Niceboy PARTY Boss 200W User guide

Download

PARTY BOSS 200W

User Manual / Party Speaker

NAPÁJENÍ A NABÍJENÍ

1. Zapojte dodávaný kabel do zdířky (3) v zadním panelu reproduktoru.

2. Pokud je reproduktor připojen do sítě, začne se nabíjet integrovaná baterie.

3. Nabíjení baterie je indikováno červeně svítící diodou (8) na horním panelu. Po úplném nabití se rozsvítí zeleně.

ZAPÍNÁNÍ

1. Otočte kolečko hlavní hlasitosti na horním panelu (18) zcela doleva.

2. Připojte všechna vstupní zařízení a nástroje, které budete používat.

3. Zapněte reproduktor vypínačem na zadním panelu (1). Reproduktor se nyní nachází v módu BT. Po přepnutí do módu, jenž budete používat, můžete pomalu zvyšovat hlasitost.

POPIS PRODUKTU

9 11 10

HORNÍ PANEL

1. MIC PRIO - Pokud je tlačítko zapnuto, upřednostňuje mikrofon ztlumením hudby, když je

do mikrofonu mluveno. Když je tento přepínač vypnutý, hlasitost reprodukované hudby zůstává neměnná.

2. REC - Aktivuje funkci nahrávání při použití kabelového nebo bezdrátového mikrofonu.

3. MENU/LED - Stisknutím tohoto tlačítka upravíte basy, výšky, hlasitost mikrofonu a echo

efekty. Dlouhým stiskem tlačítka zapnete / vypnete světelný efekt LED.

4. MEGABASS - Stisknutím tohoto tlačítka zapnete / vypnete efekt mega bass.

5. LED displej - Tato obrazovka zobrazuje vybraný vstupní režim: bluetooth, USB, AUX, SD a

FM rádio. Rovněž zobrazuje úroveň hlasitosti, přehrávanou skladbu a vybranou FM stanici.

6. GT.IN - Vstup pro kytaru nebo jiný hudební nástroj.

7. MIC.IN - Vstup pro mikrofon nebo jiný hudební nástroj.

8. LED dioda nabíjení - LED dioda během nabíjení svítí červeně a po úplném nabití se rozsvítí

zeleně.

9. OUTPUT - Výstup pro připojení k dalšímu reproduktoru. Úroveň hlasitosti se ovládá pomo-

cí hlavního kolečka hlasitosti VOLUME (18).

10. LED světla - Barvy: alová, zelená, žlutá, červená, světle modrá bílá.

11. INPUT - 3,5mm jack vstup pro kabel AUX.

12. USB - Umožňuje přehrávání zvuku z hudebních souborů MP3 a WAV uložených na pamě-

ťové jednotce USB. USB zdířku lze rovněž využít jako výstupní napájení. Reproduktor tak plní funkci powerbanky.

13. SD CARD -Vstup pro vložení SD karty pro přehrávání hudebních souborů MP3 a WAV.

14. MODE /TWS - Krátký stisk: volba zdroje zvuku Bluetooth, USB, SD, Line-In (AUX), FM.

Dlouhým stisk: režim TWS pro spárování dvou reproduktorů Niceboy PARTY Boss 200W.

15. PLAY - V režimu USB, SD nebo Bluetooth krátkým stisknutím tohoto tlačítka spustíte a po-

zastavíte média. V režimu FM rádia stisknutím tohoto tlačítka spustíte vyhledávání kanálů od nejnižší po nejvyšší frekvenci a automaticky je uložíte jako předvolby do paměti.

Poznámka: Toto tlačítko nefunguje v režimu LINE IN (AUX).

16. NEXT - Stisknutím tohoto tlačítka vyberete další skladbu ze seznamu skladeb. K dispozici v

režimech BT, SD, USB a FM.

17. PREV - Stisknutím tohoto tlačítka vyberete předchozí skladbu ze seznamu skladeb. K dis-

pozici v režimech BT, SD, USB a FM.

18. VOLUME - Kolečko zvyšuje nebo snižuje úroveň hlasitosti reproduktoru. Hlasitost lze také

ovládat přímo z každého ze zdrojů připojených k reproduktoru.

ZADNÍ PANEL

1. POWER SWITCH: Zapíná a vypíná reproduktor.

2. DC 12V IN: Pro připojení externí 12V baterie.

3. POWER IN: Zapojte dodaný síťový napájecí kabel do tohoto konektoru.

1 2 3

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Před použitím ovladače otevřete spodní kryt a vložte přiložené AAA baterie.

1. BT - Přepne reproduktor do režimu Bluetooth.

2. MENU - Stisknutím tohoto tlačítka upravíte basy, výšky, hla-

sitost mikrofonu a echo efekty. Hodnoty nastavíte tlačítky „+“ a „-“.

3. VOL- - Snížení hlasitosti.

4. CH- - Přehraje předchozí stopu v režimech Bluetooth, USB

nebo SD. V režimu FM přejdete na předchozí stanici.

5. REPEAT - Opakuje přehrávanou skladbu na USB nebo SD

kartě.

6. LIGHT - Zapnutí/ vypnutí světelných efektů.

7. ČÍSLOVANÁ TLAČÍTKA - V režimech USB a SD stiskněte

libovolnou klávesu od 0 do 9 a vyberte přímo stopy, které chcete přehrát. V režimu FM rádia umožňují manuální zadávání frekvencí.

8 9

8. Power - Zapíná a vypíná reproduktor.

9. Mute - Vypíná a zapíná zvuk reproduktoru.

10. EQ - Přepíná mezi přednastavenými hodnotami ekvalizéru.

11. SCAN - V režimu FM automaticky vyhledá a uloží dostupné

stanice od nejnižší po nejvyšší frekvenci.

12. VOL+ -Zvýšení hlasitosti.

13. CH+ - Přehraje následující stopu v režimech Bluetooth, USB

nebo SD. V režimu FM přejdete na další stanici.

14. PLAY - Přehraje nebo pozastaví stopu v režimech Bluetooth, USB nebo SD.

15. TUNER - Přepne reproduktor do režimu FM rádia.

16. USB/SD - Přepne reproduktor do režimu USB nebo SD karty.

17. AUX - Přepne reproduktor do režimu AUX.

BT MÓD

1. Po zapnutí se reproduktor automaticky nachází v módu BT. V případě, že je reproduktor v jiném módu, je nutné jej uvést do bluetooth módu krátkým stiskem tlačítka MODE. Režim BT párování je indikován na displeji blikajícím nápisem BLUE.

2. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy PARTY Boss 200W”.

3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a na displeji trvale svítí nápis BLUE.

4. Po opětovném zapnutí se reproduktor automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení.

AUX MÓD

1. Reproduktor musí být vypnutý.

2. Zasuňte přiložený 3,5mm jack kabel do audio vstupu INPUT (11).

3. Zapněte reproduktor a následně krátce tlačítko MODE (14) pro přepnutí do módu AUX.

4. AUX mód je indikován na displeji nápisem LINE.

5. K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení, se kterým jste reproduktor propojili.

Hlasitost reproduktoru můžete ovládat kolečkem VOLUME (18) na horním panelu.

USB MÓD

1. Po připojení USB disku do zdířky USB (12) se reproduktor automaticky přepne do příslušné-

ho módu. Ten je na displeji indikován nápisem USB.

2. Spuštění či pozastavení skladby krátkým stisknutím tlačítka PLAY (15).

Hlasitost ovládáte kolečkem VOLUME (18) na horním panelu. Krátkým stiskem tlačítek NEXT (16) a PREV (17) přecházíte na další či předchozí skladbu. Zařízení podporuje datové nosiče o maximální kapacitě 32GB a audio formáty MP3 a WAV. USB zdířku lze rovněž využít jako výstupní napájení. Reproduktor tak plní funkci powerbanky.

MÓD SD KARTY

1. Po připojení SD karty do zdířky SD CARD (13) se reproduktor automaticky přepne do pří-

slušného módu. Ten je na displeji indikován nápisem SD.

2. Spuštění či pozastavení skladby krátkým stisknutím tlačítka PLAY (15).

FM RÁDIO MÓD

Do audio vstupu (11) vložte přiložený audio kabel, který slouží jako anténa. Umístěte reproduktor na otevřený prostor, aby byla síla radiového signálu dostatečná. Reproduktor je vybaven integrovanou anténou.

1. Krátkými stisky tlačítka MODE (14) vyhledejte mód FM rádia. Ten je na displeji indikován číslem FM stanice, např. 90.3.

2. Krátkým stiskem tlačítka PLAY (15) spustíte skenování dostupných stanic. Nalezené stanice zařízení automaticky ukládá do předvolených kanálů.

3. Po dokončení skenování můžete přepínat mezi FM stanicemi tlačítky NEXT (16) a PREV (17), nebo pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

EKVALIZÉR

Reproduktor má dvě základní nastavení ekvalizéru, mezi nimiž přepínáte tlačítkem MEGABASS (4). Pro vlastní nastavení krátkými stisky tlačítka MENU/LED (3) vyhledejte na displeji L (basy) a H (výšky). Hodnoty od -8 - 8 nastavíte pomocí tlačítek NEXT (16) a PREV (17).

BEZDRÁTOVÝ MIKROFON

Odšroubujte spodní víčko mikrofonu a vložte přiložené AA baterie. Zašroubujte opět víčko a spínačem v horní části mikrofonu jej zapněte. Mikrofon se automaticky spojí se zapnutým reproduktorem. Pro nastavení hlasitosti mikrofonu a efektu echo krátkými stisky tlačítka MENU/ LED (3) vyhledejte na displeji N (hlasitost) a E (echo). Hodnoty od 0-10 u hlasitosti a 0-12 u echa nastavíte pomocí tlačítek NEXT (16) a PREV (17).

NAHRÁVÁNÍ

Při připojení bezdrátového i drátového mikrofonu nebo hudebního nástroje přes mikrofonní vstupy lze pořizovat záznam zpěvu/hudebního nástroje na USB disk nebo paměťovou SD kartu. Paměťové médium musí obsahovat alespoň jeden zvukový soubor ve formátu mp3 nebo WAV, aby bylo přístrojem detekováno.

1. Vypněte reproduktor a připojte další nástroje do vstupů MIC.IN nebo GT.IN.

2. Zapněte reproduktor.

3. Vložte USB disk nebo SD kartu do příslušných slotů USB nebo SD CARD.

4. Reproduktor se přepne do příslušného módu paměťového média.

5. Krátkým stiskem tlačítka REC začnete nahrávat vaši zvukovou stopu. Nahrávání je indikováno na displeji nápisem REC.

6. Nahrávání ukončíte rovněž krátkým stiskem tlačítka REC.

7. Přístroj automaticky přehraje nahranou zvukovou stopu.

8. Chcete-li stopu vymazat, stiskněte dlouze tlačítko REC.

9. Mezi nahranými stopami přepnete tlačítky PREV a NEXT.

OBSAH BALENÍ

Reproduktor Niceboy PARTY Boss 200W Síťový napájecí kabel Bezdrátový mikrofon Dálkové ovládání 3,5mm jack kabel 2x AA baterie 2x AAA baterie Návod k použití

PARAMETRY

Verze BT: 5.0 Frekvenční pásmo: 2,4GHz Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW RMS výkon: 200W Napájení: 100V-240V, 60/50Hz Baterie: 4A 12V Doba nabíjení: 4 hodiny Výdrž: 8 hodin Woofer: 2 x 8” Frekvenční rozsah: 20Hz-6kHz Impedance: 3Ω, ± 10% Citlivost: 88db, ±2dB Tweeter: 2x2” Frekvenční rozsah: 40Hz - 20kHZ Impedance: 4Ω, ±15% Citlivost: 85dB,±3dB Mikrofon: bezdrátový, směrový Frekvence: 40Hz - 15kHz Impedance: 10kΩ / 1kHz Citlivost: 5dB

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – v případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.

Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.

V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a bezpečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve kterém je rádiové zařízení provozováno.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY PARTY BOSS 200W je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/party-boss-200w

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete

dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

(remní a podnikové použití). Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních

NAPÁJANIE ANABÍJANIE

1. Zapojte dodávaný kábel do zdierky (3) vzadnom paneli reproduktora.

2. Pokiaľ je reproduktor pripojený do siete, začne sa nabíjať integrovaná batéria.

3. Nabíjanie batérie je indikované červeno svietiacou diódou (8) na hornom paneli. Po úplnom nabití sa rozsvieti na zeleno.

ZAPÍNANIE

1. Otočte koliesko hlavnej hlasitosti na hornom paneli (18) úplne doľava.

2. Pripojte všetky vstupné zariadenia anástroje, ktoré budete používať.

3. Zapnite reproduktor vypínačom na zadnom paneli (1). Reproduktor sa teraz nachádza vrežime BT. Po prepnutí do režimu, ktorý budete používať, môžete pomaly zvyšovať hlasitosť.

OPIS VÝROBKU

9 11 10

HORNÝ PANEL

1. MIC PRIO – Pokiaľ je tlačidlo zapnuté, uprednostňuje mikrofón stlmením hudby, keď sa do

mikrofónu hovorí. Keď je tento prepínač vypnutý, hlasitosť reprodukovanej hudby zostáva nemenná.

2. REC – Aktivuje funkciu nahrávania pri použití káblového alebo bezdrôtového mikrofónu.

3. MENU/LED – Stlačením tohto tlačidla upravíte basy, výšky, hlasitosť mikrofónu aecho

efekty. Dlhým stlačením tlačidla zapnete / vypnete svetelný efekt LED.

4. MEGABASS – Stlačením tohto tlačidla zapnete / vypnete efekt mega bass.

5. LED displej – Táto obrazovka zobrazuje vybraný vstupný režim: bluetooth, USB, AUX, SD

aFM rádio. Taktiež zobrazuje úroveň hlasitosti, prehrávanú skladbu avybranú FM stanicu.

6. GT.IN – Vstup pre gitaru alebo iný hudobný nástroj.

7. MIC.IN – Vstup pre mikrofón alebo iný hudobný nástroj.

8. LED nabíjania – LED počas nabíjania svieti červeno apo úplnom nabití sa rozsvieti na

zeleno.

9. OUTPUT – Výstup na pripojenie kďalšiemu reproduktoru. Úroveň hlasitosti sa ovláda

pomocou hlavného kolieska hlasitosti VOLUME (18).

10. LED svetlá – farby: alová, zelená, žltá, červená, svetlo modrá, biela.

11. INPUT – 3,5mm jack vstup pre kábel AUX.

12. USB – Umožňuje prehrávanie zvuku zhudobných súborov MP3 aWAV uložených na

pamäťovej jednotke USB. USB zdierku možno taktiež využiť ako výstupné napájanie. Reproduktor tak plní funkciu powerbanky.

13. SD CARD – Vstup na vloženie SD karty na prehrávanie hudobných súborov MP3 aWAV.

14. MODE /TWS – Krátke stlačenie: voľba zdroja zvuku Bluetooth, USB, SD, Line-In (AUX), FM.

Dlhé stlačenie: režim TWS pre spárovanie dvoch reproduktorov Niceboy PARTY Boss

200W.

15. PLAY – Vrežime USB, SD alebo Bluetooth krátkym stlačením tohto tlačidla spustíte apoza-

stavíte médiá. Vrežime FM rádia stlačením tohto tlačidla spustíte vyhľadávanie kanálov od najnižšej po najvyššiu frekvenciu aautomaticky ich uložíte ako predvoľby do pamäte.

Poznámka: Toto tlačidlo nefunguje vrežime LINE IN (AUX).

16. NEXT – Stlačením tohto tlačidla vyberiete ďalšiu skladbu zo zoznamu skladieb. Kdispozícii

vrežimoch BT, SD, USB aFM.

17. PREV – Stlačením tohto tlačidla vyberiete predchádzajúcu skladbu zo zoznamu skladieb.

Kdispozícii vrežimoch BT, SD, USB aFM.

18. VOLUME – Koliesko zvyšuje alebo znižuje úroveň hlasitosti reproduktora. Hlasitosť možno

tiež ovládať priamo zkaždého zo zdrojov pripojených kreproduktoru.

ZADNÝ PANEL

1. POWER SWITCH: Zapína avypína reproduktor.

2. DC 12V IN: Na pripojenie externej 12V batérie.

3. POWER IN: Zapojte dodaný sieťový napájací kábel do tohto konektora.

1 2 3

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Pred použitím ovládača otvorte spodný kryt avložte priložené AAA batérie.

1. BT – Prepne reproduktor do režimu Bluetooth.

2. MENU – Stlačením tohto tlačidla upravíte basy, výšky, hlasi-

tosť mikrofónu aecho efekty. Hodnoty nastavíte tlačidlami „+“ a„−“.

3. VOL− – Zníženie hlasitosti.

4. CH− – Prehrá predchádzajúcu stopu vrežimoch Bluetoo-

th, USB alebo SD. Vrežime FM prejde na predchádzajúcu stanicu.

5. REPEAT – Opakuje prehrávanú skladbu na USB alebo SD

karte.

6. LIGHT – Zapnutie/vypnutí svetelných efektov.

7. ČÍSLOVANÉ TLAČIDLÁ – Vrežimoch USB aSD stlačte ľubo-

voľný kláves od 0 do 9 avyberte priamo stopy, ktoré chcete prehrať. Vrežime FM rádia umožňujú manuálne zadávanie

8 9

frekvencií.

8. Power – Zapína avypína reproduktor.

9. Mute – Vypína azapína zvuk reproduktora.

10. EQ – Prepína medzi prednastavenými hodnotami ekvalizé-

rov.

11. SCAN – Vrežime FM automaticky vyhľadá auloží dostupné

stanice od najnižšej po najvyššiu frekvenciu.

12. VOL+ – Zvýšenie hlasitosti.

13. CH+ – Prehrá nasledujúcu stopu vrežimoch Bluetooth, USB alebo SD.

Vrežime FM prejdete na ďalšiu stanicu.

14. PLAY – Prehrá alebo pozastaví stopu vrežimoch Bluetooth, USB alebo SD.

15. TUNER – Prepne reproduktor do režimu FM rádia.

16. USB/SD – Prepne reproduktor do režimu USB alebo SD karty.

17. AUX – Prepne reproduktor do režimu AUX.

BT REŽIM

1. Po zapnutí se reproduktor automaticky nachádza vrežime BT. Vprípade, že je reproduktor vinom režime, je nutné ho uviesť do bluetooth režimu krátkym stlačením tlačidla MODE. Režim BT párovania je indikovaný na displeji blikajúcim nápisom BLUE.

2. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. zozname dostupných zariadení potom zvoľte „Niceboy PARTY Boss 200W“.

3. Zariadenie sa pripojí kreproduktoru. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva ana displeji trvale svieti nápis BLUE.

4. Po opätovnom zapnutí sa reproduktor automaticky pripojí kposlednému spárovanému zariadeniu.

AUX MÓD

1. Reproduktor musí byť vypnutý.

2. Zasuňte priložený 3,5mm jack kábel do audio vstupu INPUT (11).

3. Zapnite reproduktor anásledne krátko tlačte tlačidlo MODE (14) na prepnutie do režimu AUX.

4. AUX režim je indikovaný na displeji nápisom LINE.

5. Na ovládanie prehrávanej hudby použite zariadenie, sktorým ste reproduktor prepojili.

Hlasitosť reproduktora môžete ovládať kolieskom VOLUME (18) na hornom paneli.

