HIVE PINS 2 ANC
User Manual / Bluetooth Earphones
1
CZ
POPIS PRODUKTU
1. LED dioda
2. Multifunkční tlačítko
3. Nabíjecí piny
4. LED indikátor nabíjení
5. Nabíjecí USB-C port
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ
1. Vyndejte obě sluchátka z nabíjecího boxu a sundejte nálepky chránící nabíjecí
piny (3) na sluchátkách.
2. Zapněte sluchátka dlouhým stiskem multifunkčního tlačítka (2) na obou sluchátkách.
3. Sluchátka se zapnou a spárují se k sobě. Poté, co začne LED dioda (1) blikat
střídavě bíle a oranžově, jsou sluchátka připravena k připojení k Bluetooth.
4. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných zařízení
vyhledejte „Niceboy HIVE Pins 2 ANC“.
5. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED dioda (1) bliká bíle v dlouhém
intervalu.
Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí pouze sluchátka
vyndat z boxu. Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ:
Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně sluchátka
zapnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek.
1
2
3
4 5
2
Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí od
vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se dioda (1) rozsvítí
oranžově. Jsou-li sluchátka nabita na 100%, dioda zhasne. Sluchátka rovněž vypnete
dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek (2) na cca 12s.
MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Jeden stisk libovolného tlačítka - přehrávání/pauza, přijetí hovoru/zavěšení
Dlouhý stisk pravého tlačítka - zvýšení hlasitosti, odmítnutí hovoru
Dlouhý stisk levého tlačítka - snížení hlasitosti, odmítnutí hovoru
Dvojitý stisk pravého tlačítka- další skladba
Dvojitý stisk levého tlačítka- předchozí skladba
Trojitý stisk libovolného tlačítka - aktivace hlasového asistenta Siri / Google now
Čtyřnásobný stisk libovolného tlačítka - změna módu v pořadí ANC on / Ambient /
ANC o
NABÍJENÍ:
Pro nabíjení samotného boxu připojte nabíjecí kabel do USB-C portu (5). V průběhu
nabíjení indikační LED diody (4) blikají, po úplném nabití svítí světle modře.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ:
1. V případě technických potíží uvedete sluchátka do továrního nastavení takto:
2. Odstraňte sluchátka ze seznamu Bluetooth ve vašem zařízení.
3. Vyjměte sluchátka z nabíjecího boxu.
4. Vypněte obě sluchátka dlouhým stiskem multifunkčních tlačítek (2) na cca 12s.
5. Dlouhým stiskem multifunkčních tlačítek obě sluchátka zapněte.
6. Stiskněte současně čtyřikrát obě multifunkční tlačítka - sluchátka se vypnou.
7. Vložte obě sluchátka do nabíjecího boxu a vyčkejte, až se obě diody (1) rozsvítí
oranžově.
8. Vyjměte sluchátka z boxu. Sama se zapnou a spárují k sobě.
9. Proces je dokončen a můžete sluchátka opět spárovat se svým zařízením.
3
SPECIFIKACE
Bluetooth: 5.0
Proly Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytí: IPX5
Dosah přenosu: 10m
Reproduktor: 8mm
Impedance: 32Ω
Frekvenční rozsah: 20Hz-20kHz
Frekvenční rozsah Bluetooth: 2,4GHz-2,48GHz
Citlivost: 101 ± 1dB
Doba přehrávání na jedno nabití: až 6 hodin
Celková doba přehrávání: až 24 hodin
Kapacita baterie sluchátek: 50mAh
Kapacita baterie nabíjecího boxu: 500mAh
Hlasoví asistenti: Siri a Google Assistant
OBSAH BALENÍ:
Sluchátka Niceboy HIVE Pins 2 ANC
Nabíjecí box
Náhradní nástavce do uší
USB-C kabel
Manuál
4
SK
OPIS PRODUKTU
1. LED dióda
2. Multifunkčné tlačidlo
3. Nabíjacie piny
4. LED indikátor nabíjania
5. Nabíjací USB-C port
PRVÉ SPUSTENIE A SPÁROVANIE
1. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a zložte nálepky chrániace nabíjacie
piny (3) na slúchadlách.
2. Zapnite slúchadlá dlhým stlačením multifunkčného tlačidla (2) na oboch slúchadlách.
3. Slúchadlá sa zapnú a spárujú sa k sebe. Po tom, čo začne LED dióda (1) blikať striedavo na bielo a oranžovo, sú slúchadlá pripravené na pripojenie k Bluetooth.
4. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie Bluetooth a v zozname dostupných
zariadení vyhľadajte „Niceboy HIVE Pins 2 ANC“.
5. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a LED dióda (1) bliká na bielo v
dlhom intervale.
Pri opätovnom pripojení k už raz spárovanému zariadeniu stačí iba slúchadlá vybrať
z boxu. Automaticky sa zapnú a k zariadeniu pripoja.
ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE:
Na zapnutie stačí vybrať slúchadlá z nabíjacieho boxu, prípadne manuálne slúchadlá
zapnete dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel.
