. rozlíšenie fotograí: 16 MPx
Frekvencia: 50/60 Hz
Výstup: microHDMI/microUSB
Kapacita batérie: 900 mAh
Výdrž batérie: 80 minút
Rozmery: 60 × 41,8 × 30,36 mm

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.

VGA

SK

11

EN

3

4

5

1. lens

2. microphone

3. mircoUSB

4. memory card slot

5. battery cover

6. turn-on button / mode selection

2

1

10

9

8

6

7

7. scroll / microphone activation/

deactivation button

8. scroll / Wi-Fi (short press) button

9. trigger / acknowledging (OK) button

10. Wi-Fi LED

11. speaker

11

12

PACKAGE CONTENTS

Niceboy VEGA wi camcorder
Watertight package (watertight up to 30 meters)
Handlebar clamp
Open holder (attachable to other accessories)
Set of clips for attaching the package and holder to other accessories
Stick-on holder (such as onto helmet)
Harness

Battery

Instruction Manual

MICRO-SD CARD

Select a brand MicroSD card, Class 10 or speedier, with maximum capacity 32GB, our
recommendation is Kingston. The camcorder supports the cards with the FAT32 le system.
You’ll insert/remove the MicroSD into/from the camcorder by snapping it in/out on the
camcorder side.

BATTERY

Uncover the battery compartment on the camera bottom to insert or remove the battery.

The battery can be recharged via any adaptor (5-volt type), such as from a mobile phone or
using the USB port on your PC.

HOW TO TURN THE CAMCORDER ON/OFF

You can turn on/o the camcorder by long pressing the button on the front side.

EN

13