USB REŽIM

1. Po pripojení USB disku do zdierky USB (12) sa reproduktor automaticky prepne do príslušného režimu. Ten je na displeji indikovaný nápisom USB.

2. Spustenie či pozastavenie skladby vykonáte krátkym stlačením tlačidla PLAY (15).

Hlasitosť ovládate kolieskom VOLUME (18) na hornom paneli. Krátkym stlačením tlačidiel

NEXT (16) aPREV (17) prechádzate na ďalšiu či predchádzajúcu skladbu.

Zariadenie podporuje dátové nosiče smaximálnou kapacitou 32GB aaudio formáty MP3 aWAV. USB zdierku možno taktiež využiť ako výstupné napájanie. Reproduktor tak plní funkciu powerbanky.

REŽIM SD KARTY

1. Po pripojení SD karty do zdierky SD CARD (13) sa reproduktor automaticky prepne do príslušného režimu. Ten je na displeji indikovaný nápisom SD.

2. Spustenie či pozastavenie skladby vykonáte krátkym stlačením tlačidla PLAY (15).

Hlasitosť ovládate kolieskom VOLUME (18) na hornom paneli. Krátkym stlačením tlačidiel

NEXT (16) aPREV (17) prechádzate na ďalšiu či predchádzajúcu skladbu.

Zariadenie podporuje dátové nosiče smaximálnou kapacitou 32GB aaudio formáty MP3 aWAV.

REŽIM FM RÁDIA

Do audio vstupu (11) vložte priložený audio kábel, ktorý slúži ako anténa. Umiestnite reproduktor na otvorený priestor, aby bola sila rádiového signálu dostatočná. Reproduktor je vybavený integrovanou anténou.

1. Krátkymi stlačeniami tlačidla MODE (14) vyhľadajte režim FM rádia. Ten je na displeji indikovaný číslom FM stanice, napr. 90.3.

2. Krátkym stlačením tlačidla PLAY (15) spustíte skenovanie dostupných staníc. Nájdené stanice zariadenie automaticky ukladá do predvolených kanálov.

3. Po dokončení skenovania môžete prepínať medzi FM stanicami tlačidlami NEXT (16) aPREV (17), alebo pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači.

EKVALIZÉR

Reproduktor má dve základné nastavenia ekvalizéra, medzi ktorými prepínate tlačidlom MEGABASS (4). Pre vlastné nastavenie krátkymi stlačeniami tlačidla MENU/LED (3) vyhľadajte na displeji L (basy) aH (výšky). Hodnoty od −8 do 8 nastavíte pomocou tlačidiel NEXT (16) aPREV (17).

BEZDRÔTOVÝ MIKROFÓN

Odskrutkujte spodné viečko mikrofónu avložte priložené AA batérie. Zaskrutkujte opäť viečko aspínačom vhornej časti mikrofónu ho zapnite. Mikrofón sa automaticky spojí so zapnutým reproduktorom. Pre nastavenie hlasitosti mikrofónu aefektu echo krátkymi stlačeniami tlačidla MENU/LED (3) vyhľadajte na displeji N (hlasitosť) aE (echo). Hodnoty od 0 do 10 pri hlasitosti aod 0 do 12 pri echu nastavíte pomocou tlačidiel NEXT (16) aPREV (17).

NAHRÁVANIE

Pri pripojení bezdrôtového aj drôtového mikrofónu alebo hudobného nástroja cez mikrofónne vstupy možno vytvárať záznam spevu/hudobného nástroja na USB disk alebo pamäťovú SD kartu. Pamäťové médium musí obsahovať aspoň jeden zvukový súbor vo formáte mp3 alebo WAV, aby ho prístroj detegoval.

1. Vypnite reproduktor apripojte ďalšie nástroje do vstupov MIC.IN alebo GT.IN.

2. Zapnite reproduktor.

3. Vložte USB disk alebo SD kartu do príslušných slotov USB alebo SD CARD.

4. Reproduktor sa prepne do príslušného režimu pamäťového média.

5. Krátkym stlačením tlačidla REC začnete nahrávať vašu zvukovú stopu. Nahrávanie je indikované na displeji nápisom REC.

6. Nahrávanie ukončíte taktiež krátkym stlačením tlačidla REC.

7. Prístroj automaticky prehrá nahranú zvukovú stopu.

8. Ak chcete stopu vymazať, stlačte dlho tlačidlo REC.

9. Medzi nahranými stopami prepnete tlačidlami PREV aNEXT.

OBSAH BALENIA

Reproduktor Niceboy PARTY Boss 200W Sieťový napájací kábel Bezdrôtový mikrofón Diaľkové ovládanie 3,5mm jack kábel 2× AA batéria 2× AAA batéria Návod na používanie

PARAMETRE

Verzia BT: 5.0 Frekvenčné pásmo: 2,4 GHz Radiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5mW RMS výkon: 200W Napájanie: 100V – 240V, 60/50Hz Batéria: 4A 12V Doba nabíjania: 4 hodiny Výdrž: 8 hodín Woofer: 2×8” Frekvenčný rozsah: 20Hz – 6kHz Impedancia: 3Ω, ±10% Citlivosť: 88db, ±2dB Tweeter: 2×2” Frekvenčný rozsah: 40Hz – 20kHZ Impedancia: 4Ω, ±15% Citlivosť: 85dB, ±3dB Mikrofón: bezdrôtový, smerový Frekvencia: 40Hz – 15kHz Impedancia: 10kΩ / 1kHz Citlivosť: 5dB

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte zariadenie tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/nízkym teplotám a nepokúšajte sa ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi a pádmi z výšky. Batéria – v prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.

Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou produktu, sa vzťahuje doba životnosti v dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál.

V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú súčasťou návodu a bezpečnostných informácií informácie o všetkých frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje, a maximálnom rádiofrekvenčnom výkone vysielanom v frekvenčnom pásme, v ktorom je rádiové zariadenie prevádzkované.

Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY PARTY BOSS 200W je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach https://niceboy.eu/sk/declaration/party-boss-200w

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu skomunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete

dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty. Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení.

zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii potenciálnych negatívnych

(Firemné a podnikové použitie) S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

POWER SUPPLY AND CHARGING

1. Connect the supplied cable to the socket (3) on the rear panel of the speaker.

2. If the speaker is connected to the mains, the integrated battery will start charging.

3. Battery charging is indicated by a red LED (8) on the top panel. When fully charged, the LED will turn green.

SWITCHING ON

1. Turn the main volume knob on the top panel (18) all the way to the left.

2. Connect all input devices and tools that you plan to use.

3. Turn on the speaker with the power switch on the rear panel (1). The speaker is now in BT mode. After switching to the desired mode, you can slowly increase the volume.

PRODUCT DESCRIPTION

9 11 10

UPPER PANEL

1. MIC PRIO - When the button is on, it prefers the microphone by muting the music when

you speak into the microphone. When this function is o, the volume of the played music remains unchanged.

2. REC - Activates the recording function when using either a wired or wireless microphone.

3. MENU / LED - Press this button to adjust bass, treble, microphone volume and echo

eects. Press and hold the button to turn on / o the LED illumination eect.

4. MEGABASS - Press this button to turn on / o the mega bass eect.

5. LED display - This screen shows the selected input mode: Bluetooth, USB, AUX, SD and FM

radio. It also shows the volume level, the song being played and the selected FM station.

6. GT.IN - Input for guitar or another musical instrument.

7. MIC.IN - Input for microphone or another musical instrument.

8. Charging LED - The LED remains red during charging and turns green when fully charged.

9. OUTPUT - Output for connection to another speaker. The volume level is controlled by

using the VOLUME main knob (18).

10. LED lights - Colours: purple, green, yellow, red, light blue white.

11. INPUT - 3,5mm jack input for AUX cable.

12. USB - Allows you to play audio using MP3 and WAV music les stored on a USB memory

device. The USB socket can also be used as an output power supply. In such a case, the speaker acts as a power bank.

13. SD CARD - Input for inserting an SD card for playing MP3 and WAV music les.

14. MODE / TWS - while pressed briey: audio source selection between Bluetooth, USB, SD,

Line-In (AUX), FM.

Pressing and holding: TWS mode for pairing two Niceboy PARTY Boss 200W speakers.

15. PLAY - In USB, SD or Bluetooth mode, briey press this button to start and pause media

playback. In FM radio mode, press this button to search for channels from the lowest to the highest frequency and automatically store them as presets.

Note: This button does not work in the LINE IN (AUX) mode.

16. NEXT - Press this button to select another song from the playlist. Available in BT, SD, USB

and FM modes.

17. PREV - Press this button to select the previous song from the playlist. Available in BT, SD,

USB and FM modes.

18. VOLUME - The knob increases or decreases

the speaker volume level. The volume can also be adjusted directly from any of the sources connected to the speaker.

1 2 3

REAR PANEL

1. POWER SWITCH: Turns the speaker on and o.

2. DC 12V IN: For connecting an external 12V battery.

3. POWER IN: Plug the supplied AC power cord into this connector.

REMOTE CONTROLLER

Before using the controller, open the bottom cover and insert the supplied AAA batteries.

1. BT - Switches the speaker to BT mode.

2. MENU - Press this button to adjust the bass, treble, micro-

phone volume and echo eects. Use the „+“ and „-“ buttons to set the values.

3. VOL- - Reduces the volume.

4. CH- - Plays the previous track in Bluetooth, USB or SD

mode. In FM mode, go to the previous station.

5. REPEAT - Repeats a track on a USB or SD card.

6. LIGHT - Turn on / o the illumination eects.

7. NUMBER BUTTONS - In USB and SD modes, press any key

from 0 to 9 to directly select the tracks you want to play. In FM mode, this allows you to enter frequencies manually.

8. Power - Turns the speaker on and o.

9. Mute - Turns the speaker sound on and o.

10. EQ - Switches between preset equalizer values.

8 9

11. SCAN - In FM mode, automatically searches for and stores

available stations from the lowest to the highest frequency.

12. VOL+ - Increases the volume.

13. CH+ - Plays the next track in Bluetooth, USB or SD mode. In

FM mode, go to the next station.

14. PLAY - Plays or pauses the track in Bluetooth, USB or SD

mode.

15. TUNER - Switches the speaker to FM radio mode.

16. USB / SD - Switches the speaker to USB or SD card mode.

17. AUX - Switches the speaker to AUX mode.

BT MODE

1. The speaker is by default in BT mode after being switched on. If the speaker is in another mode, it is necessary to actívate the BT mode by briey pressing the MODE button. The Bluetooth pairing mode is indicated on the display by a ashing word BLUE.

2. Activate Bluetooth on your device. Select “Niceboy PARTY Boss 200W” in the list of available devices.

3. The device will connect to the loudspeaker. A successful pairing is announced by an acoustic prompt and the word BLUE is permanently lit on the display.

4. After switching it on again, the speaker automatically connects to the last paired device.

AUX MODE

1. The speaker must be turned o.

2. Insert the included 3.5mm jack cable into the INPUT audio input (11).

3. Switch the speaker on and then briey the MODE button (14) to switch to AUX mode.

4. AUX mode is indicated on the display by LINE.

5. Use the device to which you have connected the loudspeaker to control the music being played.

You can control the speaker volume with the VOLUME knob (18) on the top panel.

USB MODE

1. After inserting the USB device into the USB slot (12), the speaker will automatically switch to the appropriate mode. This is indicated on the display by the word USB.

2. To start or pause a track, briey press the PLAY button (15).

You can control the volume with the VOLUME knob (18) on the upper panel. Briey press

the NEXT (16) and PREV (17) buttons to skip to the next or previous track.

The device supports data storage devices with a maximum capacity of 32GB and MP3 and WAV audio formats. The USB socket can also be used as an output power supply. In such a case, the speaker acts as a power bank.

SD CARD MODE

1. 13. After inserting the SD card, the speaker will automatically switch to the appropriate mode. This is indicated on the display by the word SD.

2. To start or pause a track, briey press the PLAY button (15).

You can control the volume with the VOLUME knob (18) on the upper panel. Briey press

the NEXT (16) and PREV (17) buttons to skip to the next or previous track.

The device supports data storage devices with a maximum capacity of 32GB and MP3 and WAV audio formats.

FM RADIO MODE

For audio input (11), insert the enclosed audio cable which wil serve as an antenna. Place the speaker in an open area so that the radio signal strength is sucient. The speaker is equipped with an integrated antenna.

1. Briey press the MODE button (14) to nd the FM radio mode. This is indicated on the display by the FM station number, for example, 90.3.

2. Briey press the PLAY button (15) to start scanning for the available stations. The device automatically stores the discovered stations in preset channels.

3. When the scanning is nished, you can switch between FM stations with the NEXT (16) and PREV (17) buttons, or with the number buttons on the remote control.

EQUALIZER

The speaker has two basic equalizer settings, which you can switch between with the MEGABASS button (4). To customize this function, briey press the MENU / LED button (3) to nd L (bass) and H (treble) on the display. Use the NEXT (16) and PREV (17) buttons to set the values from -8 to 8.

WIRELESS MICROPHONE

Unscrew the bottom cover of the microphone and insert the supplied AA batteries. Screw on the cover again and turn the microphone back on by using the switch on top. The microphone automatically connects with the speaker, provided the speaker is on. To adjust the microphone volume and echo eect, briey press the MENU / LED button (3) to nd N (volume) and E (echo) on the display. Use the NEXT (16) and PREV (17) buttons to set the values from 0 to 10 for volume and 0 to 12 for echo.

RECORDING

When wireless or wired microphone or musical instrument is connected via the microphone inputs, you can record the singing / musical instrument to a USB drive or SD memory card. The storage medium must contain at least one mp3 or WAV audio le in order to be detected by the device.

1. Turn the speaker o and connect other instruments to the MIC.IN or GT.IN inputs.

2. Turn the speaker on.

3. Insert a USB drive or SD card into the appropriate USB or SD CARD slots.

4. The speaker will switch to the appropriate storage media mode.

5. Briey press the REC button to start recording your audio track. The recording is indicated on the display by REC.

6. To end the recording, press the REC button briey again.

7. The speaker will automatically play the recorded audio track.

8. To delete a track, press and hold the REC button.

9. Use the PREV and NEXT buttons to switch between the recorded tracks.

PACKAGE CONTENTS

Niceboy PARTY Boss 200W speaker Power cable Wireless microphone Remote control

3.5 mm jack cable

2x AA batteries 2x AAA batteries Operating instructions

PARAMETERS

BT version: 5.0 Frequency band: 2.4GHz Radio frequency power: ≤ 2,5mW RMS performance: 200W Power supply: 100–240V, 60/50Hz Battery: 4A 12V Charging time until charged: 4 hours Battery life: 8 hours Woofer: 2 x 8” Frequency range: 20Hz-6kHz Impedance: 3Ω, ± 10% Sensitivity: 88db, ±2dB Tweeter: 2x2” Frequency range: 40Hz - 20kHZ Impedance: 4Ω, ±15% Sensitivity: 85dB,±3dB Microphone: wireless, directional Frequency: 40Hz- 15kHz Impedance: 10kΩ / 1kHz Sensitivity: 5dB

SAFETY INFORMATION

Listening to music at excessive volume can damage your hearing. Do not subject the equipment to uids and moisture. Do not expose the device to excessively high/low temperatures, and do not attempt to disassemble it. Protect the device from sharp objects and falls from height. Batteries - Improper handling (prolonged charging, short circuit, breakage by other objects, etc.) may result in re, overheating or battery leakage.

The battery or accumulator that may be included with the product has a life of six months because it is a consumable item.

Information on all frequency bands in which the radio equipment operates and intentionally transmits radio waves as well as the maximum radio frequency power transmitted in the frequency band in which the radio equipment is operated is included in the instructions and safety information.

NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY PARTY BOSS 200W complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/en/declaration/party-boss-200w

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES

(HOME USE)

This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a pro-

to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal. You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national regulations, nes may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices.

duct in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping

(Business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this electrical or electronic device. Information regarding disposal processes in other countries outside the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union. For the correct disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information from your local authorities or the device seller.

STROMVERSORGUNG UND AUFLADUNG

1. Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an die Buchse (3) auf der Rückseite des Lautsprechers an.

2. Wenn der Lautsprecher an das Stromnetz angeschlossen ist, beginnt der integrierte Akku zu laden.

3. Das Laden des Akkus wird durch eine rot leuchtende LED (8) auf dem oberen Panel angezeigt. Nach vollständiger Auadung leuchtet diese dann grün.

EINSCHALTEN

1. Drehen Sie das Rädchen für die Lautstärkeregelung auf dem oberen Panel (18) ganz nach links.

2. Schließen Sie alle Eingabegeräte und Instrumente an, die Sie verwenden werden.

3. Schalten Sie den Lautsprecher mit dem Schalter am Panel auf der Rückseite (1) ein. Der Lautsprecher bendet sich jetzt im BT-Modus. Nach dem Umschalten in den Modus, den Sie verwenden werden, können Sie die Lautstärke langsam erhöhen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

9 11 10

OBERES PANEL

1. MIC PRIO - Wenn die Taste eingeschaltet ist, hat das Mikrofon den Vorrang, die Lautstärke

der Musik wird gedrosselt, wenn in das Mikrofon gesprochen wird. Wenn dieser Wechselschalter ausgeschaltet ist, bleibt die Lautstärke der wiedergegebenen Musik unverändert.

2. REC - Aktiviert die Aufnahmefunktion bei Verwendung eines über Kabel oder kabellos

angeschlossenen Mikrofons.

3. MENU/LED - Durch Drücken dieser Taste regulieren Sie Bässe, Höhen, Mikrofonlautstärke

und Echoeekte. Durch langes Drücken dieser Taste schalten Sie den LED-Leuchteekt ein / aus.

4. MEGABASS - Durch Drücken dieser Taste schalten Sie den Eekt MEGA BASS ein/aus.

5. LED Display - Dieses Display zeigt den ausgewählten Eingangsmodus an: Bluetooth, USB,

AUX, SD und FM Radio. Es zeigt ebenfalls den Lautstärkepegel, den aktuell abgespielten Titel und den ausgewählten FM-Radiosender an.

6. GT.IN - Eingang für Gitarre oder ein anderes Musikinstrument.

7. MIC.IN - Eingang für Mikrofon oder ein anderes Musikinstrument.

8. LED Diode Auadung - die LED Diode leuchtet während des Ladevorgangs rot, nach

vollständiger Auadung leuchtet sie grün.

9. OUTPUT - Ausgang für den Anschluß an einen weiteren Lautsprecher. Die Lautstärke wird

über das Haupträdchen der Lautstärkeeinstellungen, VOLUME (18), geregelt.

10. LED Leuchten - Farben: violett, grün, gelb, rot, hellblau, weiß.

11. INPUT - 3,5mm jack (Klinke) Eingang für AUX Kabel.

12. USB - Ermöglicht die Audiowiedergabe von MP3- und WAV- Musikdateien, die auf einem

USB-Laufwerk gespeichert sind. Die USB Anschlussbuchse kann auch als Ausgang für eine Stromversorgung genutzt werden. Der Lautsprecher übernimmt in diesem Fall die Funktion einer Powerbank.