1
2
3
4 5
5
Na vypnutie stačí vložiť slúchadlá do nabíjacieho boxu. Samy sa vypnú a odpoja od
vášho zariadenia. Slúchadlá sú v boxe správne uložené, keď sa dióda (1) rozsvieti na
oranžovo. Ak sú slúchadlá nabité na 100 %, dióda zhasne. Slúchadlá takisto vypnete
dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel (2) na cca 12 s.
MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE
Jedno stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza, prijatie hovoru/zavesenie
Dlhé stlačenie pravého tlačidla – zvýšenie hlasitosti, odmietnutie hovoru
Dlhé stlačenie ľavého tlačidla – zníženie hlasitosti, odmietnutie hovoru
Dvojité stlačenie pravého tlačidla – ďalšia skladba
Dvojité stlačenie ľavého tlačidla – predchádzajúca skladba
Trojité stlačenie ľubovoľného tlačidla – aktivácia hlasového asistenta Siri/Google now
Štvornásobné stlačenie ľubovoľného tlačidla – zmena režimu v poradí ANC on/
Ambient/ANC o
NABÍJANIE:
Na nabíjanie samotného boxu pripojte nabíjací kábel do USB-C portu (5). V priebehu
nabíjania indikačné LED diódy (4) blikajú, po úplnom nabití svietia svetlomodro.
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE:
V prípade technických problémov uvediete slúchadlá do továrenského nastavenia
takto:
1. Odstráňte slúchadlá zo zoznamu Bluetooth vo vašom zariadení.
2. Vyberte slúchadlá z nabíjacieho boxu.
3. Vypnite obe slúchadlá dlhým stlačením multifunkčných tlačidiel (2) na cca 12 s.
4. Dlhým stlačením multifunkčných tlačidiel obe slúchadlá zapnite.
5. Stlačte súčasne štyrikrát obe multifunkčné tlačidlá – slúchadlá sa vypnú.
6. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho boxu a vyčkajte, až sa obe diódy (1) rozsvi-
etia na oranžovo.
7. Vyberte slúchadlá z boxu. Samy sa zapnú a spárujú k sebe.
8. Proces je dokončený a môžete slúchadlá opäť spárovať so svojím zariadením.
6
ŠPECIFIKÁCIA
Bluetooth: 5.0
Proly Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytia: IPX5
Dosah prenosu: 10 m
Reproduktor: 8 mm
Impedancia: 32 Ω
Frekvenčný rozsah: 20 Hz – 20 kHz
Frekvenčný rozsah Bluetooth: 2,4 GHz – 2,48 GHz
Citlivosť: 101 ± 1 dB
Čas prehrávania na jedno nabitie: až 6 hodín
Celkový čas prehrávania: až 24 hodín
Kapacita batérie slúchadiel: 50 mAh
Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 500 mAh
Hlasoví asistenti: Siri a Google Assistant
OBSAH BALENIA:
Slúchadlá Niceboy HIVE Pins 2 ANC
Nabíjací box
Náhradné nadstavce do uší
USB-C kábel
Manuál
7
EN
PRODUCT DESCRIPTION
1. LED
2. Multifunction button
3. Charging pins
4. LED charging indicator
5. USB-C charging port
FIRST START-UP AND PAIRING
1. Remove both earphones from the charging box and remove the stickers protecting the charging pins (3) on the earphones.
2. Switch the earphones on by pressing and holding the multifunction button (2)
on both earphones.
3. The earphones will switch on and pair with each other. When the LED (1) starts
ashing white and orange, the earphones are ready to connect to Bluetooth.
4. Open the Bluetooth settings on your device and search for „Niceboy HIVE Pins 2
ANC“ on the list of available devices.
5. Successful pairing is announced by an acoustic prompt and the LED (1) will start
ashing white at long intervals.
When reconnecting to a device that has already been paired, simply remove the earphones from the box. They will switch on and connect to the device automatically.
SWITCHING ON AND OFF:
To switch the earphones on, simply remove them from the charging box, or manually switch them on by pressing and holding both multifunction buttons.
1
2
3
4 5
8
To switch them o, simply insert the earphones into the charging box. They will turn
themselves o and disconnect from your device. The earphones are stored correctly
in the box when the LED (1) turns orange. When the earphones are fully charged,
the LED goes out. To switch the earphones o, press and hold both multifunction
buttons (2) for approx. 12 seconds.
MULTIFUNCTION BUTTON - BASIC OPERATION
Press any button once - play/pause, answer/hang up
Press and hold the right button - increase the volume, reject the call
Press and hold the left button - decrease the volume, reject the call
Press the right button twice - next song
Press the left button twice - previous song
Press any button three times - activate Siri / Google Assistant
Press any button four times - change mode in the following order: ANC on / Ambient
/ ANC o
CHARGING:
To charge the box itself, connect the charging cable to the USB-C port (5). During
charging, the LED indicators (4) will start ashing; when fully charged they will turn
light blue.
