Niceboy SOUNDgo User Manual

Download

NICEBOY® SOUNDgo

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Használati utasítás

Upute za uporabu

Instrukcja obsługi

Navodila za uporabo

OBSAH BALENÍ

1) Bezdrátový (bluetooth)

reproduktor Niceboy SOUNDgo

POPIS VÝROBKU

Mikrofon

Nabíjecí port

MicroSD karta

(max. 16 GB)

RESET

Pozastav./hovor

Přehráv./pozastav.

3) Návod k obsluze2) USB kabel

Dálková samospoušť

(k pořízení sele)

Spoušť/Režim

Další/V+

Předchozí/V-

NÁVOD K OBSLUZE

1. Tlačítko spoušť použijete pro vypnutí/zapnutí Bluetooth reproduktoru

• Stisknutím na 2 sekundy zapnete reproduktor a ten auto-

maticky přejde do párovacího režimu Bluetooth

• Krátce stiskněte , přepínač režimů: Bluetooth/čtení z micro-

SD karty/Aux výstup

Indikátor: Párovací režim Bluetooth - pomalé blikání Indikátor nesvítí: Bluetooth se podařilo spárovat Hudba hraje: Pomalé blikání

2. Přehrávač hudby

• Krátce stiskněte – pozastavení

• Opět stiskněte – pokračování v přehrávání

• Krátké stisknutí – předchozí, dlouhé stisknutí –

hlasitost dolů

• Krátké stisknutí – další, dlouhé stisknutí

– hlasitost nahoru

3. Telefon

• Krátkým stisknutím se přijme příchozí hovor, opětným

stisknutím můžete zavěsit.

• Žádný příchozí hovor: dvakrát krátce stisknout , na

SOUNDgo se automaticky provede volba posledního vytočeného čísla

4. Dálková samospoušť (pořízení sele)

• Po spuštění stiskněte klávesu a vstoupíte do režimu bezdrá-

tové samospouště, v případě úspěšného navázání bezdrátového spojení se spustí fotoaparát telefonu.

PARAMETRY VÝROBKU

Reproduktor: 50 mm (průměr) Výkon reproduktoru: 5W při THD=10% Citlivost: ≥90 dB Frekvence: 90 Hz až 20 kHz Vstup stejnosměrného napájení: 5 V = 500 mA

CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI VÝROBKU:

1. Snadná obsluha, elegantní design.

2. Malé rozměry, vysoká kvalita zvuku, dlouhá životnost baterie.

3. Bezdrátově lze připojit k chytrému mobilnímu telefonu, tabletu či jinému Bluetooth zaříze-

ní, a tak můžete poslouchat hudbu, sledovat video nebo hrát hry.

4. Pomocí zařízení můžete přijímat hovory, měnit jejich hlasitost apod.

5. Pomocný port vám umožní připojení i dalších zařízení, např. přehrávače MP3 atd.

OBSAH BALENIA

1) Bezdrôtový (bluetooth)

reproduktor Niceboy SOUNDgo

POPIS VÝROBKU

Mikrofón

Nabíjací port

MicroSD karta

(max. 16 GB)

RESET

Pozastav./hovor

Prehráv./pozastav.

3) Návod na obsluhu2) USB kábel

Diaľková samospúšť

(na vytvorenie sele)

Spúšť/Režim

Ďalšia/V+

Predchádzajúca/V-

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Tlačidlo spúšť použite na vypnutie/zapnutie Bluetooth reproduktora

• Stlačením na 2 sekundy zapnete reproduktor a ten automa-

ticky prejde do párovacieho režimu Bluetooth

• Krátko stlačte , prepínač režimov: Bluetooth/čítanie z micro-

SD karty/Aux výstup

Indikátor: Párovací režim Bluetooth – pomalé blikanie Indikátor nesvieti: Bluetooth sa podarilo spárovať Hudba hrá: Pomalé blikanie

2. Prehrávač hudby

• Krátko stlačte – pozastavenie

• Opäť stlačte – pokračovanie v prehrávaní

• Krátke stlačenie – predchádzajúca, dlhé stlačenie –

hlasitosť dole

• Krátke stlačenie – ďalšia, dlhé stlačenie – hlasitosť hore

3. Telefón

• Krátkym stlačením sa prijme prichádzajúci hovor, opätov-

ným stlačením môžete zavesiť.