13. SD CARD -Steckplatz für SD-Karten zum Abspielen von MP3- und WAV-Musikdateien.

14. MODE /TWS - Kurzes Drücken: Auswahl der Tonquelle Bluetooth, USB, SD, Line-In (AUX),

FM.

Langes Drücken: TWS-Modus zum Koppeln von zwei Niceboy PARTY Boss 200W Lautspre-

chern.

15. PLAY - Im USB-, SD- oder BT-Modus starten oder stoppen Sie durch kurzes Drücken die-

ser Taste das Abspielen. Im FM Radio Modus starten Sie durch Drücken dieser Taste den Sendersuchlauf von der niedrigsten zur höchsten Frequenz und Speichern die Sender automatisch als Voreinstellungen im Speicher ab.

Anmerkung: Diese Taste funktioniert nicht im Modus LINE IN (AUX).

16. NEXT - Durch Drücken dieser Taste wählen Sie den nächsten Titel aus der Wiedergabeliste

aus. Verfügbar in den Modi BT, SD, USB und FM.

17. PREV - Durch Drücken dieser Taste wählen Sie den vorherigen Titel aus der Wiedergabe-

liste aus. Verfügbar in den Modi BT, SD, USB und FM.

18. VOLUME - Das Rädchen erhöht oder verringert die Lautstärke des Lautsprechers. Die

Lautstärke kann auch direkt von jeder an den Lautsprecher angeschlossenen Quelle aus geregelt werden.

HINTERES PANEL

1. POWER SWITCH: Schaltet den Lautsprecher ein und aus.

2. DC 12V IN: Für den Anschluß einer externen 12V Batterie.

3. POWER IN: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel über diesen Anschluss an.

1 2 3

FERNBEDIENUNG

Önen Sie vor der Nutzung der Fernbedienung die untere

8 9

Abdeckung und legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien ein.

1. BT - Schaltet den Lautsprecher in den BT Modus um.

2. MENU - Durch das Drücken dieser Taste regulieren Sie

Bässe, Höhen, Lautstärke des Mikrofons und Echoeekte. Die Werte stellen Sie mit Hilfe der Tasten „+“ a „-“ ein.

3. VOL- - Verringerung der Lautstärke.

4. CH- - Spielt in den Modi Bluetooth, USB oder SD den vorhe-

rigen Titel ab. Im FM-Modus wechseln Sie zum vorherigen Sender.

5. REPEAT - Wiederholt den von USB oder SD Karte abgespiel-

ten vorherigen Titel.

6. LIGHT - Einschalten/Ausschalten der Lichteekte.

7. ZIFFERNTASTEN - Drücken Sie im USB- oder SD Modus eine

beliebige Taste von 0 bis 9 und wählen Sie direkt die Titel aus, die Sie abspielen möchten. Die Zierntasten ermöglichen im FM Modus die manuelle Eingabe der Frequenzen.

8. Power - Schaltet den Lautsprecher ein und aus.

9. Mute - Schaltet den Ton des Lautsprechers ein und aus.

10. EQ - Wechselt zwischen den voreingestellten Werten des

Equalizers.

11. SCAN - Sucht im FM-Modus automatisch nach verfügbaren Sendern von der untersten bis

zur höchsten Frequenz und speichert diese ab.

12. VOL+ - Erhöhen der Lautstärke.

13. CH+ - Spielt in den Modi Bluetooth, USB oder SD den nachfolgenden Titel ab. Im FM Mo-

dus wechseln Sie zum nächsten Sender.

14. PLAY - Startet oder stoppt in den Modi Bluetooth, USB oder SD das Abspielen eines Titels.

15. TUNER - Schaltet den Lautsprecher in den FM Radio Modus um.

16. USB/SD - Schaltet den Lautsprecher in den Modus USB oder SD Karte um.

17. AUX - Schaltet den Lautsprecher in den AUX Modus um.

BT MODE

1. Nach dem Einschalten bendet sich der Lautsprecher automatisch im BT Modus. Falls sich der Lautsprecher in einem anderen Modus bendet, muss durch kurzes Drücken Taste MODE in den BT Modus gewechselt werden. Der Modus BT Pairing (Kopplung) wird auf dem Display durch den blinkenden Schriftzug BLUE angezeigt.

2. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät. Wählen Sie dann aus der Liste der verfügbaren Geräte „Niceboy PARTY Boss 200W”.

3. Das Gerät wird an den Lautsprecher gekoppelt. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet, auf dem Display leuchtet permanent der Schriftzug BLUE.

4. Nach erneutem Einschalten verbindet sich der Lautsprecher automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät.

AUX MODE

1. Der Lautsprecher muss ausgeschaltet sein.

2. Führen Sie das mitgelieferte 3,5mm jack (Klinke) Kabel in den Audio-Eingang INPUT (11) ein.

3. Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie anschließend kurz die Taste MODE (14) für das Umschalten in den AUX Modus.

4. Der AUX Modus wird am Display durch den Schriftzug LINE angezeigt.

3. Verwenden Sie zur Steuerung der Musikwiedergabe das mit dem Lautsprecher verbundene Gerät.

Die Lautstärke des Lautsprechers können Sie mit Hilfe des Drehreglers VOLUME (18) am oberen Panel regulieren.

USB MODE

1. Nach Anschluss eines USB Laufwerks über die USB Anschlussbuchse (12) schaltet der Lautsprecher automatisch in den entsprechenden Modus um. Dieser wird am Display durch den Schriftzug USB angezeigt.

2. Starten bzw. Stoppen eines Titels durch kurzes Drücken der Taste PLAY (15).

Die Lautstärke regulieren Sie mit Hilfe des Drehreglers VOLUME (18) am oberen Panel.

Durch kurzes Drücken der Tasten NEXT (16) oder PREV (17) wechseln Sie zum nächsten bzw. zum vorherigen Titel.

Das Gerät unterstützt Datenträger mit einer maximalen Kapazität von 32GB sowie die Audio Formate MP3 und WAV. Die USB Anschlussbuchse kann auch als Ausgang für eine Stromvesorgung genutzt werden. Der Lautsprecher übernimmt in diesem Fall die Funktion einer Powerbank.

MODE SD KARTE

1. Nach dem Einführen einer SD Karte in den Steckplatz SD CARD (13) schaltet der Lautsprecher automatisch in den entsprechenden Modus um. Dieser wird am Display durch den Schriftzug SD angezeigt.

2. Starten bzw. Stoppen eines Titels durch kurzes Drücken der Taste PLAY (15).

Die Lautstärke regulieren Sie mit Hilfe des Drehreglers VOLUME (18) am oberen Panel.

Durch kurzes Drücken der Tasten NEXT (16) oder PREV (17) wechseln Sie zum nächsten bzw. zum vorherigen Titel.

Das Gerät unterstützt Datenträger mit einer maximalen Kapazität von 32GB sowie die AudioFormate MP3 und WAV.

FM RADIO MODE

Stecken Sie das beiliegende Audiokabel, das als Antenne dient, in den Audio-Eingang (11). Stellen Sie den Lautsprecher im oenen Raum auf, damit die Stärke des Radiosignals ausreichend ist. Der Lautsprecher ist mit einer integrierten Antenne ausgestattet.

1. Durch mehrfaches kurzes Drücken der Taste MODE (14) gelangen Sie zum FM Radio Modus. Dieser wird auf dem Display durch die FM Nummer des Senders angezeigt, z.B. 90.3.

2. Durch kurzes Drücken der Taste PLAY (15) starten Sie den Sendersuchlauf. Die gefundenen Sender werden auf dem Gerät automatisch in den voreingestellten Kanälen abgespeichert.

3. Nach Abschluss des Suchlaufs können Sie mit den Tasten NEXT (16) und PREV (17) oder mit Hilfe der Zierntasten auf der Fernbedienung zwischen den FM Stationen wechseln.

EQUALIZER

Der Lautsprecher verfügt über zwei Grundeinstellungen des Equalizers, zwischen diesen schalten Sie mit der Taste MEGABASS (4) um. Für eigene Einstellungen können Sie durch mehrfaches kurzes Drücken der Taste MENU / LED (3) auf dem Display L (Bässe) und H (Höhen) auswählen. Die Werte von -8 - 8 stellen Sie mit Hilfe der Tasten NEXT (16) und PREV (17) ein.

DRAHTLOSES MIKROFON

Schrauben Sie den unteren Verschluss des Mikrofons ab und legen Sie die mitgelieferten AA Batterien ein. Schrauben Sie den Verschluss wieder auf, durch den Schalter im oberen Bereich des Mikrofons schalten Sie das Mikrofon ein. Das Mikrofon verbindet sich automatisch mit dem eingeschalteten Lautsprecher. Zur Einstellung der Lautstärke des Mikrofons und des Echoeekts drücken Sie wiederholt kurz die Taste MENU / LED (3), um auf dem Display zu N (Lautstärke) und E (Echo) zu gelangen. Die Werte von 0-10 bei der Lautstärke und 0-12 beim Echo stellen Sie mit Hilfe der Tasten NEXT (16) und PREV (17) ein.

AUFNAHME

Bei Anschluss eines drahtlosen oder kabelgebundenen Mikrofons oder Musikinstruments über die Mikrofoneingänge können Sie eine Aufzeichnung des Gesangs/des Musikinstruments auf einem USB-Laufwerk oder einer SD-Speicherkarte machen. Das Speichermedium muss mindestens eine Audiodatei im Format mp3 oder WAV beinhalten, damit es vom Gerät identiziert werden kann.

1. Schalten Sie den Lautsprecher aus und schließen Sie weitere Instrumente an die Eingänge MIC.IN oder GT.IN an.

2. Schalten Sie den Lautsprecher ein.

3. Schließen Sie einen USB Stick oder eine SD-Karte über die entsprechenden USB- oder SD-CARD Slots an.

4. Der Lautsprecher wechselt in den entsprechenden Modus für das genutzte Speichermedium.

5. Durch kurzes Drücken der REC Taste starten Sie Ihre Tonaufzeichnung. Der Aufnahmevorgang wird auf dem Display durch den Schriftzug REC angezeigt.

6. Sie beenden die Aufnahme ebenso durch kurzes Drücken der Taste REC.

7. Das Gerät spielt die aufgezeichnete Tonspur automatisch ab.

8. Wenn Sie die Tonaufzeichnung löschen möchten, halten Sie die Taste REC längere Zeit gedrückt.

9. Zwischen den aufgezeichneten Tonspuren wechseln Sie mit Hilfe der Tasten PREV und NEXT.

LIEFERUMFANG

Lautsprecher Niceboy PARTY Boss 200W Netz-/Ladekabel Drahtloses Mikrofon Fernbedienung 3,5mm jack (Klinke) Kabel 2x AA Batterie 2x AAA Batterie Bedienungsanleitung

PARAMETER

BT Version: 5.0 Frequenzbereich: 2,4 GHz Hochfrequenzleistung: ≤ 2,5mW RMS Leistung: 200W Stromversorgung: 100V-240V, 60/50Hz Akku: 4A 12V Ladezeit: 4 Stunden Ausdauer: 8 Stunden Woofer (Bässe): 2 x 8” Frequenzbereich: 20Hz -6kHz Impedanz: 3Ω, ± 10% Empndlichkeit: 88db, ±2dB Tweeter (Höhen): 2x2” Frequenzbereich: 40Hz - 20kHZ Impedanz: 4Ω, ±15% Empndlichkeit: 85dB,±3dB Mikrofon: drahtlos, gerichtet Frequenzen: 40Hz - 15kHz Impedanz: 10kΩ / 1kHz Empndlichkeit: 5dB

SICHERHEITSHINWEISE

Das Hören von Musik in zu hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen. Setzen Sie das Gerät nicht Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät keinen zu hohen/ zu niedrigen Temperaturen aus und versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen. Schützen Sie das Gerät vor scharfen Gegenständen und vor Stürzen aus der Höhe. Batterie – bei unsachgemäßer Handhabung (langes Laden, Kurzschluss, Zerschlagen mit einem anderen Gegenstand usw.) kann es zur Brandentstehung, zu Überhitzung oder zum Auslaufen des Akkus kommen.

Auf Batterien oder Akkus, die Bestandteil eines Produktes sein können, bezieht sich eine Nutzungsdauer von 6 Monaten, da es sich hierbei um Verbrauchsmaterial handelt.

Im Falle einer Funkanlage, die absichtlich Funkwellen aussendet, müssen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzbändern enthalten, in denen die Funkanlage betrieben wird, und die maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband gesendet wird, in dem die Funkanlage betrieben wird.

Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage NICEBOY PARTY BOSS 200W den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/party-boss-200w

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRO-

NISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt

natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe) Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige

TÁPELLÁTÁS ÉS TÖLTÉS

1. Csatlakoztassuk a mellékelt kábelt a hangszóró hátsó panelén található aljzathoz (3)!

2. Ha a hangszóró csatlakozik az elektromos hálózathoz, a beépített akkumulátor töltődni

kezd.

3. Az akkumulátor töltését egy piros LED (8) jelzi a felső panelen. A LED a teljes töltöttséget elérve zöldre vált.

BEKAPCSOLÁS

1. Tekerjük a felső panelen található fő hangerőszabályzó forgató gombot (18) teljesen balra!

2. Csatlakoztassuk az összes beviteli eszközt és berendezést, amit használni szeretnénk!

3. Kapcsoljuk be a hangszórót a hátsó panelen található főkapcsolóval (1)! A hangszóró BT üzemmódban van. A kívánt üzemmódra történő átkapcsolás után lassan növelhetjük a hangerőt.

A TERMÉK LEÍRÁSA

9 11 10

FELSŐ PANEL

1. MIC PRIO - Ha bekapcsoljuk ezt a gombot, akkor a mikrofont részesíti előnyben, vagyis le-

halkítja a zenét, amikor a mikrofont használjuk. Ha ezt a kapcsolót kikapcsoljuk, a lejátszott zene hangereje nem fog változni.

2. REC - Vezetékes vagy vezeték nélküli mikrofon használata esetén aktiválja a felvétel funkci-

ót.

3. MENU/LED - Ezzel a gombbal a mély és magas hangokat, a mikrofon hangerejét és a

visszhang (Echo) eektet állíthatjuk be. A LED fényhatás be- és kikapcsolásához nyomjuk le a gombot hosszan!

4. MEGABASS - Ezzel a gombbal kapcsolhatjuk be- és ki a megabass mélyhang kiemelőt.

5. LED-kijelző - Ez a képernyő mutatja a kiválasztott lejátszási módot: bluetooth, USB, AUX,

SD és FM rádió. Kijelzi továbbá a hangerő szintjét, a lejátszott zeneszámot és a kiválasztott FM állomást is.

6. GT.IN - Gitár vagy más hangszer bemenete.

7. MIC.IN - Mikrofon vagy más hangszer bemenete.

8. Töltésjelző LED - A LED töltés közben pirosan világít, teljesen feltöltve pedig zölden.

9. OUTPUT - Kimenet másik hangszóróhoz történő csatlakoztatáshoz. A hangerő szintjét a

VOLUME fő hangerőszabályozó forgató gomb (18) segítségével lehet szabályozni.

10. LED lámpák - Színek: lila, zöld, sárga, piros, világoskék, fehér.

11. INPUT - 3,5 mm AUX jack-vezeték bemenet

12. USB - Lehetővé teszi USB-memóriatárolón lévő MP3 és WAV zenefájlok lejátszását. Az USB

aljzat kimeneti tápegységként is használható. A hangszóró így powerbank-ként is működik.

13. SD CARD - SD-kártya bemeneti nyílás MP3 és WAV zenefájlok lejátszásához.

14. MODE / TWS - Röviden megnyomva: hangforrás kiválasztása: Bluetooth, USB, SD, Line-In

(AUX), FM.

Hosszan nyomva: TWS üzemmód két Niceboy PARTY Boss 200W hangszóró párosításához.

15. PLAY - USB, SD vagy Bluetooth módban a lejátszás elindítására és szüneteltetésére szol-

gáló gomb. Ezzel a gombbal indíthatjuk FM-rádió üzemmódban a csatornák keresését a legalacsonyabbtól a legmagasabb frekvenciáig és automatikus eltárolását a memóriába.

Megjegyzés: Ez a gomb LINE IN (AUX) üzemmódban nem működik.

16. NEXT - Nyomjuk meg ezt a gombot a lejátszási lista következő számának kiválasztásához!

BT, SD, USB és FM üzemmódban érhető el.

17. PREV - Nyomjuk meg ezt a gombot a lejátszási lista előző számának kiválasztásához! BT,

SD, USB és FM üzemmódban érhető el.

18. VOLUME - Ez a forgató gomb növeli vagy csökkenti a hangszóró hangerejét. A hangerőt a

hangszóróhoz csatlakoztatott eszközön közvetlenül is vezérelhetjük.

HÁTSÓ PANEL

1. POWER SWITCH: Be- és kikapcsolja a hangszórót.

2. DC 12V IN: Külső 12V akkumulátor csatlakoztatására szolgál.

3. POWER IN: Csatlakoztassuk a mellékelt hálózati tápkábelt ehhez a csatlakozóhoz!

1 2 3

TÁVIRÁNYÍTÓ

Használat előtt nyissuk ki az alsó fedelét, és helyezzük be a mellékelt AAA elemeket!

1. BT - A hangszórót BT üzemmódba kapcsolja.

2. MENU - Ezzel a gombbal a mély és magas hangokat, a

mikrofon hangerejét és a visszhang eektet állíthatjuk be. Az értéket a „+“ és a „-“ gombokkal állíthatjuk be.

3. VOL- - Hangerő csökkentése.

4. CH- - Előző szám lejátszása Bluetooth, USB vagy SD üzem-

módban. Az előző állomásra léptet FM üzemmódban.

5. REPEAT - USB-ről vagy SD kártyáról lejátszott szám ismétlé-

se.

6. LIGHT - A fényhatások be- és kikapcsolása.

7. SZÁMGOMBOK - USB és SD üzemmódban nyomjuk meg

bármelyik számgombot 0-tól 9-ig a lejátszani kívánt műsorszám közvetlen kiválasztásához! FM-rádió üzemmódban lehetővé teszi a frekvencia manuális megadását.

8 9

8. Power - A hangszóró be- és kikapcsoló gombja.

9. Mute - Némítás: a hangszóró hangjának be- és kikapcsolá-

sára szolgál.

10. EQ - Váltás az előre beállított hangszínszabályzó értékek

között.

11. SCAN - FM üzemmódban automatikusan megkeresi és

eltárolja az elérhető állomásokat a legalacsonyabbtól a legmagasabb frekvenciáig.

12. VOL+ - Hangerő növelése.

13. CH+ - Következő szám lejátszása Bluetooth, USB vagy SD üzemmódban. A következő

állomásra léptet FM üzemmódban.

14. PLAY - Szám lejátszása vagy megállítása Bluetooth, USB vagy SD üzemmódban.

15. TUNER - A hangszórót FM rádió üzemmódba kapcsolja.

16. USB/SD - A hangszórót USB vagy SD kártya üzemmódba kapcsolja.

17. AUX - A hangszórót AUX üzemmódba kapcsolja.

BT ÜZEMMÓD

1. Bekapcsolást követően a hangszóró BT üzemmódban van. Amikor a hangszóró más üzemmódban van, akkor a MODE gomb rövid megnyomásával BT üzemmódba kapcsolhatjuk. A BT párosítási módot a kijelzőn villogó BLUE felirat mutatja.