FACTORY SETTINGS:
In case of technical problems, reset the earphones to the factory settings as follows:
1. Remove the earphones from the Bluetooth list on your device.
2. Remove the earphones from the charging box.
3. Switch both earphones o by pressing and holding the multifunction buttons (2)
for approx. 12 seconds.
4. Press and hold the multifunction buttons to switch both earphones on.
5. Press both multifunction buttons four times simultaneously - the earphones will
switch o.
9
6. Insert both earphones into the charging box and wait until both LEDs (1) turn
orange.
7. Remove the earphones from the box. They will switch themselves on and pair
with each other.
8. The process is now nished and you can pair the earphones with your device
again.
SPECIFICATIONS
Bluetooth: 5.0
Bluetooth proles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Supported codecs: AAC, SBC
Degree of protection: IPX5
Transmission range: 10 m
Speaker: 8 mm
Impedance: 32 Ω
Frequency range: 20 Hz-20 kHz
Bluetooth frequency range: 2.4 GHz-2.48 GHz
Sensitivity: 101 ± 1 dB
Battery life (earphones): up to 6 hours
Maximum battery life: up to 24 hours
Earphones battery capacity: 50 mAh
Charging box battery capacity: 500 mAh
Voice assistants: Siri and Google Assistant
PACKAGE CONTENTS:
Niceboy HIVE Pins 2 ANC earphones
Charging box
Spare earbuds
USB-C cable
Manual
10
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. LED-Diode
2. Multifunktionstaste
3. Ladestifte
4. LED-Ladeanzeige
5. USB-C-Ladeeingang
ERSTER START UND KOPPLUNG
1. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der Ladebox und entfernen Sie die Aufkleber,
die die Ladestifte (3) an den Ohrhörern schützen.
2. Schalten Sie die Ohrhörer durch langes Drücken der Multifunktionstaste (2) an
beiden Ohrhörern ein.
3. Die Ohrhörer schalten sich ein und verbinden sich miteinander. Nachdem
die LED-Diode (1) beginnt, abwechselnd weiß und orange zu blinken, sind die
Ohrhörer zur Kopplung mit Bluetooth bereit.
4. Önen Sie in Ihrem Gerät die Bluetooth-Einstellungen und wählen Sie aus dem
Verzeichnis verfügbarer Geräte „Niceboy HIVE Pins 2 ANC“ aus.
5. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal und die LED-Diode
(1) angezeigt, die in langem Intervall weiß blinkt.
Bei wiederholter Verbindung mit einem bereits einmal gekoppelten Gerät genügt
es, die Ohrhörer aus der Box zu nehmen. Sie schalten sich automatisch ein und
verbinden sich mit dem Gerät.
1
2
3
4 5
11
EIN- UND AUSSCHALTEN:
Zum Einschalten genügt es, die Ohrhörer aus der Ladebox zu nehmen, ggf. können
Sie die Ohrhörer durch langes Drücken beider Multifunktionstasten (2) einschalten.
Zum Ausschalten genügt es, die Ohrhörer in die Ladebox zu legen. Sie schalten
sich selbst aus und trennen sich von Ihrem Gerät. Die Ohrhörer sind dann richtig
in der Box eingelegt, wenn die Diode (1) orange aueuchtet. Wenn die Ohrhörer zu
100 % geladen sind, erlischt die Diode. Die Ohrhörer können Sie auch durch ca. 12
Sekunden langes Drücken beider Multifunktionstasten (2) ausschalten.
MULTIFUNKTIONSTASTE – GRUNDBEDIENUNG
Einmaliges Drücken einer beliebigen Taste – Abspielen/Pause, Annahme eines
Gesprächs/Auegen
Langes Drücken der rechten Taste – Erhöhung der Lautstärke, Ablehnen eines
Gesprächs
Langes Drücken der linken Taste – Verringerung der Lautstärke Ablehnen eines
Gesprächs
Doppeltes Drücken der rechten Taste – nächstes Lied
Doppeltes Drücken der linken Taste – vorhergehendes Lied
Dreifaches Drücken einer beliebigen Taste – Aktivierung des Sprachassistenten Siri
/ Google Now
Viermaliges Drücken einer beliebigen Taste – Änderung des Modus in der Reihenfolge ANC on / Ambient / ANC o
LADEN:
Für das Laden der eigentlichen Ladebox verbinden Sie das Ladekabel mit dem
USB-C-Eingang (5). Im Verlauf des Ladens blinken die LED-Ladeanzeigen (4), nach
dem vollständigen Auaden leuchten Sie blau.
12
WERKSEINSTELLUNGEN:
Setzen Sie bei technischen Problemen die Ohrhörer wie folgt auf Werkseinstellungen zurück:
1. Entfernen Sie die Ohrhörer aus dem Bluetooth-Verzeichnis in Ihrem Gerät.
2. Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladebox.
3. Schalten Sie beide Ohrhörer durch langes Drücken der Multifunktionstasten (2)
für ca. 12 Sekunden aus.
4. Schalten Sie beide Ohrhörer durch langes Drücken der Multifunktionstasten ein.
5. Drücken Sie gleichzeitig viermal beide Multifunktionstasten – die Ohrhörer
schalten sich aus.