• Žiadny prichádzajúci hovor: dvakrát krátko stlačte , na

SOUNDgo sa automaticky vykoná voľba posledného vytočeného čísla.

4. Diaľková samospúšť (vytvorenie sele)

• Po spustení stlačte kláves a vstúpite do režimu bezdrôtovej

samospúšte, v prípade úspešného nadviazania bezdrôtového spojenia sa spustí fotoaparát telefónu.

PARAMETRE VÝROBKU

Reproduktor: 50 mm (priemer) Výkon reproduktora: 5 W pri THD = 10 % Citlivosť: ≥ 90 dB Frekvencia: 90 Hz až 20 kHz Vstup jednosmerného napájania: 5 V = 500 mA

CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI VÝROBKU:

1. Jednoduchá obsluha, elegantný dizajn.

2. Malé rozmery, vysoká kvalita zvuku, dlhá životnosť batérie.

3. Bezdrôtovo je možné pripojiť k smartfónu, tabletu či inému Bluetooth zariadeniu, a tak

môžete počúvať hudbu, sledovať video alebo hrať hry.

4. Pomocou zariadenia môžete prijímať hovory, meniť ich hlasitosť a pod.

5. Pomocný port vám umožní pripojenie aj ďalších zariadení, napr. prehrávača MP3 atď.

PACKING LIST

1) Bluetooth Speaker Niceboy SOUNDgo

PRODUCT DESCRIPTION

MIC

Charging port

(Max. 16 GB)

TF Card

RESET

Pause/call

Play/Pause

3) Manual2) USB cabel

Sele Remote

Power/Mode

Next/V+

Previous/V-

OPERATION INSTRUCTION

1. Bluetooth Speaker On/O

• Press for 2 seconds-power on, device will be under blue-

tooth paring mode automatically.

• Press shortly, Mode Switch: Bluetooth /TF Card Reading/

Aux-in

Indicator: Bluetooth Pairing Mode-Slow Flash Light Still Indicator: Bluetooth paired successfully Music Playing: Slow Flash Light

2. Music Player

• Press shortly-Pause,

• press again- Continue to play.

• Press shortly-Previous, Long Press -Volume Down.

• Press shortly-Next, Long Press -Volume Up.

3. Speakerphone

• Press shortly to take call when there have an incoming call,

pressing it again to hang up.

• No incoming call, press twice shortly, Niceboy SOUNDgo

will dial the last phone number automatically.

4. Sele Remote

• After boot and press key to enter the wireless self-timer

mode, a wireless connection is successfully opened the phone camera function, push-button wireless self-timer.

PRODUCT PARAMETERS

Loudspeaker: 50mm Loudspeaker Output: 5W THD=10% Signal-to-Noise : ≥ 90 dB Frequency Response: 90Hz–20KHz Power Input: DC5V=500mA

PRODUCT FEATURES:

1. Easy operation, elegant design.

2. Small size, great sound quality indoors and outdoors with a long battery life.

3. It connects wirelessly to your smartphone, tablet or other Bluetooth device so you can lis-

ten to your music videos or games anytime,anywhere. And it lets you play while it charges.

4. And the built-in speakerphone lets you take calls out loud too.

5. Auxiliary port lets you connect other audio sources like an MP3 player etc ..

VERPACKUNGSINHALT

1) Drahtloser (Bluetooth) Lautsprecher Niceboy SOUNDgo

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS

Mikrofon

Ladeport

MicroSD-Karte

(max. 16 GB)

RESET

Anhalten/Gespräch Abspielen/Anhalten

3) Bedienungsanleitung2) USB-Kabel

Fernselbstauslöser (zur

Anfertigung eines Seles)

Starten/Modus

Weiteres/V+

Vorhergehendes/V-

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Die Taste Start für das Ausschalten/Einschalten des Bluetooth Lautsprechers benutzen

• Durch Drücken für 2 Sekunden den Lautsprecher einschal-

ten, dieser geht automatisch in den Paarungsmodus Bluetooth über

• Kurz drücken, Umschalter der Modi: Bluetooth/Lesen von

microSD-Karte /Aux Ausgang

Anzeige: Paarungsmodus Bluetooth – blinkt langsam Anzeige leuchtet nicht: es gelang nicht, Bluetooth zu paaren Musik spielt: Langsames Blinken

2. Musikabspielgerät

• Kurz drücken – Anhalten

• Erneut drücken – Mit dem Abspielen fortsetzen

• Kurz drücken – vorhergehendes, langes Drücken –

Lautstärke nach unten

• Kurz drücken – weiteres, langes Drücken – Lautstärke

nach oben

3. Telefon

• Durch kurzes Drücken wird das eingehende Gespräch

angenommen, durch erneutes Drücken kann man auegen.

