RAZE 2 EGO
MANUAL
1
RO
CZ
OBSAH BALENÍ
Bezdrátový reproduktor Niceboy RAZE 2 ego, nabíjecí microUSB kabel, audio kabel, textilní
poutko, návod k obsluze.
POPIS PRODUKTU
1. Zapnutí/Vypnutí, Přepínání módů
2. Další skladba/ Zvýšení hlasitosti
3. Předchozí skladba/ Snížení hlasitosti
4. Mikrofon
5. Přehrávání/pozastavení, Přijetí/ukončení telefonního hovoru
6. Nabíjecí microUSB port
7. Slot microSD karty
8. LED dioda
9. Audio vstup
10. USB port
6
2
2
1
3
5
4
7
8
9
10
NABÍJENÍ
Před prvním použitím doporučujeme reproduktor plně nabít pro maximalizaci životnosti
baterie. Plné nabití trvá přibližně 2 hodiny.
Na nízký stav baterie Vás reproduktor upozorní akustickým signálem. Pro nabíjení baterie
reproduktoru připojte dodávaný microUSB kabel do nabíjecího portu (6) a připojte
klibovolnému nabíjecímu adaptéru (napětí 5V a výstupní proud minimálně 1A) nebo do USB
v PC.
Průběh nabíjení je signalizován červenou LED diodou (8), která se po úplném nabití
rozsvítízeleně.
PŘIPOJENÍ BLUETOOTH
1. Zapněte reproduktor dlouhým stiskem tlačítka (1). Reproduktor automaticky vstoupí do
párovacího režimu. LED dioda (8) bliká modře.
2. V Bluetooth nastavení svého zařízení pak vyhledejte „Niceboy RAZE 2 ego“.
3. Zařízení se nyní připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED
dioda se trvale rozsvítí modře.
Pro ukončení Bluetooth připojení stiskněte dlouze tlačítko (5).
ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Reproduktor zapnete a vypnete dlouhým stiskem tlačítka (1). Krátkým stiskem téhož tlačítka
pak přecházíte mezi jednotlivými módy. Krátkým stiskem tlačítek (2) a (3) nastavujete hlasitost
(ve všech módech) a dlouhým stiskem přecházíte mezi jednotlivými skladbami (v módech
Bluetooth, USB a MicroSD). Krátkým stiskem tlačítka (5) spustíte či pozastavíte přehrávání
(vevšech módech).
Příchozí hovor přijmete a následně ukončíte krátkým stiskem tlačítka (5). Dlouhým stiskem
téhož tlačítka příchozí hovor odmítnete. Dvojím stiskem stejného tlačítka pak vytočíte
posledně volané číslo.
3
CZ
DALŠÍ FUNKCE
Reproduktor kromě připojení přes Bluetooth nabízí i módy FM rádia a přehrávání přes USB,
microSD karty a audio kabel. Mezi jednotlivými módy přecházíte pomocí tlačítka (1).
Mód FM rádio
Do microUSB portu (6) vložte přiložený USB kabel, který slouží jako anténa. Pomocí tlačítka
(1) zapněte reproduktor a stiskem téhož tlačítka přejděte do módu FM rádia. Dlouhým
stiskem tlačítka (5) zapnete automatické ladění stanic. Mezi stanicemi pak přecházíte
dlouhým stiskem tlačítek (2) a (3).
Mód přehrávání přes USB a microSD karty
Po vložení microSD karty do slotu (7) nebo USB ash disku (10) se reproduktor automaticky
přepne do příslušného módu a začne přehrávat hudbu.
Mód AUX přehrávání
Zasuňte přiložený 3,5mm jack kabel do audio vstupu (9) a reproduktor se automaticky
přepne do příslušného módu. K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení, se kterým jste
reproduktor propojili. Hlasitost reproduktoru můžete ovládat krátkým stiskem tlačítek (2) a(3).
PARAMETRY
Verze Bluetooth: 5.0 + EDR
Podporované Bluetooth proly: HFP, A2DP, AVCTP
Výkon: 12 W (2 x 6W)
Výdrž: 11 hodin (při 50% hlasitosti)
Vzdálenost přenosu: až 10 metrů
Doba nabíjení: 2-3 hodiny
Nabíjecí napětí/proud: 5V/1A
Frekvence: 150Hz-20KHz
S/N: >86 dB
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
4
CZ
SK
OBSAH BALENIA
Bezdrôtový reproduktor Niceboy RAZE 2 ego, nabíjací microUSB kábel, audio kábel, textilné
pútko, návod na obsluhu.
POPIS PRODUKTU
1. Zapnutie/Vypnutie, Prepínanie režimov
2. Ďalšia skladba/Zvýšenie hlasitosti
3. Predchádzajúca skladba/Zníženie hlasitosti
4. Mikrofón
5. Prehrávanie/pozastavenie, Prijatie/ukončenie telefónneho hovoru
6. Nabíjací microUSB port
7. Slot microSD karty
8. LED dióda
9. Audio vstup
10. USB port
6
5
2
1
3
5
4
7
8
9
10
NABÍJANIE
Pred prvým použitím odporúčame reproduktor plne nabiť pre maximalizáciu životnosti
batérie. Plné nabitie trvá približne 2 hodiny.
Na nízky stav batérie vás reproduktor upozorní akustickým signálom. Pre nabíjanie batérie
reproduktora pripojte dodávaný microUSB kábel do nabíjacieho portu (6) a pripojte k
ľubovoľnému nabíjaciemu adaptéru (napätie 5 V a výstupný prúd minimálne 1 A) alebo do
USB v PC.
