NICEBOY Raze Origin 5 User guide [pl]

RAZE ORIGIN 5

User Manual / Wireless Speaker

1

PL

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Bezprzewodowy głośnik Niceboy RAZE Origin 5
Kabel do ładowania USB-C

Kabel audio

Instrukcja obsługi

OPIS PRODUKTU

1. Przycisk włączania / wyłączania / trybu
oświetlenia

2. Wskaźnik LED działania

3. Przycisk zwiększania głośności

4. Odtwarzanie / Pauza / Odbierz / Zakończ /
odrzuć połączenie / ostatnio wybrany numer

5. Przycisk zmniejszania głośności

6. Diodowy wskaźnik ładowania

7. Zmień tryb / tryb TWS

8. Mikrofon

9. Wejście na kartę micro SD

10. Ładowanie USB - wyjście, wejście na dysk
ash USB

11. Ładowanie wejścia USB-C

12. Wejście AUX dla gniazda 3,5 mm

ŁADOWANIE

Przed pierwszym użyciem zalecamy całkowite naładowanie głośnika, co zapewni
maksymalną żywotność baterii. Całkowite naładowanie trwa około 3 godzin. Niski
poziom naładowania baterii jest sygnalizowany dźwiękiem. W celu naładowania baterii
głośnika należy podłączyć zawarty w zestawie kabel USB-C do portu ładowania (11) oraz
do dowolnej ładowarki (o napięciu 5 V i natężeniu prądu wyjściowego co najmniej 1 A)

32

bądź portu USB w komputerze. Postęp ładowania sygnalizowany jest przez czerwoną
diodę LED (6), po pełnym naładowaniu dioda gaśnie.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

W celu włączenia lub wyłączenia głośnika należy nacisnąć przycisk (1) i przytrzymać
przez 3 sekundy.
*Gdy głośnik nie jest aktywny, ze względu na oszczędność energii wyłączy się
automatycznie po 10 minutach.

POŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM

1. Naciśnij przycisk wł./wył. (1) i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć głośnik.
Teraz głośnik znajduje się w trybie parowania umożliwiającym podłączenie
bezprzewodowe. Tryb parowania sygnalizuje miganie niebieskiej diody LED (2).

2. Aktywuj Bluetooth w urządzeniu. Na liście dostępnych urządzeń wybierz pozycję

„Niceboy RAZE Origin 5”.

3. Urządzenie zostanie podłączone do głośnika. Prawidłowe sparowanie jest
sygnalizowane dźwiękiem i zaświeci się dioda LED (2).

*Po ponownym włączeniu głośnik zostanie automatycznie połączony z poprzednio
sparowanym urządzeniem.
*Aby zakończyć parowanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk „M” (7).

ODTWARZANIE

Uruchomienie odtwarzania muzyki lub zatrzymanie odtwarzania odbywa się przez
krótkie naciśnięcie przycisku (4). Głośność reguluje się krótkimi naciśnięciami
przycisków (3) i (5). Naciśnij i przytrzymaj przyciski (3) i (5), aby przejść do następnego
lub poprzedniego utworu.

TRYB AUX

1. Wsuń zawarty w zestawie kabel jack 3,5 mm do wejścia audio (12). Głośnik się
automatycznie przełączy w odpowiedni tryb.

2. Do obsługi odtwarzania muzyki użyj urządzenia, z którym głośnik jest połączony.

Głośność reguluje się krótkimi naciśnięciami przycisków (3) i (5). Naciśnij i przytrzymaj
przyciski (3) i (5), aby przejść do następnego lub poprzedniego utworu..

33

DYSK FLASH USB I KARTA MICRO SD

Włóż urządzenie pamięci do odpowiedniego portu (9), (10).
Głośnik automatycznie przełącza się w tryb odtwarzania, co jest oznajmiane sygnałem
akustycznym. Uruchomienie odtwarzania muzyki lub zatrzymanie odtwarzania odbywa
się przez krótkie naciśnięcie przycisku (4). Głośność reguluje się krótkimi naciśnięciami
przycisków (3) i (5). Naciśnij i przytrzymaj przyciski (3) i (5), aby przejść do następnego
lub poprzedniego utworu.

*Urządzenie obsługuje nośniki danych o maksymalnej pojemności 32 GB oraz format
audio MP3, WAV, WMA.

ROZMOWY TELEFONICZNE

W celu przyjęcia, a następnie zakończenia rozmowy telefonicznej należy nacisnąć
przycisk (4). Przez naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku można odrzucić rozmowę.
Naciśnięcie tego przycisku dwukrotnie pozwala wybrać ostatnio wywołany numer.

TRYBY ŚWIECENIA

Naciśnięcie przycisku (1) pozwala przełączyć między różnymi trybami kolorów.

Uwaga: W aktywnym trybie świecenia trzeba się liczyć ze zwiększonym zużyciem energii.