6. Legen Sie beide Ohrhörer in die Ladebox und warten Sie, bis beide Dioden (1)
orange aueuchten.
7. Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Box. Sie schalten sich von selbst ein und
verbinden sich miteinander.
8. Der Prozess ist abgeschlossen, und Sie können die Ohrhörer jetzt wieder mit
Ihrem Gerät koppeln.
13
SPEZIFIKATIONEN
Bluetooth: 5.0
Bluetooth-Prole: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Unterstützte Codecs: AAC, SBC
Schutzart: IPX5
Übertragungsreichweite: 10 m
Lautsprecher: 8 mm
Impedanz: 32 Ω
Frequenzumfang: 20 Hz – 20 kHz
Frequenzumfang Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz
Empndlichkeit: 101 ± 1dB
Spieldauer mit einmal Laden: bis 6 Stunden
Gesamte Spieldauer: bis 24 Stunden
Akku-Kapazität der Ohrhörer: 50 mAh
Akku-Kapazität der Ladebox: 500 mAh
Sprachassistenten: Siri und Google Assistant
LIEFERUMFANG:
Ohrhörer Niceboy HIVE Pins 2 ANC
Ladebox
Ersatz-Ohrstöpsel
USB-C-Kabel
Anleitung
14
HU
A TERMÉK LEÍRÁSA
1. LED dióda
2. Többfunkciós gomb
3. Töltő pinek
4. LED töltésjelző
5. USB-C töltő bemenet
ELSŐ BEKAPCSOLÁS ÉS ÖSSZEPÁROSÍTÁS
1. Vegye ki mindkét fülhallgatót a töltőből, és távolítsa el róluk a töltő pineket (3)
védő matricákat.
2. A fülhallgatókat a többfunkciós gombot (2) mindkét fülhallgatón hosszan
lenyomva kapcsolhatja be.
3. A fülhallgatók bekapcsolnak, majd megtörténik az összepárosításuk. Azt
követően, hogy a LED dióda (1) felváltva fehéren és narancssárgán kezd villogni,
a fülhallgató kész a Bluetoothra csatlakoztatásra.
4. Nyissa meg a készülékén a Bluetooth beállításokat, és az elérhető eszközök
listájából válassza ki a „Niceboy HIVE Pins 2 ANC“-t.
5. A sikeres párosítást hangjelzés jelzi, és a LED dióda (2) hosszú intervallumokban
fehéren villog.
Egyszer már összepárosított eszköz esetében legközelebbi összekapcsoláskor már
elég csak kiemelni a fülhallgatókat a töltőből. Automatikusan bekapcsolódnak és
rácsatlakoznak a készülékre.
1
2
3
4 5
15
BEKAPCSOLÁS ÉS KIKAPCSOLÁS:
A bekapcsoláshoz elég kivenni a fülhallgatókat a töltőből, esetleg mindkét multifunkciós gombot hosszan lenyomva kézzel bekapcsolni a fülhallgatókat.
Kikapcsolásukhoz elég behelyezni a fülhallgatókat a töltőbe. Maguktól kikapcsolnak
és lecsatlakoznak a készülékéről. A fülhallgatók akkor vannak megfelelően behelyezve a töltőbe, ha a dióda (1) narancssárgán világít. Ha a fülhallgatók 100%-ban
feltöltött állapotúak, kialszik a dióda. A fülhallgatókat mindkét multifunkciós gomb (2)
hosszú, kb. 12 másodpercig tartó lenyomásával is kikapcsolhatja.
MULTIFUNKCIÓS GOMB - ALAPVETŐ VEZÉRLÉS
Tetszőleges gomb egy lenyomása - lejátszás/szünet, hívás fogadása/befejezése
Jobb gomb hosszú megnyomása - hangerő növelése, hívás elutasítása
Bal gomb hosszú megnyomása - hangerő csökkentése, hívás elutasítása
Jobb gomb kettős lenyomása - következő szám
Bal gomb kettős lenyomása - előző szám
Tetszőleges gomb háromszori lenyomása - Siri / Google now hangasszisztens
aktiválása
Tetszőleges gomb négyszeri megnyomása - ANC on / Ambient / ANC o sorrendnek
megfelelő léptetés
TÖLTÉS:
Maga a töltő töltéséhez csatlakoztassa a tápkábelt az USB-C porthoz (5). A töltés
során a LED diódák (4) villognak, a teljes feltöltést követően világos kéken világít.
16
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK:
Műszaki problémák esetén állítsa vissza a gyári beállításokat az alábbiak szerint:
1. Távolítsa el a fülhallgatót a készülék Bluetooth listájáról.
2. Vegye ki a fülhallgatókat a töltőből.
3. Kapcsolja ki mindkét fülhallgatót a multifunkciós gombok (2) kb. 12 másodpercig
történő hosszan tartó megnyomásával.
4. Mindkét fülhallgató bekapcsolásához nyomja meg hosszan a multifunkciós
gombokat.