Priebeh nabíjania je signalizovaný červenou LED diódou (8), ktorá sa po úplnom nabití
rozsvieti zeleno.
PRIPOJENIE BLUETOOTH
1. Zapnite reproduktor dlhým stlačením tlačidla (1). Reproduktor automaticky vstúpi do
spárovacieho režimu. LED dióda (8) bliká na modro.
2. V Bluetooth nastavení svojho zariadenia vyhľadajte a zvoľte „Niceboy RAZE 2 ego“.
3. Zariadenie sa teraz pripojí k reproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva
aLED dióda sa trvalo rozsvieti na modro.
Na ukončenie Bluetooth pripojenia stlačte dlho tlačidlo (5).
ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE
Reproduktor zapnete a vypnete dlhým stlačením tlačidla (1). Krátkym stlačením toho
istého tlačidla prechádzate medzi jednotlivými režimami. Krátkym stlačením tlačidiel (2)
a (3) nastavujete hlasitosť (vo všetkých režimoch) a dlhým stlačením prechádzate medzi
jednotlivými skladbami (v režimoch Bluetooth, USB a MicroSD). Krátkym stlačením tlačidla (5)
spustíte či pozastavíte prehrávanie (vo všetkých režimoch).
Prichádzajúci hovor prijmete a následne ukončíte krátkym stlačením tlačidla (5). Dlhým
stlačením toho istého tlačidla prichádzajúci hovor odmietnete. Dvojitým stlačením rovnakého
tlačidla vytočíte naposledy volané číslo.
6
SK
ĎALŠIE FUNKCIE
Reproduktor okrem pripojenia cez Bluetooth ponúka aj režimy FM rádia a prehrávania
cez USB, microSD karty a audio kábel. Medzi jednotlivými režimami prechádzate pomocou
tlačidla (1).
Režim FM rádia
Do microUSB portu (6) vložte priložený USB kábel, ktorý slúži ako anténa. Pomocou tlačidla
(1) zapnite reproduktor a stlačením toho istého tlačidla prejdite do režimu FM rádia. Dlhým
stlačením tlačidla (5) zapnete automatické ladenie staníc. Medzi stanicami prechádzate
dlhým stlačením tlačidiel (2) a (3).
Režim prehrávania cez usb a microsd karty
Po vložení microSD karty do slotu (7) alebo USB ash disku (10) sa reproduktor automaticky
prepne do príslušného režimu a začne prehrávať hudbu.
Režim prehrávania aux
Zasuňte priložený 3,5 mm jack kábel do audio vstupu (9) a reproduktor sa automaticky
prepne do príslušného režimu. Na ovládanie prehrávanej hudby použite zariadenie, s ktorým
ste reproduktor prepojili. Hlasitosť reproduktora môžete ovládať krátkym stlačením tlačidiel
(2) a (3).
PARAMETRE
Verzia Bluetooth: 5.0 + EDR
Podporované Bluetooth proly: HFP, A2DP, AVCTP
Výkon: 12 W (2× 6 W)
Výdrž: 11 hodín (pri 50 % hlasitosti)
Vzdialenosť prenosu: až 10 metrov
Čas nabíjania: 2 – 3 hodiny
Nabíjacie napätie/prúd: 5 V/1 A
Frekvencia: 150 Hz – 20 kHz
S/N: > 86 dB
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.
7
SK
EN
PACKAGE CONTENTS
Wireless Niceboy RAZE 2 ego speaker, microUSB charging cord, audio cable, textile loop,
operation instructions.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Turn On/O, Switching modes
2. Next track / Turn up volume
3. Previous track / Turn down volume
4. Microphone
5. Play/Pause, Answer/End a phone call
6. MicroUSB charging port
7. MicroSD card slot
8. LED
9. Audio input
10. USB port
6
8
2
1
3
5
4
7
8
9
10
CHARGING
Before the rst use, it is recommended to fully charge the speaker to maximize the battery
service life. Full charging lasts approximately 2 hours.
The speaker will remind you of low state of its battery by beeping. To charge the speaker
battery, connect the supplied microUSB cable to the charging port (6) and to any charging
adapter (5V voltage; output current 1A min.) or to the PC USB port.
BLUETOOTH CONNECTION
1. Turn the speaker on by pressing and holding button (1). The speaker enters the
matching mode automatically. The LED (8) ashes blue.
2. Search for and select “Niceboy RAZE 2 ego” in your device’s Bluetooth settings.
3. The device will connect to the speaker now. You’ll hear an acoustic notication of
asuccessful matching and the LED will illuminate with a steady blue.
To end Bluetooth connection, press and hold button (5).
BASIC OPERATION
The speaker can be turned o and on by pressing and holding button (1). With a short press
of the same button you can switch between individual modes. With a short press of buttons
(2) and (3) you can set the volume (in all modes), and by pressing and holding the button
you can switch between the individual tracks (in Bluetooth, USB and MicroSD modes). By
pressing and holding button (5) you can start or pause playback (in all modes).
Incoming calls can be answered and ended with a short press of button (5). By pressing and
holding the same button the incoming call can be denied. Double pressing the same button
redials a recently used number.
OTHER FEATURES
As well as Bluetooth connection, the speaker also oers FM radio mode and playback via
USB, microSD card and audio cable. You can switch between modes using button (1).
9
EN
Loading...