PODŁĄCZANIE TRUE WIRELESS (TWS)

Za pomocą technologii True Wireless (TWS) można połączyć ze sobą dwa głośniki
Niceboy RAZE Origin 5 i odtwarzać muzykę jednocześnie w stereo.

1. Włącz oba głośniki i upewnij się, że nie są podłączone do żadnego urządzenia
Bluetooth (telefonu komórkowego, laptopa itp.).

2. Naciśnij dwukrotnie przycisk M (7) na jednym z głośników, aby rozpocząć
parowanie głośników. Wskazuje na to migająca pomarańczowa dioda LED pracy (2).
Sygnał akustyczny poinformuje o pomyślnym zakończeniu połączenia głośników.

3. Teraz możesz otworzyć ustawienia Bluetooth swojego urządzenia. Następnie z
listy dostępnych urządzeń wybierz „Niceboy RAZE Origin 5”. Pomyślne sparowanie
zostanie potwierdzone sygnałem dźwiękowym.

Możesz wyjść z trybu TWS, ponownie naciskając dwukrotnie przycisk M.

34

USTAWIENIA FABRYCZNE

W przypadku problemów technicznych należy przywrócić w głośniku ustawienia
fabryczne. Głośnik musi być włączony. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (1) przez 8 sekund.
Głośnik najpierw się wyłączy, a następnie ponownie włączy. Na tym proces zostaje
zakończony.

PARAMETRY

Wersja BT: 5.3
Pasmo częstotliwości: 2,4 GHz
Moc częstotliwości radiowej: ≤ 2,5 mW
Zasięg: 10 metrów
Obsługiwane kodery-dekodery: SBC
Obsługiwane prole: A2DP, AVRCP, HFP
Moc: 20 W
Impedancja: 4 Ω
Czułość: > 85 dB
Zakres częstotliwości: 55 Hz–20 kHz
Obsługiwane nośniki danych: dysk ash USB, karta micro SD maks. 32 GB
Obsługiwane formaty audio: MP3, WAV, WMA
Bateria: 2x Li-Ion 1200 mAh
Czas pracy: 20 godzin (przy 50% głośności)
Wodoszczelność: IPX7

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Słuchanie muzyki przy zbyt wysokim poziomie głośności może spowodować
uszkodzenie słuchu. Nie wystawiaj urządzenia na działanie cieczy i wilgoci. Nie wystawiaj
urządzenia na działanie zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur. Nie podejmuj
prób jego demontażu. Chroń urządzenie przed ostrymi przedmiotami i upadkiem
z wysokości. Baterie – nieprawidłowe postępowanie (długie ładowanie, wywołanie
spięcia, zniszczenie w wyniku użycia innego przedmiotu itd.) może spowodować pożar,
przegrzanie baterii lub wyciek elektrolitu.

35

Bateria lub akumulator, które mogą być częścią produktu, mają okres żywotności
wynoszący sześć miesięcy, ponieważ są to materiały eksploatacyjne. Podręcznik w
postaci elektronicznej można pobrać ze strony www.niceboy.eu w sekcji wsparcia.
NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Niceboy RAZE Origin
5 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych:

https://niceboy.eu/pl/declaration/raze-origin-5

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCE UTYLIZACJI (DOMOWEGO)
SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Przedstawiony symbol znajdujący się na produkcie lub w towarzyszącej
mu dokumentacji oznacza, że zużytych produktów elektrycznych lub
elektronicznych nie wolno utylizować wraz z odpadami komunalnymi. W celu
właściwej utylizacji produkt należy oddać do jednego z wyznaczonych punktów

zbiórki odpadów, które przyjmą go bezpłatnie. Właściwa utylizacja produktu
pomoże w zachowaniu cennych zasobów naturalnych i zapobieganiu potencjalnemu
negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie, który mógłby być skutkiem
niewłaściwej utylizacji odpadów. Dalsze informacje można uzyskać w lokalnym urzędzie
lub najbliższym punkcie zbiórki odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego
rodzaju odpadów mogą być nakładane kary zgodnie z przepisami krajowymi.

Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (sprzęt użytkowany przez rmy i przedsiębiorstwa)
W celu właściwego zutylizowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego
przez rmy i przedsiębiorstwa należy zasięgnąć rady u producenta lub importera
produktu. Dostarczą oni informacji o sposobach utylizacji produktu i wskażą, kto ma
obowiązek nansowania utylizacji tego sprzętu elektrycznego w zależności od daty
wprowadzenia go na rynek. Informacje dotyczące utylizacji w innych krajach spoza
Unii Europejskiej. Wyżej przedstawiony symbol obowiązuje wyłącznie w krajach
Unii Europejskiej. Z myślą o zapewnieniu właściwej utylizacji sprzętu elektrycznego i
elektronicznego należy zasięgnąć szczegółowych informacji w lokalnym urzędzie lub u
sprzedawcy sprzętu.

36