2. Kapcsoljuk be a készülékünkön a Bluetooth-t! Ezután az elérhető eszközök listájáról válasszuk ki a „Niceboy PARTY Boss 200W-t!

3. A készülék csatlakozik a hangszóróhoz. A sikeres párosítást hangjelzés, és a kijelzőn folyamatosan világító BLUE felirat tudatja.

4. Ismételt bekapcsoláskor a hangszóró automatikusan az utoljára párosított eszközhöz csatlakozik.

AUX ÜZEMMÓD

1. Kapcsoljuk ki a hangszórót!

2. Csatlakoztassuk a mellékelt 3,5 mm-es jack vezetéket az INPUT (11) audio bemenethez!

3. Kapcsoljuk be a hangszórót, majd röviden nyomjuk meg a MODE (14) gombot AUX üzemmódba történő kapcsoláshoz!

4. Az AUX üzemmódot a kijelzőn megjelenő LINE felirat jelzi.

5. A zenelejátszás vezérléséhez használjuk a hangszóróhoz csatlakoztatott eszközt!

A hangszóró hangerejét a felső panelen található VOLUME forgató gomb (18) segítségével szabályozhatjuk.

USB ÜZEMMÓD

1. Ha USB-meghajtót csatlakoztatunk az USB bemenethez (12), a hangszóró automatikusan a megfelelő üzemmódba vált. Ezt a kijelzőn megjelenő USB felirat jelzi.

2. A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomjuk meg röviden a PLAY (15) gombot!

A hangerőt a felső panelen található VOLUME forgató gombbal (18) állíthatjuk. A NEXT

(16) és PREV (17) gombok rövid megnyomásával a következő vagy az előző műsorszámra ugorhatunk.

A készülék a 32 GB maximális kapacitású adathordozókat, valamint az MP3 és WAV audio formátumokat támogatja. Az USB aljzat kimeneti tápegységként is használható. A hangszóró így powerbank-ként is működik.

SD-KÁRTYA ÜZEMMÓD

1. Ha az SD-CARD (13) kártyaolvasóba behelyezünk egy SD-kártyát, a hangszóró automatikusan a megfelelő üzemmódba vált. Ezt a kijelzőn megjelenő SD felirat jelzi.

2. A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomjuk meg röviden a PLAY (15) gombot!

A hangerőt a felső panelen található VOLUME (18) forgató gombbal állíthatjuk. A NEXT

(16) és PREV (17) gombok rövid megnyomásával a következő vagy az előző műsorszámra ugorhatunk.

A készülék a 32 GB maximális kapacitású adathordozókat, valamint az MP3 és WAV audio formátumokat támogatja.

FM RÁDIÓ ÜZEMMÓD

Helyezze az audio bemenetbe (11) az antennaként használt, mellékelt audio kábelt. Ne helyezzük a hangszórót zárt helyre, hogy a rádiójel erőssége megfelelő legyen! A hangszóró beépített antennával rendelkezik.

1. A MODE (14) gombot röviden nyomogatva keressük meg az FM rádió üzemmódot! Ezt az FM rádióállomás frekvenciájának kijelzőn megjelenő értéke, pl. 90.3 jelzi.

2. A PLAY (15) gombot röviden megnyomva elindíthatjuk a rendelkezésre álló állomások keresését. A készülék automatikusan eltárolja a megtalált állomásokat a memóriájába.

3. Ha a keresés befejeződött, a NEXT (16) és a PREV (17) gombokkal, vagy a távirányító számgombjaival válthatunk az FM csatornák között.

HANGSZÍNSZABÁLYOZÓ

A hangszóró két alapvető hangszínszabályzó-beállítással rendelkezik, amelyek között a MEGABASS (4) gombbal válthatunk. A testreszabáshoz nyomjuk meg röviden a MENU/LED (3) gombot az L (mély) és a H (magas) értékek eléréséhez a kijelzőn! A NEXT (16) és PREV (17) gombokkal -8 és 8 között állíthatjuk be az értékeket.

VEZETÉK NÉLKÜLI MIKROFON

Csavarjuk le a mikrofon alsó fedelét, és helyezzük be a mellékelt AA elemeket! Csavarjuk vissza a fedelet, és kapcsoljuk be a mikrofon tetején található kapcsolóval! A mikrofon automatikusan csatlakozik a bekapcsolt hangszóróhoz. A mikrofon hangerőszabályozásához és a visszhang

eekt beállításához nyomkodjuk röviden a MENU/LED (3) gombot, amíg megjelenik a kijelzőn az N (hangerő) és az E (Echo/visszhang) felirat! A hangerőt 0-10, a visszhangot pedig 0-12 közötti értékre állíthatjuk be a NEXT (16) és PREV (17) gombokkal.

FELVÉTEL

Ha vezeték nélküli vagy vezetékes mikrofont vagy hangszert csatlakoztatunk a mikrofon bemenetekhez, akkor az éneket/hangszerrel lejátszott zenét felvehetjük USB meghajtóra vagy SD memóriakártyára. Az adathordozónak tartalmaznia kell legalább egy mp3 vagy WAV formátumú audiofájlt annak érdekében, hogy az eszköz észlelje.

1. Kapcsoljuk ki a hangszórót, és csatlakoztassunk további eszközöket a MIC.IN vagy a GT.IN bemenetekhez!

2. Kapcsoljuk be a hangszórót!

3. Csatlakoztassuk az USB-meghajtót vagy SD-kártyát a megfelelő USB vagy SD CARD bemenetekhez!

4. A hangszóró az adathordozónak megfelelő üzemmódba kapcsol.

5. Röviden nyomjuk meg a REC gombot a hangsáv rögzítésének megkezdéséhez! A felvételt a kijelzőn megjelenő REC felirat jelzi.

6. A felvétel befejezéséhez is nyomjuk meg röviden a REC gombot!

7. A készülék automatikusan lejátssza a felvételt.

8. A felvétel törléséhez tartsuk lenyomva a REC gombot!

9. A felvételek között a PREV és a NEXT gombokkal léptethetünk.

A CSOMAG TARTALMA

Niceboy PARTY Boss 200W hangszóró Hálózati tápkábel Vezeték nélküli mikrofon Távirányító 3,5 mm-es jack vezeték 2 x AA elem 2 x AAA elem Használati útmutató

PARAMÉTEREK

Bluetooth verzió: 5.0 Frekvenciasáv: 2,4 GHz Rádiófrekvenciás teljesítmény: ≤ 2,5mW RMS teljesítmény: 200 W Tápellátás: 100 V-240 V, 60/50 Hz Akkumulátor: 4 A 12 V Töltési idő: 4 óra Üzemidő: 8 óra Woofer: 2 x 8” Frekvencia-tartomány: 20 Hz - 6 kHz Impedancia: 3 Ω, ± 10% Érzékenység: 88 db, ± 2 dB Tweeter: 2x2” Frekvencia-tartomány: 40 Hz - 20 kHz Impedancia: 4 Ω, ±15% Érzékenység: 85 dB, ± 3 dB Mikrofon: vezeték nélküli, irányított Frekvencia: 40 Hz - 15 kHz Impedancia: 10 kΩ / 1 kHz Érzékenység: 5 dB

BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A túl nagy hangerővel történő zenehallgatás károsíthatja a hallást. Ne tegyük ki a készüléket nedvesség és pára hatásának.Ne tegyük ki a készüléket túl alacsony/magas hőmérsékletnek és ne próbáljuk meg szétszerelni. Óvjuk a készüléket az éles tárgyaktól és a leejtéstől. Akkumulátor – a szakszerűtlen kezelés (túl hosszú töltés, rövidzárlat, az akkumulátor összetörése más tárggyal stb.) tüzet, túlmelegedést vagy az akkumulátor kifolyását okozhatja.

A termékhez esetlegesen tartozékként járó elem vagy akkumulátor élettartama hat hónap, mivel fogyóeszköz.

Szándékosan rádióhullámokat sugárzó rádióberendezés esetén az utasításoknak és biztonsági információknak tartalmazniuk kell az összes olyan frekvenciasávra vonatkozó információkat, amelyekben a rádióberendezés működik, és a rádióberendezés működési frekvenciasávjában kisugárzott legnagyobb rádiófrekvenciás teljesítményt.

Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az NICEBOY PARTY BOSS 200W típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/party-boss-200w

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ

FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes

környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató

(Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás) A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását nanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés

NAPAJANJE I PUNJENJE

1. Priključite isporučeni kabel u utičnicu (3) na stražnjem dijelu zvučnika.

2. Ako je zvučnik priključen u struju, ugrađene će se baterija početi puniti.

3. Punjenje baterije označeno je crvenim LED svjetlom (8) na vrhu ploče. Kada je potpuno puna, LED svjetlo postaje zeleno.

UKLJUČIVANJE

1. Glavni okretni gumb zvuka na gornjoj ploči (18) okrenite do kraja u lijevo.

2. Spojite sve ulazne uređaje i priključke koje namjeravate upotrebljavati.

3. Uključite zvučnik preko prekidača napajanja na stražnjoj ploči (1). Zvučnik je sada u načinu rada BT. Kada prebacite u željeni način rada, možete polako povećati jačinu zvuka.

OPIS PROIZVODA

9 11 10

GORNJA PLOČA

1. MIC PRIO – ovaj gumb, kada je uključen, daje prednost mikrofonu i isključuje glazbu ako se

govori u mikrofon. Kada je ova funkcija isključena, ne mijenja se glasnoća reproducirane glazbe.

2. REC – uključuje funkciju snimanja prilikom upotrebe žičanog ili bežičnog mikrofona.

3. MENU / LED – pritiskom na ovaj gumb namještaju se duboki i visoki tonovi, glasnoća mik-

rofona i funkcija jeke. Pritisnite i zadržite gumb da biste uključili/isključili efekt LED svjetla.

4. MEGABASS – pritiskom na gumb uključuje se/isključuje efekta mega bas.

5. LED zaslon – na ovom se zaslonu prikazuje odabrani način ulaza: Bluetooth, USB, AUX, SD

i FM radio. Prikazuje se i razina glasnoće, pjesma koja se reproducira i odabrana postaja

FM.

6. GT.IN – ulaz za gitaru ili neki drugi glazbeni instrument.

7. MIC.IN – ulaz za mikrofon ili neki drugi glazbeni instrument.

8. LED punjenja – LED svjetlo je crvene boje tijekom punjenja i prelazi u zelenu kada je do

kraja napunjena.

9. IZLAZ – izlaza za spajanje na drugi zvučnik. Razinom glasnoće upravlja se s pomoću glav-

nog gumba VOLUME (18).

10. LED svjetla – boje: ljubičasta, zelena, žuta, crvena, svjetloplava, bijela.

11. ULAZ – ulaz AUX s priključkom od 3,5 mm.

12. USB – omogućuje reprodukciju glazbenih datoteka u formatima MP3 i WAV spremljenih

na memorijskom uređaju USB. USB priključak može se upotrebljavati i kao izlaz vanjskog napajanja. U tom slučaju zvučnik djeluje kao prijenosni punjač.

13. SD KARTICA – ulaz za umetanje SD kartice za reprodukciju glazbenih datoteka u formatima

MP3 i WAV.

14. MODE/TWS – kada se kratko pritisne: odabir audio izvora između Bluetooth, USB, SD,

Line-In (AUX), FM.

Pritisak i držanje: način rada TWS za uparivanje dva zvučnika Niceboy PARTY Boss 200W.

15. PLAY – u načinu rada USB, SD ili BT kratkim se pritiskom na ovaj gumb započinje i pauzira

reproduciranje medija. U načinu rada FM radio pritisnite ovaj gumb da biste pretraživali kanale od najniže frekvencije prema najvišoj i automatski ih pohranili kao unaprijed zada-

ne.

Napomena: ovaj gumb ne radi u načinu LINE IN (AUX).

16. NEXT – pritisnite ovaj gumb da biste odabrali sljedeću pjesmu s popisa za reprodukciju.

Dostupno u načinima rada BT, SD, USB i FM.

17. PREV – pritisnite ovaj gumb da biste odabrali prethodnu pjesmu s popisa za reprodukciju.

Dostupno u načinima rada BT, SD, USB i FM.

18. VOLUME – gumb za povećavanje ili smanjenje razine glasnoće zvučnika. Glasnoća se može

namještati i izravno na bilo kojem od izvora spojenih na zvučnik.

STRAŽNJA PLOČA

1. PREKIDAČ NAPAJANJA: uključuje i isključuje zvučnik.

2. DC 12V IN: za priključivanje vanjske baterije od 12 V.

3. POWER IN: priključite isporučeni strujni kabel u ovaj priključak.

1 2 3

DALJINSKI UPRAVLJAČ

Prije upotrebe upravljača otvorite donji poklopac i umetnite isporučene baterije AAA.

1. BT – prebacuje zvučnik u način rada BT.

2. MENU – pritiskom na ovaj gumb namještaju se duboki i visoki

tonovi, glasnoća mikrofona i funkcija jeke. Vrijednosti namjestite s pomoću gumba „+” i „-”.

3. VOL- – smanjuje glasnoću.

4. CH- – reproducira prethodnu pjesmu u načinu rada Blue-

tooth, USB ili SD mode. U načinu rada FM prebacuje se na prethodnu postaju.

5. REPEAT – ponavlja pjesmu na USB štapiću ili SD kartici.

6. LIGHT – uključuje/isključuje efekte osvjetljenja.

7. GUMBI S BROJEVIMA – u načinima rada USB i SD pritiskom

na bilo koju tipku od 0 do 9 izravno se bira se pjesma za reprodukciju. U načinu rada FM ovo omogućuje ručni unos frekvencija.

8 9

8. Power – uključuje i isključuje zvučnik.

9. Mute – uključuje i isključuje zvuk zvučnika.

10. EQ – prebacuje između unaprijed postavljenih vrijednosti

ekvilizatora.

11. SCAN – u načinu rada FM automatski pretražuje i sprema

dostupne postaje od najniže do najviše frekvencije.

12. VOL+ – povećava glasnoću.

13. CH+ – reproducira sljedeću pjesmu u načinu rada Bluetooth,

USB ili SD mode. U načinu rada FM prebacuje se na sljedeću postaju.

14. PLAY – reproducira ili pauzira pjesmu u načinu rada Bluetooth, USB ili SD mode.

15. TUNER – uključuje zvučnik za način rada FM radio.

16. USB / SD – prebacuje zvučnik u način rada USB ili SD kartica.

17. AUX – prebacuje zvučnik u način rada AUX.

NAČIN RADA BT

1. Zvučnik je, nakon uključivanja, prema zadanim postavkama u načinu rada BT. Ako je zvučnik u nekom drugom načinu rada, potrebno je uključiti način rada BT tako da se na kratko pritisne gumb MODE. Način uparivanja za BT na zaslonu je označen treperećom riječi BLUE.

2. Uključite Bluetooth na uređaju. Odaberite „Niceboy PARTY Boss 200W” na popisu dostupnih uređaja.

3. Uređaj će se spojiti na zvučnik. Uspješno je uparivanje označeno zvučnom obavješću i riječi BLUE koja je stalno uključena na zaslonu.

4. Nakon ponovnog uključivanja zvučnik se automatski sjaja na posljednji upareni uređaj.

NAČIN RADA AUX

1. Zvučnik mora biti uključen.

2. Umetnite priloženi kabel s priključkom od 3,5 mm u audio ulaz INPUT (11).

3. Uključite zvučnik i zatim kratko pritisnite gumb MODE (14) da biste se prebacili u način rada AUX.

4. Način rada AUX na zaslonu je označen s pomoću LINE.

5. Uređaj na koji ste spojili zvučnik upotrebljavajte za upravljanje glazbom koja se reproducira. Jačinom zvuka zvučnika možete upravljati s pomoću gumba VOLUME (18) na gornjoj ploči.

NAČIN RADA USB

1. Nakon umetanja USB uređaja u USB utor (12), zvučnik se automatski prebacuje u odgovarajući način rada. To je označeno prikazom riječi USB.

2. Pjesmu pokrenite ili pauzirajte tako da kratko pritisnete gumb PLAY (15).

Jačinom zvuka možete upravljati s pomoću gumba VOLUME (18) na gornjoj ploči. Kratko

pritisnite gumb NEXT (16) i PREV (17) da biste se prebacili na sljedeću ili prethodnu pjesmu.

Uređaj podržava uređaje za pohranjivanje podataka maksimalnog kapaciteta od 32 GB u audio formatima MP3 i WAV. USB priključak može se upotrebljavati i kao izlaz vanjskog napajanja. U tom slučaju zvučnik djeluje kao prijenosni punjač.

NAČIN RADA SD KARTICA

1. Nakon umetanja SD kartice zvučnik se automatski prebacuje u odgovarajući način rada. To je označeno prikazom riječi SD.

2. Pjesmu pokrenite ili pauzirajte tako da kratko pritisnete gumb PLAY (15).

Jačinom zvuka možete upravljati s pomoću gumba VOLUME (18) na gornjoj ploči. Kratko

pritisnite gumb NEXT (16) i PREV (17) da biste se prebacili na sljedeću ili prethodnu pjesmu.

Uređaj podržava uređaje za pohranjivanje podataka maksimalnog kapaciteta od 32 GB u audio formatima MP3 i WAV.

NAČIN RADA FM RADIO

U audio ulaz (11) umetnite priloženi audio kabel koji se koristi kao antena. Zvučnik stavite na otvoreno tako da je jačina radijskog signala dovoljna. Zvučnik je opremljen ugrađenom antenom.

1. Kratko pritisnite gumb MODE (14) da biste pronašli način rada FM radio. To je na zaslonu označeno bojem FM postaje, na primjer, 90.3.

2. Kratko pritisnite gumb PLAY (15) da biste započeli pretraživati dostupne postaje. Uređaj automatski sprema pronađene postaje na zadan im kanalima.

3. Kada pretraživanje završi, možete se prebacivati između FM postaja s pomoću gumba NEXT (16) i PREV (17) ili s pomoću gumbi s brojevima na daljinskom upravljaču.

EKVALIZATOR

Zvučnik ima dvije osnovne postavke ekvilizatora koje možete prebacivati s pomoću gumba MEGABASS (4). Funkciju prilagodite svojim potrebama tako da na kratko pritisnete gumb MENU / LED (3) da biste na zaslonu pronašli L (duboki tonovi) i H (visoki tonovi). Upotrijebite gumbe NEXT (16) i PREV (17) da biste postavili vrijednosti od -8 do 8.

BEŽIČNI MIKROFON

Odvijete donji poklopac mikrofona i umetnite isporučene baterije AA. Poklopac ponovno zavijte i uključite mikrofon s pomoću prekidača na vrhu. Mikrofon se automatski spaja sa zvučnikom, ako je zvučnik uključen. Da biste namjestili glasnoću mikrofona i efekt jeke, kratko pritisnite gumb MENU / LED (3) da biste na zaslonu pronašli N (glasnoća) i E (jeka). Upotrijebite gumbe NEXT (16) i PREV (17) da biste postavili vrijednosti glasnoće od 0 do 10 i jeke od 0 do

12.