• Kein eingehendes Gespräch: Zweimal kurz drücken , auf

SOUNDgo wird automatisch die Wahl der letzten gewählten Nummer durchgeführt

4. Fernselbstauslöser (Anfertigung eines Seles)

• Nach dem Starten die Taste drücken und in den Modus

des Fernselbstauslösers gehen, im Fall eines erfolgreichen Anschlusses der drahtfreien Verbindung wird der Fotoapparat des Telefons gestartet.

PARAMETER DES PRODUKTS

Lautsprecher 50 mm (Durchmesser) Leistung des Lautsprechers 5W bei THD = 10 % Empndlichkeit ≥ 90 dB Frequenzen 90 Hz bis 20 kHz Eingang der Gleichspannung 5 V = 500 mA

CHARAKTERISTISCHE EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

1. Einfache Bedienung, elegantes Design.

2. Kleine Maße, hohe Klangqualität, lange Lebensdauer des Akkus.

3. Kann man drahtlos an ein intelligentes Handy, Tablet oder an eine andere Bluetooth

Anlage anschließen, und dadurch kann Musik gehört, ein Video angeschaut oder ein Spiel gespielt werden.

4. Mit Hilfe der Anlage kann man Gespräche annehmen, ihre Lautstärke ändern u.a.

5. Der Hilfsport ermöglicht den Anschluss von weiteren Anlagen. z.B. einem MP3 Spieler usw.

CSOMAG TARTALMA

1) Vezeték nélküli (bluetooth)

Niceboy SOUNDgo hangszóró

TERMÉK LEÍRÁSA

Mikrofon

Feltöltő port

MicroSD kártya

(max. 16 GB)

RESET

Leállít./beszél Lejátsz../Leáll

Következő/V+

Előző/V-

3) Használati utasítás2) USB kábel

Távindító (sele

készítéséhez)

Indító/Mód

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. Az indító gombot használja a Bluetooth berendezés ki-bekapcsolásához.

• A lenyomásával 2 mp-ig bekapcsolja a hangszórót, amely

• Röviden lenyomva a , módváltó: Bluetooth/beolvasás micro-

Kijelző: Bluetooth párosító mód- lassú villogás A kijelző nem világít: sikerült a Bluetooth párosítás Szól a zene: Lassú villogás

2. Zeneszámok lejátszása

• Röviden lenyomva a – leállít

• Újra megnyomva a – folytatódik a lejátszás

• Röviden lenyomva a – előző, hosszan lenyomva –le

• Röviden lenyomva a – következő, hosszan lenyomva –

3. Telefon

• Röviden lenyomva a fogadjuk az érkező hívást, újra meg-

• Semmilyen érkező hívás: kétszer röviden lenyomni a , a

automatikusan Bluetooth párosító módba megy át.

SD kártáról/Aux kimenet

halkítás

felhangosítás

nyomva letesszük.

SOUNDgo automatikusan kiválasztja az utolsó hívott számot

4. Távindító (sele készítése)

• Indítás után nyomja meg a gombot és belép a távindító

módba, sikeres vezeték néllküli kapcsolódás esetén bekapcsol a telefon fényképezőgépe.

TERMÉK PARAMÉTEREI

Hangszóró 50 mm (átmérő) Hangszóró teljesítménye 5W při THD=10% Érzékenység ≥ 90 dB Frekvencia 90 Hz – 20 kHz Egyenáramú feszültség bemeneet 5 V = 500 mA

A TERMÉK JELLEGZETES TULAJDONSÁGAI:

1. Könnyen kezelhető, elegáns külalak

2. Kicsi méret, magas hangminőség és hosszú akku élettartam

3. Vezeték nélkül lehet csatlakozni okostelefonra, tablettre, vagy más Bluetooth berendezé-

sre, és így zenét hallgathat, videót nézhet, vagy játékokat játszhat.