5. Nyomja meg négyszer mindkét többfunkciós gombot - a fülhallgató kikapcsol.
6. Helyezze mindkét fülhallgatót a töltő boxba, és várja meg, amíg mindkét dióda
(1) narancssárgán világít.
7. Vegye ki a fülhallgatót a boxból. A fülhallgatók maguktól bekapcsolnak, majd
megtörténik az összepárosításuk.
8. A folyamat befejeződött, és a fülhallgatókat újra összepárosíthatja a készülékével.
17
TERMÉKISMERTETÉS
Bluetooth: 5.0
Bluetooth prolok: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Támogatott kodekek: AAC, SBC
Védettség: IPX5
Adatátviteli hatósugár: 10m
Hangszóró: 8mm
Impedancia: 32Ω
Frekvencia-tartomány: 20Hz-20kHz
Bluetooth frekvencia-tartomány: 2,4 GHz-2,48 GHz
Érzékenység: 101 ± 1dB
Lejátszási idő egy feltöltéssel: akár 6 óra
Teljes lejátszási idő: akár 24 óra
Fülhallgató akkuk kapacitása: 50mAh
Töltőtok akku kapacitás: 500mAh
Hangsegédek: Siri és Google Assistant
A CSOMAGOLÁS TARTALMA:
Niceboy HIVE Pins 2 ANC fülhallgató
Töltőtok
Tartalék fülvédő gumik
USB-C kábel
Útmutató
18
HR
OPIS PROIZVODA
1. LED dioda
2. Višenamjenska tipka
3. Konektori za punjenje
4. LED indikator punjenja
5. Ulaz USB - C za punjenje
PRVO POKRETANJE I UPARIVANJE
1. Izvadite obje slušalice iz kutije za punjenje i skinite naljepnice koje štite priključke
(3) na slušalicama.
2. Uključite slušalice dugim pritiskanjem višenamjenske tipke (2) na slušalicama.
3. Slušalice se uključe i međusobno upare. Nakon što LED dioda (1) počne treperiti
naizmjenično bijelo i narančasto, slušalice su spremne za
priključenje na Bluetooth.
4. Na svom uređaju otvorite podešavanje Bluetooth i na spisku dostupnih uređaja
pronađite „Niceboy HIVE Pins 2 ANC“.
5. Uspješno uparivanje najavljuje akustičko upozorenje i LED dioda treperi bijelo u
dugom intervalu.
Prilikom ponovnog priključivanja na uređaj koji je već jednom uparen, dovoljno je
slušalice samo izvaditi iz kutije. Automatski se uključe i priključe na uređaj.
UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE:
Za uključivanje je dovoljno izvaditi slušalice iz kutije za punjenje, eventualno ih možete ručno uključiti dugim pritiskanjem višenamjenskim tipkama.
1
2
3
4 5
19
Za isključivanje je dovoljno staviti slušalice u kutiju za punjenje. Same će se isključiti
i prekinuti vezu s uređajem. Slušalice su u kutiji ispravno namještene ako dioda (1)
počne svijetliti narančasto. Ako su slušalice napunjene na 100 %, dioda se ugasi.
Slušalice možete također isključiti i dugim pritiskanjem i držanjem višenamjenskih
tipki pritisnutima (2) u trajanju od približno 12 sekundi.
VIŠENAMJENSKA TIPKA - OSNOVNI NAČIN UPRAVLJANJA
Jedno pritiskanje bilo koje tipke - reprodukcija/pauza, primanje/prekid poziva
Dugo pritiskanje desne tipke - povećanje glasnoće, odbijanje poziva.
Dugo pritiskanje desne tipke - smanjenje glasnoće, odbijanje poziva.
Dvostruko pritiskanje lijeve tipke - naredna kompozicija.
Dvostruko pritiskanje lijeve tipke - prethodna kompozicija.
Trostruko pritiskanje bilo koje tipke - aktiviranje glasovnog pomoćnika Siri / Google
now.
Pritiskanjem bilo koje tipke četiri puta - birate jedan od načina rada ANC on /
Ambient / ANC o
PUNJENJE:
Za punjenje same kutije priključite kabel za punjenje u USB - C ulaz (5). Tijekom punjenja LED diode (4) signaliziraju punjenje treperenjem, a nakon punjenja do kraja,
diode zasvijetle plavom bojom.
20
TVORNIČKE POSTAVKE:
U slučaju tehničkih poteškoća, vratite slušalice na tvorničke postavke na sljedeći
način:
1. Uklonite slušalice s popisa Bluetooth na vašem uređaju.
2. Uzmite slušalice iz kutije za punjenje.
3. Isključite slušalice dugim pritiskanjem višenamjenskih tipki (2) u trajanju od
približno 10 sekundi.
4. Pritiskanjem i držanjem višenamjenskih tipki uključujete obje slušalice.
5. Pritisnite obje višenamjenske tipke istovremeno i to četiri puta - slušalice će se
isključiti.
6. Stavite obje slušalice u kutiju za punjenje i pričekajte dok obje LED diode (1) ne
zasvijetle narančasto.