SNIMANJE

Kada je bežični ili žičani mikrofon ili glazbeni instrument spojen preko ulaza mikrofona, pjevanje/glazbeni instrument možete snimiti na USB pogon ili SD memorijsku karticu. Medij za pohranjivanje mora imati najmanje jednu audio datoteku u formatu mp3 ili WAV da bi ga uređaj mogao pronaći.

1. Isključite zvučnik spojite druge instrumente na ulaze MIC.IN ili GT.IN.

2. Uključite zvučnik.

3. Umetnite USB pogon ili SD karticu u odgovarajući utore za USB ili SD KARTICU.

4. Zvučnik će se uključiti u odgovarajućem načinu za spremanje medija.

5. Kratko pritisnite gumb REC da biste započeli snimati zvučni zapis. Snimanje je označeno prikazom riječi REC na zaslonu.

6. Snimanje završite tako da ponovno kratko pritisnete gumb REC.

7. Zvučnik će automatski reproducirati snimljeni zvučni zapis.

8. Zapis možete izbrisati tako da pritisnete i zadržite gumb REC.

9. Upotrijebite gumbe PREV i NEXT da biste se prebacivali između snimljenih zapisa.

SADRŽAJI PAKETA

Zvučnik Niceboy PARTY Boss 200W Kabel za napajanje Bežični mikrofon Daljinski upravljač Kabel s priključkom od 3,5 mm 2 baterije AA 2 baterije AAA Radne upute

PARAMETRI

Verzija BT: 5.0 Frekvencijski pojas: 2,4 GHz Radiofrekventna snaga: ≤ 2,5mW RMS performanse: 200 W Napajanje: 100 – 240 V, 60/50 Hz Baterija: 4 A 12 V Vrijeme punjenja: 4 sata Vijek trajanja baterije: 8 sata Woofer: 2 x 8” Raspon frekvencije: 20Hz – 6kHz Impedancija: 3 Ω, ± 10 % Osjetljivost: 88 db, ±2 dB Tweeter: 2 x 2” Raspon frekvencije: 40 Hz – 20 kHZ Impedancija: 4 Ω, ±15 % Osjetljivost: 85 dB, ±3 dB Mikrofon: bežični, usmjerivi Frekvencija: 40Hz – 15kHz Impedancija: 10 kΩ / 1 kHz Osjetljivost: 5 dB

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Slušanje glazbe s prejakom glasnoćom može oštetiti vaš sluh. Ne izlažite opremu tekućinama i vlazi. Ne izlažite uređaj pretjerano visokim/niskim temperaturama i ne pokušavajte ga rastaviti. Zaštitite uređaj od oštrih predmeta i pada s visine. Baterije - Nepravilno rukovanje (dugotrajno punjenje, kratki spoj, puknuće od drugih predmeta itd.) može dovesti do požara, pregrijavanja ili istjecanja baterije.

Trajanje baterije ili akumulatora koji može biti priložen uz proizvod je šest mjeseci jer je potrošna roba.

U slučaju radijske opreme koja namjerno odašilje radio valove, upute i sigurnosne informacije moraju sadržavati podatke o svim frekvencijskim pojasevima u kojima radi radio oprema i najveću snagu radio frekvencije koja se prenosi u frekvencijskom pojasu u kojem radio oprema radi.

NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme NICEBOY PARTY BOSS 200W u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima: https://niceboy.eu/hr/declaration/party-boss-200w

INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA)

Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada. Propisnom likvidacijom dotrajalog proizvoda

ja na okoliš i ljudsko zdravlje zbog nepravilne likvidacije otpada. Za više informacija obratite se nadležnom lokalnom uredu ili mjestu zbrinjavanja. Nepravilno zbrinjavanje ove vrste otpada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima. Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja

(Poslovna uporaba) Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne/elektronske opreme za poslovnu upotrebu i upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Proizvođač će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda i obavijestit će vas o tome tko je dužan osigurati zbrinjavanje ovog električnog uređaja ovisno o datumu uvođenja proizvoda na tržište. Informacije o zbrinjavanju dotrajalog proizvoda u ostalim zemljama (izvan EU). Gore navedeni simbol važi samo u Europskoj uniji. Za više informacija o pravilnom zbrinjavanju električnih i elektronskih uređaja se obratite prodavatelju ili dobavljaču.

ćete doprinijeti očuvanju skupocjenih prirodnih izvora te prevenciji negativnih utjeca-

ZASILANIE I ŁADOWANIE

1. Podłącz dostarczany w zestawie kabel do gniazda (3) na tylnym panelu głośnika.

2. Po podłączeniu głośnika do sieci rozpocznie się ładowanie wbudowanej baterii.

3. Ładowanie baterii wskazuje świecąca na czerwono dioda (8) na górnym panelu. Po naładowaniu baterii dioda będzie się świecić na zielono.

WŁĄCZANIE

1. Przekręć główne pokrętło regulacji głośności na górnym panelu (18) maksymalnie w lewo.

2. Podłącz wszystkie urządzenia i instrumenty wejściowe, których będziesz używać.

3. Włącz głośnik za pomocą wyłącznika na tylnym panelu (1). Głośnik znajduje się w trybie BT. Po przełączeniu w tryb, którego będziesz używać, możesz powoli zwiększać głośność.

OPIS PRODUKTU

9 11 10

GÓRNY PANEL

1. MIC PRIO — Włączenie przycisku sprawia, że pierwszeństwo ma mikrofon i mówienie

powoduje ściszenie muzyki. Wyłączenie tego przycisku powoduje pozostawienie głośności odtwarzanej muzyki na niezmienionym poziomie.

2. REC — Umożliwia aktywację funkcji nagrywania przy użyciu przewodowego lub bezprze-

wodowego mikrofonu.

3. MENU/LED — Naciskając ten przycisk, można wyregulować basy, wysokie tony, głośność

mikrofonu i efekty echo. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku pozwala na włączenie lub wyłączenie efektu świetlnego LED.

4. MEGABASS — Naciśnięcie tego przycisku umożliwia włączenie lub wyłączenie efektu mega

bass.

5. Wyświetlacz LED — Ten ekran przedstawia wybrany tryb wejściowy: Bluetooth, USB, AUX,

SD i radio FM. Pokazuje również poziom głośności, odtwarzany utwór i wybraną stację FM.

6. GT.IN — Wejście na gitarę lub inny instrument muzyczny.

7. MIC.IN — Wejście na mikrofon lub instrument muzyczny.

8. Dioda LED ładowania — Podczas ładowania dioda LED świeci się na czerwono, a po nała-

dowaniu na zielono.

9. OUTPUT — Wyjście do podłączenia kolejnego głośnika. Poziom głośności ustawia się za

pomocą głównego pokrętła regulacji głośności VOLUME (18).

10. Lampki LED — kolory: oletowy, zielony, żółty, czerwony, jasno niebieski, biały.

11. INPUT — Wejście jack 3,5 mm na kabel AUX.

12. USB — Umożliwia odtwarzanie dźwięku z plików muzycznych MP3 i WAV zapisanych w

pamięci USB. Gniazda USB można również użyć do zasilania wyjściowego. Głośnik pełni w ten sposób funkcję powerbanku.

13. SD CARD — Wejście na kartę SD do odtwarzania plików muzycznych MP3 i WAV.

14. MODE/TWS — Krótkie naciśnięcie: wybór źródła dźwięku Bluetooth, USB, SD, Line-In (AUX),

FM.

Naciśnięcie i przytrzymanie: tryb TWS służący do parowania dwóch głośników Niceboy

PARTY Boss 200 W.

15. PLAY — W trybie USB, SD lub BT krótkie naciśnięcie tego przycisku umożliwia urucho-

mienie lub zatrzymanie odtwarzania multimediów. W trybie radia FM naciśnięcie tego przycisku pozwala na uruchomienie wyszukiwania kanałów od częstotliwości najniższej do najwyższej i automatyczne ich zapisanie w pamięci jako zaprogramowanych ustawień.

Uwaga: Ten przycisk nie działa w trybie LINE IN (AUX).

16. NEXT — Naciśnięcie tego przycisku umożliwia wybór kolejnego utworu z listy. Dostępny w

trybach BT, SD, USB i FM.

17. PREV — Naciśnięcie tego przycisku umożliwia wybranie poprzedniego utworu z listy. Do-

stępny w trybach BT, SD, USB i FM.

18. VOLUME — Pokrętło pozwala zwiększać lub zmniejszać poziom głośności w głośniku. Głoś-

ność można także regulować bezpośrednio w każdym ze źródeł dźwięku podłączonych do głośnika.

PANEL TYLNY

1. POWER SWITCH: Umożliwia włączanie i wyłączanie głośnika.

2. DC 12 V IN: Do podłączania zewnętrznej baterii 12 V.

3. POWER IN: Do tego złącza można podłączyć sieciowy kabel zasilający.

1 2 3

PILOT

Przed użyciem należy otworzyć osłonę z tyłu pilota i włożyć baterie AAA.

1. BT — Pozwala przełączyć w tryb BT.

2. MENU — Naciśnięcie tego przycisku umożliwia regulację

basów, wysokich tonów, głośności mikrofonu i efektów echo. Odpowiednie wartości ustawia się za pomocą przycisków „+” i „-”.

3. VOL- — Zmniejszenie głośności.

4. CH- — Pozwala na odtwarzanie poprzedniej ścieżki w trybie

Bluetooth, USB lub SD. W trybie FM umożliwia przejście do poprzedniej stacji.

5. REPEAT — Służy do powtórnego odtwarzania utworu z USB

lub karty SD.

6. LIGHT — Włączanie/wyłączanie efektów świetlnych.

7. PONUMEROWANE PRZYCISKI — W trybach USB i SD można

nacisnąć dowolny klawisz od 0 do 9 i wybrać bezpośrednio

8 9

ścieżki, które się chce odtwarzać. W trybie radia FM pozwalają na ręczne podawanie częstotliwości.

8. Power — Umożliwia włączanie i wyłączanie głośnika.

9. Mute — Pozwala wyłączyć i włączyć dźwięk w głośniku.

10. EQ — Umożliwia przełączanie między zaprogramowanymi

wartościami korektora dźwięku.

11. SCAN — W trybie FM pozwala na automatyczne wyszukanie

i zapisanie dostępnych stacji od częstotliwości najniższej do najwyższej.

12. VOL+ — Zwiększenie głośności.

13. CH+ — Pozwala na odtwarzanie następnej ścieżki w trybach Bluetooth, USB lub SD. W

trybie FM umożliwia przejście do następnej stacji.

14. PLAY — Pozwala na odtwarzanie lub zatrzymanie odtwarzania ścieżki w trybach Bluetooth,

USB lub SD.

15. TUNER — Służy do przełączania głośnika w tryb radia FM.

16. USB/SD — Pozwala przełączać głośnik w tryb USB lub karty SD.

17. AUX — Zapewnia przełączanie głośnika w tryb AUX.

TRYB BT

1. Po włączeniu głośnik znajdzie się automatycznie w trybie BT. W przypadku gdy głośnik włączy się w innym trybie, należy go przełączyć w tryb BT, naciskając krótko przycisk MODE. Tryb parowania BT wskazuje na wyświetlaczu migający napis BLUE.

2. Aktywuj Bluetooth w urządzeniu. Na liście dostępnych urządzeń wybierz pozycję „Niceboy PARTY Boss 200W”.

3. Urządzenie zostanie podłączone do głośnika. Prawidłowe sparowanie jest sygnalizowane dźwiękiem, a na wyświetlaczu świeci się w sposób ciągły napis BLUE.

4. Po ponownym włączeniu głośnik zostanie automatycznie połączony z poprzednio sparowanym urządzeniem.

TRYB AUX

1. Głośnik musi być wyłączony.

2. Wsuń dostarczony w zestawie kabel jack 3,5 mm do wejścia audio INPUT (11).

3. Włącz głośnik, a następnie naciśnij krótko przycisk MODE (14), aby przełączyć w tryb AUX.

4. Tryb AUX wskazuje na wyświetlaczu napis LINE.

5. Do obsługi odtwarzanej muzyki użyj urządzenia, z którym głośnik jest połączony.

Głośność głośnika można regulować pokrętłem VOLUME (18) na górnym panelu.

TRYB USB

1. Po podłączeniu dysku USB do gniazda USB (12) głośnik jest automatycznie przełączany w odpowiedni tryb. Tryb ten wskazuje na wyświetlaczu napis USB.

2. Uruchomienie odtwarzania muzyki lub zatrzymanie odtwarzania odbywa się przez krótkie naciśnięcie przycisku PLAY (15).

Głośność reguluje się za pomocą pokrętła VOLUME (18) na górnym panelu. Przez krótkie

naciśnięcie przycisków NEXT (16) i PREV (17) można przejść do następnego lub poprzedniego utworu.

Urządzenie obsługuje nośniki danych o maksymalnej pojemności 32 GB i formaty audio MP3 oraz WAV. Gniazda USB można również użyć do zasilania wyjściowego. Głośnik pełni w ten sposób funkcję powerbanku.

TRYB KARTY SD

1. Po podłączeniu karty SD do gniazda SD CARD (13) głośnik jest automatycznie przełączany w odpowiedni tryb. Tryb ten wskazuje na wyświetlaczu napis SD.

2. Uruchomienie odtwarzania muzyki lub zatrzymanie odtwarzania odbywa się przez krótkie naciśnięcie przycisku PLAY (15).

Głośność reguluje się za pomocą pokrętła VOLUME (18) na górnym panelu. Przez krótkie

naciśnięcie przycisków NEXT (16) i PREV (17) można przejść do następnego lub poprzedniego utworu.

Urządzenie obsługuje nośniki danych o maksymalnej pojemności 32 GB i formaty audio MP3 oraz WAV.

TRYB RADIO FM

W wejście audio (11) włóż załączony kabel audio, który służy jako antena. Należy umieścić głośnik na otwartej przestrzeni, aby siła sygnału radiowego była dostateczna. Głośnik jest wyposażony we wbudowaną antenę.

1. Naciskając krótko przycisk MODE (14), wyszukaj tryb radia FM. Tryb ten wskazuje na wyświetlaczu numer stacji FM, np. 90.3.

2. Naciskając krótko przycisk PLAY (15), włącz skanowanie dostępnych stacji. Znalezione stacje są automatycznie zapisywane pod zaprogramowanymi kanałami.

3. Po zakończeniu skanowania można przełączać między stacjami FM za pomocą przycisków NEXT (16) i PREV (17) lub numerowanych przycisków na pilocie.

KOREKTOR DŹWIĘKU

Głośnik ma dwa podstawowe ustawienia korektora dźwięku, między którymi można przełączać za pomocą przycisku MEGABASS (4). Własne ustawienia można wprowadzić, wyszukując na wyświetlaczu, przez krótkie naciśnięcie przycisku MENU/LED (3), pozycje L (basy) i H (wysokie tony). Wartości od -8 do 8 ustawia się za pomocą przycisków NEXT (16) i PREV (17).

MIKROFON BEZPRZEWODOWY

Należy odkręcić osłonę u dołu mikrofonu i włożyć zawarte w zestawie baterie AA. Zamocować z powrotem osłonę i włączyć mikrofon za pomocą przełącznika w górnej części. Mikrofon zostaje automatycznie połączony z włączonym głośnikiem. W celu nastawienia głośności mikrofonu i efektu echo należy krótko naciskać przycisk MENU/LED (3) i znaleźć na wyświetlaczu pozycje N (głośność) oraz E (echo). Nastawienie głośności w zakresie 0-10 i echa w zakresie 0-12 umożliwiają przyciski NEXT (16) i PREV (17).

NAGRYWANIE

Przy podłączeniu przewodowego i bezprzewodowego mikrofonu lub instrumentu muzycznego przez wejścia mikrofonowe można rejestrować śpiew lub grę na dysku USB bądź karcie pamięci SD. Nośnik pamięci musi zawierać co najmniej jeden plik dźwiękowy w formacie mp3 lub WAV, aby urządzenie mogło go wykryć.

1. Wyłącz głośnik i podłącz kolejne urządzenia bądź instrumenty do wejścia MIC.IN bądź GT.IN.

2. Włącz głośnik.

3. Włóż dysk USB lub kartę SD do odpowiednich gniazd USB bądź SD CARD.

4. Głośnik zostanie przełączony w odpowiedni tryb nośnika pamięci.

5. Przez krótkie naciśnięcie przycisku REC zacznij nagrywać ścieżkę dźwiękową. Nagrywanie wskazuje na wyświetlaczu napis REC.

6. Zakończ nagrywanie również przez krótkie naciśnięcie przycisku REC.

7. Urządzenie automatycznie odtwarza nagraną ścieżkę dźwiękową.

8. Aby skasować ścieżkę, naciśnij i przytrzymaj przycisk REC.

9. Przełączanie między nagranymi ścieżkami umożliwiają przyciski PREV i NEXT.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Głośnik Niceboy PARTY Boss 200 W Sieciowy kabel zasilający Mikrofon bezprzewodowy Pilot Kabel jack 3,5 mm Baterie 2x AA Baterie 2x AAA Instrukcja obsługi

PARAMETRY

Wersja BT: 5.0 Pasmo częstotliwości: 2,4 GHz Moc częstotliwości radiowej: ≤ 2,5mW Moc RMS: 200 W Zasilanie: 100 V-240 V, 60/50 Hz Bateria: 4 A 12 V Czas ładowania: 4 godziny Czas pracy: 8 godzin Głośnik niskotonowy: 2 x 8” Zakres częstotliwości: 20 Hz-6 kHz Impedancja: 3 Ω, ±10% Czułość: 88 dB, ±2 dB Głośnik wysokotonowy: 2x2” Zakres częstotliwości: 40 Hz-20 kHZ Impedancja: 4 Ω, ±15% Czułość: 85 dB, ±3 dB Mikrofon: bezprzewodowy, kierunkowy Częstotliwość: 40 Hz-15 kHz Impedancja: 10 kΩ/1 kHz Czułość: 5 dB

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Słuchanie muzyki przy zbyt wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie cieczy i wilgoci. Nie wystawiać urządzenia na zbyt wysokie lub zbyt niskie temperatury. Nie podejmować prób jego demontażu. Chronić urządzenie przed ostrymi przedmiotami i upadkiem z wysokości. Baterie – nieprawidłowe postępowanie (długie ładowanie, wywołanie spięcia, zniszczenie w wyniku użycia innego przedmiotu itd.) może spowodować pożar, przegrzanie baterii lub wyciek elektrolitu.

Okres trwałości baterii lub akumulatora, które mogą być dołączone do produktu, wynosi sześć miesięcy, ponieważ są to materiały eksploatacyjne.

W przypadku urządzenia radiowego, które celowo transmituje fale radiowe, instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa obejmują informacje o wszystkich pasmach częstotliwości, w których działa urządzenie radiowe, oraz o maksymalnej mocy częstotliwości radiowej nadawanej w paśmie częstotliwości, w którym działa urządzenie radiowe.

NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego NICEBOY PARTY BOSS 200W jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/party-boss-200w

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE)

Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie. Prawidłowa

zapobiegania potencjalnym ujemnym skutkom wobec środowiska i zdrowia człowieka, jakie mogłyby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowej utylizacji odpadów. Po więcej informacji należy zwrócić się do lokalnego urzędu lub najbliższego punktu zbiórki. Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z przepisami danego kraju. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

(Firmy i przedsiębiorstwa) W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez rmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek nansowania utylizacji urządzenia elektrycznego. Informacje dotyczące utylizacji w pozostałych krajach, poza Unią Europejską. Powyższy symbol obowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy zwrócić się do odpowiednich urzędów w Państwa kraju albo do sprzedawcy sprzętu.

utylizacja produktu pomaga zachować cenne zasoby naturalne i wspiera procesy

NAPAJANJE IN POLNJENJE

1. Priloženi kabel priključite na vhod (3) na hrbtni plošči zvočnika.

2. Če je zvočnik priključen na električno omrežje, se vgrajena baterija začne polniti.

3. Polnjenje baterije nakazuje rdeča LED-dioda (8) na sprednji plošči. Ko je zvočnik povsem napolnjen, LED-dioda zasveti zeleno.

VKLOP

1. Zavrtite glavni gumb za glasnost na sprednji plošči (18) skrajno v levo.

2. Priključite vse vnosne naprave in orodja, ki jih nameravate uporabljati.

3. Vklopite zvočnik s stikalom za vklop/izklop na hrbtni plošči (1). Zvočnik je zdaj v načinu BT. Ko preklopite na želeni način, lahko počasi povečujete glasnost.

OPIS IZDELKA

9 11 10

ZGORNJA PLOŠČA

1. MIC PRIO – Če je gumb vklopljen, ima prednost mikrofon in glasba se utiša, ko govorite v

mikrofon. Če je ta funkcija izklopljena, glasnost predvajane glasbe ostane nespremenjena.

2. REC – Za aktivacijo funkcije snemanja pri uporabi žičnega ali brezžičnega mikrofona.

3. MENU/LED – Pritisnite na ta gumb, če želite prilagoditi nizke in visoke tone, glasnost mik-

rofona ali odmevni učinek. Če želite vklopiti/izklopiti osvetlitveni učinek LED-diod, pritisnite na gumb in ga pridržite.

4. MEGABASS – Pritisnite na ta gumb, da vklopite/izklopite učinek okrepljenih nizkih tonov.

5. LED-zaslon – Na zaslonu je prikazan izbrani način vnosa: Bluetooth, USB, AUX, SD in

FM-radio. Poleg tega zaslon prikazuje tudi glasnost, naslov trenutno predvajane pesmi in izbrano FM-radijsko postajo.

6. GT.IN – Vhod za kitaro ali drugo glasbilo.

7. MIC.IN – Vhod za mikrofon ali drugo glasbilo.

8. LED-dioda za stanje napolnjenosti – LED-dioda med polnjenjem zvočnika sveti rdeče, ko

pa je zvočnik povsem napolnjen, LED-dioda zasveti zeleno.

9. OUTPUT – Izhod za povezavo z drugim zvočnikom. Glasnost lahko upravljate z glavnim

gumbom za glasnost VOLUME (18).

10. LED-diode – Barve: vijolična, zelena, rumena, rdeča, svetlo modra, bela.

11. INPUT – vhod 3,5 mm za kabel AUX.

12. USB – Omogoča predvajanje zvoka glasbenih datotek MP3 in WAV, ki so shranjene v

pomnilniški napravi USB. Vhod za pomnilniško napravo USB lahko uporabljate tudi za izhodno napajanje. V takem primeru zvočnik deluje kot prenosna baterija.

13. SD CARD – Vhod za kartico SD za predvajanje glasbenih datotek MP3 in WAV.

14. MODE/TWS – Kratek pritisk na ta gumb: izbira vira zvoka med napravo Bluetooth, pomnil-

niško napravo USB, kartico SD, vhodom Line-In (AUX) in radiem FM.

Daljši pritisk na ta gumb: način TWS za seznanjanje dveh zvočnikov Niceboy PARTY Boss

200 W.

15. PLAY – V načinih USB, SD ali BT na kratko pritisnite na ta gumb, da začnete ali zaustavi-

te predvajanje predstavnosti. V načinu FM pritisnite na ta gumb, da začnete z iskanjem kanalov, od tistih z najnižjo do tistih z najvišjo frekvenco, in jih samodejno shranjujte kot prednastavitve. Opomba: Ta gumb ne deluje v načinu LINE IN (AUX).

16. NEXT – Pritisnite na ta gumb, da izberete drugo pesem s seznama predvajanja. Na voljo v

načinih BT, SD, USB in FM.

17. PREV – Pritisnite na ta gumb, da izberete predhodno pesem na seznamu predvajanja. Na

voljo v načinih BT, SD, USB in FM.

18. VOLUME – Z vrtenjem gumba povečujete ali zmanjšujete glasnost zvočnika. Glasnost

lahko nastavite tudi neposredno iz katerega koli vira, povezanega z zvočnikom.

HRBTNA PLOŠČA

1. STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP: Za vklop in izklop zvočnika.

2. DC 12V IN: Za priključitev zunanje 12-voltne akumulatorske baterije.

3. POWER IN: Priključite priloženi napajalni kabel AC na vhod.

1 2 3

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Pred uporabo daljinskega upravljalnika odprite spodnji pokrov in vstavite priložene baterije AAA.

1. BT – Za preklop zvočnika v način Bluetooth.

2. MENU – Pritisnite na ta gumb, če želite prilagoditi nizke in vi-

soke tone, glasnost mikrofona ali odmevni učinek. Vrednosti nastavite z gumboma „+“ in „-“.

3. VOL- – Za zmanjševanje glasnosti.

4. CH- – Za predvajanje predhodne skladbe v načinih Bluetoo-

th, USB ali SD. V načinu FM: za preklop na prejšnjo radijsko postajo.

5. REPEAT – Za vnovično predvajanje skladbe na pomnilniški

napravi USB ali kartici SD.

6. LIGHT – Za vklop/izklop osvetlitvenega učinka.

7. GUMBI S ŠTEVILKAMI – V načinih USB in SD pritisnite na

kateri koli gumb s številko od 0 do 9, da neposredno izberete

8 9

skladbe, ki jih želite predvajati. V načinu FM ti gumbi omogočajo ročno vnašanje frekvenc.

8. Power – Za vklop in izklop zvočnika.

9. Mute – Za vklop in izklop zvoka.

10. EQ – Za preklapljanje med prednastavljenimi vrednostmi

izenačevalnika.

11. SCAN – V načinu FM za samodejno iskanje in shranjevanje

razpoložljivih postaj od najnižje do najvišje frekvence.

12. VOL+ – Za povečevanje glasnosti.

13. CH+ – Za predvajanje naslednje skladbe v načinih Bluetooth, USB ali SD. V načinu FM: za

preklop na naslednjo radijsko postajo.

14. PLAY – Za nadaljnje predvajanje ali zaustavitev predvajanja skladbe v načinih Bluetooth,

USB ali SD.

15. TUNER – Za preklop zvočnika v način FM.

16. USB/SD – Za preklop zvočnika v način USB ali SD.

17. AUX – Za preklop zvočnika v način AUX.

NAČIN BT

1. Po vklopu je zvočnik privzeto v načinu BT. Če je zvočnik v katerem drugem načinu, morate aktivirati način BT s kratkim pritiskom na gumb MODE. Ko je zvočnik v načinu seznanjanja z napravo BT, na zaslonu utripa beseda BLUE.

2. Na napravi vklopite funkcijo Bluetooth. Na seznamu razpoložljivih naprav izberite „Niceboy PARTY Boss 200W“.

3. Naprava se bo povezala z zvočnikom. Ko je seznanjanje uspešno zaključeno, se zasliši zvočni signal in beseda BLUE na zaslonu neprekinjeno sveti.

4. Po vnovičnem vklopu se zvočnik samodejno poveže z napravo, s katero je bil nazadnje seznanjen.

NAČIN AUX

1. Zvočnik mora biti izklopljen.

2. Priloženi vhodni kabel 3,5 mm vstavite v zvočni vhod INPUT (11).

3. Vklopite zvočnik, nato pa na kratko pritisnite na gumb MODE (14), da preklopite v način AUX.

4. Način AUX nakazuje beseda LINE na zaslonu.

5. Predvajanje glasbe lahko upravljajte z napravo, ki je povezana z zvočnikom.

Glasnost zvočnika lahko upravljate z gumbom VOLUME (18) na sprednji plošči.

NAČIN USB

1. Ko v USB-vhod (12) vstavitve pomnilniško napravo USB, se zvočnik samodejno preklopi v ustrezen način. To nakazuje beseda USB na zaslonu.

2. Za začetek ali zaustavitev predvajanja skladbe na kratko pritisnite na gumb PLAY (15).

Glasnost zvočnika lahko upravljate z gumbom VOLUME (18) na zgornji plošči. Na kratko

pritisnite na gumb NEXT (16) oz. PREV (17), da izberete naslednjo oz. predhodno skladbo.

Naprava podpira naprave za shranjevanje podatkov z največjo zmogljivostjo 32 GB ter zvočne formate MP3 in WAV. Vhod za pomnilniško napravo USB lahko uporabljate tudi za izhodno napajanje. V takem primeru zvočnik deluje kot prenosna baterija.

NAČIN SD

1. 13. Ko vstavite kartico SD, se zvočnik samodejno preklopi v ustrezen način. To nakazuje beseda SD na zaslonu.

2. Za začetek ali zaustavitev predvajanja skladbe na kratko pritisnite na gumb PLAY (15).

Glasnost zvočnika lahko upravljate z gumbom VOLUME (18) na zgornji plošči. Na kratko

pritisnite na gumb NEXT (16) oz. PREV (17), da izberete naslednjo oz. predhodno skladbo.

Naprava podpira naprave za shranjevanje podatkov z največjo zmogljivostjo 32 GB ter zvočne formate MP3 in WAV.

NAČIN FM

V avdio vhod (11) vstavite priložen avdio kabel, ki služi kot antena. Zvočnik postavite na mesto, kjer je moč radijskega signala zadostna. Zvočnik je opremljen z vgrajeno anteno.

1. Na kratko pritisnite na gumb MODE (14), da poiščete način FM. To na zaslonu nakazuje frekvenca radijske postaje FM, na primer številka 90,3.

2. Na kratko pritisnite na gumb PLAY (15), da začnete iskati razpoložljive postaje. Naprava najdene postaje samodejno shrani v prednastavljene kanale.

3. Ko je iskanje končano, lahko med radijskimi postajami FM preklapljate z gumboma NEXT (16) in PREV (17) ali s številskimi gumbi na daljinskem upravljalniku.

IZENAČEVALNIK

Zvočnik ima dve osnovni nastavitvi izenačevalnika, med katerima lahko preklapljate z gumbom MEGABASS (4). Če želite prilagoditi to funkcijo, na kratko pritisnite na gumb MENU/LED (3), da se zaslonu prikažeta oznaki L (nizki toni) in H (visoki toni). Z gumboma NEXT (16) in PREV (17) nastavite vrednosti od –8 do 8.

BREZŽIČNI MIKROFON

Odvijte spodnji pokrov mikrofona in vstavite priložene baterije AA. Privijte pokrov in s stikalom na vrhu vnovično vklopite mikrofon. Če je zvočnik vklopljen, se mikrofon samodejno poveže z zvočnikom. Če želite prilagoditi glasnost mikrofona in odmevni učinek, na kratko pritisnite na gumb MENU/LED (3), da se na zaslonu prikažeta oznaki N (glasnost) in E (odmev). Z gumboma NEXT (16) in PREV (17) nastavite vrednosti od 0 do 10 pri glasnosti in 0 do 12 pri odmevu.

SNEMANJE

Ko je brezžični ali žični mikrofon ali glasbilo priključeno prek vhodov za mikrofon, lahko petje/ igranje na glasbilo posnamete na pomnilniško napravo USB ali na pomnilniško kartico SD. Shranjevalni medij mora vsebovati vsaj eno zvočno datoteko MP3 ali WAV, da jo naprava

zazna.

1. Izklopite zvočnik in na vhoda MIC.IN ali GT.IN priključite druga glasbila.

2. Vklopite zvočnik.

3. Vstavite pomnilniško napravo USB v ustrezen vhod ali kartico SD v ustrezno režo.

4. Zvočnik se bo preklopil v ustrezen način shranjevalnega medija.

5. Na kratko pritisnite na gumb REC, da začnete snemati zvočni posnetek. Snemanje nakazuje beseda REC na zaslonu.

6. Da končate snemanje, znova na kratko pritisnite na gumb REC.

7. Zvočnik bo samodejno začel predvajati posneti zvok.

8. Da posnetek izbrišete, pritisnite na gumb REC in ga pridržite.

9. Z gumboma PREV in NEXT preklapljajte med posnetimi zvočnimi posnetki.

VSEBINA EMBALAŽE

Zvočnik Niceboy PARTY Boss 200W Napajalni kabel Brezžični mikrofon Daljinski upravljalnik Vhodni kabel, 3,5 mm 2 x baterije AA 2 x baterije AAA Navodila za uporabo

LASTNOSTI

Različica tehnologije BT: 5.0 Frekvenčni pas: 2,4 GHz Radiofrekvenčna moč: ≤ 2,5mW Efektivna vrednost: 200 W Napajanje: 100–240 V, 60/50 Hz Baterija: 4 A 12 V Čas polnjenja do povsem napolnjenega stanja: 4 ure Življenjska doba baterije: 8 ur Nizkofrekvenčni zvočnik: 2 x 8” Frekvenčno območje: 20Hz–6kHz Impedanca: 3 Ω, ± 10 % Občutljivost: 88 db, ±2 dB Visokofrekvenčni zvočnik: 2 x 2” Frekvenčno območje: 40 Hz–20 kHZ Impedanca: 4 Ω, ±15 % Občutljivost: 85 dB, ±3 dB Mikrofon: brezžični, usmerjevalni Frekvenca: 40Hz–15kHz Impedanca: 10 kΩ/1kHz Občutljivost: 5 dB

VARNOSTNE INFORMACIJE

Poslušanje glasbe pri pretirani glasnosti lahko poškoduje sluh. Opreme ne izpostavljajte tekočinam in vlagi. Naprave ne izpostavljajte previsokim/prenizkim temperaturam in je ne poskušajte razstaviti. Napravo zaščitite pred ostrimi predmeti in padci z višine. Baterije: nepravilno ravnanje (dolgotrajno polnjenje, kratek stik, poškodovanje z drugimi predmeti itd.) lahko povzroči požar, pregrevanje ali uhajanje baterije.

Življenjska doba baterije ali akumulatorske baterije, ki je morda priložena izdelku, je šest mesecev, zato sodi med potrošni material.

V primeru radijske opreme, ki namerno oddaja radijske valove, morajo navodila in varnostne informacije vključevati informacije o vseh frekvenčnih pasovih, v katerih radijska oprema deluje, in največji radiofrekvenčni moči, oddani v frekvenčnem pasu, v katerem deluje radijska oprema.

NICEBOY s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme NICEBOY PARTY BOSS 200W skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/sl/declaration/party-boss-200w

INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA)

Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet. Pravilno odstranjevanje izdelka pomaga ohraniti dragocene

in človekovo zdravje, kar bi lahko bile posledice nepravilnega odstranjevanja odpadkov. Za podrobne informacije se obrnite na lokalne oblasti ali najbližje zbirno mesto. Pri nepravilnem odstranjevanju te vrste odpadkov se v skladu z nacionalnimi predpisi naložijo globe. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme.

(Podjetniška in poslovna uporaba) Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka. Ta vam posreduje informacije o načinih odstranjevanja izdelka in vam v odvisnosti od datuma, ko je bila električna oprema dana na trg, sporoči, kdo je dolžen nancirati odstranjevanje električne naprave. Informacije za odstranjevanje v drugih državah zunaj Evropske unije. Zgoraj navedeni simbol velja samo v državah Evropske unije. Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme zahtevajte podrobne informacije pri vaših uradih ali pri prodajalcu naprave.

naravne vire in pomaga pri preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje

ALIMENTAREA ŞI ÎNCĂRCAREA

1. Conectaţi cablul la mufa (3) de pe panoul din spate al boxei.

2. În cazul în care boxa este conectată la reţea, acumulatorul intern va începe să se încarce.

3. Încărcarea acumulatorului este indicată de un LED roşu (8) de pe panoul superior. Când este complet încărcat, LED-ul va deveni verde.

PORNIREA

1. Rotiţi butonul principal de volum de pe panoul superior (18) complet la stânga.

2. Conectaţi toate dispozitivele de intrare şi instrumentele muzicale pe care intenţionaţi să le utilizaţi.

3. Porniţi boxa cu comutatorul de alimentare de pe panoul din spate (1). Boxa este acum în modul BT. După comutarea la modul dorit, puteţi creşte încet volumul.

DESCRIEREA PRODUSULUI

9 11 10

PANOU SUPERIOR

1. MIC PRIO - Când butonul este acţionat, acesta preferă microfonul prin dezactivarea muzi-

cii atunci când vorbiţi în microfon. Când această funcţie este dezactivată, volumul muzicii redate rămâne neschimbat.

2. REC - Activează funcţia de înregistrare atunci când se utilizează un microfon cu sau fără r.

3. MENU / LED - Apăsaţi acest buton pentru a regla basul, înaltele, volumul microfonului şi

efectele de ecou. Ţineţi apăsat butonul pentru a activa/dezactiva efectul de iluminare LED.

4. MEGABASS - Apăsaţi acest buton pentru a activa/dezactiva efectul mega bass.

5. Aşaj LED - Acest ecran arată modul de introducere selectat: Bluetooth, USB, AUX, SD

şi radio FM. De asemenea, arată nivelul volumului, melodia redată şi postul de radio FM selectat.

6. GT.IN - Intrare pentru chitară sau alt instrument muzical.

7. MIC.IN - Intrare pentru microfon sau alt instrument muzical.

8. LED încărcare - LED-ul rămâne roşu în timpul încărcării şi devine verde când este complet

încărcat.

9. OUTPUT -Ieşire pentru conectarea la o altă boxă. Nivelul volumului este controlat utilizând

butonul principal VOLUM (18).

10. Luminile LED - Culori: violet, verde, galben, roşu, albastru deschis, alb.

11. INPUT - Intrare jack de 3,5 mm pentru cablu AUX.

12. USB - Vă permite să redaţi muzică utilizând şiere MP3 şi WAV stocate pe un dispozitiv de

memorie USB. Mufa USB poate  utilizată şi ca sursă de alimentare. Într-un astfel de caz, boxa funcţionează ca o baterie externă.

13. SD CARD - Intrare pentru introducerea unui card SD pentru redarea şierelor MP3 şi WAV.

14. MODE / TWS - când este apăsat scurt: selectarea sursei audio între Bluetooth, USB, SD,

Line-In (AUX), FM.

Când este ţinut apăsat: Mod TWS pentru asocierea a două boxe Niceboy PARTY Boss 200W.

15. PLAY - În modul USB, SD sau BT, apăsaţi scurt acest buton pentru a porni şi a întrerupe

redarea şierului. În modul radio FM, apăsaţi acest buton pentru a căuta canale de la cea mai mică la cea mai mare frecvenţă şi pentru a le stoca automat ca presetări.

Notă: Acest buton nu funcţionează în modul LINE IN (AUX).