4. A berendezés segítségével hívásokat fogadhat, változtathatja a hangerőt, stb.

5. A segéd port további berendezések csalakoztatását teszi lehetővé, pl MP3 lejátszóét, stb.

SADRŽAJ PAKIRANJA

1) Bežični (bluetooth) zvučnik

Niceboy SOUNDgo

OPIS PROIZVODA

Mikrofon

Priključak napajanja

MicroSD kartica

(maks. 16 GB)

RESET

Reprod./stanka

Stanka/poziv

3) Upute za uporabu2) USB kabel

Daljinski automatski okidač (za

kreiranje sele-a)

Okidač/Režim

Sljedeće/V+

Prethodno/V-

UPUTE ZA UPORABU

1. Tipku „okidač“ upotrebljavajte za uključenje/isključenje Bluetooth zvučnika

• A lenyomásával 2 mp-ig bekapcsolja a hangszórót, amely

automatikusan Bluetooth párosító módba megy át.

• Röviden lenyomva a , módváltó: Bluetooth/beolvasás micro-

SD kártáról/Aux kimenet

Pokazatelj: Režim uparivanja Bluetootha – sporo treptanje Pokazatelj ne svijetli: Uparivanje Bluetootha nije uspjelo Glazba se reproducira: Sporo treptanje

2. Reprodukcija glazbe

• Kratko pritisnite – stanka

• Ponovno pritisnite – nastavak reprodukcije

• Kratak pritisak – prethodno, dug pritisak – smanjenje

glasnoće

• Kratak pritisak – sljedeće, dug pritisak – povećanje

glasnoće

3. Telefon

• Kratko pritisnite za prihvaćanje dolaznog poziva, ponovnim

pritiskom se poziv završava.

• Kada nije u tijeku poziv: dvaput kratko pritisnite , na

SOUNDgo će se automatski pozvati zadnji pozvani broj

4. Daljinski automatski okidač (kreiranje sele-a)

• Nakon uključenja pritisnite tipku i otvorite režim bežičnog

automatskog okidača - u slučaju uspješnog uspostavljanja bežične veze pokrenut će se fotoaparat telefona.

PARAMETRI PROIZVODA

Zvučnik 50 mm (promjer) Snaga zvučnika 5W uz THD=10% Osjetljivost ≥ 90 dB Frekvencija 90 Hz – 20 kHz Ulaz istosmjernog napajanja 5 V = 500 mA

KARAKTERISTIČNA SVOJSTVA PROIZVODA:

1. Jednostavno rukovanje, elegantan dizajn

2. Male dimenzije, visoka kvaliteta zvuka, dugo trajanje baterije

3. Bežično se može povezati s pametnim mobitelom, tabličnim uređajem ili drugim Bluetooth

uređajem, tako da možete slušati glazbu, gledati video ili igrati igrice.

4. Pomoću uređaja možete prihvaćati pozive, mijenjati njihovu glasnoću i sl.

5. Pomoćni priključak će Vam omogućiti povezivanje i drugih uređaja, primjerice MP3 uređaja

za reprodukciju itd.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:

1) Bezprzewodowy (bluetooth)

głośnik Niceboy SOUNDgo

OPIS PRODUKTU

Mikrofon

Port ładowania

Karta microSD

RESET

Pauza

Połączenie

3) Instrukcja obsługi2) Kabel USB

Daljinski automatski okidač

(za kreiranje sele-a)

Przycisk włączania/wyłączania

Kolejny/V+

Poprzedni V-

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Przycisk wyzwalacz migawki służy do wyłączania/włączania głośnika Bluetooth

• Naciśnij przycisk przez 2 sekundy, aby włączyć głośnik,

który automatycznie przechodzi w tryb parowania Bluetooth

• Krótkie naciśnięcie przełącznika trybu: Bluetooth/czytnik

kart microSD / wejście Aux

Wskaźnik: Tryb parowania Bluetooth - powolne miganie Wskaźnik nie świeci: Bluetooth udało się sparować Odtwarzanie muzyki: Powolne miganie

2. Odtwarzacz muzyki

• Krótkie naciśnięcie – pauza

• Ponownie nacisnąć przycisk – wznowić odtwarzanie

• Krótkie naciśnięcie – poprzedni, długie

naciśnięcie – ciszej

• Krótkie naciśnięcie – kolejny, długie naciśnięcie – głośniej

3. Telefon

• Krótkie naciśnięcie akceptuje połączenie przychodzące,

można nacisnąć ponownie, aby się rozłączyć.