7. Izvadite slušalice iz kutije. Slušalice će se uključiti i međusobno upariti.
8. Postupak je završen i slušalice možete ponovno upariti s vašim uređajem.
21
SPECIFIKACIJA
Bluetooth: 5.0
Proli Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Podržani kodeci: AAC, SBC
Stupanj zaštite: IPX5
Doseg prijenosa: 10 m
Zvučnik: 8 mm
Impedancija: 32 Ω
Raspon frekvencije: 20 Hz - 20 kHz
Raspon frekvencije Bluetooth: 2,4 GHz - 2,48 GHz
Osjetljivost: 101 ± 1dB
Vrijeme reprodukcije sa jednim punjenje: do 6 sati
Cijelo vrijeme reprodukcije: do 24 sati
Kapacitet baterije u slušalicama: 50 mAh
Kapacitet baterije kutije za punjenje: 500 mAh
Glasovni asistenti: Siri i Google Assistant
SADRŽAJ PAKIRANJA:
Slušalice Niceboy HIVE Pins 2 ANC
Kutija za punjenje
Rezervni nastavci za uši
Kabel USB - C
Priručnik za korisnika
22
PL
OPIS PRODUKTU
1. Dioda LED
2. Przycisk wielofunkcyjny
3. Piny ładujące
4. Wskaźnik LED ładowania
5. Port ładowania USB-C
PIERWSZE WŁĄCZENIE I SPAROWANIE
1. Wyjmujemy obie słuchawki z etui ładującego i zdejmujemy naklejki chroniące
piny ładujące (3) na słuchawkach.
2. Włączamy słuchawki długim naciśnięciem przycisku wielofunkcyjnego (2) na obu
słuchawkach.
3. Słuchawki włączają się, i sparują się z sobą. Gdy dioda LED (1) zaczyna migać na
zmianę na biało i pomarańczowo, wtedy słuchawki są przygotowane do połączenia z Bluetooth.
4. W naszym urządzeniu przechodzimy do ustawień Bluetooth, a na liście dostępnych urządzeń wyszukamy „Niceboy HIVE Pins 2 ANC”.
5. Pomyślne sparowanie jest sygnalizowane dźwiękiem, a dioda LED (1) miga w
kolorze białym, w długich przedziałach czasowych.
Do ponownego połączenia z raz już sparowanym urządzeniem wystarczy tylko wyjąć
słuchawki z etui. Słuchawki wtedy włączają się automatycznie i nawiązują połączenie
z urządzeniem.
1
2
3
4 5
23
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE:
W celu włączenia wystarczy wyjąć słuchawki z etui ładującego, ewentualnie włączyć je
ręcznie, naciskając długo oba przyciski wielofunkcyjne.
Aby wyłączyć słuchawki, wystarczy włożyć je do etui ładującego. Wtedy wyłączają
się one automatycznie i odłączają się od urządzenia. Prawidłowy sposób ułożenia
słuchawek w etui jest sygnalizowany przez zapalenie się na pomarańczowo diody (1).
Po 100% naładowaniu słuchawek dioda gaśnie. Słuchawki można wyłączyć również
długim naciśnięciem obu przycisków wielofunkcyjnych (2), na ok. 12 s.
PRZYCISK WIELOFUNKCYJNY – PODSTAWOWA OBSŁUGA
Pojedyncze naciśnięcie dowolnego przycisku – odtwarzanie/pauza, odebranie/zakończenie połączenia
Długie naciśnięcie prawego przycisku – zwiększenie głośności, odrzucenie rozmowy
Długie naciśnięcie lewego przycisku – zmniejszenie głośności, odrzucenie rozmowy
Podwójne naciśnięcie prawego przycisku – następny utwór
Podwójne naciśnięcie lewego przycisku – poprzedni utwór
Potrójne naciśnięcie dowolnego przycisku – aktywacja asystenta głosowego Siri /
Google Now
Czterokrotne naciśnięcie dowolnego przycisku – zmiana trybu w kolejności: ANC on
/ Ambient / ANC o
ŁADOWANIE:
W celu naładowania samego etui podłączamy kabel ładujący do portu USB-C (5). W
trakcie ładowania wskaźniki LED (4) migają, a po całkowitym naładowaniu świecą na
kolor błękitny.
24
USTAWIENIA FABRYCZNE:
W przypadku kłopotów technicznych można przywrócić ustawienia fabryczne słuchawek w sposób następujący:
1. Usuń słuchawki z listy Bluetooth w Twoim urządzeniu.
2. Wyjmij słuchawki z etui ładującego.
3. Wyłącz obie słuchawki długim naciśnięciem przycisków wielofunkcyjnych (2), na
ok. 12 s.
4. Długim naciśnięciem przycisków wielofunkcyjnych włącz obie słuchawki.
5. Naciśnij czterokrotnie oba przyciski wielofunkcyjne jednocześnie – słuchawki
wyłączają się.
6. Włóż obie słuchawki do etui ładującego i zaczekaj, aż obie diody (1) zapalą się na
pomarańczowo.
7. Wyjmij słuchawki z etui. Słuchawki włączają się automatycznie, i sparują się z
sobą.
8. Proces został zakończony, a możesz znowu sparować słuchawki ze swoim
urządzeniem.
25
SPECYFIKACJA
Bluetooth: 5.0
Prole Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Obsługiwane kodeki: AAC, SBC
Stopień ochrony: IPX5
Zasięg transmisji: 10 m
Głośnik: 8 mm
Impedancja: 32 Ω
Zakres częstotliwości: 20 Hz – 20 kHz
Zakres częstotliwości Bluetooth: 2,4 GHz – 2,48 GHz
Czułość: 101 ± 1 dB
Czas odtwarzania na jednym naładowaniu: do 6 godzin
Całkowity czas odtwarzania: do 24 godzin
Pojemność baterii słuchawek: 50 mAh
Pojemność baterii etui ładującego: 500 mAh
Asystenci głosowi: Siri i Google Assistant
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
Słuchawki Niceboy HIVE Pins 2 ANC
Etui ładujące
Zapasowe gumki douszne
Kabel USB-C
Podręcznik użytkownika
26
SL
OPIS IZDELKA
1. LED dioda
2. Večnamenska tipka
3. Polnilni pini
4. LED indikator polnjenja
5. Polnilni USB-C priključek
PRVI ZAGON IN ZDRUŽEVANJE
1. Obe slušalki vzemite iz polnilne enote in snemite nalepke, ki varujejo polnilne
kontakte (3) na slušalkah.
2. Slušalki vklopite z dolgim pritiskom na večnamensko tipko (2) na obeh slušalkah.
3. Slušalke se same vklopijo in združijo. Potem, ko začne belo in oranžno izmenično utripati LED dioda (1) sta slušalki pripravljeni za povezavo Bluetooth naprave.
4. Na svoji napravi odprite nastavitve Bluetooth in na seznamu dostopnih naprav
poiščite „Niceboy HIVE Pins 2 ANC“.
5. Na uspešno združitev opozori zvočni signal in LED dioda (1) utripa belo z dolgim
intervalom.
Pri ponovnem povezovanju z že združeno napravo zadostuje, da slušalke samo
vzamete iz polnilne enote. Avtomatsko se vklopijo in povežejo z napravo.
VKLOP IN IZKLOP:
Za vklop zadostuje, da slušalke vzamete iz polnilne enote, po potrebi jih lahko vklopite ročno z dolgim pritiskom na obe večnamenski tipki.
1
2
3
4 5
27
Za izklop zadostuje, da slušalke shranite v polnilno enoto. Sami se izklopita in se
avtomatsko izključijo iz vaše naprave. Slušalke so v enoti pravilno shranjene, če se
prižge oranžna LED dioda (1). Ko so slušalke napolnjene na 100 %, dioda ugasne
Slušalke izklopite tudi z dolgim pritiskom na obe večnamenski tipki (2) za cca 12 s.
VEČNAMENSKA TIPKA - OSNOVNO UPRAVLJANJE
En pritisk na poljubno tipko - predvajanje/ustavitev, sprejem/konec klica
Dolg pritisk na desno tipko - povečanje glasnosti, zavrnitev klica
Dolg pritisk na levo tipko - znižanje glasnosti, zavrnitev klica
Dvojni pritisk na desno tipko - naslednja skladba
Dvojni pritisk na levo tipko - prejšnja skladba
Trojni pritisk na poljubno tipko - aktiviranje glasovnega pomočnika Siri / Google now
Štirikratni pritisk na poljubno tipko - sprememba načina v zaporedju ANC on /
Ambient / ANC o
POLNJENJE:
Za polnjenje polnilne enote priključite polnilni kabel v USB-C vhod (5). Med polnjenjem utripajo indikacijska LED diode (4), po popolni napolnitvi svetijo svetlo modro.
TOVARNIŠKE NASTAVITVE:
V primeru tehničnih težav slušalke ponastavite v tovarniške nastavitve, kot sledi:
1. Slušalke odstranite s seznama Bluetooth v vaši napravi.
2. Slušalke odstranite iz polnilne enote.
3. Obe slušalki izklopite z dolgim pritiskom na večnamenski tipki (2) za cca 12 s.
4. Z dolgim pritiskom na večnamenski tipki obe slušalki vklopite.
5. Pritisnite hkrati štirikrat obe večnamenski tipki - slušalke se izklopijo.
6. Obe slušalki vstavite v polnilno enoto in počakajte, da se obe diodi (1) prižgeta
oranžno.
7. Slušalke odstranite iz enote. Slušalke se same vklopijo in združijo.
8. Postopek je končan, slušalke pa lahko združite s svojo napravo.
28
SPECIFIKACIJE
Bluetooth: 5.0
Podprti proli Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Podpira kodeke: AAC, SBC
Razred zaščite: IPX5
Doseg: 10m
Zvočnik: 8mm
Impedanca: 32Ω
Frekvenčni razpon: 20Hz–20kHz
Frekvenčni razpon Bluetooth: 2,4GHz-2,48GHz
Občutljivost: 101 ± 1dB
Čas predvajanja na eno polnjenje: do 6 ur
Skupni čas predvajanja: do 24 ur
Zmogljivost baterije slušalk: 50mAh
Zmogljivost baterije polnilne enote: 500mAh
Glasovna asistenta: Siri in Google Assistant
SET VSEBUJE:
Slušalke Niceboy HIVE Pins 2 ANC
Polnilna enota
Nadomestni nastavki za ušesa
USB-C kabel
Priročnik
29
RO
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. LED
2. Buton multifuncțional
3. Lamele de încărcare
4. Indicator LED de încărcare
5. Port USB-C pentu încărcare
PRIMA PORNIRE ȘI ÎMPERECHEREA
1. Scoateți ambele căști din carcasa de încărcare și scoateți autocolantele care
protejează lamelele de încărcare (3) de pe căști.
2. Porniți căștile ținând apăsat butonul multifuncțional (2) de pe ambele căști.
3. Căștile se pornesc și se împerechează între ele. După ce LED-ul (1) începe să
clipească alternativ alb și portocaliu, setul cu cască este gata să se
conecteze la Bluetooth.
4. Deschideți setările Bluetooth de pe dispozitiv și căutați „Niceboy HIVE Pins 2
ANC” în lista dispozitivelor disponibile.
5. Împerecherea reușită este semnalizată printr-un prompt acustic, iar LED-ul (1)
clipește alb la intervale mari.
Când vă reconectați la un dispozitiv care a fost deja asociat, scoateți pur și simplu
căștile din carcasă. Se pornesc automat și se conectează la dispozitiv.
PORNIRE ȘI OPRIRE:
Pentru a porni, pur și simplu scoateți căștile din carcasa de încărcare sau porniți
manual căștile apăsând lung ambele butoane multifuncționale.
1
2
3
4 5
30
Pentru a opri, pur și simplu introduceți căștile în cutia de încărcare. Se opresc și
se deconectează de pe dispozitiv. Căștile sunt stocate corect în cutie atunci când
LED-ul (1) se aprinde portocaliu. Dacă căștile sunt încărcate 100%, LED-ul se stinge.
Pentru a opri setul cu cască, apăsați și țineți apăsate ambele butoane multifuncționale (2) timp de aproximativ 12 secunde.
BUTONUL MULTIFUNCȚIONAL – UTILIZAREA GENERALĂ
O singură apăsare a oricărui buton - redare / pauză, răspuns convorbire / închidere
convorbire
Apăsarea lungă a butonului din dreapta - creșteți volumul, respingeți apelul
Apăsarea lungă a butonului din stânga - reduceți volumul, respingeți apelul
Apăsarea de două ori a butonului din dreapta - melodia următoare
Apăsarea de două ori a butonului stânga - melodia anterioară
Apăsarea de trei ori a oricărui buton - activarea asistentului vocal Siri / Google acum
Apăsarea oricărui buton de patru ori - schimbați modul în ordinea ANC activat /
Ambient / ANC oprit
ÎNCĂRCARE:
Pentru a încărca carcasa în sine, conectați cablul de încărcare la portul USB-C (5). În
timpul încărcării, LED-urile indicatoare (4) clipesc, când sunt încărcate complet, se
aprind albastru deschis.
31
SETĂRI DE FABRICĂ:
În cazul problemelor tehnice, resetați căștile la setările din fabrică după cum
urmează:
1. Scoateți setul cu cască din lista Bluetooth de pe dispozitiv.
2. Scoateți căștile din carcasa de încărcare.
3. Opriți ambele caști apăsând lung butoanele multifuncționale (2) timp de
aproximativ 12 s.
4. Apăsați și mențineți apăsate butoanele multifuncționale pentru a porni ambele
căști.
5. Apăsați ambele butoane multifuncționale de patru ori în același timp - căștile
se vor opri.
6. Introduceți ambele căști în carcasa de încărcare și așteptați până când ambele
LED-uri (1) se aprind portocaliu.
7. Scoateți căștile din carcasă. Se aprind singure și se împerechează între ele.
8. Procesul este nalizat și puteți asocia din nou căștile cu dispozitivul.
32
SPECIFICAȚII
Bluetooth: 5.0
Proluri Bluetooth: A2DP, AVRCP, HSP, HFP, SPP
Codecuri acceptate: AAC, SBC
Grad de protecție: IPX5
Distanța de transmisie: 10m
Difuzor: 8mm
Impedanță: 32Ω
Gama de frecvență: 20Hz-20kHz
Gama de frecvență Bluetooth: 2.4GHz-2.48GHz
Sensibilitate: 101 ± 1dB
Timp de redare per încărcare: până la 6 ore
Timp total de redare: până la 24 de ore
Capacitatea bateriei căștilor: 50mAh
Capacitatea bateriei cutiei de încărcare: 500mAh
Asistenți vocali: Siri și Asistent Google
CONȚINUTUL PACHETULUI LIVRAT:
Niceboy HIVE Pins 2 ANC
Carcasă de încărcare
Dopuri de rezervă
Cablu USB-C
Manual
33
Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16,
Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876
Made in China.
34
Loading...