16. NEXT - Apăsaţi acest buton pentru a selecta melodia următoare din lista de redare. Dispo-

nibil în modurile BT, SD, USB şi FM.

17. PREV - Apăsaţi acest buton pentru a selecta melodia anterioară din lista de redare. Dispo-

nibil în modurile BT, SD, USB şi FM.

18. VOLUME - Butonul creşte sau scade nivelul volumului boxei. Volumul poate  reglat direct

de la oricare dintre sursele conectate la boxă.

PANOUL POSTERIOR

1. COMUTATOR: Porneşte şi opreşte boxa.

2. INTRARE 12V CC: Pentru conectarea unei baterii externe de 12V.

3. INTRARE ALIMENTARE: Conectaţi cablul de alimentare CA furnizat la acest conector.

1 2 3

TELECOMANDĂ

Înainte de a utiliza telecomanda, deschideţi capacul inferior şi introduceţi bateriile AAA furni-

zate.

1. BT - Comută boxa în modul BT.

2. MENU - Apăsaţi acest buton pentru a regla basul, înaltele,

volumul microfonului şi efectele de ecou. Folosiţi butoanele „+” şi „-” pentru a seta valorile.

3. VOL- - Reduce volumul.

4. CH- - Redă piesa anterioară în modul Bluetooth, USB sau SD.

În modul FM, merge la postul anterior.

5. REPEAT - Repetă o piesă de pe un card USB sau SD.

6. LIGHT - Activează/dezactivează efectele de lumină.

7. BUTOANE NUMERICE - În modurile USB şi SD, apăsaţi orice

tastă de la 0 la 9 pentru a selecta direct melodiile pe care doriţi să le redaţi. În modul FM, acest lucru vă permite să introduceţi manual frecvenţele.

8 9

8. Power - Porneşte şi opreşte boxa.

9. Mute - Activează şi dezactivează sunetul boxei.

10. EQ - Comută între valorile presetate ale egalizatorului.

11. SCAN - În modul FM, caută şi stochează automat posturile

disponibile de la cea mai mică la cea mai mare frecvenţă.

12. VOL+ - Creşte volumul.

13. CH+ - Redă piesa următoare în modul Bluetooth, USB sau

SD. În modul FM, merge la postul următor.

14. PLAY - Redă sau întrerupe piesa în modul Bluetooth, USB sau SD.

15. TUNER - Comută boxa în modul radio FM.

16. USB / SD - Comută boxa în modul USB sau card SD.

17. AUX - Comută boxa în modul AUX.

MOD BT

1. Boxa este iniţial în modul BT după ce a fost pornită. Dacă boxa este într-un alt mod, este necesar să acţionaţi modul BT apăsând scurt butonul MODE. Modul de asociere BT este indicat pe aşaj printr-un cuvânt intermitent BLUE.

2. Activaţi Bluetooth pe dispozitiv. Selectaţi „Niceboy PARTY Boss 200W” din lista dispozitivelor disponibile.

3. Dispozitivul se va conecta la boxă. O asociere reuşită este anunţată printr-un prompt acustic, iar cuvântul BLUE este aprins permanent pe aşaj.

4. După ce o porniţi din nou, boxa se conectează automat la ultimul dispozitiv asociat.

MODUL AUX

1. Boxa trebuie oprită.

2. Introduceţi cablul jack de 3,5 mm inclus în intrarea audio INPUT (11).

3. Porniţi boxa şi apoi apăsaţi scurt butonul MODE (14) pentru a comuta în modul AUX.

4. Modul AUX este indicat pe aşaj prin LINE.

5. Folosiţi dispozitivul la care aţi conectat boxa pentru a controla muzica redată.

Puteţi controla volumul boxei cu butonul VOLUME (18) de pe panoul superior.

MODUL USB

1. După introducerea dispozitivului USB în slotul USB (12), boxa va trece automat la modul corespunzător. Acest lucru este indicat pe aşaj de cuvântul USB.

2. Pentru a porni sau a întrerupe redarea unei piese, apăsaţi scurt butonul PLAY (15).

Puteţi controla volumul cu butonul VOLUME (18) de pe panoul superior. Apăsaţi scurt

butoanele NEXT (16) şi PREV (17) pentru a trece la piesa următoare sau anterioară.

Dispozitivul acceptă dispozitive de stocare a datelor cu o capacitate maximă de 32 GB şi formate audio MP3 şi WAV. Mufa USB poate  utilizată şi ca sursă de alimentare. Într-un astfel de caz, boxa funcţionează ca o baterie externă.

MODUL CARD SD

1. 13. După introducerea cardului SD, boxa va trece automat la modul corespunzător. Acest lucru este indicat pe aşaj de cuvântul SD.

2. Pentru a porni sau a întrerupe redarea unei piese, apăsaţi scurt butonul PLAY (15).

Puteţi controla volumul cu butonul VOLUME (18) de pe panoul superior. Apăsaţi scurt

butoanele NEXT (16) şi PREV (17) pentru a trece la piesa următoare sau anterioară.

Dispozitivul acceptă dispozitive de stocare a datelor cu o capacitate maximă de 32 GB şi formate audio MP3 şi WAV.

MODUL RADIO FM

In intrarea audio (11) introduceti cablul audio livrat, care foloseste drept anténa. Aşezaţi boxa într-o zonă deschisă, astfel încât puterea semnalului radio să e sucientă. Boxa este prevăzută cu o antenă integrată.

1. Apăsaţi scurt butonul MODE (14) pentru a găsi modul radio FM. Acest lucru este indicat pe aşaj de numărul de staţie FM, spre exemplu, 90,3.

2. Apăsaţi scurt butonul PLAY (15) pentru a începe scanarea posturilor disponibile. Dispozitivul stochează automat posturile descoperite în canale presetate.

3. Când scanarea este terminată, puteţi comuta între posturile FM cu butoanele NEXT (16) şi PREV (17) sau cu butoanele numerice de pe telecomandă.

EGALIZATORUL

Difuzorul are două setări de egalizare de bază, pe care le puteţi comuta cu butonul MEGABASS (4). Pentru a personaliza această funcţie, apăsaţi scurt butonul MENU/LED (3) pentru a găsi L (bas) şi H (înalte) pe aşaj. Utilizaţi butoanele NEXT (16) şi PREV (17) pentru a seta valorile de la -8 la 8.

MICROFON FĂRĂ FIR

Deşurubaţi capacul inferior al microfonului şi introduceţi bateriile AA furnizate. Înşurubaţi din nou capacul şi reporniţi microfonul folosind comutatorul de sus. Microfonul se conectează automat cu boxa, cu condiţia ca boxa să e pornită. Pentru a regla volumul microfonului şi efectul de ecou, apăsaţi scurt butonul MENU/LED (3) pentru a găsi N (volum) şi E (ecou) pe aşaj. Utilizaţi butoanele NEXT (16) şi PREV (17) pentru a seta valorile de la 0 la 10 pentru volum şi de la 0 la 12 pentru ecou.

ÎNREGISTRAREA

Când microfonul sau instrumentul muzical fără r sau cu r este conectat prin intrările microfonului, puteţi înregistra instrumentul muzical/microfonul pe o unitate USB sau un card de memorie SD. Suportul de stocare trebuie să conţină cel puţin un şier audio mp3 sau WAV pentru a  detectat de dispozitiv.

1. Opriţi boxa şi conectaţi alte instrumente la intrările MIC.IN sau GT.IN.

2. Porniţi boxa.

3. Introduceţi o unitate USB sau un card SD în sloturile corespunzătoare USB sau SD CARD.

4. Boxa va trece la modul de stocare adecvat.

5. Apăsaţi scurt butonul REC pentru a începe înregistrarea piesei audio. Înregistrarea este indicată pe aşaj prin mesajul REC.

6. Pentru a termina înregistrarea, apăsaţi din nou scurt butonul REC.

7. Boxa va reda automat piesa audio înregistrată.

8. Pentru a şterge o piesă, ţineţi apăsat butonul REC.

9. Folosiţi butoanele PREV şi NEXT pentru a comuta între piesele înregistrate.

CONŢINUTUL PACHETULUI

Boxă Niceboy PARTY Boss 200W Cablu de alimentare Microfon fără r Telecomandă Cablu jack de 3,5 mm 2x baterii AA 2x baterii AAA Instrucţiuni de utilizare

PARAMETRI

Versiunea BT: 5.0 Bandă de frecvenţă: 2,4GHz Puterea de radiofrecvență: ≤ 2,5mW Performanţă RMS: 200W Alimentare electrică: 100–240V, 60/50Hz Baterie: 4A 12V Timp de încărcare până la încărcarea completă: 4 ore Durata de viaţă a bateriei: 8 ore Woofer: 2 x 8” Gama de frecvenţă: 20Hz-6kHz Impedanţă: 3Ω, ± 10% Sensibilitate: 88db, ±2dB Tweeter: 2x2” Gama de frecvenţă: 40Hz - 20kHZ Impedanţă: 4Ω, ±15% Sensibilitate: 85dB, ±3dB Microfon: fără r, direcţional Frecvenţă: 40Hz- 15kHz Impedanţă: 10kΩ / 1kHz Sensibilitate: 5dB

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

Ascultarea muzicii la un volum excesiv vă poate afecta auzul. Nu expuneţi echipamentul la acţiunea lichidelor şi umidităţii. Nu expuneţi dispozitivul la temperaturi excesiv de ridicate/scăzute şi nu încercaţi să îl dezasamblaţi. Feriţi dispozitivul de obiectele ascuţite şi de căderi de la înălţime. Bateriile - Manevrarea necorespunzătoare (încărcare prelungită, scurtcircuit, spargere de către alte obiecte etc.) poate provoca incendii, supraîncălzire sau scurgeri ale bateriei.

Bateria sau acumulatorul care se poate aa în pachetul de livrare al produsul are o durată de viaţă de şase luni, deoarece este un element consumabil.

În cazul unui echipament radio care transmite în mod intenționat unde radio, instrucțiunile și informațiile de siguranță includ informații despre toate benzile de frecvență în care funcționează echipamentul radio și puterea maximă de frecvență radio transmisă în banda de frecvență în care funcționează echipamentul radio.

NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio NICEBOY PARTY BOSS 200W este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE. Conţinutul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web: https://niceboy.eu/ro/declaration/party-boss-200w

INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII)

Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor  primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea resurselor

sănătății umane, care ar  fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare. Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate  amendată în acord cu reglementările naționale. Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice.

(Utilizarea în rme și comercială) Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din rme și comerciali adresați-vă la producător sau importatorul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să lichidați produsul și, în funcție de data introducerii echipamentelor electrice pe piață, cine va  obligat să nanțeze lichidarea acestor echipamente electrice. Informații privind lichidarea în alte țări din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice, adresați-vă autorităților sau distribuitorului de echipamente pentru informații detaliate.

naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și

ПИТАНИЕ И ЗАРЯДКА

1. Вставьте приложенный кабель в гнездо (3) на задней панели репродуктора.

2. Если репродуктор подключен к сети, встроенная батарея начнет заряжаться.

3. О зарядке батареи свидетельствует светящийся красным цветом диод (8) на верхней панели. После полной зарядки он начнет светиться зеленым цветом.

ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Поверните основной регулятор громкости на верхней панели (18) влево до конца.

2. Подключите все входные устройства и приборы, которые будете использовать.

3. Включите репродуктор выключателем на задней панели (1). Репродуктор включится в режиме BT. После переключения в режим, который Вы будете использовать, можете понемногу увеличивать громкость.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9 11 10

ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. MIC PRIO - Если кнопка находится во включенном положении, при использовании

микрофона предпочтение отдается микрофону и музыка приглушается. Если этот переключатель находится в выключенном положении, громкость воспроизводимой музыки остается неизменной.

2. REC - Активируется функция записи с использованием проводного или

беспроводного микрофона.

3. MENU/LED - Нажатием этой кнопки Вы отрегулируете низкие и высокие частоты,

громкость микрофона и эхо-эффекты. Продолжительным нажатием кнопки включается / выключается световой эффект светодиода.

4. MEGABASS - Нажатием этой кнопки включается / выключается эффект мега басс.

5. Светодиодный дисплей - На этом экране отображается выбранный режим входа:

bluetooth, USB, AUX, SD и FM-радио. На нем также отображается уровень громкости, проигрываемая композиция и выбранная радиостанция.

6. GT.IN - Вход для гитары или иного музыкального инструмента.

7. MIC.IN - Вход для микрофона или иного музыкального инструмента.

8. Светодиод зарядки - Во время зарядки светодиод светится красным цветом, а после

полной зарядки начинает светиться зеленым цветом.

9. OUTPUT - Выход для подключения другого репродуктора. Уровень громкости

изменяется с помощью основного регулятора громкости VOLUME (18).

10. Светодиодные лампы - цвета: фиолетовый, зеленый, желтый, красный, голубой,

белый.

11. INPUT - Вход с разъемом 3,5 мм для кабеля дополнительного устройства.

12. USB - Позволяет воспроизводить звук из музыкальных файлов в формате MP3 и

WAV, сохраненных на USB-модуле памяти. Разъем USB также можно использовать в качестве источника питания. Репродуктор при этом выполняет функцию внешнего зарядного устройства.

13. SD CARD - Вход для SD-карты, позволяющий воспроизводить файлы в формате MP3

и WAV.

14. MODE / TWS - Короткое нажатие: выбор источника звука Bluetooth, USB, SD, Line-In

(AUX), FM.

Долгое нажатие: режим TWS для сопряжения двух репродукторов „Niceboy PARTY

Boss 200W“.

15. PLAY - В режиме USB, SD или BT кратким нажатием этой кнопки запускается и

приостанавливается воспроизведение. В режиме FM-радио нажатием этой кнопки запускается поиск радиостанций от самой низкой до самой высокой частоты с их автоматическим сохранением в памяти.

Примечание: Эта кнопка не работает в режиме LINE IN (AUX).

16. NEXT - Нажатием этой кнопки осуществляется выбор следующей композиции из

перечня. В распоряжении в режимах BT, SD, USB и FM.

17. PREV - Нажатием этой кнопки осуществляется выбор предыдущей композиции из

перечня. В распоряжении в режимах BT, SD, USB и FM.

18. VOLUME - Регулятор увеличения или уменьшения уровня громкости репродуктора.

Громкость также можно регулировать непосредственно на каждом из подключенных к репродуктору источников.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. POWER SWITCH: Включает и выключает репродуктор.

2. DC 12V IN: Для подключения внешней батареи с напряжением 12 В.

3. POWER IN: Подключите приложенный сетевой

1 2 3

кабель питания к этому разъему.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Прежде чем использовать пульт, откройте нижнюю крышку и вложите приложенные батарейки AAA.

1. BT - переключение репродуктора в режим Bluetooth.

2. MENU - Нажатием этой кнопки Вы отрегулируете низкие

и высокие частоты, громкость микрофона и эхо-эффекты. Параметры настраиваются кнопками „+“ и „-“.

3. VOL- - Уменьшение громкости.

4. CH- - В режимах Bluetooth, USB или SD воспроизведение

предыдущей звуковой дорожки. В режиме FM переход к предыдущей станции.

5. REPEAT - Повторение воспроизведения композиции на

USB-модуле или SD-карте.

6. LIGHT - Включение / выключение световых эффектов.

7. КНОПКИ С ЦИФРАМИ - В режимах USB и SD нажмите

любую клавишу от 0 до 9 и напрямую выберите звуковую дорожку, которую Вы хотите воспроизвести. В режиме

8 9

FM-радио они позволяют вручную вводить частоту.

8. Power - Включение и выключение репродуктора.

9. Mute - Включение и выключение звука репродуктора.

10. EQ - Переключение между предустановленными

параметрами эквалайзера.

11. SCAN - В режиме FM автоматический поиск и сохранение

доступных радиостанций от самой низкой до самой высокой частоты.

12. VOL+ - Увеличение громкости.

13. CH+ - В режимах Bluetooth, USB или SD воспроизведение следующей звуковой

дорожки. В режиме FM переход к следующей станции.

14. PLAY - Воспроизведение или приостановка воспроизведения звуковой дорожки в

режимах Bluetooth, USB или SD.

15. TUNER - Переключение репродуктора в режим FM-радио.

16. USB/SD - Переключение репродуктора в режим USB или SD-карты.

17. AUX - Переключение репродуктора в режим AUX.

РЕЖИМ BT

1. После включения репродуктор автоматически переходит в режим BT. Если репродуктор находится в другом режиме, его необходимо переключить в режим BT кратким нажатием кнопки MODE. На режим сопряжения BT указывает мигающая на дисплее надпись BLUE.

2. Активируйте Bluetooth на своем устройстве. Затем в перечне доступных устройств выберите „Niceboy PARTY Boss 200W“.

3. Устройство подключится к репродуктору. Об успешном сопряжении известит акустический сигнал, а надпись BLUE на дисплее начнет светиться непрерывно.

4. После повторного включения репродуктор автоматически подключится к последнему сопряженному устройству.

РЕЖИМ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА (AUX)

1. Репродуктор должен быть выключен.

2. Вставьте приложенный кабель с разъемом 3,5 мм в аудиовход INPUT (11).

3. Включите репродуктор, а затем коротко нажмите кнопку MODE (14) для переключения в режим AUX.

4. Режим AUX сигнализируется на дисплее надписью LINE.

5. Для управления воспроизведением музыки используйте устройство, к которому Вы подключили репродуктор.

Громкость репродуктора Вы можете изменять регулятором VOLUME (18) на верхней

панели.

РЕЖИМ USB

1. После подключения USB-диска к разъему USB (12) репродуктор автоматически переключится в соответствующи режим. Этот режим сигнализируется на дисплее надписью USB.

2. Запуск или приостановка воспроизведения осуществляется коротким нажатием кнопки PLAY (15). Громкость изменяется регулятором VOLUME (18) на верхней панели. Кратким нажатием кнопок NEXT (16) и PREV (17) осуществляется переход к следующей или предыдущей композиции.

Устройство поддерживает носители данных максимальной емкостью 32 ГБ и аудиоформаты MP3 и WAV. USB-гнездо можно также использовать в качестве источника питания. Репродуктор при этом выполняет функцию внешнего зарядного устройства.

РЕЖИМ SD-КАРТЫ

1. После подключения SD-карты в гнездо SD CARD (13) репродуктор автоматически переключится в соответствующий режим. Этот режим сигнализируется на дисплее надписью SD.

Устройство поддерживает носители данных максимальной емкостью 32 ГБ и аудиоформаты MP3 и WAV.

РЕЖИМ FM-РАДИО

В аудиовход (11) вставьте прилагаемый аудио-кабель, который служит антенной. Установите репродуктор в открытом месте, чтобы обеспечить достаточную силу радиосигнала. Репродуктор оснащен встроенной антенной.

1. Короткими нажатиями кнопки MODE (14) найдите режим FM-радио. Этот режим сигнализируется на дисплее отображением частоты вещания FM-радиостанции, например 90.3.

2. Коротким нажатием кнопки PLAY (15) начните сканирование доступных радиостанций. Найденные радиостанции устройство автоматически сохраняет в предустановленных каналах.

3. После завершения сканирования FM-радиостанции можно переключать кнопками NEXT (16) и PREV (17) или с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления.

ЭКВАЛАЙЗЕР

У репродуктора есть две базовые настройки эквалайзера, переключение между которыми осуществляется кнопкой MEGABASS (4). Для собственной настройки короткими нажатиями кнопки MENU/LED (3) найдите на дисплее индикаторы L (низкие частоты) и H (высокие частоты). Значения в диапазоне от -8 до 8 выбираются с помощью кнопок NEXT (16) и PREV (17).

БЕСПРОВОДНОЙ МИКРОФОН

Отвинтите нижнюю крышку микрофона и вложите приложенные батарейки AA. Вновь завинтите крышку и выключателем в верхней части микрофона включите его. Микрофон автоматически соединится с включенным репродуктором. Для настройки громкости микрофона и эхо-эффекта короткими нажатиями кнопки MENU/LED (3) найдите на дисплее N (громкость) и E (эхо). Значения в диапазоне 0-10 для громкости и 0-12 для эхо выбираются с помощью кнопок NEXT (16) и PREV (17).

ЗАПИСЬ

При подключении беспроводного и проводного микрофона или музыкального инструмента посредством микрофонных входов можно вести запись пения / звучания музыкального инструмента на USB-диск или SD-карту. Чтобы носитель памяти мог быть обнаружен устройством, он должен содержать хотя бы один звуковой файл в формате mp3 или WAV.

1. Выключите репродуктор и подключите другие инструменты к входам MIC.IN или GT.IN.

2. Включите репродуктор.

3. Вставьте USB-диск или SD-карту в соответствующий слот USB или SD CARD.

4. Репродуктор переключится в соответствующий носителю памяти режим.

5. Коротким нажатием кнопки REC начните запись Вашей звуковой дорожки. Запись сигнализируется на дисплее надписью REC.

6. Завершается запись также кратким нажатием кнопки REC.

7. Устройство автоматически воспроизведет записанную звуковую дорожку.

8. Удаляется запись продолжительным нажатием кнопки REC.

9. Переключение между записанными дорожками осуществляется кнопками PREV и NEXT.

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Репродуктор „Niceboy PARTY Boss 200W“ Сетевой кабель питания Беспроводной микрофон Пульт дистанционного управления Кабель с разъемом 3,5 мм 2 батарейки AA 2 батарейки AAA Руководство по эксплуатации

ПАРАМЕТРЫ

Версия BT: 5.0 Полоса частот: 2,4 ГГц Pадиочастотная мощность: ≤ 2,5mW Максимальная синусоидальная мощность: 200 Вт Питание: 100-240 В, 60/50 Гц Аккумулятор: 4 А 12 В Время зарядки: 4 часа Продолжительность работы: 8 часов Репродуктор для низких частот: 2 x 8” Диапазон частот: 20 Гц - 6 кГц Полное сопротивление: 3 Ом, ± 10% Чувствительность: 88 дБ, ±2 дБ Репродуктор для высоких частот: 2 x 2” Диапазон частот: 40 Гц - 20 кГц Полное сопротивление: 4 Ом, ±15% Чувствительность: 85 дБ, ±3 дБ Микрофон: беспроводной, направленный Частота: 40 Гц - 15 кГц Полное сопротивление: 10 кОм / 1 кГц Чувствительность: 5 дБ

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Прослушивание музыки при чрезмерной громкости может привести к повреждению Вашего слуха. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и сырости. Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких / низких температур и не пытайтесь его разбирать. Берегите устройство от острых предметов и падений с высоты. Аккумуляторная батарея – неправильное обращение (долгая зарядка, короткое замыкание, повреждение иным предметом и т.д.) может привести к возникновению пожара, перегреву или вытеканию электролита.

Срок службы батареи или аккумулятора, которые могут быть составной частью изделия, составляет шесть месяцев, так как речь идет о расходном материале.

В случае радиооборудования, которое преднамеренно излучает радиоволны, инструкции и информация по технике безопасности должны включать информацию обо всех диапазонах частот, в которых работает радиооборудование, и о максимальной мощности радиочастот, передаваемой в диапазоне частот, в котором работает радиооборудование.

Настоящим компания „NICEBOY s.r.o.“ заявляет, что тип радиооборудования NICEBOY PARTY BOSS соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/ EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете на интернет-сайте по адресу: https://niceboy.eu/ru/declaration/party-boss-200w

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)

Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно.

ценные природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ)

С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщит, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования. Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза. Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.

Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ И ЗАРЕЖДАНЕ

1. Свържете предоставения кабел към гнездото (3) на задния панел на високоговорителя.

2. Ако високоговорителят е свързан към захранването, интегрираната батерия ще започне да се зарежда.

3. Зареждането на батерията се указва от червен светодиод (8) на горния панел. Когато се зареди напълно, този светодиод ще светне в зелено.

ВКЛЮЧВАНЕ

1. Завъртете копчето за силата на звука на горния панел (18) докрай наляво.

2. Свържете всички входни устройства и инструменти, които искате да използвате.

3. Включете високоговорителя с превключвателя за захранването на задния панел (1). Сега високоговорителят е в режим BT. След превключване на желания режим можете бавно да увеличите силата на звука.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

9 11 10

ГОРЕН ПАНЕЛ

1. MIC PRIO - Когато бутонът е включен, се дава предимство на микрофона чрез

заглушаване на музиката, когато говорите на микрофона. Когато тази функция е изключена, силата на звука на възпроизвежданата музика остава непроменена.

2. REC - Активира записващата функция, когато се използва жичен или безжичен

микрофон.

3. MENU / LED - Натиснете този бутон, за да регулирате баса, високите тонове,

силата на звука на микрофона и ехо ефектите. Натиснете и задръжте бутона, за да включите/изключите светодиодния осветителен ефект.

4. MEGABASS - Натиснете този бутон за да включите/изключите мегабас ефекта.

5. LED дисплей - Този екран показва избрания входен режим: Bluetooth, USB, AUX, SD

и FM радио. Показва също и нивото на силата на звука, възпроизвежданата песен и избраната FM станция.

6. GT.IN - Вход за китара или друг музикален инструмент.

7. MIC.IN - Вход за микрофон или друг музикален инструмент.

8. LED за зареждане - Този LED остава червен по време на зареждане и става зелен

при достигане на пълно зареждане.

9. OUTPUT - Изход за връзка към друг високоговорител. Нивото на силата на звука се

контролира чрез използването на главния ключ VOLUME (СИЛА НА ЗВУКА) (18).

10. LED светлини - Цветове: лилав, зелен, жълт, червен, светлосин бял.

11. INPUT - 3.5 мм жак за входящ AUX кабел.

12. USB - Позволява ви да възпроизвеждате аудио, като използвате музикални файлове

MP3 и WAV, съхранявани на USB флашка. USB гнездото може също така да се използва като изходно електрозахранване. В този случай високоговорителят действа като захранваща батерия.

13. SD CARD - Вход за поставяне на SD карта за възпроизвеждане на музикални файлове

във формат MP3 и WAV.

14. MODE / TWS - при кратко натискане: избор на аудио източник между Bluetooth,

USB, SD, Line-In (AUX), FM. Натискане и задържане: TWS режим за сдвояване на два високоговорителя Niceboy PARTY Boss 200W.

15. PLAY - В режим USB, SD или BT натиснете за кратко този бутон, за да стартирате и

спрете на пауза възпроизвеждането на мултимедия. В режим на FM радио натиснете този бутон, за да търсите канали от най-ниската към най-високата честота и автоматично да ги съхраните като предварително зададени настройки.Забележка: Този бутон не работи в режим LINE IN (AUX).

16. NEXT - Натиснете този бутон, за да изберете друга песен от плейлистата. Наличен в

режими BT, SD, USB и FM.

17. PREV - Натиснете този бутон, за да изберете предходната песен от плейлистата.

Наличен в режими BT, SD, USB и FM.

18. VOLUME - Копчета увеличава или намалява нивото на силата на звука на

високоговорителя. Силата на звука може също така да бъде регулирана директно от всеки от източниците, свързани към високоговорителя.

ЗАДЕН ПАНЕЛ

1. ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ЗАХРАНВАНЕТО: Включва и изключва високоговорителя.

2. DC 12V IN: За свързване на външна батерия от 12V.

3. POWER IN: Включете предоставения

1 2 3

захранващ кабел за AC в този конектор.

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Преди да използвате дистанционното управление, отворете долния капак и поставете предоставените батерии AAA.

1. BT - Превключва високоговорителя в режим Bluetooth.

2. MENU - Натиснете този бутон, за да регулирате баса,

високите тонове, силата на звука на микрофона и ехо ефектите. Използвайте бутоните „+“ и „-“, за да зададете стойностите.

3. VOL- - Намалява силата на звука.

4. CH- - Възпроизвежда предходния запис в режим

Bluetooth, USB или SD. В режим FM преминавате към предишната станция.

8 9

5. REPEAT - Повтаря записа на USB или SD карта.

6. LIGHT - Включване/изключване на светлинните ефекти.

7. NUMBER BUTTONS - В режими USB и SD натиснете

който и да е клавиш от 0 до 9, за да изберете директно записите, които искате да възпроизведете. В режим FM това ви позволява да влезете в честотите ръчно.

8. Power - Включва и изключва високоговорителя.

9. Mute - Включва и изключва звука на високоговорителя.

10. EQ - Превключва между предварително зададени стойности на еквилайзера.

11. SCAN - В режим FM автоматично търси и съхранява наличните станции от най-

-ниската към най-високата честота.

12. VOL+ - Увеличава силата на звука.

13. CH+ - Възпроизвежда следващия запис в режим Bluetooth, USB или SD. В режим FM

преминавате към следващата станция.

14. PLAY - Възпроизвежда или спира на пауза записа в режим Bluetooth, USB или SD.

15. TUNER - Превключва високоговорителя на режим FM радио.

16. USB / SD - Превключва високоговорителя на режим USB или SD карта.

17. AUX - Превключва високоговорителя на режим AUX.

РЕЖИМ BT

1. Високоговорителят по подразбиране е в режим BT след включването му. Ако високоговорителят е в друг режим, необходимо е да активирате режима BT чрез кратко натискане на бутона MODE (РЕЖИМ). Режимът на сдвояване чрез BT се указва на дисплея чрез мигащата дума BLUE.

2. Активирайте Bluetooth на вашето устройство. Изберете „Niceboy PARTY Boss 200W“ в списъка на наличните устройства.

3. Устройството ще се свърже към високоговорителя. Успешното сдвояване се оповестява със звуков сигнал и думата BLUE свети постоянно на дисплея.

4. След повторното му включване високоговорителят автоматично се свързва към последното сдвоено устройство.

РЕЖИМ AUX

1. Високоговорителят трябва да бъде изключен.

2. Вкарайте включения кабел с жак от 3.5 мм в аудио входа INPUT (ВХОД) (11).

3. Включете високоговорителя и след това натиснете за кратко бутона MODE (РЕЖИМ) (14), за да превключите на режим AUX.

4. Режимът AUX се указва на дисплея чрез LINE (ЛИНИЯ).

3. Използвайте устройството, към което сте свързали високоговорителя, за да контролирате възпроизвежданата музика. Можете да контролирате силата на звука на високоговорителя с копчето VOLUME (СИЛА НА ЗВУКА) (18) на горния панел.

РЕЖИМ USB

1. След поставянето на USB устройството в USB слота (12) високоговорителят автоматично ще превключи на съответния режим. Това се указва на дисплея от думата USB.

2. За да стартирате или спрете на пауза даден запис, натиснете за кратко бутона PLAY (ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ) (15). Можете да контролирате силата на звука с копчето VOLUME (СИЛА НА ЗВУКА) (18) на горния панел. Натиснете за кратко NEXT (НАПРЕД) (16) и PREV (ПРЕДИШЕН) (17), за да преминете към следващия или предишния запис. Устройството поддържа устройства за съхранение на данни с максимален капацитет от 32GB и аудио формати MP3 и WAV. USB гнездото може също така да се използва като изходно електрозахранване. В този случай високоговорителят действа като захранваща батерия.

РЕЖИМ SD КАРТА

1. След поставянето на SD картата, високоговорителят автоматично ще превключи на съответния режим. Това се указва на дисплея от думата SD.

Устройството поддържа устройства за съхранение на данни с максимален капацитет

от 32GB и аудио формати MP3 и WAV.

РЕЖИМ FM РАДИО

Направете аудио вход (11) вложете добавен аудио кабел, задръжте като антена. Поставете високоговорителя в открит район, за да е достатъчно силен радиосигналът. Високоговорителят е оборудван с вградена антена.

1. Натиснете за кратко бутона MODE (РЕЖИМ) (14), за да откриете режима FM радио. Това се указва на дисплея от номера на FM станцията, например 90.3.

2. Натиснете за кратко бутона PLAY (ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ) (15), за да стартирате сканиране за наличните станции. Устройството автоматично съхранява откритите станции в предварително зададени канали.

3. Когато сканирането завърши, можете да превключвате между FM станциите с бутоните NEXT (НАПРЕД) (16) и PREV (НАЗАД) (17) или с бутоните с номера на дистанционното управление.

ЕКВИЛАЙЗЕР

Високоговорителят има две основни настройки на еквилайзера, между които можете да превключвате с бутона MEGABASS (МЕГАБАС) (4). За да персонализирате тази функция натиснете за кратко бутона MENU/LED (МЕНЮ/СВЕТОДИОД) (3), за да откриете L (бас) и H (високи) на дисплея. Използвайте бутоните NEXT (НАПРЕД) (16) и PREV (НАЗАД) (17), за да зададете стойностите от -8 до 8.

БЕЗЖИЧЕН МИКРОФОН

Развийте долния капак на микрофона и поставете предоставените батерии от тип AA. Завийте обратно капака и включете отново микрофона, като използвате превключвателя отгоре. Микрофонът се свързва автоматично към високоговорителя, при условие че високоговорителят е включен. За да регулирате силата на звука и ехо ефекта на микрофона, натиснете за кратко бутона MENU / LED (МЕНЮ/СВЕТОДИОД) (3), за да откриете N (сила на звука) и E (ехо) на дисплея. Използвайте бутоните NEXT (НАПРЕД) (16) и PREV (НАЗАД) (17), за да зададете стойностите от 0 до 10 за сила на звука и от 0 до 12 за ехо.

ЗАПИСВАНЕ

Когато безжичен или жичен микрофон или музикален инструмент бъде свързан чрез входовете за микрофона, можете да записвате пеенето/музикалния инструмент на USB устройство или SD карта памет. Носителят за съхранение трябва да съдържа най-малко един mp3 или WAV аудио файл, за да бъде засечен от устройството.

1. Изключете високоговорителя и свържете други инструменти към входовете MIC.IN или GT.IN.

2. Включете високоговорителя.

3. Поставете USB устройство или SD карта в съответните слотове USB или SD CARD.

4. Високоговорителят ще превключи на режима на съответния носител за съхранение.

5. Натиснете за кратко бутона REC (ЗАПИС), за да започнете да записвате аудиото. Записването се указва на дисплея от думата REC (ЗАПИС).

6. За да спрете записа, натиснете отново за кратко бутона REC (ЗАПИС).

7. Високоговорителят автоматично ще възпроизведе записаното аудио.

8. За да изтриете даден запис, натиснете и задръжте бутона REC (ЗАПИС).

9. Използвайте бутоните PREV (НАЗАД) и NEXT (НАПРЕД), за да превключвате между записите.

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА

Високоговорител Niceboy PARTY Boss 200W Захранващ кабел БЕЗЖИЧЕН МИКРОФОН Дистанционно управление Кабел с жак от 3.5 мм 2 x AA батерии 2 x AAA батерии Инструкции за работа

ПАРАМЕТРИ

BT версия: 5.0 Честотна лента: 2.4GHz Pадиочестотна мощност: ≤ 2,5mW Степен на защита: IPX4 RMS производителност: 200W Електрозахранване: 100–240V, 60/50Hz Батерия: 4A 12V Време за зареждане до пълно зареждане: 4 часа Живот на батерията: 8 часа Субуфер: 2 x 8” Честотен диапазон: 20Hz – 6kHz Импеданс: 3Ω, ±10% Чувствителност: 88db, ±2dB Високочестотен говорител: 2x2” Честотен диапазон: 40Hz – 20kHZ Импеданс: 4Ω, ±15% Чувствителност: 85db, ±3dB Микрофон: безжичен, насочен Честота: 40Hz – 15kHz Импеданс: 10kΩ / 1kHz Чувствителност: 5dB

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Слушането на музика с прекомерна сила на звука може да увреди слуха ви. Не излагайте оборудването на течности и влага. Не излагайте устройството на прекалено високи/ниски температури и не се опитвайте да го разглобявате. Предпазвайте устройството от остри предмети и падане от височина. Батерии - Неправилното боравене (продължително зареждане, късо съединение, счупване от други предмети и др.) може да доведе до пожар, прегряване или изтичане на батерията.

Батерията или акумулаторът, които може да се включени заедно с продукта, имат експлоатационен живот от шест месеца, тъй като те са консуматив.

В случай на радиооборудване, което умишлено предава радиовълни, инструкциите и информацията за безопасност трябва да включват информация за всички честотни ленти, в които работи радиооборудването, и максималната радиочестотна мощност, предавана в честотната лента, в която работи радиооборудването.

Можете да откриете ръководството за изтегляне в електронна форма на www.niceboy. eu в раздела за поддръжка. С това NICEBOY s.r.o. декларира, че радио оборудването NICEBOY PARTY BOSS 200W съответства на директиви 2014/53 / ЕС, 2014/30 / ЕС, 2014/35 / ЕС и 2011/65 / ЕС. Целият текст на Декларацията за съответствие на ЕС е налична на следния уебсайт: https://niceboy.eu/bg/declaration/party-boss-200w

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ УСТРОЙСТВА (ДОМАШНА УПОТРЕБА)

Този символ, разположен на даден продукт или в оригиналната документация на продукта означава, че използваните електрически и електронни продукти не могат да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. За да изхвърлите тези продукти правилно, занесете ги до определено за целта място за събиране,

начин, вие помагате за опазването на ценните природни ресурси и подпомагате за предотвратяването на всякакво потенциално негативно влияние върху околната среда и човешкото здраве, които биха могли да са в резултат на неправилното изхвърляне на отпадъци. Можете да получите по-подробна информация от вашите местни власти или най-близкото място за събиране. Съгласно националните разпоредби могат да бъдат наложени глоби на всеки, който изхвърля този вид отпадък неправилно. Използвайте информацията за изхвърляне на електрически и електронни устройства.

където те ще бъдат приети безплатно.Като изхвърляте продукта по този

(Бизнес и корпоративна употреба) За да изхвърлите правилно електрически или електронни устройства за бизнес или корпоративна употреба, направете справка с производителя или вносителя на продукта. Те ще ви предоставят информация относно всички начини за изхвърляне и, съгласно датата, посочена на електрическото или електронно устройство на пазара, ще ви кажат кой носи отговорност за финансирането на изхвърлянето на това електрическо или електронно устройство. Информация относно процесите по изхвърляне в други страни извън ЕС. Символът, показан по-горе, е валиден само за страни в рамките на Европейския съюз. За правилното изхвърляне на електрически и електронни устройства, поискайте съответната информация от вашите местни власти или продавача на устройството.

MANUFACTURER:

NICEBOY s.r.o., 5. Kvetna 1746/22,

Nusle, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876,

Made in China.

Niceboy PARTY Boss 200W User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual