Nibe VLM 220 KS EM, VLM 300 KS EM, VLM 500 KS EM User Manual [ru]

NIBE

VLM KS EM

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОСВЕННОГО НАГРЕВА

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

© Nibe Ab 2013

Содержание

1 Важное ......................................... 3

Инфо по безопасности .......................... 3

2 Общее .......................................... 4

Назначение ............................................ 4

Гарантия ................................................. 4

3 Поставка и обработка ................ 4

Транспортировка.................................... 4

Монтаж ................................................... 4

IP-классификация .................................. 5

Утилизация ............................................. 5

Съем панелей обшивки ......................... 5

4 Конструкция водонагревателя 6

Основные компоненты ........................... 6

Предохранительная группа ................... 7

Эксплуатационная панель ..................... 7

5 Соединения трубопроводов .... 8

Подключение к котлу ............................. 8

Подключение гвс .................................... 8

7 Электроподключения .............. 10

8 Ввод в эксплуатацию .............. 11

Подключение штеккера ........................ 10

Мощности тэнов ................................... 10

9 Эксплуатация и обслуживание
11

Предохранительный клапан ................ 11

Электротэн............................................ 11

Термостатический смеситель .............. 11

Ограничитель температуры ................. 11

Дренаж .................................................. 12

10 Поиск неисправностей ............ 12

11 Габаритный чертеж .................. 13

Общее ................................................... 12

12 Техданные ................................. 14

Гарантия ............................................... 15

6 Монтаж датчика температуры .. 9

Nibe VLM KS EM Руководство по монтажу и эксплуатации 2

1 Важное

Инфо по безопасности

Данное руководство включает в себя меро­приятия по монтажу и обслуживанию ко­торые должен проводить квалифицирован­ный специалист.

Данная установка не предназначена для
использования детьми или взрослыми, чье
физическое, душевное или интеллек­туальное состояние, а также отсутствие
опыта, может послужить препятствием для
безопасной эксплуатации оборудования,
если отвечающее за безопасность лицо не
контролирует их или не проинструктиро­вало их по вопросам безопасной эксплуа­тации.

Не позволяйте детям играть с оборудова­нием.

Обозначения

Заводская табличка

Заводская табличка водонагревателя рас­положена за нижней передней крышкой на
передней панели. Заводской номер водо­нагревателя указан в табличке. Заводской
номер неоходимо знать при обращении к
производителю.

Данный прибор имеет обозначение CE и
выполняет требования класса защиты IP34.

Обозначение СЕ данного оборудования оз­начает, что Nibe гарантирует, что прибор
отвечает всем требованиям существую­щих директив ЕС (EU) . CE-обозначение
обязательно для большинства продава­емых на территории ЕС (EU) приборов в
независимости от места производства.

Nibe VLM KS EM Руководство по монтажу и эксплуатации 3

2 Общее

Назначение

VLM *** KS EM водонагреватель предназ­начен для производства горячей бытовой
воды. Источником энергии может быть
отопительная установка на водяной цир­куляции (напр. дизельный или газовый
котел и т.п.), а в качестве резерва вода в
баке может также нагреваться при помощи
электротэна.

Бак водонагревателя – из нержавеющей
ферритовой стали и его объем 220, 300 или
500 л. Изолирован литым полиуретаном,
благодаря которому обеспечиваются нез­начительные теплопотери.

В нижней части бака расположены зме­евик из гребенчатой меди и электротэн из

кислотоустойчивой нержавеющей стали.
Горячая вода сначала всегда нагревается
при помощи змеевика, электротэн работает
как резервный источник.

Водонагреватель поставляется стандартно
с наготово смонтированной, готовой к под­ключению клапанной группой, которая
включает предохранительную часть (пре­дохранительный/дренажный клапан запор­ный/обратный клапан) и термостатичес­кий смесительный клапан.

Гарантия

См. условия гарантии отдельно после
раздела Техданные (стр. 16).

3 Поставка и обработка

Транспортировка

Водонагреватель перевозится и хранится в
вертикальном положении и в сухом месте.
Его можно переносить горизонтально.
Грузить сверху на него ничего нельзя.

Монтаж

Перед монтажом не оставляйте водонагре­ватель на основе, материал которой под­вержен влиянию влажности, так как из ба­ка может выливаться конденсат или остат­ки воды после опрессовки.

Не закрывайте окрашенную обшивку ре­зиной, пластиком или жесткой тканью –
поверхность может повредиться.

Водонагреватель устанавливается на проч­ную основу, способную выдержать пол­ную массу наполненного бойлера (напр.
бетонный пол).

Рекомендуемое пространство для монтажа
и обслуживания 800 мм спереди и 400 мм
сверху.

Nibe VLM KS EM Руководство по монтажу и эксплуатации 4

При монтаже воздухообменной установки

400

800

над водонагревателем позаботьтесь о сли­ве возможного конденсата в канализацию.

Утилизация

Все материалы упаковки являются утили­зируемыми.

При выводе бойлера из эксплуатации
надлежит убедиться, что водонагреватель
доставят в специально предназначенный
для этого пункт переработки.

Водонагреватель – вертикально стоящая
модель и требуемое ему пространство в
моделях на 220 и 300 л: 600 мм x 600 мм и
в 500 л: 730 x 730 мм. Водонагреватель
устанавливают в вертикальном положении,
в сухом помещении, вблизи дренажного
колодца. При выборе места установки
учесть также, что сливную трубу предох­ранительного клапана можно подвести к
находящейся рядом канализации, и что
при необходимости можно произвести дре­наж водонагревателя.

При заборе воды из собственного колодца,
до монтажа надо убедиться в качестве во­ды воизбежание повреждения оборудова­ния. Макс. разрешенное содержание хло­ридов 100 мг/л. При необходимости реко­мендуем оснащение системы фильтром.

Если давление в сети превышает 6 бар, то
в систему надо установить клапан пониже­ния давления.

Съем панелей обшивки

При нормальной эксплуатации все панели
обшивки должны быть на своих местах.

Съем передней нижней крышки/панели

Отсоедините нижнюю переднюю крышку
потянув за нижний край наружу. Когда
часть панели будет открыта, потяните ее
вниз. Установка на место происходит в
обратном порядке.

IP-классификация

Прибор имеет класс защиты IP 34.

Nibe VLM KS EM Руководство по монтажу и эксплуатации 5

4 Конструкция водонагревателя

PL4

PL1

PL3

PL2

MT4

MT1

MT2

MT3

MT5

Основные компоненты

Соединения штуцеров

PL1 – Холодная вода из сети (Ø22)
PL2 – Выход горячей воды (Ø22)
PL3 – Змеевик зарядки, вход (3/4” наружная резьба)
PL4 – Змеевик зарядки, выход (3/4” наружная резь-

ба)

Другое

MT1 – Заводская табличка
MT2 – Штеккер электроподключения
MT3 – Карман датчика, короткий
MT4 – Панель управления
MT5 – Карман датчика, длинный

'

Nibe VLM KS EM Руководство по монтажу и эксплуатации 6