• Brak połączenia przychodzącego: nacisnąć krótko dwa razy ,

aby automatycznie SOUNDgo dokonał wyboru ostatnio wybieranego numeru

4. Zdalny samowyzwalacz (do wykonania sele)

• Po uruchomieniu nacisnąć przycisk , aby włączyć tryb bezpr-

zewodowego samowyzwalacza, jeśli połączenie bezprzewodowe zostanie nawiązane pomyślnie zostanie włączony aparatem fotograczny telefonu.

PARAMETRY PRODUKTU

Głośnik 50 mm (średnica) Moc głośnika 5W przy THD=10% Czułość ≥ 90 dB Częstotliwość od 90 Hz do 20 kHz Wejście zasilania prądem stałym 5 V = 500 mA

CECHY PRODUKTU:

1. Łatwy w użyciu, elegancki wygląd.

2. Małe wymiary, wysoka jakość dźwięku, długa żywotność baterii.

3. Możliwość bezprzewodowego połączenia z inteligentnym telefonem komórkowym,

tabletem lub innym urządzeniem Bluetooth, dzięki czemu można słuchać muzyki, oglądać lmy lub grać w gry.

4. Za pomocą urządzenia można odbierać połączenia, zmieniać ich głośność itp.

5. Port pomocniczy pozwala na podłączenie większej ilości urządzeń, np. odtwarzacza MP3 itp.

PAKET VSEBUJE:

1) Brezžični (bluetooth) zvočnik Niceboy SOUNDgo

OPIS IZDELKA

Mikrofon

Polnilni vhod

MicroSD kartica

(največ 16 GB)

RESET

Ustavi/klic

Predv./ustavi

3) Navodila za uporabo2) USB kabel

Daljinski samosprožilec (za

slikanje sel)

Gumb za slikanje/Režim

Nasled./V+

Prejšnji/V-

NAVODILA ZA UPORABO

1. Gumb za sprožitev uporabite za izklop/vklop Bluetooth zvočnika

• Z držanjem gumba 2 sekundi vklopite zvočnik, ki samodejno

preide v režim povezovanja Bluetooth

• Kratko pritisnite na , stikalo režimov: Bluetooth/branje iz

microSD kartice/Izhod Aux

Pokazatelj: Bluetooth v režimu povezovanja – počasen utrip Indikator ne sveti: Bluetooth je uspel povezati Glasba igra: Počasno utripanje

2. Predvajalnik glasbe

• Na kratko pritisnite - zaustavitev

• Ponovno pritisnite – nadaljevanje predvajanja

• Kratek pritisk – prejšnja, dolg pritisk – tišje

• Kratek pritisk – naslednja, dolg pritisk – glasneje

3. Telefon

• S kratkim stiskom sprejmete dohodni klic, s ponovnim

pritiskom lahko odložite.

• Noben dohodni klic: dvakrat na kratko pritisnite , na

SOUNDgo se samodejno izbere nazadnje klicana številka

4. Daljinski samosprožilec }za slikanje sel)

• Po zagonu pritisnite na in vstopite v režim brezžičnega sa-

mosprožilca, v kolikor je brezžična povezava uspešna, se zažene fotoaparat telefona.

PARAMETRI IZDELKA

Zvočnik 50 mm (premer) Moč zvočnika 5W pri THD=10% Občutljivost ≥ 90 dB Frekvenca 90 Hz do 20 kHz Vhod enosmernega napajanja 5 V = 500 mA

TIPIČNE LASTNOSTI IZDELKA

1. Enostavna uporaba, elegantna oblika

2. Manjše dimenzije, visoka kakovost zvoka, dolga življenjska doba baterij

3. Brezžično lahko povežete pametni mobilni telefon, tablični računalnik ali druge naprave

tako, da lahko poslušate glasbo, gledate lme ali igrate igre.

4. Z napravo lahko sprejemate klice, spreminjate glasnost itd..

5. Pomožni vhod omogoča priključitev tudi drugih naprav, npr. predvajalnika MP3 itd.

Niceboy SOUNDgo User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual